| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high | (adj.) (ภูเขา, ตึก) สูง |
| high | (adj.) (สระ) เสียงสูง |
| high | (adj.) ก้าวหน้า |
| high | (n.) เกียร์สูง |
| high | (adj.) ซึ่งอยู่สูง |
| high | (adj.) ดี |
| high | (n.) ที่สูง See also: เนินสูง |
| high | (adj.) แพง |
| high | (adj.) เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง) Syn. drunk, inebriated, intoxicated Ops. clearheaded, sober, unintoxicated |
| high | (adj.) ร่าเริง See also: เบิกบาน Syn. blithe, ecstatic, exuberant Ops. depressed, morose, unhappy |
| high | (adj.) รุนแรง (ลม) See also: จัด |
| high and dry | (sl.) โดนละทิ้ง |
| high and mighty | (idm.) หยิ่งและวางอำนาจ |
| high blood pressure | (n.) ความดันโลหิตสูง |
| high command | (n.) กองบัญชาการสูงสุด |
| high commissioner | (n.) ข้าหลวงใหญ่ See also: เอกอัคราชทูต Syn. ambassador, envoy, legate |
| high descent | (n.) ตำแหน่งราชวงศ์ Syn. sovereignty, nobility |
| high explosive | (n.) วัตถุระเบิดแรงสูง เช่น ระเบิดTNT |
| high fidelity | (n.) การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อยมาก Syn. hi-fi |
| High German | (n.) ภาษาเยอรมันแบบมาตรฐาน (ซึ่งเริ่มใช้กันในภาคใต้และภาคกลางของเยอรมัน) |
| high gumboots | (n.) รองเท้าบูทใส่กันน้ำ |
| high jump | (n.) กีฬากระโดดสูงข้ามคาน |
| High Mass | (n.) พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรี และขับร้อง |
| high noon | (n.) เที่ยงวัน Syn. midday, twelve noon |
| high officer | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. cabinet member, ambassdor, consul |
| high priest | (n.) พระชั้นสูง See also: หัวหน้าคณะสงฆ์ |
| high profile | (n.) การเป็นเป้าสายตาของสาธารณะชน |
| high school | (n.) โรงเรียนมัธยมปลาย See also: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา |
| high seas | (n.) ทะเลหลวง |
| high society | (n.) สังคมชั้นสูง Syn. beau monde |
| high spot | (idm.) ส่วนที่ดีของบางสิ่ง |
| high street | (n.) ถนนใหญ่ (ที่มีร้านค้าสองข้างทาง) (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) See also: ถนนสายหลัก (ที่มีร้านค้าสองข้างทาง |
| high tech | (n.) เทคโนโลยีชั้นสูง See also: เทคโนโลยีล้ำหน้า |
| high technology | (n.) เทคโนโลยีชั้นสูง See also: เทคโนโลยีล้ำหน้า Syn. high tech |
| high wind | (n.) พายุทราย Syn. dust storm |
| high-class | (adj.) ชั้นสูง See also: มีคุณภาพสูง |
| high-class woman | (n.) ดอกฟ้า |
| high-fiber | (adj.) มีเส้นใยมาก (อาหาร) |
| high-flyer | (idm.) คนทะเยอทะยาน See also: คนที่อยากประสบความสำเร็จอย่างมาก |
| high-grade | (adj.) ซึ่งดีเลิศ See also: ซึ่งมีคุณภาพสูง Syn. high-quality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high | (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา., Syn. lofty |
| high beam | ไฟสูงของไฟหน้ารถยนต์ |
| high capacity | ความจุสูงใช้เรียกจานบันทึกที่มีความหนาแน่นสูง (high density) เช่น จานขนาด 5.25นิ้ว ถ้าเป็นจานชนิด ที่มีความหนาแน่นสูง จะมีความจุถึง 1.2 เมกกะไบต์ ส่วนจานบันทึกความหนาแน่นสูงขนาด 3.5 นิ้ว จะมีความจุถึง 1.44 เมกกะไบต์ โดยปกติ จะมีป้ายพิมพ์บอกไว้บนจานบันทึกประเภทนี้ ถ้าเป็นขนาดธรรมดาจะใช้คำว่า DD ดู high density ประกอบ |
| high church | เกี่ยวกับศาสนาคริสเตียนนิกายประจำชาติของอังกฤษ, Syn. Anglican Church |
| high cockaloum | การเล่นกระโดดข้ามหลังของเด็ก,ผู้ที่ถือว่าตนยิ่งใหญ่,คนสำคัญ |
| high command | กองบัญชาการสูงสุด,คำสั่งหรืออำนาจสูงสุด |
| high density | ความหนาแน่นสูงใช้ตัวย่อว่า HD (อานว่า เอชดี) ใช้บอกคุณสมบัติจานบันทึก (diskette) เช่น จานขนาด 5.25นิ้ว ถ้าเป็นจานชนิด HD จะมีความจุถึง 1.2 เมกกะไบต์ ส่วนจานบันทึกความหนาแน่นสูงขนาด 3.5 นิ้ว จะมีความจุถึง 1.44 เมกกะไบต์ โดยปกติ จะมีป้ายพิมพ์บอกไว้บนจานบันทึกประเภทนี้ ถ้าเป็นขนาดธรรมดาจะใช้คำว่า DD ดู DD เปรียบเทียบ |
| high end | ชั้นดีชั้นสูงหมายถึง ผลิตภัณฑ์ชั้นดีเยี่ยมที่บางบริษัททำการผลิตขี้นมา แน่นอนที่ราคาจะต้องสูงตามไปด้วย เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีฐานะดี บางบริษัทอาจสนใจผลิตตรงข้าม กล่าวคือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่พอใช้ได้ และราคาถูก เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีรายได้น้อย ซึ่งเรียกว่า low end แต่ก็มีข้อดีก็คือ จะทำให้ขายได้จำนวนมากกว่า ดู low end เปรียบเทียบ |
| high fidelity | การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อย., See also: high-fidelity adj. |
| high horse | ท่าทางที่อวดดี,ท่าทางที่หยิ่ง |
| high jinks | (ไฮ'จิงคซฺ) n. การเฉลิมฉลองอย่างอึกทึก,การหาความสำราญที่อึกทึก |
| high jump | กีฬากระโดดสูงข้ามคาน., See also: high jumper n. |
| high level language | ภาษาระดับสูงหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่ผู้เขียนไม่จำเป็นต้องรู้ถึงโครงสร้างภายในของเครื่องแต่อย่างใด ภาษาระดับสูงมีอยู่ด้วยกันหลายภาษา เช่น ภาษาซี (C) ภาษาเบสิก (BASIC) และภาษาปาสกาล (PASCAL) เป็นต้น ตรงข้ามกับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) ซึ่งเรียกกันว่าเป็นภาษาระดับต่ำ ผู้เขียนจะต้องรู้มีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ เสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมเป็นภาษานั้นได้ อย่างไรก็ตาม คอมพิวเตอร์จะยังไม่สามารถเข้าใจภาษาระดับสูงนี้ได้ แต่จะต้องใช้ตัวแปล (compiler) จัดการแปลเสียก่อน จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งได้ดู computer language ประกอบ |
| high mass | พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรีและขับร้อง |
| high memory | หน่วยความจำสูงหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีหน่วยความจำที่มีขนาดระหว่าง 640 K ถึง 1 เมกะไบต์ดู memory ประกอบ |
| high memory area | เขตปฏิบัติการหน่วยความจำสูงใช้ตัวย่อว่า HMA หมายถึงขนาดของหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบดอส (เดิมมี 64 K) ที่สามารถนำมาขยายเพิ่มขึ้นให้เกิน กว่า 1 เมกะไบต์ได้ |
| high noon | เวลาเที่ยงตรง,จุดสุดยอด |
| high resolution | ความละเอียดสูงมีความคมชัดใช้บอกคุณสมบัติของจอภาพ และเครื่องพิมพ์ที่สามารถแสดงรูปภาพ และตัวอักขระต่าง ๆ ได้คมชัดมากดู low resolution เปรียบเทียบ |
| high school | โรงเรียนมัธยม |
| high seas | ทะเลหลวง |
| high society | สังคมชั้นสูง |
| high speed printer | เครื่องพิมพ์ความเร็วสูงหมายถึงเครื่องพิมพ์รายบรรทัด (line printer) ที่พิมพ์ได้เร็วประมาณ 300 ถึง 3000 บรรทัดต่อ 1 นาทีดู line printer ประกอบ |
| high tech | เทคโนโลยีขั้นสูงเป็นคำที่แสดงถึงคุณภาพที่ใช้กันมากในปัจจุบัน เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้น ๆ หรืองานนั้น ๆ ได้มีการค้นคว้าและพัฒนากันมามากมายแล้ว |
| high time | เวลาที่จะสายเกินไป,เวลาที่เหมาะสม |
| high treason | การทรยศต่อประเทศ |
| high-class | adj. ชั้นสูง,มีคุณภาพสูง |
| high-flown | adj. ทะเยอทะยาน,เห่อเหิม,ยโส,โอหัง |
| high-grade | adj. ดีเลิศ,ชั้นเยี่ยม,ระดับสูง,ซึ่งให้ผลผลิตสูง, Syn. excellent |
| high-keyed | (ไฮ'คิด) adj. ตื่นเต้น,หงุดหงิด,ซึ่งมีสีสันฉูดฉาด |
| high-low | (ไฮ'โล) n. เกมไฮโล |
| high-minded | adj. ซึ่งมีจิตใจสูง, See also: high-mindedness n., Syn. noble |
| high-muck-a-muck | n. บุคคลสำคัญหรือมีตำแหน่งสูง., Syn. high-mucketty-muck |
| high-necked | adj. เสื้อคอสูง |
| high-octane | adj. เกี่ยวกับน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีค่า octane number สูง |
| high-pitched | adj. เสียงสูง,เสียงแหลม,มีอารมณ์รุนแรง,ชัน,ชันเกือบตั้งตรง,ทะเยอทะยาน, Syn. intense,steep |
| high-proof | (ไฮ'พรูฟ) adj. ซึ่งมีระดับแอลกอฮอล์สูง |
| high-rise | adj. มีหลายชั้น n. อาคารที่มีหลายชั้น |
| high-seasoned | ซึ่งมีรสจัด,ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก |
| high-sounding | adj. โอ้อวด,ฟังดูใหญ่โต |
| high-speed | adj. ด้วยความเร็วสูง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| high | (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า |
| HIGH high noon | (n) เที่ยงตรง |
| HIGH high school | (n) โรงเรียนมัธยม |
| HIGH high seas | (n) ท้องทะเลหลวง,ทะเลลึก |
| HIGH-high-flown | (adj) หรูหรา,ฟุ่มเฟือย,ทะเยอทะยาน,เห่อเหิม |
| HIGH-high-spirited | (adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง |
| HIGH-high-strung | (adj) ประสาทไม่ดี,หงุดหงิด,เครียด,กระสับกระส่าย |
| highlight | (n) เหตุการณ์สำคัญ,จุดสำคัญ,บริเวณที่จ้าที่สุด |
| highroad | (n) ถนนหลวง,ทางหลวง |
| highway | (n) ทางหลวง,ถนนไฮเวย์ |
| highwayman | (n) โจรปล้นคนเดินทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| high beam; main beam; upper beam | ไฟสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| high commissioner | ข้าหลวงใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| high level language | ภาษาระดับสูง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| high seas | ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| high-grade | ชั้นคุณภาพสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| high-pressure line | ท่อความดันสูง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| high-speed printer | เครื่องพิมพ์ความเร็วสูง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| high-tension cable; high-tension lead; high-voltage cable | สายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| higher education | อุดมศึกษา, การศึกษาขั้นสูง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| highest common factor (H.C.F.); greatest common divisor (G.C.D) | ตัวหารร่วมมาก (ห.ร.ม.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| highland | ที่สูง, พื้นที่ภูเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| highlighting | การเน้นให้เด่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| highway | ทางหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| High - level cloud - High cloud | เมฆชั้นสูง [อุตุนิยมวิทยา] |
| High Commissioner | 1. เอกอัครราชทูตของประเทศในเครือจักรภพที่ประจำในสหราชอาณาจักรหรือประเทศใน เครือจักรภพด้วยกัน 2. ข้าหลวงใหญ่ |
| High school attendance | การเข้าชั้นเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading] |
| High Seas | ทะเลหลวง |
| High technology industry | อุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง High technology industry, อุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง |
| Higher education and state | การศึกษาขั้นอุดมศึกษากับรัฐ [TU Subject Heading] |
| Highly indebted country | ประเทศที่มีหนี้สินมาก [เศรษฐศาสตร์] |
| Highway engineering | วิศวกรรมการทาง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| high-tech | (adj.) ซึ่งใช้เทคโนโลยีชั้นสูง (คำย่อของ high technology) |
| vhf | (abbr.) คลื่นวิทยุความถี่สูง (คำย่อ very high frequency) See also: คลื่นวิทยุช่วงความถี่ 30 - 300 เมกกะเฮิร์ตซ Syn. VHF |
| VHF | (abbr.) คลื่นวิทยุความถี่สูง (คำย่อ very high frequency) See also: คลื่นวิทยุช่วงความถี่ 30 - 300 เมกกะเฮิร์ตซ Syn. vhf |
| คึก | (v.) be in high mettle See also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม Ops. หงอย |
| ผ่าน | (v.) ask a high price Syn. ผ่านราคา |
| ม.ต้น | (n.) junior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, มัธยมต้น Ops. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย |
| ม.ปลาย | (n.) senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, มัธยมตอนต้น |
| มัธยมตอนต้น | (n.) junior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น Ops. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย |
| มัธยมตอนปลาย | (n.) senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, มัธยมตอนต้น |
| มีระดับ | (v.) be high class See also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class Syn. หรูหรา |
| มีสกุล | (v.) be in high class See also: be honourable, be socially prominent Syn. ชั้นสูง Ops. ไร้สกุล |
| มือร้อน | (v.) have got high temperature hands Ops. มือเย็น |
| ร้อนจี๋ | (v.) have a high fever See also: have a high temperature, run a fever Syn. ร้อนมาก Ops. เย็นเจี๊ยบ |
| ร้อนมาก | (v.) have a high fever See also: have a high temperature, run a fever Ops. เย็นเจี๊ยบ |
| ราชาคณะ | (n.) a high ecclesiastical dignitary See also: a high Buddhist ecclesiastical dignitary, high dignitary monk |
| ลำพองใจ | (v.) be in high spirits See also: be arrogant, be haughty Syn. หึกเหิม, ลำพอง Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| สูงชัน | (v.) be high and steep Ops. ราบต่ำ |
| หรูหรา | (v.) be high class See also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class |
| หึกเหิม | (v.) be in high spirits See also: be arrogant, be haughty Syn. ลำพอง Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| ฮึกเฮิม | (v.) be in high mettle See also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง Ops. หงอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I graduated from high school there | ฉันจบโรงเรียนในชั้นมัธยมปลายที่นั่น |
| Which offer a very high-quality education | ที่ให้การศึกษาที่มีคุณภาพสูงมาก |
| Now I know why my cell phone bills are so high | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมบิลค่าโทรศัพท์ถึงได้แพงมากนัก |
| He's about this high | เขาสูงประมาณนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When hearts are high the time will fly | เมื่อใจสูงเวลาที่จะบิน |
| The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. | ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| A high silk hat and a silver cane | หมวกผ้าไหมสูงและอ้อยเงิน |
| I forgot to tell you. I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School. | ฉันลืมที่จะบอกคุณ ฉันผู้ช่วยหัวหน้าโค้ชที่แอนดรูเจ McCorkle โรงเรียนมัธยม |
| And the high capes and the great brown mountains. | และเสื้อคลุมสูง และเทือกเขาสีน้ำตาลที่ดี |
| And they would leap high into the air... ... and return in the same hole they made in the water when they leaped. | และมันจะกระโดดสูงขึ้นไปใน อากาศ และกลับมาในหลุมเดียวกันมัน ได้ทำ ในน้ำเมื่อมันกระโดด |
| It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways. | คนที่มีความสกปรกในรูปแบบของ เขาไปทางทิศตะวันออก |
| They've electrified the wire with high tension. | ด้วยความตึงเครียดสูง แอชที |
| Show this very important bod just how high the British soldier can get his tail. | แสดงนี้ที่ประชุมคณะกรรมการ ที่สำคัญมากเพียงวิธีการที่สูง ทหารอังกฤษจะได้รับหางของ เขา |
| Corporal Dooley, with one LMG, will move forward to high ground at 1.00 o'clock from my present position. | จะก้าวไปข้างหน้ากับพื้นดินสูง ที่ 1.00 โมงจากตำแหน่ง ปัจจุบันของฉัน |
| I want to see you coming back on the high port, grinning. | พอร์ตสูงยิ้มมีเลือดไหลลงมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 高层云 | [gāo céng yún, ㄍㄠ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 高层云 / 高層雲] altostratus; high stratus cloud |
| 高积云 | [gāo jī yún, ㄍㄠ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 高积云 / 高積雲] altocumulus; high cumulus cloud |
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 楼台 | [lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 楼台 / 樓臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower |
| 乙种粒子 | [yǐ zhǒng lì zǐ, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˋ ㄗˇ, 乙种粒子 / 乙種粒子] beta particle (electron, esp. high speed electron emitted by radioactive nucleus) |
| 蓝光 | [lán guāng, ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ, 蓝光 / 藍光] blue ray; Blu-ray, high definition DVD system pioneered by Sony as the next generation DVD |
| 高热病 | [gāo rè bìng, ㄍㄠ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ, 高热病 / 高熱病] fever; high fever |
| 高烧 | [gāo shāo, ㄍㄠ ㄕㄠ, 高烧 / 高燒] fever; high temperature |
| 乔林 | [qiáo lín, ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ, 乔林 / 喬林] forest (esp. of tall trees); high forest |
| 挡位 | [dǎng wèi, ㄉㄤˇ ㄨㄟˋ, 挡位 / 擋位] gear level (i.e. first gear, high gear etc) |
| 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼高手低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent |
| 高档服装 | [gāo dàng fú zhuāng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 高档服装 / 高檔服裝] haute couture; high fashion clothing |
| 高清电视 | [gāo qīng diàn shì, ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 高清电视 / 高清電視] HDTV; high definition TV |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 高度 | [gāo dù, ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 高度] height; very; high degree; highly; height; highness |
| 甚高频 | [shèn gāo pín, ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄆㄧㄣˊ, 甚高频 / 甚高頻] very high frequency (VHF) |
| 上校 | [shàng xiào, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ, 上校] high ranking officer in Chinese army; colonel |
| 公海 | [gōng hǎi, ㄍㄨㄥ ㄏㄞˇ, 公海] high sea; international waters |
| 功高不赏 | [gōng gāo bù shǎng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ, 功高不赏 / 功高不賞] high merit that one can never repay (成语 saw); invaluable achievements |
| 功高望重 | [gōng gāo wàng zhòng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ, 功高望重] high merit and worthy prospects (成语 saw) |
| 大员 | [dà yuán, ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ, 大员 / 大員] high official |
| 大容量 | [dà róng liàng, ㄉㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 大容量] high capacity |
| 岿 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 岿 / 巋] high and mighty (of mountain); hilly |
| 高血压 | [gāo xuè yā, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 高血压 / 高血壓] high blood pressure; hypertension |
| 高级专员 | [gāo jí zhuān yuán, ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ, 高级专员 / 高級專員] high commissioner |
| 高密 | [gāo mì, ㄍㄠ ㄇㄧˋ, 高密] high density |
| 高能烈性炸药 | [gāo néng liè xìng zhà yào, ㄍㄠ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄚˋ ㄧㄠˋ, 高能烈性炸药 / 高能烈性炸藥] high explosive |
| 跳高 | [tiào gāo, ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 跳高] high jump (athletics) |
| 高级语言 | [gāo jí yǔ yán, ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 高级语言 / 高級語言] high level language |
| 高阶语言 | [gāo jiē yǔ yán, ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 高阶语言 / 高階語言] high level language |
| 大祭司 | [dà jì sī, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 大祭司] High Priest |
| 高中 | [gāo zhōng, ㄍㄠ ㄓㄨㄥ, 高中] high school |
| 高校 | [gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ, 高校] high school; abbr. for 高等學校|高等学校 |
| 高级中学 | [gāo jí zhōng xué, ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 高级中学 / 高級中學] high school |
| 高技术 | [gāo jì shù, ㄍㄠ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 高技术 / 高技術] high technology; high tech |
| 高科技 | [gāo kē jì, ㄍㄠ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, 高科技] high tech; high technology |
| 高血糖 | [gāo xuè táng, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, 高血糖] hyperglycemia; abnormally high blood sugar level |
| 剪刀差 | [jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪刀差] prices scissor (caught between low income and high prices) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＶＨＦ | [ブイエッチエフ, buiecchiefu] (n) very high frequency; VHF |
| いい頃;良い頃 | [いいころ;よいころ(良い頃), iikoro ; yoikoro ( yoi goro )] (exp) high time; about time |
| インターハイ | [, inta-hai] (n) (abbr) inter high school |
| お目通り;御目通り | [おめどおり, omedoori] (n,vs) audience (with a person of high standing) |
| きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
| ご機嫌;御機嫌 | [ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper |
| シニアハイスクール | [, shiniahaisuku-ru] (n) senior high school |
| ジュニアハイスクール | [, juniahaisuku-ru] (n) junior high school |
| スーパーハイデッカー | [, su-pa-haidekka-] (n) super high decker |
| ともあろうもの | [, tomoaroumono] (exp) of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior) |
| どんちゃん騒ぎ | [どんちゃんさわぎ, donchansawagi] (n) merrymaking; high jinks; spree |
| ノリノリ;のりのり | [, norinori ; norinori] (adj-f) in high spirits |
| ハイエンド | [, haiendo] (adj-f) high-end; high end; high level |
| ハイカラ | [, haikara] (adj-na,n,adj-no) (1) stylish; smart; fashionable; (2) (See ハイカラー) high collar; (3) hair dressed in a western style; (vs) (4) to dress in the latest Western fashion |
| ハイキューブ | [, haikyu-bu] (n) (abbr) high cubic capacity (used for measuring shipping containers) |
| ハイクオリティ | [, haikuoritei] (n) high quality |
| ハイクラス | [, haikurasu] (adj-na,n) high class |
| ハイクリヤー | [, haikuriya-] (n) high clear |
| ハイコスト | [, haikosuto] (n) {comp} high cost |
| ハイコントラスト | [, haikontorasuto] (n) {comp} high contrast |
| ハイシエラフォーマット | [, haishierafo-matto] (n) {comp} High Sierra format; HSF |
| ハイジャッンプ | [, haijatsunpu] (n) high jump |
| ハイジャンプ | [, haijanpu] (n) high jump |
| ハイスクール | [, haisuku-ru] (n) high school; (P) |
| ハイソ | [, haiso] (adj-na,adj-no,n) (abbr) (See ハイソサエティ) high society |
| ハイソサエティ;ハイソサエティー | [, haisosaetei ; haisosaetei-] (n) high society |
| ハイタッチ | [, haitacchi] (n) high five (wasei |
| ハイデッカー | [, haidekka-] (n) (See 観光バス) tourist bus with high seating for better sight-seeing (wasei |
| ハイテンション | [, haitenshon] (n) (1) high tension (as in electronics, etc.); (2) excited; enthusiastic |
| ハイテンションボルト | [, haitenshonboruto] (n) high tension bolt |
| ハイパフォーマンス | [, haipafo-mansu] (n) {comp} high performance |
| ハイパフォーマンスフォートラン | [, haipafo-mansufo-toran] (n) {comp} High Performance Fortran; HPF |
| ハイパワー | [, haipawa-] (n,adj-f) high power; high-powered |
| ハイパント | [, haipanto] (n) high punt |
| ハイヒール | [, haihi-ru] (n) high heels; high-heeled shoes; (P) |
| ハイフィデリティ | [, haifideritei] (n,adj-no) (See ハイファイ) high fidelity |
| ハイポリマー | [, haiporima-] (n) (See 高分子) high polymer |
| ハイメモリエリア | [, haimemorieria] (n) {comp} high memory area; HMA |
| ハイレゾ | [, hairezo] (n) {comp} high resolution |
| ハイレゾリューション | [, hairezoryu-shon] (n) {comp} high resolution |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハイコスト | [はいこすと, haikosuto] high cost |
| ハイパフォーマンス | [はいぱふぉーまんす, haipafo-mansu] high performance |
| ハイメモリエリア | [はいめもりえりあ, haimemorieria] high memory area (HMA) |
| ファットパイプ | [ふぁっとぱいぷ, fattopaipu] fat pipe (i.e., a high bandwidth connection) |
| 上位概念 | [じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term |
| 中間速度 | [ちゅうかんそくど, chuukansokudo] middle speed (vs. low or high speed) |
| 大容量 | [だいようりょう, daiyouryou] high capacity |
| 大容量データストレージ | [だいようりょうデータストレージ, daiyouryou de-tasutore-ji] high capacity data storage |
| 最左端 | [さいさたん, saisatan] high order end |
| 超大容量 | [ちょうだいとうりょう, choudaitouryou] ultra high capacity |
| 超高速 | [ちょうこうそく, choukousoku] ultra high speed |
| 超高速並列インターフェース | [ちょうこうそくへいれつインターフェース, choukousokuheiretsu inta-fe-su] HIPPI, High Performance Parallel Interface |
| 高優先 | [こうゆうせん, kouyuusen] high priority |
| 高周波 | [こうしゅうは, koushuuha] high frequency waves |
| 高品位テレビ | [こうひんテレビ, kouhin terebi] high definition television (HDTV) |
| 高品位テレビジョン | [こうひんいテレビジョン, kouhin'i terebijon] high definition television (HDTV) |
| 高画質 | [こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) |
| 高精細度テレビ | [こうせいさいどテレビ, kouseisaido terebi] High Definition Television, HDTV |
| 高解像度 | [こうかいぞうど, koukaizoudo] high resolution (a-no) |
| 高速アクセス | [こうそくアクセス, kousoku akusesu] high speed access |
| 高速スイッチング | [こうそくスイッチング, kousoku suicchingu] high speed switching |
| 高速モデム | [こうそくモデム, kousoku modemu] high speed modem |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
| ハイウェイ | [はいうえい, haiuei] highway |
| ハイテク | [はいてく, haiteku] high-tech (a-no), high-technology |
| ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC |
| 上位 | [じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) |
| 強調 | [きょうちょう, kyouchou] highlight |
| 強調表示 | [きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] highlighting (vs) |
| 強調表示フィルタ | [きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter |
| 情報スーパーハイウェイ | [じょうほうスーパーハイウェイ, jouhou su-pa-haiuei] information superhighway |
| 情報ハイウェー | [じょうほうハイウェー, jouhou haiue-] information highway |
| 情報ハイウェイ | [じょうほうハイウェイ, jouhou haiuei] information (super)highway |
| 顕示性 | [けんじせい, kenjisei] highlighting |
| 高密度 | [こうみつど, koumitsudo] high-density |
| 高密度ディスケット | [こうみつどディスケット, koumitsudo deisuketto] high-density diskette |
| 高度技術 | [こうどぎじゅつ, koudogijutsu] high-tech (a-no), high-technology |
| 高水準言語 | [こうすいじゅんげんご, kousuijungengo] high-level language |
| 高速けた上げ | [こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry |
| 高速シリアルインターフェース | [こうそくシリアルインターフェース, kousoku shiriaruinta-fe-su] High-Speed Serial Interface, HSSI |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระชั้นสูง English: high priest |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักโขภิณี ; อักโขเภณี | [n.] (akkhōphinī ) EN: high numeral ; number 1 followed by 42 zeroes/zeros FR: nombre 1 suivi de 42 zéros |
| อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อภิชน | [n.] (aphichon) EN: person of high birth ; aristocrat ; high-class person FR: aristocrate [m] |
| อารมณ์ฮึกเหิม | [v. exp.] (ārom heuk-h) EN: be in high spirits ; be in great spirits FR: |
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| เบิกบาน | [v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur |
| เบิกบาน | [adj.] (boēkbān) EN: in high spirits ; cheerful ; joyful ; exuberant FR: |
| บุ้ยใบ้ | [v.] (buibai) EN: give a high sign with the lips FR: faire signe des lèvres |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
| ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย | [n. exp.] (chan mattha) EN: senior high school FR: |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate FR: |
| ได้กลิ่นเหม็นมาก | [v. exp.] (dāi klin me) EN: stink to high heaven FR: |
| ดำเกิง | [adj.] (damkoēng) EN: stately ; magnificent ; grand ; high FR: |
| เด็ดดอกฟ้า | [v. exp.] (det døkfā) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl FR: |
| ดีใจ | [adj.] (dījai) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait |
| โด่ | [v.] (dō) EN: stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly FR: |
| ดอน | [n.] (døn) EN: highland ; high ground ; elevation ; prominence FR: plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f] |
| โด่ง | [v.] (dōng) EN: rise high ; soar ; high up FR: |
| โด่ง | [adj.] (dōng) EN: rising ; ascending ; high FR: montant ; haut ; ascendant ; élevé |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēka- = ēkka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| เอก- | [pref. (adj.)] (ēkka- = ēka) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.) FR: |
| ไฟฟ้าแรงสูง | [n. exp.] (faifā raēng) EN: high voltage FR: haute tension [f] |
| ใฝ่สูง | [v.] (faisūng) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success FR: être ambitieux |
| ฝนตกชุก | [X] (fon tok chu) EN: high precipitation ; abundant rainfall FR: pluies abondantes [fpl] |
| ไฮ | [X] (hai-) EN: hi- (pref.) ; high FR: haute- (préf.) |
| ไฮไฟว์ | [n.] (hai-fai) EN: high five FR: |
| ไฮสกูล | [n. exp.] (hai sakūn) EN: high school FR: |
| ไฮโซ | [n.] (hai-sō) EN: hi-so = Hi-So ; high society ; society girls ; jet set FR: jet-set [f] = jet set [f] ; haute société [f] |
| ไฮเทค | [adj.] (haithek) EN: high tech ; hi-tech ; high technology FR: high-tech (anglic.) |
| อิสริยยศ | [n.] (itsariyayot) EN: high title ; high rank FR: haut rang [m] |
| จรูส | [adj.] (jarūt) EN: high FR: |
| การกบฏ | [n.] (kān kabot) EN: treason ; high treason ; revolt FR: |
| เก้าอี้สูง | [n. exp.] (kao-ī sūng) EN: highchair ; high chair FR: chaise haute [f] |
| ค่าครองชีพสูงลิ่ว | [n. exp.] (khākhrøngch) EN: high cost of living FR: coût de la vie élevé [m] |
| ค่าความร้อนสูง | [n. exp.] (khā khwāmrø) EN: high calorific value ; higher heating value (HHV) FR: |
| ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khālūang Ya) EN: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) FR: Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) |
| ข้าหลวงใหญ่ | [n. exp.] (khālūang ya) EN: governor-general ; High Commissioner FR: |
| ข้าราชการชั้นสูง | [n. exp.] (khārātchakā) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [m] ; haut fonctionnaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschlusszeugnis | {n} | Abschlusszeugnis einer High Schooldiploma [Am.] | high school diploma |
| Oberschule | {f}grammar school [Br.]; high school [Am.] |
| Bluthochdruck | {m} | an Bluthochdruck leidenhigh blood pressure; hypertension | to have high blood pressure |
| Innenhochdruckumformen | {n}internal high pressure forming |
| Lyzeum | {n}girls' high school |
| Mittelhochdeutsch | {n}Middle High German |
| Mittelstufe | {f} (Schule)middle school [Br.]; junior high [Am.] |
| mittelhochdeutsch | {adj}Middle High German |
| Munterkeit | {f}liveliness; high spirit |
| Althochdeutsch | {n}Old High German |
| Einschaltquote | {f} | eine hohe Einschaltquote habenpopularity rating; rating | to be high in the ratings |
| Auflösung | {f} | hohe Auflösungresolution | high resolution; fine resolution |
| Zwischenhoch | {n} [meteo.]ridge of high pressure |
| See | {f} | auf hoher See | auf offener See | zur See; auf See | glatte See | gekräuselte See | die stampfende See | in See stechensea; ocean | on the high seas | on the open sea | at sea | calm sea | rippled sea | churning sea | to put to sea |
| Hochdeutsch | {n} (Sprache)standard German; High German |
| Autobahn | {f}motorway [Br.]; interstate (highway) [Am.]; expressway |
| Autobahnausfahrt | {f}motorway exit; highway exit |
| Autobahnpolizei | {f}highway patrol |
| beansprucht | {adj} | hoch beanspruchtstressed | highly stressed |
| Bundesbehörde | {f} | BundesoberbehördenFederal authority | Higher federal authorities |
| Finkenfälkchen | {n} [ornith.]Black thighed Falconet |
| gebrannt | {adj} | rohgebrannt; einmal gebrannt | niedrig gebrannt | hoch gebrannt | im Holzofen gebranntfired | once-fired | low-fired | high-fired | wood-fired |
| Flut | {f}high tide |
| Glanzlicht | {n}glossy highlight; specular highlight |
| HEPA-Filter | {m} [techn.]high-efficiency particulate air filter; HEPA filter |
| HF-Schweißen | {n}high frequency welding; HF welding |
| Hartstahl | {m}high carbon steel |
| Hauptstraße | {f}high street; main street |
| Hochachtung | {f}high esteem |
| Hochformat | {n}high size |
| Hochfrequenztechnik | {f}high frequency technology |
| Hochgebirge | {n}high mountains |
| Hochgeschwindigkeitsflammspritzen | {n}high velocity oxygen fuel spraying (HVOF) |
| Hochkreuz | {n}high cross |
| Hochlage | {f}high level |
| Hochleistungssteckverbinder | {m} [electr.]high performance connector |
| Sprengbombe | {f} [mil.]high explosive bomb |
| Wertarbeit | {f}high-class workmanship |
| Edelstahl | {m}; rostfreier Stahlhigh-grade steel; stainless steel |
| Edelstahlband | {n}high-grade steel strip |