| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| orate | (vt.) กล่าวสุนทรพจน์ (โดยเฉพาะในที่สาธารณะ) See also: ปราศรัย, กล่าวอย่างเป็นทางการ Syn. address, speak, declaim |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| orate | (โอเรท',ออเรท',ออ'เรท) vi.,vt. กล่าวคำปราศรัย,กล่าวคำโวหาร,แสดงสุนทรพจน์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bedizen | (vt.) ตกแต่ง (คำย่อของ decorate) See also: ประดับ, ประดับประดา Syn. adorn, array, beautify, bedeck, clothe, dress, embellish, festoon, garb, garnish, ornament, outfit, trim, decorate |
| deck | (vt.) ตกแต่ง (คำย่อของ decorate) See also: ประดับ, ประดับประดา Syn. adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, clothe, dress, embellish, festoon, garb, garnish, ornament, outfit, trim, decorate |
| กระบวร | (v.) decorate See also: adorn Syn. ประดับ, แต่ง |
| กศ.ด. | (n.) doctorate Syn. การศึกษาดุษฎีบัณฑิต |
| การศึกษาดุษฎีบัณฑิต | (n.) doctorate |
| กุดั่น | (n.) filigree jewelry decorated with fake diamonds See also: gold jewelry inlaid with jewels and glass beads Syn. ทองแกมแก้ว |
| ขจิต | (v.) decorate See also: ornament, adorn, bedeck, embellish, set Syn. ประดับ, ตกแต่ง |
| ขยายความ | (v.) elaborate See also: explicate, spell out Syn. แต่งเติม, ต่อเติมเสริมแต่ง, ต่อเติม |
| ฉลุ | (v.) perforate See also: fret, carve, engrave Syn. ปรุ |
| ฉลุลาย | (v.) perform perforated framework |
| ด้อยคุณภาพ | (v.) deteriorate See also: degenerate, worsen, get worse in quality Syn. เสื่อมสภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ |
| ด้อยลง | (v.) deteriorate See also: weaken Syn. ทรุดโทรม |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: deck out, dress Syn. ประดับ |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, ornament, embellish, beautify, garnish Syn. ประดับ, ขจิต, รจิต |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, ornament Syn. ประดับ |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, embellish, furnish, ornament, bedeck, trim, garnish, festoon Syn. ประดับ, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, embellish, furnish, ornament, bedeck, garnish, festoon, trim Syn. ประดับประดา, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: ornament, adorn, bedeck, embellish, set Syn. ประดับ |
| ตกแต่ง | (v.) decorate See also: adorn, embellish, ornament Syn. ประดับประดา |
| ต่อเติมเสริมแต่ง | (v.) elaborate See also: explicate, spell out Syn. แต่งเติม, ขยายความ, ต่อเติม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Did you decorate and furnish it yourself? | คุณตกแต่งประดับประดามันด้วยตนเองหรือนี่ |
| Did you decorate this yourself? | คุณตกแต่งสิ่งนี้ด้วยตัวคุณเองหรือ? |
| Could you elaborate? | คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Would you care to elaborate, dear Duke? | คุณดูแลเพื่อทำอย่างละเอียด,\ท่านดยุค Ndear หรือไม่? |
| Others, if they collaborate, are reprieved. They will return to Salo | อื่นๆ, ถ้าเขาร่วมงาน, are reprieved เขาจะคืนถึง Salo |
| It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal. | มันครอบด้วยหมวกเกราะที่ซับซ้อนอันหนึ่ง รูปลักษณะเหมือนพระอาทิตย์, โดยมีคริสตัลอยู่ตรงกลาง. |
| My brother-in-law got his doctorate there. | มันได้ผลเฉพาะการวิจัยเท่านั้น ไม่มีผลกับเด็กหรอก |
| Because I wanted to redecorate. | เพราะผมต้องการที่จะประดับ |
| You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? | คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ |
| Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed. | Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... |
| After the riot, my father's health deteriorated badly. | หลังจากการจลาจล, พ่อของฉัน สุขภาพที่เสื่อมสภาพไม่ดี |
| Though this agent can corroborate Agent Mulder's account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined. | แม้ว่า เจ้าหน้าที่คนนี้จะสามารถยืนยัน เรื่องราวของ Agent Mulder ได้... ..ว่าพบ วัตถุบินลึกลับ สองชิ้น อยู่บนท้องฟ้า ทางเหนือของฐานทัพอากาศ Ellens... .... |
| Or maybe this is all an elaborate ruse to make us think in that direction. | หรือบางทีใครบางคนต้องการให้เราคิดแบบนั้น |
| I've got more corporate stops on the East Coast for you. | ฉันหยุดเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กร ชายฝั่งตะวันออกสำหรับคุณ |
| A man with the means and motive to play you and all of us as pawns in the most elaborate, most expensive hoax of all time? | เอสอา ฮาร์ดเดน? คนที่มีวิธีการและแรงจูงใจ ในการเล่นให้คุณและพวกเราทุกคน เป็นหลักประกันในการ ทำอย่างละเอียดมากที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 变质 | [biàn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ, 变质 / 變質] go bad; deteriorate; metamorphism |
| 旄 | [máo, ㄇㄠˊ, 旄] banner decorated with animal's tail |
| 雕楹碧槛 | [diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕楹碧槛 / 彫楹碧檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment |
| 公司理财 | [gōng sī lǐ cái, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ, 公司理财 / 公司理財] company finance; corporate finance |
| 繁文 | [fán wén, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ, 繁文] convoluted; elaborate formalities |
| 繁文缛节 | [fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 繁文缛节 / 繁文縟節] convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo |
| 公司债 | [gōng sī zhài, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓㄞˋ, 公司债 / 公司債] corporate bonds (investments) |
| 公司治理 | [gōng sī zhì lǐ, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄓˋ ㄌㄧˇ, 公司治理] Corporate governance |
| 修 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate |
| 牌楼 | [pái lou, ㄆㄞˊ ㄌㄡ˙, 牌楼 / 牌樓] decorated archway |
| 缀饰 | [zhuì shì, ㄓㄨㄟˋ ㄕˋ, 缀饰 / 綴飾] decorate; decoration |
| 饰 | [shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate |
| 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate |
| 精巧 | [jīng qiǎo, ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ, 精巧] elaborate |
| 繁体 | [fán tǐ, ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ, 繁体 / 繁體] elaborate form; traditional form (of Chinese) |
| 蒸发 | [zhēng fā, ㄓㄥ ㄈㄚ, 蒸发 / 蒸發] evaporate; evaporation |
| 摆设 | [bǎi shè, ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ, 摆设 / 擺設] furnish and decorate (a room) |
| 健 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 健] healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in |
| 同舟共济 | [tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同舟共济 / 同舟共濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal |
| 列入 | [liè rù, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 列入] included (on a roster); incorporated (into the agenda) |
| 并入 | [bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ, 并入 / 並入] merge into; incorporate in |
| 敷演 | [fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷演] variant of 敷衍; to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) |
| 装饰 | [zhuāng shì, ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 装饰 / 裝飾] to decorate; decoration; decorative; ornamental |
| 氯酸钾 | [lǜ suān jiǎ, ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ, 氯酸钾 / 氯酸鉀] potassium chlorate |
| 检察院 | [jiǎn chá yuàn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 检察院 / 檢察院] prosecutor's office; procuratorate |
| 保护国 | [bǎo hù guó, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 保护国 / 保護國] protectorate |
| 更生 | [gēng shēng, ㄍㄥ ㄕㄥ, 更生] resurrection; rebirth; reinvigorated; rejuvenated; a new lease of life |
| 氯酸钠 | [lǜ suān nà, ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 氯酸钠 / 氯酸鈉] sodium chlorate NaClO3 |
| 每况愈下 | [měi kuàng yù xià, ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ, 每况愈下 / 每況愈下] steadily deteriorate |
| 吴越同舟 | [Wú Yuè tóng zhōu, ˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 吴越同舟 / 吳越同舟] Wu and Yue in the same boat (成语 saw); fig. cooperation between natural rivals; to collaborate towards a common end; in the same boat together |
| 孤证不立 | [gū zhèng bù lì, ㄍㄨ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 孤证不立 / 孤證不立] unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＰＯ法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
| エバポレーテッドミルク | [, ebapore-teddomiruku] (n) evaporated milk |
| エバミルク | [, ebamiruku] (n) (abbr) evaporated milk |
| コーポ | [, ko-po] (n) (abbr) (See コーポラス) corporated house; (P) |
| コーポラス | [, ko-porasu] (n) corporated house |
| コーポラティズム | [, ko-porateizumu] (n) corporatism |
| コーポラティブハウス | [, ko-porateibuhausu] (n) cooperative house |
| コーポレート | [, ko-pore-to] (adj-f) corporate |
| コーポレートアイデンティティー | [, ko-pore-toaidenteitei-] (n) corporate identity; (P) |
| コーポレートガバナンス | [, ko-pore-togabanansu] (n) corporate governance |
| コーポレートバンキング | [, ko-pore-tobankingu] (n) corporate banking |
| コーポレートライセンス | [, ko-pore-toraisensu] (n) {comp} corporate license |
| ゴアテックス;ゴラテックス(ik) | [, goatekkusu ; goratekkusu (ik)] (n) Gore-Tex |
| ショコラティエ | [, shokorateie] (n) chocolatier (fre |
| ストラテジー | [, sutorateji-] (n) strategy |
| ソロレート婚 | [ソロレートこん, sorore-to kon] (n) sororate marriage |
| デコトラ | [, dekotora] (n) decorated truck; art truck |
| デコラティブ | [, dekorateibu] (adj-na) decorative |
| デコレーションケーキ | [, dekore-shonke-ki] (n) decorated cake (wasei |
| デコ電 | [デコでん, deko den] (n) (See 姫電) decorated cell phone |
| トラテープ | [, torate-pu] (n) safety stripe tape (black-and-yellow plastic tape) (wasei |
| ポップ | [, poppu] (adj-na,n,vs) (1) pop; (2) signage; display; billboard (as used to decorate arcade games); (P) |
| ボラティリティ | [, borateiritei] (n) volatility (esp. of a financial market) |
| メセナ | [, mesena] (n) corporate patronage of the arts and culture (fre |
| リストラ | [, risutora] (n) (abbr) (See リストラクチュアリング) (corporate) restructuring; downsizing; (P) |
| リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング | [, risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing |
| レモンチョウチョウウオ | [, remonchouchouuo] (n) dotted butterflyfish (Chaetodon semeion); decorated butterflyfish; golden butterflyfish |
| 企業マインド | [きぎょうマインド, kigyou maindo] (n) business confidence; business sentiment; corporate sentiment |
| 企業倒産 | [きぎょうとうさん, kigyoutousan] (n) corporate bankruptcy |
| 企業倫理 | [きぎょうりんり, kigyourinri] (n) corporate ethics |
| 企業収益 | [きぎょうしゅうえき, kigyoushuueki] (n) corporate earnings; corporate profits |
| 企業戦士 | [きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) |
| 企業戦略 | [きぎょうせんりゃく, kigyousenryaku] (n) corporate strategy (business) |
| 企業業績 | [きぎょうぎょうせき, kigyougyouseki] (n) corporate earnings; corporate performance |
| 企業競争力 | [きぎょうきょうそうりょく, kigyoukyousouryoku] (n) business competitiveness; corporate competitiveness |
| 企業統治 | [きぎょうとうち, kigyoutouchi] (n) corporate governance |
| 企業買収 | [きぎょうばいしゅう, kigyoubaishuu] (n) corporate acquisition (buyout) |
| 会席膳 | [かいせきぜん, kaisekizen] (n) elaborate dinner tray |
| 会社人間 | [かいしゃにんげん, kaishaningen] (n) company (organization) man (person); corporate soldier |
| 会社更生法 | [かいしゃこうせいほう, kaishakouseihou] (n) Corporate Rehabilitation Law; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全社規模 | [ぜんしゃきぼ, zenshakibo] corporate-wide (a-no) |
| 団体著者 | [だんたいちょしゃ, dantaichosha] corporate author |
| 機関名 | [きかんめい, kikanmei] name of corporate body |
| 機関名の階層性 | [きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] hierarchy of name of corporate body |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่า | [v.] (ā) EN: decorate FR: |
| อ่า | [adj.] (ā) EN: decorated ; adorned ; beautified ; embellished FR: |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
| อลงกต | [v.] (alongkot) EN: decorate FR: |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บรรจง | [v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner |
| บันจวบ | [v.] (banjūap) EN: decorate ; adorn FR: |
| บรรษัทภิบาล | [n.] (bansatphibā) EN: corporate governance FR: |
| บรัด | [v.] (barat) EN: decorate FR: |
| บริษัทใหญ่ | [n. exp.] (børisat yai) EN: multinational company ; holding company ; corporate FR: holding [m, f] (anglic.) |
| บ้วนน้ำลาย | [v. exp.] (būan nāmlāi) EN: spit ; expectorate FR: cracher ; expectorer |
| ไช | [v.] (chai) EN: ream ; pierce ; bore ; drill ; perforate FR: percer ; trouer ; perforer ; fouir |
| เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer |
| เฉลิมฉลอง | [v.] (chaloēmchal) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice ; mark FR: célébrer ; commémorer ; marquer |
| ฉลอง | [v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice ; show appreciation for ; commemorate FR: célébrer ; fêter |
| ฉลุ | [v.] (chalu) EN: perforate ; cut out ; carve ; chase FR: chantourner |
| ช่างตกแต่ง | [n. exp.] (chang tokta) EN: decorator FR: décorateur [m] |
| ช่างตกแต่งภายใน | [n. exp.] (chang tokta) EN: interior designer FR: décorateur d'intérieur [m] |
| ชรริน | [n.] (chararin = ) EN: decorate FR: |
| ชริน | [v.] (charin) EN: decorate FR: |
| ชื่อบริษัท | [n. exp.] (cheū børisa) EN: corporate name FR: nom de la société [m] ; nom de la compagnie [m] |
| ชู | [v.] (chū) EN: better ; improve ; enhance ; strengthen ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer |
| ด้อยคุณภาพ | [v. exp.] (dǿi khunnap) EN: deteriorate FR: |
| ด้อยลง | [v. exp.] (dǿi long) EN: decrease ; diminish ; decline ; deteriorate FR: |
| ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (dutsadīband) EN: honorary doctorate FR: docteur honoraire [m] |
| เอกลักษณ์องค์การ | [n. exp.] (ēkkalak ong) EN: corporate identity FR: |
| ให้รายละเอียด | [v. exp.] (hai rāila-ī) EN: elaborate ; give details FR: détailler |
| เหี่ยว | [adj.] (hīo) EN: wilted ; withered ; wrinkled ; faded ; drooped ; shrivelled ; shriveled (Am.) ; dried out ; languished ; deteriorated FR: fané ; desséché ; flétri ; ratatiné ; affaibli |
| เหี่ยวเฉา | [v.] (hīochao) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessécher ; se flétrir |
| จับมือกับ | [v. exp.] (japmeū kap) EN: collaborate FR: collaborer |
| จาระไน | [v.] (jāranai) EN: detail ; explain in detail ; elaborate (on) ; expatiate FR: détailler ; disserter |
| เจาะ | [n. exp.] (jǿ) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer |
| เจาะรู | [v. exp.] (jǿ rū) EN: make a hole ; perforate FR: trouer ; perforer ; faire un trou ; creuser un trou ; percer un trou |
| กบูร | [v.] (kabūn) EN: decorate FR: décorer |
| แกแล | [n.] (kaēlaē) EN: crossed and decorated gable finials FR: |
| กะแล | [n.] (kalaē) EN: crossed and decorated gable finials FR: |
| กาแล | [n.] (kālaē) EN: crossed and decorated gable finials FR: |
| กลเหย | [v.] (kalahoēī) EN: evaporate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blut | {n} | blaues Blut | Blut vergießen | Blut hustenblood | blue blood | to shed blood | to expectorate |
| Kalziumboratfritte | {f}calcium borate frit |
| Gesellschaftskapital | {n}corporate capital; capital stock |
| Chlorat | {n} [chem.]chlorate |
| Gesellschaftsrecht | {n}company law; corporate law |
| Firmenimage | {n}corporate identity |
| Firmenkultur | {f}corporate culture |
| Firmenkundeneinlage | {f}corporate account deposit |
| Firmenwerbung | {f}corporate advertising |
| Gesellschafterversammlung | {f}corporate meeting; general meeting |
| Gesellschaftsvermögen | {n}corporate assets |
| Körperschaft | {f}corporate body; subordinate body |
| Körperschaftsteuer | {f}corporate tax |
| Konzerngesellschaft | {f}corporate affiliate |
| Rechenschaftspflicht | {f} eines Unternehmenscorporate accountability |
| Dekorateur | {m} | Dekorateure |
| Direktorenstelle | {f}directorate |
| Langlochstein | {m}horizontally perforated block |
| Ich-AG | {f}Me Incorporated |
| Aktiengesellschaft | {f}incorporated company |
| Kapitalgesellschaft | {f}; als Kapitalgesellschaft eingetragenes UnternehmenIncorporated (Inc.) [Am.] |
| Lochblech | {n}perforate plate; perforated steel plate |
| Lochblechabdeckung | {f}perforated plate covering |
| Lochblechdiffusor | {m} [techn.]perforated sheet-metal air flow diffuso |
| Lochblechregalboden | {m}perforated shelf board |
| Wählerauftrag | {m}mandate (given by the electorate) |
| Abströmlochblech | {n}perforated sheet metal plate for air discharge |
| Professorenschaft | {f}professorate |
| Promotion | {f} (Universität)doctorate; PhD |
| Wasser- und Schiffahrtsdirektion | {f}regional Waterways and Shipping Directorate |
| Totensonntag | {m}Sunday before Advent on which the dead are commemorated |