| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| improve | (vi.) ดีขึ้น See also: ปรับปรุง, ทุเลา Syn. ameliorate, enhance, mend |
| improve | (vt.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง Syn. enhance, mend, reform |
| improve in | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: ปรับปรุง, แก้ไขให้ดีขึ้น |
| improve on | (phrv.) ให้สิ่งที่ดีกว่า See also: สร้างสิ่งที่ดีกว่า Syn. improve upon |
| improve upon | (phrv.) ให้สิ่งที่ดีกว่า See also: สร้างสิ่งที่ดีกว่า Syn. improve on |
| improved | (adj.) ที่ทำให้ดีขึ้นได้ Syn. improvable, reformable |
| improved | (adj.) ซึ่งยกระดับ See also: ซึ่งพัฒนาให้ดีขึ้น Syn. upward |
| improved | (adv.) ในทางสูงขึ้น See also: ในทางที่ดีขึ้น |
| improvemennt | (n.) การฟื้นตัว See also: การหายดีขึ้น Syn. recovery |
| improvement | (n.) การปรับปรุง See also: การแก้ไข, การทำให้ดีขึ้น Syn. amelioration, development Ops. decay, deterioration |
| improverish | (vt.) ทำให้ล่มจม See also: ทำให้ล้มละลาย Syn. bankrupt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| improve | (อิมพรูฟช') vt. ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง, แก้ไข. -vi. ดีขึ้น, มีค่ามากขึ้น., See also: improve on (upon) ปรับปรุง, แก้ไข. improvable adj. improvability, improvableness n. improver n., Syn. incautious |
| improvement | (อิมพรูฟว' เมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุง, การแก้ไข, ภาวะหรือสภาพที่ดีขึ้น, สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น, สิ่งที่ช่วยทำให้ดีขึ้น, Syn. betterment |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| improve | (vi) ดีขึ้น,มีพัฒนา |
| improvement | (n) การปรับปรุง,การพัฒนา,การส่งเสริม,การแก้ไข |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| improve | ปรับปรุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| improvement | การปรับปรุง, การแก้ไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Improvement Cutting | การตัดไม้บำรุงป่า การตัดฟันที่กระทำกับหมู่ไม้ที่ผ่านพ้นวัยลูก ไม้ ไปแล้ว เพื่อปรับปรุงองค์ประกอบและคุณภาพ ของหมู่ไม้นั้นโดยการกำจัดต้นไม้ที่เป็นชนิด รูปร่างหรือลักษณะที่ไม่ต้องการออกไป พืชพรรณที่ถูกตัดออกไปนี้ได้แก่ ชนิดไม้ที่ไร้ค่า ต้นไม้ที่คดงอ ล้มเอียง แตกง่าม กิ่งก้านสาขามาก หรือต้นไม้ที่รูปทรงไม่ดี ต้นไม้ที่มีอายุมากเกินไป และต้นไม้ที่ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรงจากตัวการภายนอก การกำจัดไม้พวกนี้ออกไปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ที่ต้องการให้ดี ขึ้นด้วย มักทำควบคู่ไปกับการตัดสางขยายระยะหรือการตัดฟันเพื่อการสืบพันธุ์ แต่การตัดไม้บำรุงป่านี้ไม่จำเป็นที่จะต้องกระทำตลอดรอบตัดฟันของป่าเหมือน อย่างการตัดสางขยายระยะ และการคัดเลือกไม้ที่จะกำจัดออกไปก็ทำได้ง่ายกว่าด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเตื้อง | (v.) improve See also: get better, amend, ameliorate, be better Syn. ดีขึ้น Ops. ทรุด |
| ค่อยยังชั่ว | (v.) improve See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage Syn. ดีขึ้น, ทุเลา, บรรเทา Ops. เลวลง |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage Syn. ทุเลา, บรรเทา Ops. เลวลง |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: get better, amend, ameliorate, be better Ops. ทรุด |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: to be better, develop, mend, enhance, enrich |
| ตีตื้น | (v.) improve See also: get better, regain (e.g. ability, status) |
| ทุเลา | (v.) improve See also: to be better, develop, mend, enhance, enrich Syn. ดีขึ้น |
| ยกระดับ | (v.) improve See also: promote, improve, enhance, raise, advance, augment Syn. ยกฐานะ, ยกสถานภาพ |
| ยกสถานภาพ | (v.) improve See also: promote, improve, enhance, raise, advance, augment Syn. ยกฐานะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only to help improve our knowledge of the enemy. | เพียง แต่จะช่วยพัฒนาความรู้ของเราของศัตรู |
| I bet I could improve it too And that's exactly what I'll do | ฉันขอแค่ให้ฉันได้ปรับปรุงมันด้วย / และนั่นแหละสิ่งที่ฉันจะทำ |
| But afterwards she seemed to improve on you. | แต่หลังจากนั้น หล่อนดูเหมือนจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าดีขึ้นจากคุณ |
| We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical, measurable ways to improve the lives of the people who are paying. | เราต้องหยุดการสูญเสียเงินใน การนามธรรมพายในท้องฟ้า และใช้มันในทาง ปฏิบัติวิธีที่สามารถวัดได้ เพื่อปรับปรุงคุณภาพ ชีวิตของผู้คนที่จะจ่ายเงิน |
| Never said I wanted to improve my station! | Never said I wanted to improve my station! ! |
| I have some ideas on how we can improve the girls' soccer team. | หนูมีไอเดียใหม่ๆกับการพัฒนา การแข่งทีมฟุตบอลหญิงน่ะค่ะ ดี! |
| But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy, | But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy, |
| Your image will improve too | ภาพลักษณ์คุณจะดีขึ้นด้วย |
| Just improve your scores up to my daughter's. | ที่สามารถทำคะแนนสอบ ได้เท่ากับลูกสาวของฉัน |
| Your mother asked him to give you some herbs to improve your fortitude for marriage | แม่เธอบอกให้พ่อฉัน ปรุงยาจีนให้ จะได้เอาไว้เตรียมตัว แต่งงาน |
| Old man, this situation won't improve with yelling | นี่ตาแก่ จะตะโกนไปให้มันได้อะไรขึ้นมา |
| Every week, he has his son Little Yu give them to me to improve my marriage chi or something | เขาให้เสี่ยวหยูเอามาให้ ทุกอาทิตย์เลย... เห็นว่าเผื่อจะได้แต่งงงแต่งงาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修心养性 | [xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 修心养性 / 修心養性] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation |
| 澡身浴德 | [zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄜˊ, 澡身浴德] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness |
| 善 | [shàn, ㄕㄢˋ, 善] good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect |
| 他山之石可以攻玉 | [tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他山之石可以攻玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively |
| 磨砺 | [mó lì, ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ, 磨砺 / 磨礪] to sharpen on grindstone; to improve oneself by practice |
| 吴下阿蒙 | [Wú xià ā Méng, ˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄥˊ, 吴下阿蒙 / 吳下阿蒙] General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (成语 saw); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu) |
| 切磋琢磨 | [qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切磋琢磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process |
| 好转 | [hǎo zhuǎn, ㄏㄠˇ ㄓㄨㄢˇ, 好转 / 好轉] improve; take a turn for the better |
| 改良 | [gǎi liáng, ㄍㄞˇ ㄌㄧㄤˊ, 改良] improve |
| 良种 | [liáng zhǒng, ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˇ, 良种 / 良種] improved type; good breed; pedigree |
| 改善 | [gǎi shàn, ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ, 改善] to make better; to improve |
| 改进 | [gǎi jìn, ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 改进 / 改進] to improve; to make better |
| 进步 | [jìn bù, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, 进步 / 進步] progress; improvement; to improve; to progress |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 化す | [かす;けす(ok), kasu ; kesu (ok)] (v5s,vi) (See 化する) to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) |
| 化する | [かする, kasuru] (vs-s,suf) to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) |
| 向上心 | [こうじょうしん, koujoushin] (n) ambition; aspiration; desire to improve oneself |
| 手を挙げる;手を上げる;手をあげる | [てをあげる, tewoageru] (exp,v1) (1) (usu. 手を挙げる) to raise one's hand or hands; (2) (usu. 手を上げる) to surrender; (3) (usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike); (4) (usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve |
| 運び足 | [はこびあし, hakobiashi] (n) walking with bent knees to strengthen thighs and improve balance (sumo) |
| インフラ整備 | [インフラせいび, infura seibi] (n) infrastructure improvement |
| ダメ出し;駄目出し | [ダメだし(ダメ出し);だめだし(駄目出し), dame dashi ( dame dashi ); damedashi ( dame dashi )] (n) (sl) judging someone (negatively) and urging them to improve; finding fault (in somebody's work) |
| パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじょう, pafo-mansu koujou] (n) {comp} performance improvement |
| リニューアル | [, rinyu-aru] (n,vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 修養 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation |
| 加筆 | [かひつ, kahitsu] (n,vs) correction; improvement; revision |
| 効率向上 | [こうりつこうじょう, kouritsukoujou] (n) improvement in efficiency |
| 向上 | [こうじょう, koujou] (n,vs) elevation; rise; improvement; advancement; progress; (P) |
| 回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n,vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) |
| 工夫(P);功夫 | [くふう, kufuu] (n,vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) |
| 快方に向かう | [かいほうにむかう, kaihounimukau] (exp,v5u) to improve; to get better; to convalesce |
| 快方に赴く | [かいほうにおもむく, kaihouniomomuku] (exp,v5k) to improve; to get better; to convalesce |
| 手直し | [てなおし, tenaoshi] (n,vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) |
| 持ち直す(P);持直す(P);持ちなおす | [もちなおす, mochinaosu] (v5s,vt) to recover; to rally; to improve; to pick up; (P) |
| 改める(P);検める;革める | [あらためる, aratameru] (v1,vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) |
| 改善 | [かいぜん, kaizen] (n,vs,adj-no) (1) betterment; improvement; (2) (uk) (often written カイゼン) kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement); (P) |
| 改良品 | [かいりょうひん, kairyouhin] (n) improved product |
| 改良型 | [かいりょうがた, kairyougata] (n,adj-no) (1) improved version; (2) variant (of a pathogen) |
| 改良種 | [かいりょうしゅ, kairyoushu] (n) improved strain; improved breed |
| 更新 | [こうしん, koushin] (n,vs) renewal; update; innovation; improvement; (P) |
| 磨き(P);研き | [みがき, migaki] (n) polish; improvement; burnishing; (P) |
| 立ち直る(P);立ちなおる(P);立直る | [たちなおる, tachinaoru] (v5r,vi) (1) to regain one's footing; to get back on one's feet; (2) to recover; (of the market) to improve; (P) |
| 経営基盤の充実 | [けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation |
| 維持 | [いじ, iji] (n,vs) maintenance; preservation; improvement; (P) |
| 腕が上がる | [うでがあがる, udegaagaru] (exp,v5r) to gain in skill; to improve; to get better |
| 自己研鑽 | [じこけんさん, jikokensan] (n) self-improvement |
| 良くする;善くする;能くする | [よくする, yokusuru] (vs-s,vt) (1) (uk) to make good; to improve; (2) to do often; (3) to do well |
| 進む | [すすむ, susumu] (v5m,vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P) |
| 開ける | [ひらける, hirakeru] (v1,vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじゅう, pafo-mansu koujuu] performance improvement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: recover ; improve ; remit FR: se rétablir ; retrouver la forme |
| ชู | [v.] (chū) EN: better ; improve ; enhance ; strengthen ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer |
| ได้เรื่องได้ราว | [v. exp.] (dāi reūang ) EN: make it ; improve ; make good ; become successful FR: |
| ดีขึ้น | [v. exp.] (dī kheun) EN: improve ; get better ; be better FR: s'améliorer ; devenir meilleur ; se bonifier ; aller mieux ; progresser ; améliorer |
| ดีขึ้นโดยลำดับ | [v. exp.] (dīkheun dōi) EN: improve gradually FR: |
| ฟื้นตัว | [v. exp.] (feūntūa) EN: recover ; improve ; get better FR: se remettre ; se rétablir ; se redresser |
| แก้ | [v.] (kaē) EN: correct ; rectify ; revise ; modify ; improve FR: corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter ; améliorer |
| แก้ไข | [v.] (kaēkhai) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter ; modify ; make improvements FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier ; régler ; modifier ; réviser ; apporter des améliorations |
| ก้าวหน้า | [v.] (kāonā) EN: go forward ; forward ; progress ; make progress ; advance ; step forward ; improve ; be in progress ; press onward FR: avancer ; progresser |
| ขัดเกลา | [v.] (khatklao) EN: polish ; refine ; improve ; finish FR: |
| ขยับขยาย | [v.] (khayapkhayā) EN: enlarge ; improve ; expend FR: |
| เขยิบฐานะ | [v.] (khayoēpthān) EN: advance ; move up ; improve one's position FR: |
| คลี่คลาย | [v.] (khlīkhlāi) EN: improve ; ease ; develop positively ; take a turn for the better FR: s'améliorer |
| ค่อยดีขึ้น | [v.] (khǿidīkheun) EN: be better ; improve FR: |
| ค่อยยังชั่ว | [v.] (khǿiyangchū) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage ; get better ; be better ; it's better ; that's more like it ; that's a relief FR: aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre |
| กระเตื้อง | [v.] (krateūang) EN: improve ; get better ; amend ; ameliorate ; be better ; recover FR: améliorer |
| ลับสมอง | [v.] (lapsamøng) EN: exercise one's mind ; improve one's mind FR: |
| เงยหน้าอ้าปาก | [v.] (ngoēinā-āpā) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up FR: ne pas avoir de soucis d'argent |
| ปฏิรูป | [v.] (patirūp) EN: reform ; change ; improve ; modernize ; restructure ; reorganize ; innovate FR: réformer ; changer ; moderniser ; réorganiser ; améliorer |
| พัฒนา | [v.] (phatthanā) EN: develop ; advance ; progress ; evolve ; improve FR: développer ; faire progresser ; faire évoluer ; évoluer ; mettre au point |
| พัฒนาคุณภาพชีวิต | [v. exp.] (phatthanā k) EN: improve the quality of live FR: améliorer la qualité de vie |
| ปรับ | [v.] (prap) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler |
| ปรับปรุง | [v.] (prapprung) EN: improve ; make better ; better ; amend ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify ; upgrade ; reform FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier ; ajuster ; réformer |
| ปรับปรุงให้ดีขึ้น | [v. exp.] (prapprung h) EN: improve FR: |
| ปรับปรุงแก้ไข | [v. exp.] (prapprung k) EN: rectify ; correct ; adjust ; improve ; remedy FR: |
| ปรับปรุงคุณภาพ | [v. exp.] (prapprung k) EN: improve quality FR: améliorer la qualité |
| ปรับปรุงงาน | [v. exp.] (prapprung n) EN: improve one's work ; do one's work better FR: |
| ปรับปรุงวิธีการทำนา | [v. exp.] (prapprung w) EN: improve farming methods FR: |
| ประเทือง | [v.] (pratheūang) EN: enhance ; improve ; augment ; better ; prop up FR: améliorer |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: reinforce ; strengthen ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| เสริมสุขภาพ | [v. exp.] (soēm sukkha) EN: improve health ; promote health FR: |
| ส่งเสริมมิตรภาพ | [v. exp.] (songsoēm mi) EN: improve frienship ; promote friendship FR: |
| ทำให้ดีขึ้น | [v. exp.] (thamhai dīk) EN: enhance ; improve ; make better ; enrich FR: améliorer ; enrichir ; abonnir (vx) |
| ทำให้สุขภาพดีขึ้น | [v. exp.] (thamhai suk) EN: improve the health FR: améliorer la santé |
| ทุเลา | [v.] (thulao) EN: improve ; recover FR: aller mieux ; se porter mieux |
| ทุเลา | [v.] (thulao) EN: improve ; recover ; get better ; pick up FR: |
| ตีตื้น | [v.] (tīteūn) EN: improve ; get better FR: s'améliorer |
| ตบแต่ง | [v.] (toptaeng) EN: beautify ; embellish ; improve the appearance ; decorate ; adorn ; ornament ; groom, FR: décorer ; agrémenter ; parer |
| ยกระดับ | [v. exp.] (yok radap) EN: improve ; promote ; improve ; enhance ; raise ; advance ; augment ; upgrade ; raise the level ; intensify FR: améliorer ; élever le niveau |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewässersanierung | {f}restoration of a stream; water quality improvement |
| Bodenverbesserung | {f}soil improvement |
| unkultiviert | {adv}unimprovedly |