| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mud | (n.) โคลน Syn. mire, muck, sludge, slime |
| mud | (n.) การใส่ร้าย See also: การป้ายสี, การใส่ร้ายป้ายสี |
| mud | (vi.) ปกคลุมไปด้วยโคลน |
| mud puddle | (n.) แอ่งน้ำขนาดเล็ก See also: หล่ม, บ่อดิน Syn. plash, rut |
| muddily | (adv.) คิดเรื่อยเปื่อย |
| muddiness | (n.) การคิดเรื่อยเปื่อย |
| muddle | (vi.) คิดเรื่อยเปื่อย See also: คิดฟุ้งซ่าน, คิดไร้สาระ, มั่ว Syn. confuse |
| muddle | (vt.) ทำให้ยุ่งเหยิง See also: ทำให้สับสนวุ่นวาย Syn. confuse, jumble, mix, complicate |
| muddle | (vt.) ทำให้มึน See also: ทำให้เมา |
| muddle | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสนวุ่นวาย Syn. confusion, mess |
| muddle through | (phrv.) ประสบความสำเร็จ (แบบไม่รู้วิธีทำที่แท้จริง) See also: ทำสำเร็จแบบมั่วๆ Syn. rub through |
| muddle up | (phrv.) สับสน See also: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง Syn. jumble up, mix up |
| muddle-headed | (adj.) โง่ |
| muddle-headedness | (n.) ความโง่ |
| muddled | (adj.) ซึ่งสับสนวุ่นวาย Syn. confused |
| muddlehead | (n.) คนโง่ Syn. blunderer |
| muddler | (n.) ไม้คนผสมเครื่องดื่ม |
| muddler | (sl.) เหล้า See also: สุรา |
| muddling | (adj.) ซึ่งทำให้ยากที่จะเข้าใจ See also: ซึ่งทำให้สับสน |
| muddly | (adj.) ซึ่งเป็นโคลนเลน See also: ซึ่งเปียกชุ่ม Syn. slushy |
| muddy | (adj.) ข่น See also: หมอง, ทึม, ไม่ใส Syn. cloudy, mirky, murky, turbid Ops. clearly |
| muddy | (adj.) ขุ่น (ความคิด) See also: ไม่แจ่มใส Ops. clearly |
| muddy | (adj.) เลอะโคลน See also: เปรอะเปื้อน, เต็มไปด้วยโคลน Syn. boggy, marshy, miry, mucky, quaggy, sloughy, swampy Ops. dry, barren |
| muddy | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: คลุมเครือ Syn. dull Ops. clearly |
| muddy | (vt.) ทำให้เปื้อนโคลน See also: ปกคลุมไปด้วยโคลน Syn. contaminate Ops. improve |
| muddy up | (phrv.) เปื้อนไปด้วยโคลน |
| mudflat | (n.) หาดใต้ทะเล Syn. shoal |
| mudguard | (n.) บังโคลนรถ Syn. splashguard |
| mudhole | (n.) ปลักตม |
| mudlark | (n.) คนประกอบอาชีพหาแร่ Syn. boor, slob |
| mudpack | (n.) โคลนพอกหน้า |
| mudslide | (n.) โคลนถล่ม |
| mudslinger | (n.) คนใส่ร้ายป้ายสี |
| mudslinging | (n.) การใส่ร้ายป้ายสี See also: การใส่ร้าย, การกล่าวร้าย |
| mudstone | (n.) หินดินดาน See also: หินที่เป็นชั้นเหมือนหินเชล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mud | (มัด) n. โคลน,เลน,ปลัก. vt. ปกคลุมด้วยโคลน,กวนให้โคลนลอยขึ้น, Syn. muck,mire |
| muddle | (มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน,ทำให้มึน,ผสมเหล้า,ทำให้ขุ่น,ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน,มั่ว,กระทำเหลวไหล,muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง,ภาวะสับสน,, See also: muddleness n. muddlement n. muddligly |
| muddy | (มัด'ดี) adj. เต็มไปด้วยโคลน,ขุ่น,ไม่ใสสะอาด,มัว,ยุ่งเหยิง,คลุมเครือ vt. ทำให้เป็นโคลน,ทำให้ขุ่น,ทำให้มัว,ทำให้ยุ่งเหยิง,กล่าวหา,ป้ายร้าย. vi. กลายเป็นโคน,กลายเป็นขุ่น., See also: muddily adv. muddiness n., Syn. cloude |
| mudguard | (มัด'การ์ด) n. ที่บังโคลนของรถ |
| mudhole | (มัด'โฮล) n,ปลัก,เต็ม |
| mudslinging | (มัด'สลิงกิง) n. การกล่าวร้ายป้ายสี., See also: modslinger n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mud | (n) โคลน,เลน,ปลัก |
| muddle | (n) ความยุ่ง,ความยุ่งเหยิง,ความเหลวไหล,ความสับสน |
| muddy | (adj) เป็นโคลน,ขุ่นมัว,ยุ่งเหยิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mud | โคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| mudslinging | การให้ร้ายป้ายสี, การสาดโคลน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mudstone; mud rock; mudrock | หินโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mud | โคลน มวลตะกอนที่ยังไม่แห้งและแข็งตัว ประกอบด้วยดินและทรายแป้ง ปนอยู่กับสารอื่นที่มีขนาดเท่าเม็ดทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Muddy Stones | คล้ายๆโคลน [การแพทย์] |
| mudslide | mudslide, โคลนถล่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| mudstone | mudstone, หินโคลน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถีบกระดาน | (v.) propel a plank on mud bank Syn. ไสกระดาน |
| ไสกระดาน | (v.) propel a plank on mud bank |
| ขี้ดิน | (n.) mud See also: mire, muck Syn. โคลน, โคลนตม |
| ขี้โคลน | (n.) mud See also: mire, muck Syn. โคลน, ขี้ดิน, โคลนตม |
| เปือก | (n.) mud See also: sludge, mire, ooze, slime |
| เปือก | (n.) mud See also: sludge, mire, ooze, silt, slime Syn. ตม, เปือกตม |
| โคลน | (n.) mud See also: mire, muck, clay, wet dirt Syn. ตม, เลน |
| กระดานถีบ | (n.) mud sled |
| ฟุ้งซ่าน | (v.) muddle See also: be distracted Syn. เพ้อเจ้อ |
| ยุ่งวุ่นวาย | (v.) muddle See also: jumble, confuse Syn. ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย |
| วุ่นวาย | (v.) muddle See also: jumble, confuse Syn. ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย |
| สับสนวุ่นวาย | (v.) muddle See also: jumble, confuse Syn. ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวาย |
| ปลัก | (n.) muddy place See also: mud puddle, mire, wallow Syn. หล่ม |
| ตีแปลง | (v.) wallow (in mud) See also: move, roll, or lie happily |
| ลอกเลน | (v.) dredge up mud See also: dig up or remove mud from canals or small waterways, clean out stagnant waterways or pools Syn. โกยเลน |
| เปือกตม | (n.) soft mud See also: mire, ooze, slime, sludge Syn. ตม, เปือกตม, โคลน, เลน |
| โกยเลน | (v.) dredge up mud See also: dig up or remove mud from canals or small waterways, clean out stagnant waterways or pools |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not with mud on my face? | คงไม่เอาโคลนมาป้ายหน้าฉันนะ |
| They wait for the mud or snow to take their life. | พวกเค้าต่างรอให้โคลน หรือหิมะ มาพรากเอาชีวิตไป |
| Do you know what it's like to fall in the mud and get kicked in the head by an iron boot? | รู้มั้ยว่าการล้มลงในโคลน และโดนเตะที่หัว ด้วยรองเท้าเหล็กมันเป็นยังไง |
| You look just fine down there... slithering in the mud like vermin. | คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ |
| Take her to the river. We'll make a mud pack for her. | พามันไปที่แม่น้ำ แล้วเอาโคลนพอกให้มัน |
| A man with mud on his face could be a man of any colour. | เอ่อ เอ่อ สาวน้อยคนนี้เป็นใครน่ะ แฟนนายเหรอ |
| With mud all over me! | คุณให้เสลาผมอีกสักหน่อยนะ |
| Awful mud slides on nights like these. | โคลนไหลลื่นน่าดูฝนตกแบบนี้ |
| I'm sure he went off to look for a nice mud hole to cool down in. | พ่อว่า ลูกออกไปหาบ่อโคลนดี ๆ ไปหมัก ตัวให้ ใจเย็น ๆ |
| And I'm flying 747 s into your mud huts and incinerating your friends? | แล้วฉันก็ขับเครื่อง 747 พุ่งชนกระท่อม เผาเพื่อนๆ แกเป็นไง |
| I'm a mud puppy | ฉันมอมแมมเป็นลูกหมาเลย |
| And I think the situation went south, so that mud might be our only connection to the suspect. | ฉันว่า ผิดแผนคนร้าย โคลนนั้นเป็นหลักฐานอย่างเดียวของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泥石流 | [ní shí liú, ㄋㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 泥石流] landslide; torrent of mud and stones; mudslide |
| 土鲮鱼 | [tǔ líng yú, ㄊㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˊ, 土鲮鱼 / 土鯪魚] mud carp (Cirrhina molitorella) |
| 塱 | [lǎng, ㄌㄤˇ, 塱] raised bank; mud wall |
| 版筑 | [bǎn zhù, ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ, 版筑 / 版築] rammed earth (a building material); mud brick; adobe |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠夹二先生 / 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
| 墐 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 墐] bury; plaster with mud |
| 混战 | [hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混战 / 混戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight |
| 夹七夹八 | [jiā qī jiā bā, ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ, 夹七夹八 / 夾七夾八] completely mixed up; in a muddle |
| 污浊 | [wū zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 污浊 / 污濁] dirty; muddy; foul (sewer) |
| 壒 | [ài, ㄞˋ, 壒] dust; mud |
| 乱麻 | [luàn má, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ, 乱麻 / 亂麻] lit. tangled skein; in a tremendous muddle; confused |
| 河姆渡 | [hé mǔ dù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˇ ㄉㄨˋ, 河姆渡] Hemudu archaeological site in Zhejiang |
| 一塌糊涂 | [yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一塌糊涂 / 一塌糊塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess |
| 坭 | [ní, ㄋㄧˊ, 坭] mud |
| 弹涂鱼 | [tán tú yú, ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ, 弹涂鱼 / 彈塗魚] mudskipper (amphibious fish) |
| 昏 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 昏] muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness |
| 泥 | [ní, ㄋㄧˊ, 泥] mud; paste; pulp |
| 泥巴 | [ní bā, ㄋㄧˊ ㄅㄚ, 泥巴] mud |
| 泥淖 | [ní nào, ㄋㄧˊ ㄋㄠˋ, 泥淖] mud; muddy swamp; sump; fig. a sticky predicament |
| 泥泞 | [ní nìng, ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ, 泥泞 / 泥濘] muddy; mud |
| 泥质页岩 | [ní zhì yè yán, ㄋㄧˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 泥质页岩 / 泥質頁岩] mudstone |
| 糊 | [hú, ㄏㄨˊ, 糊] muddled; paste; scorched |
| 糊塗 | [hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊塗] muddled; silly; confused |
| 糊涂 | [hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊涂 / 糊塗] muddled; silly; confused |
| 糊涂账 | [hú tu zhàng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄓㄤˋ, 糊涂账 / 糊涂賬] muddled accounts; a mess of bookkeeping |
| 胡涂 | [hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 胡涂] muddled; silly; confused; also written 糊涂 |
| 迷糊 | [mí hu, ㄇㄧˊ ㄏㄨ˙, 迷糊] muddle-headed; dazed; only half conscious |
| 迷离马虎 | [mí lí mǎ hu, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙, 迷离马虎 / 迷離馬虎] muddle-headed |
| 鬼摸脑壳 | [guǐ mō nǎo ké, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 鬼摸脑壳 / 鬼摸腦殻] muddled; momentarily confused |
| 涊 | [niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 涊] muddy water |
| 浑 | [hún, ㄏㄨㄣˊ, 浑 / 渾] muddy |
| 浑然 | [hún rán, ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ, 浑然 / 渾然] muddy |
| 湩 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 湩] muddy, turbid; milk |
| 泞 | [nìng, ㄋㄧㄥˋ, 泞 / 濘] muddy |
| 灢 | [nǎng, ㄋㄤˇ, 灢] muddy; thick, muddy water |
| 混沌 | [hùn dùn, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ, 混沌] primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby |
| 得过且过 | [dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ, 得过且过 / 得過且過] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by |
| 履舄交错 | [lǚ xì jiāo cuò, ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ, 履舄交错 / 履舄交錯] lit. shoes and slippers muddled together (成语 saw); fig. many guests come and go; a lively party |
| 泥古 | [nì gǔ, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ, 泥古] stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぬたうつ | [, nutautsu] (v5t,vi) to roll around in the grass or mud |
| 似我蜂 | [じがばち;ジガバチ, jigabachi ; jigabachi] (n) (1) (uk) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); (2) thread-waisted wasp (any wasp of family Sphecidae, inc. digger wasps & mud daubers) |
| 春泥 | [しゅんでい, shundei] (n) spring sludge; spring mud (caused by the melting of the snow); (muddy) slush |
| 桟 | [さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) |
| 泥跳ね | [どろはね, dorohane] (n) splash of mud; mud spatter |
| 牙海蜷 | [きばうみにな;キバウミニナ, kibauminina ; kibauminina] (n) (uk) mud creeper (Terebralia palustris) |
| 玄関(P);玄關(oK) | [げんかん, genkan] (n,adj-no) entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room; (P) |
| 顔に泥を塗る | [かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp,v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame |
| ＢＭＤ | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
| ＭＤ | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
| ＴＭＤ | [ティーエムディー, tei-emudei-] (n) theater missile defense; TMD |
| アシェイムド | [, ashieimudo] (adj-f) ashamed |
| インフォームドコンセント | [, info-mudokonsento] (n) informed consent |
| ウエルカムドリンク | [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink) |
| カスタムダイアログボックス | [, kasutamudaiarogubokkusu] (n) {comp} custom dialog box |
| ガムドロップ | [, gamudoroppu] (n) gumdrop |
| ごちゃ混ぜ | [ごちゃまぜ, gochamaze] (n,adj-na) mess; jumble; muddle; chaos |
| コムデックス | [, komudekkusu] (n) {comp} COMDEX |
| システムダウン | [, shisutemudaun] (n) {comp} system crash |
| システムデザイナー | [, shisutemudezaina-] (n) systems designer |
| ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令 | [ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい, sutori-minguesuaiemudei-kakuchoumeirei] (n) {comp} Streaming SIMD Extensions; SSE |
| ダムダム弾 | [ダムダムだん, damudamu dan] (n) dum-dum ammunition |
| どろり | [, dorori] (adv,adv-to) (on-mim) thick (of a liquid); muddy; gooey |
| ニムダ | [, nimuda] (n) {comp} NIMDA |
| バーミューダショーツ | [, ba-myu-dasho-tsu] (n) Bermuda shorts |
| ブーショッファン;ブーッショファン | [, bu-shoffan ; bu-sshofan] (n) boue chauffante (self-heating mud-pack for cosmetic purposes) (fre |
| フォーラムディスカッション | [, fo-ramudeisukasshon] (n) forum discussion |
| べちゃべちゃ | [, bechabecha] (adj-na,adv,vs) (on-mim) chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.) |
| ホームドレス | [, ho-mudoresu] (n) plain dress for everyday wear (wasei |
| ボリュームディスカウント | [, boryu-mudeisukaunto] (n) volume discount |
| マドラー | [, madora-] (n) muddler; stir stick |
| むつ五郎;鯥五郎 | [むつごろう;ムツゴロウ, mutsugorou ; mutsugorou] (n) (uk) mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby |
| ラムダック | [, ramudakku] (n) {comp} RAMDAC |
| ラムダファージ | [, ramudafa-ji] (n) lambda phage |
| ラムダロケット | [, ramudaroketto] (n) Lambda rocket |
| ランダムドットステレオグラム | [, randamudottosutereoguramu] (n) {comp} random dot stereogram; RDS |
| レームダック;レイムダック | [, re-mudakku ; reimudakku] (n) lame duck |
| 主務大臣 | [しゅむだいじん, shumudaijin] (n) the cabinet minister in charge |
| 乱雑 | [らんざつ, ranzatsu] (adj-na,n) clutter; disorder; promiscuity; affray; confusion; muddle; (P) |
| 事務机 | [じむづくえ, jimudukue] (n) clerical desk |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マッド | [まっど, maddo] MUD |
| エーエムディーケーシックス | [えーえむでいーけーしっくす, e-emudei-ke-shikkusu] AMD-K6 |
| エーエムディーケーセブン | [えーえむでいーけーせぶん, e-emudei-ke-sebun] AMD-K7 |
| コムデックス | [こむでっくす, komudekkusu] COMDEX |
| システムダウン | [しすてむだうん, shisutemudaun] system crash |
| システムデータ | [しすてむでーた, shisutemude-ta] system data |
| デュアルホームド | [でゆあるほーむど, deyuaruho-mudo] dual homed |
| ニムダ | [にむだ, nimuda] NIMDA |
| ネームドパイプ | [ねーむどぱいぷ, ne-mudopaipu] named pipe |
| プログラムデータ | [ぷろぐらむでーた, puroguramude-ta] program data |
| プログラムディレクター | [ぷろぐらむでいれくたー, puroguramudeirekuta-] program director, PD |
| ラムダック | [らむだっく, ramudakku] RAMDAC |
| 無駄時間 | [むだじかん, mudajikan] dead time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเมซอน | [n.] (amēsøn) EN: Burhead ; Texas mud baby FR: |
| บงก์ | [n.] (bong) EN: mud ; sludge FR: |
| บงก- | [pref.] (bong-) EN: mud ; sludge FR: |
| ขี้โคลน | [n. exp.] (khī khlōn) EN: mud FR: |
| โคลน | [n.] (khlōn) EN: mud ; mire ; slush FR: boue [f] ; gadoue [f] ; fange [f] ; bourbe [m] ; vase [f] |
| เกลือกโคลน | [v. exp.] (kleūak khlō) EN: wallow in mud FR: |
| กระดานถีบ | [n.] (kradānthīp) EN: mud sled FR: |
| กุ้งแดง | [n. exp.] (kung daēng) EN: Red Shrimp ; Deep-water Shrimp ; Deepwater Shrimp ; Coastal Mud Shrimp FR: |
| กุ้งส้ม | [n.] (kung som) EN: Red Shrimp ; Coastal Mud Shrimp FR: |
| เลน | [n.] (lēn) EN: mud ; mire ; slush ; muck FR: boue [f] ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; bourbe [f] |
| ลิ่นฮื้อ | [n.] (linheū) EN: Chinese mud carp ; Labeo jordani FR: Labeo jordani |
| ลุยโคลน | [v. exp.] (lui khlōn) EN: go through the mud FR: |
| หมาร่า | [n.] (mārā) EN: mud dauber FR: |
| น้ำโคลน | [n. exp.] (nām khlōn) EN: mud FR: boue [f] |
| เปือก | [n.] (peūak) EN: mud FR: vase [f] |
| เปือกตม | [n.] (peūaktom) EN: soft mud ; sludge FR: vase [f] |
| ปลัก | [n.] (plak) EN: muddy place ; mud puddle ; mire ; wallow ; quagmire FR: bourbier [m] |
| ปลาแกง | [n. exp.] (plā kaēng) EN: Chinese mud carp FR: |
| ปลานวลจันทร์ | [n. exp.] (plā nūanjan) EN: Small Scale Mud Carp FR: |
| ปลานวลจันทร์น้ำจืด | [n. exp.] (plā nūanjan) EN: Small Scale Mud Carp FR: |
| ปูทะเล | [n. exp.] (pū thalē) EN: sea crab ; purse crab ; serrated mud crab FR: crabe de mer [m] |
| ถีบกระดาน | [v.] (thīpkradān) EN: propel a plank on mud bank FR: |
| ติดหล่ม | [v. exp.] (tit lom) EN: get stuck in mud ; be bogged down FR: |
| ตม | [n.] (tom) EN: mud ; mire FR: boue [f] |
| ตูลิ่นฮื้อ | [n.] (tulinheū) EN: Chinese mud carp ; Labeo jordani FR: Labeo jordani |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| บังโคลน | [n.] (bangkhlōn) EN: mudguard ; fender (Am.) ; wing FR: garde-boue [m] |
| บังโคลนหน้า | [n. exp.] (bangkhlōn n) EN: front mudguard ; front fender (Am.) FR: garde-boue avant [m] |
| บังโคลนหลัง | [n. exp.] (bangkhlōn l) EN: rear mudguard ; rear fender (Am.) FR: garde-boue arrière [m] |
| เบอร์มิวดา | [n. prop.] (Boēmiudā) EN: Bermuda ; the Bermudas FR: Bermudes [pl] |
| แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
| ชายเลน | [n. exp.] (chāilēn) EN: muddy coast ; muddy bank ; wetlands ; bog ; marshland FR: marécage [m] ; zone humide [f] |
| เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
| เฟอะ | [adj.] (foe) EN: rotten ; muddy ; putrid ; decomposed FR: putride |
| ฟุ้งซ่าน | [v.] (fungsān) EN: muddle ; be distracted ; be flighty ; be unfocused FR: |
| หินโคลน | [n. exp.] (hin khlōn) EN: mudstone ; mudrock FR: |
| กันดีด | [n. exp.] (kan dīt) EN: mudguard FR: garde-boue [m] |
| กางเกงขาสั้น | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: shorts ; short pants ; boxer shorts FR: short [m] ; bermuda [m] |
| กางเกงขาสั้นเบอร์มิวดา | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: Bermuda shorts ; walking shorts FR: bermuda [m] |
| กันโคลน | [n. exp.] (kan khlōn) EN: mudguard FR: garde-boue [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verschlammung | {f}accumulation of mud |
| Dünnschlamm | {m}thin mud |
| schäbig; schmuddelig; schmutzig | {adj} | schäbiger; schmuddeliger; schmutziger | am schäbigsten; am schmuddeligsten; am schmutzigstendingy | dingier | dingiest |
| schmuddelig; dreckig; schmutzig | {adj} | schmuddeliger; dreckiger; schmutziger; schlampiger | am schmuddeligsten; am dreckigsten; am schmutzigsten; am schlampigstengrubby | grubbier | grubbiest |
| Schutzblech | {n}guard plate; mudguard |
| unermüdlich | {adj} | unermüdlicher | am unermüdlichstenindefatigable | more indefatigable | most indefatigable |
| Knicker | {m}curmudgeons |
| Abschlämmautomat | {m}mud remover |
| Schlammbad | {n}mud bath |
| Wattenmeer | {n}mud flats; wadden sea; shallows |
| schlammig | {adv}muddily |
| trübe | {adv}muddily |
| trübe | {adj} | trüber | am trübstenmuddy | muddier | muddiest |
| verfahren | {adj} | eine verfahrene Sachemuddled | a muddle |
| Suhle | {f}muddy pool; wallow |
| Beschmutzung | {f}mudslinging |
| schmierig; schmutzig | {adj} | schmieriger; schmutziger | am schmierigsten; am schmutzigstensmudgy | smudgier | smudgiest |
| Talmud | {m}Talmud |
| müde | {adj} | müder | am müdestentired | more tired | most tired |