| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hat | (n.) บทบาท See also: ตำแหน่ง |
| hat | (n.) หมวก |
| hatband | (n.) แถบที่ติดอยู่รอบหมวก |
| hatch | (n.) ประตูเล็กที่อยู่บนพื้นหรือเพดานเครื่องบินหรือเรือ |
| hatch | (vt.) คิดวางแผน (อย่างลับๆ) See also: คิดอุบาย (อย่างลับๆ) Syn. plot |
| hatch | (vi.) ออกจากไข่ |
| hatch | (vt.) วาดเส้นแรเงา |
| hatch out | (phrv.) ฟักตัวออกมาจากไข่ See also: ฟักตัว |
| hatch out | (phrv.) พิจารณาและตัดสินเกี่ยวกับ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. hatch up |
| hatch up | (phrv.) พิจารณาและตัดสินเกี่ยวกับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| hatchback | (n.) รถยนต์ที่มีประตูหลังซึ่งเปิดให้กางขึ้นข้างบนได้ ทำให้ด้านหลังมีที่ว่างเก็บของได้มากขึ้น |
| hatchery | (n.) สถานที่ฟักไข่ โดยเฉพาะไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| hatchet | (n.) ขวานด้ามเล็กๆ Syn. tomahawk |
| hatching | (n.) การอบ See also: การบ่ม, การฟักไข่, การกกไข่ Syn. breeding |
| hatchway | (n.) ช่องเล็กๆ บนพื้นเรือหรือหลังคา See also: ทางเข้าเล็กๆ, ประตูเล็กๆ Syn. doorway, hatch |
| hate | (vt.) เกลียด See also: ไม่พอใจ, ชิงชัง, ชัง, เกลียดชัง Syn. abhor, detest, loathe Ops. adore, like, love |
| hate | (n.) ความเกลียด See also: ความชัง, ความไม่พอใจ, ความเกลียดชัง |
| hateable | (adj.) น่ารังเกียจ |
| hated | (adj.) เป็นที่รังเกียจ Syn. detested |
| hateful | (adj.) ซึ่งมีเจตนาร้าย See also: ซึ่งมุ่งร้าย Syn. malevolent, spiteful |
| hateful object | (adj.) บุคคลที่ไม่เป็นที่ยอมรับ Syn. pet aversion, pet peeve |
| hatefully | (adv.) อย่างเต็มไปด้วยความเกลียด Syn. malevolently, spitefully |
| hatemonger | (n.) ผู้ปลุกปั่นให้เกิดการเกลียดชัง See also: ผู้ทำให้เกิดการเกลียดชัง |
| hatful | (adj.) เลวทรามต่ำช้า See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ |
| hath | (aux.) กริยาช่องที่ 1 เอกพจน์ บุรุษที่ 3 ของ have (คำโบราณ) |
| hatrack | (n.) ที่แขวนหมวก |
| hatred | (n.) ความเกลียดชัง See also: ความเป็นศัตรู, ความเป็นปรปักษ์ Syn. abhorrence, detestation, loathing Ops. fondness, liking, love |
| hatter | (n.) คนที่ทำ ขาย และซ่อมแซมหมวก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hat | (แฮท) n. หมวก,หมวกพระราชาคณะ |
| hatable | (เฮ'ทะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
| hatale | (เฮ'ทะเบิล) adj. ดูhateable |
| hatch | (แฮทชฺ') vt.,vi. ฟักไข่,กกไข่,ฟักออกมา,ผลิต,วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น,ประตูน้ำ,คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise,concoct,plot |
| hatchel | n. หวีป่าน,หวีปอ,หวี |
| hatchery | n. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| hatchet | (แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ ,อาวุธ,ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก,ประนีประนอมกัน) |
| hatching | n. เส้นแรเงา |
| hatchment | n. แผ่นสี่เหลี่ยมวางขวางและมีตราเครื่องหมายตระกูลของผู้ตาย |
| hatchway | n. ทางเปิดหรือบานเปิดบนดาดฟ้า,ทางเปิด, Syn. hatch,opening |
| hate | (เฮท) vt.,vi.,n. (ความ) เกลียด,ชัง,รังเกียจ,ไม่ชอบ,ไม่เต็มใจ., Syn. abominate,abhor |
| hateable | (เฮ'ทะเบิล) adj. น่ารังเกียจ |
| hateful | (เฮท'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่ารำคาญ, See also: hatefulness n., Syn. detestable |
| hatemonger | (เฮท'มังเกอะ) n. ผู้ปลุกปั่นความเกลียด, See also: hatemongering n. |
| hath | v. กริยาช่อง 3 และเอกพจน์ของhave |
| hatpin | n. ปิ่นยาว สำหรับยึดหมวกผู้หญิงให้ติดกันแน่นกับผม |
| hatrack | n. ที่แขวนหมวก |
| hatred | (เฮ'ทริด) n. ความเกลียด,ความอามาตแค้น |
| hatter | n. ช่างทำหมวก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hat | (n) หมวก,มาลา |
| hatch | (vi) ออกจากไข่ |
| hatchery | (n) ที่ฟักไข่ |
| hatchet | (n) ขวานเล็ก |
| hatchway | (n) ทางลงใต้ท้องเรือ |
| hate | (n) ความเกลียด,ความรังเกียจ,ความชัง,ความไม่ชอบ,โทสาคติ |
| hateful | (adj) น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียดชัง |
| hatred | (n) ความเกลียด,ความชัง,ความรังเกียจ,ความเกลียดชัง,โทสาคติ |
| hatter | (n) คนขายหมวก,คนทำหมวก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hat in the ring | การประกาศตัวเข้าสมัครรับเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hatchback | รถเก๋งมีประตูท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hatching | การแรเส้นเงา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hatha yoga | โยคะ (กายบริหาร) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งอบ | (n.) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin See also: a kind of farmer´s hat Syn. หมวกสานไม้ไผ่ |
| หมวกสานไม้ไผ่ | (n.) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin See also: a kind of farmer´s hat |
| กุบ | (n.) hat See also: headgear, helmet, cap |
| มาลา | (n.) hat Syn. หมวก, งอบ |
| มาลา | (n.) hat Syn. หมวก, งอบ |
| หมวก | (n.) hat Syn. มาลา |
| ลมร้อน | (n.) hat dry wind See also: desert-like wind Ops. ลมหนาว |
| ลมแล้ง | (n.) hat dry wind See also: desert-like wind Syn. ลมร้อน Ops. ลมหนาว |
| ฟัก | (v.) hatch See also: brood Syn. ฟักไข่ |
| ฟักไข่ | (v.) hatch See also: brood Syn. ฟัก |
| การฟัก | (n.) hatching See also: incubation, brooding Syn. การฟักไข่ |
| การฟักไข่ | (n.) hatching out See also: incubation, brooding |
| ความชิงชัง | (n.) hate See also: detestability, disgust, loathing, abomination, abhorrence, antipathy Syn. ความชัง, ความเกลียดชัง Ops. ความรัก, ความชอบ |
| ความเกลียด | (n.) hate See also: hatred, loathing, detestability Syn. ความชัง, ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ Ops. ความชอบ, ความรัก |
| จงเกลียดจงชัง | (v.) hate See also: dislike intensely, loathe, execrate, abominate, detest Syn. เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจ Ops. ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่ |
| ชัง | (v.) hate See also: detest, abhor, loathe, dislike, despise Syn. เกลียด, ชิงชัง Ops. รัก, ชอบ |
| ชิงชัง | (v.) hate See also: dislike, detest, abhor, loathe, abominate Syn. เกลียด, ชัง, เกลียดชัง, รังเกียจ Ops. รัก, ชอบ, พอใจ |
| รังเกียจ | (v.) hate See also: dislike intensely, loathe, execrate, abominate, detest Syn. เกลียด, เกลียดชัง Ops. ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่ |
| รังเกียจ | (v.) hate See also: abhor, detest, dislike, be jealous, be envious, loathe, disgust Syn. เกลียด, ริษยา, ชัง, เดียดฉันท์ Ops. ชอบ, รัก |
| รังเกียจ | (v.) hate See also: dislike, detest, abhor, loathe, abominate Syn. เกลียด, ชัง, เกลียดชัง Ops. รัก, ชอบ, พอใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| The only thing that troubles me is that.. | สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ... |
| You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
| You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
| Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
| That's exactly what a doctor told me | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่หมอบอกกับฉันอย่างแน่นอน |
| Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
| It's based on the idea that.. | มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า |
| Tell me what you think | บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง |
| How did you know that? | คุณทราบเรื่องนั้นได้อย่างไร |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| Tell me what to do | บอกมาว่าฉันต้องทำอะไร |
| He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
| You know what to do | คุณรู้ว่าต้องทำอะไร |
| I don't know what to say | ฉันไม่ทราบจะพูดอะไร |
| I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I have no idea what that is | ฉันไม่ทราบว่านั่นคืออะไร |
| What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
| What happens to those people? | เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านั้น |
| That work is now done | งานนั้นได้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| So what do you suggest? | ถ้างั้นคุณมีอะไรจะแนะนำหรือ |
| There is no way for me to know that | ไม่มีทางที่ฉันจะทราบเรื่องนั้น |
| I don't know what else I can tell you | ฉันไม่ทราบว่ามีอะไรอีกที่ฉันจะบอกกับคุณได้ |
| That's not fair | นั่นไม่ยุติธรรมเลย |
| What was your question again? | ขอคำถามคุณใหม่อีกทีนะ |
| That's the point! | ประเด็นนั่นแหล่ะ |
| How could you know that? | คุณทราบได้อย่างไร |
| Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
| I'm embarrassed to admit that I've never heard of it | ฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
| So what did he want? | ถ้างั้นเขาต้องการอะไรล่ะ |
| What do you recommend I do? | คุณจะแนะนำให้ฉันทำอะไรดี |
| That's actually what he said | นั่นแหล่ะคือสิ่งที่เขาพูดจริงๆ |
| That's all for today! | เท่านี้แหล่ะวันนี้ |
| What day is it today? | วันนี้คือวันอะไร |
| What's the date today? | วันนี้คือวันที่เท่าไหร่ |
| What will you do during this weekend? | คุณจะทำอะไรช่วงวันหยุดนี้ |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| What will you do this weekend? | คุณจะทำอะไรในวันหยุดสัปดาห์นี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A high silk hat and a silver cane | หมวกผ้าไหมสูงและอ้อยเงิน |
| He never takes his hat off. | เขาไม่เคยใช้หมวกของเขาออก ฉัน สงสัยว่าทำไม |
| It's a hat, it's a hat It's a sort of a kind of hat | ใครก็ตามที่พูดว่า "มันคือหมวก เป็นหมวกอะไรสักอย่าง" |
| It's a hat, it's a hat There's no doubt of it, it's a hat | "รูปหมวกไง ไม่ต้องสงสัย ใช่หมวกแน่ ๆ" |
| It's a hat, it's a hat If it's anything, it's a hat | "หมวกแน่ ๆ หมวกแน่ ๆ ถ้ามันจะเป็นอะไร ต้องใช่หมวกแน่ ๆ" |
| A hat that looks like down upon Which someone must've sat | "มันคือหมวกที่ดูเหมือนถูกใครนั่งทับ" |
| I can make a hat or a brooch or pterodactyl... | ผมทำหมวกได้หรือเข็มกลัด หรือตัวเทโรแด็คเทิล... |
| A hat that has been in the family... for three generations. | หมวกที่อยู่กับ ตระกูลของเรามา สามชั่วอายุคนแล้วนะ |
| He can't be a dog. He wears a hat and drives a car. | เขาไม่มีทางเป็นหมาหรอก เขาสวมหมวกแล้วก็ขับรถ |
| Who's that? Take off that hat so I can get a look at you. | นั่นใครน่ะ ถอดหมวกออกซิ จะได้เห็นถนัด ๆ |
| Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig. | ทอมมี่อยู่ที่ร้านทั้งวัน เหมือนหมูอ้วนนอนแหงก |
| Take your hat off, boy, you in church. | ไอ้หนู ถอดหมวก เรากำลังเข้าโบสถ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 怒发冲冠 | [nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 怒发冲冠 / 怒髮衝冠] hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles |
| 帽子戏法 | [mào zi xì fǎ, ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 帽子戏法 / 帽子戲法] hat trick (when one player scores three goals) |
| 艰深晦涩 | [jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰深晦涩 / 艱深晦澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) |
| 所能 | [suǒ néng, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 所能] according to one's capabilities; what sb is capable of |
| 其实 | [qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 二磷酸腺苷 | [èr lín suān xiàn gān, ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 二磷酸腺苷] adenosine diphosphate (ADP) |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 固然 | [gù rán, ㄍㄨˋ ㄖㄢˊ, 固然] admittedly (it's true that...) |
| 不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
| 哈里发 | [Hā lǐ fā, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ, 哈里发 / 哈里發] Khalīfah or Caliph (Arabic: successor), head of state in Caliphate |
| 哈里发帝国 | [Hā lǐ fā dì guó, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 哈里发帝国 / 哈里發帝國] Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Mohammed 穆罕默德 in 632) |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 任何 | [rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ, 任何] any; whatever; whichever; whatsoever |
| 无论如何 | [wú lùn rú hé, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ, 无论如何 / 無論如何] anyhow; anyway; whatever |
| 无论何事 | [wú lùn hé shì, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ, 无论何事 / 無論何事] anything; whatever |
| 看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 怀恨 | [huái hèn, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ, 怀恨 / 懷恨] to nurse hatred; to harbor a grudge; spiteful |
| 不知所措 | [bù zhī suǒ cuò, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ, 不知所措] not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end; embarassed and at a complete loss |
| 沙特鲁 | [shā tè lǔ, ㄕㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄨˇ, 沙特鲁 / 沙特魯] Châteauroux; Chateauroux (French town) |
| 避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
| 斧子 | [fǔ zi, ㄈㄨˇ ㄗ˙, 斧子] axe; hatchet |
| 斧头 | [fǔ tóu, ㄈㄨˇ ㄊㄡˊ, 斧头 / 斧頭] ax; hatchet |
| 汶川地震 | [Wèn chuān dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶川地震] the Wenchuan earthquake of May 2008 that killed 80,000 people |
| 残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered |
| 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
| 在此之前 | [zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 在此之前] before that; beforehand; previously |
| 舍不得 | [shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 舍不得 / 捨不得] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge |
| 其外 | [qí wài, ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, 其外] besides; in addition; apart from that |
| 最好 | [zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最好] best; (you) had better (do what we suggest) |
| 切骨之仇 | [qiè gǔ zhī chóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄓ ㄔㄡˊ, 切骨之仇] bitter hatred; hatred that cuts to the bone |
| 楦 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 楦] block (hat); stretch (shoe) |
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 吹牛 | [chuī niú, ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ, 吹牛] brag; chat (dialect) |
| 欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
| 孵 | [fū, ㄈㄨ, 孵] breeding; to incubate; to hatch |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オペラハット | [, operahatto] (n) opera hat |
| ガウチョハット | [, gauchohatto] (n) gaucho hat |
| カウボーイハット | [, kaubo-ihatto] (n) cowboy hat |
| かぶり笠;被り笠 | [かぶりがさ, kaburigasa] (n) (obsc) conical hat (East-Asian style); coolie hat |
| シルクハット | [, shirukuhatto] (n) silk hat |
| ストローハット | [, sutoro-hatto] (n) straw hat |
| ソフト帽 | [ソフトぼう, sofuto bou] (n) felt hat |
| テンガロンハット | [, tengaronhatto] (n) cowboy hat; ten-gallon hat |
| ニットキャップ | [, nittokyappu] (n) knit cap; woollen hat |
| ニット帽 | [ニットぼう, nitto bou] (n) knitted hat; woollen hat |
| ハットトリック | [, hattotorikku] (n) hat trick |
| パナマ帽 | [パナマぼう, panama bou] (n) panama hat |
| ボーラーハット | [, bo-ra-hatto] (n) (See 山高帽子) bowler hat |
| ミルキーハット | [, miruki-hatto] (n) (1) casual felt hat (originally white) (wasei |
| 一目置く | [いちもくおく, ichimokuoku] (v5k) to take off one's hat to a person; to acknowledge anothers superiority; to give a piece or stone |
| 三度笠 | [さんどがさ, sandogasa] (n) (See 笠) type of traditional Japanese conical hat |
| 中折帽 | [なかおれぼう, nakaorebou] (n) felt hat |
| 住めば都 | [すめばみやこ, sumebamiyako] (exp) you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home |
| 何かと言うと | [なにかというと, nanikatoiuto] (exp) on the least pretext; at the drop of a hat |
| 塗笠 | [ぬりがさ, nurigasa] (n) (See 笠) type of traditional Japanese conical hat |
| 夜目遠目笠の内 | [よめとおめかさのうち, yometoomekasanouchi] (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat |
| 山高帽 | [やまたかぼう, yamatakabou] (n) (abbr) (See 山高帽子) bowler hat |
| 深編み笠 | [ふかあみがさ, fukaamigasa] (n) (See 笠,虚無僧) type of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks) |
| 登山帽 | [とざんぼう, tozanbou] (n) climber's hat |
| 白の帽子 | [しろのぼうし, shironoboushi] (n) white hat |
| 皺 | [しぼ;さび, shibo ; sabi] (n) (1) (See 烏帽子) bumpy texture of a material (esp. woven fabric); (2) creases in an eboshi hat |
| 笠 | [かさ, kasa] (n) (1) conical hat (East-Asian style); coolie hat; (2) something shaped like a conical hat; shade (of a lamp); (P) |
| 網代笠 | [あじろがさ, ajirogasa] (n) conical wicker hat |
| 綾藺笠 | [あやいがさ, ayaigasa] (n) (See 笠) type of traditional Japanese conical hat |
| 花笠 | [はながさ, hanagasa] (n) type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts) |
| 菅笠 | [すげがさ, sugegasa] (n) sedge-woven (bamboo) hat |
| 躊躇わずに | [ためらわずに, tamerawazuni] (exp) (uk) without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat |
| 阿弥陀被り | [あみだかぶり, amidakaburi] (n) wearing a hat pushed back on one's head |
| 鳥兜;鳥甲 | [とりかぶと;トリカブト, torikabuto ; torikabuto] (n) (1) (uk) aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; (2) traditional bugaku hat |
| 鳥追い;鳥追 | [とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan |
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| ＡＤＰ | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
| ＡＭＰ | [エーエムピー, e-emupi-] (n) (See アデノシン一燐酸) adenosine monophosphate (AMP) |
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| Ｃ３植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
| インターネットリレーチャット | [いんたーねっとりれーちゃっと, inta-nettorire-chatto] Internet relay chat (IRC) |
| システム開発 | [システムかいはつ, shisutemu kaihatsu] system development |
| シャットダウン | [しゃっとだうん, shattodaun] shutdown (vs) |
| ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
| チャタリング | [ちゃたりんぐ, chataringu] chattering |
| チャット | [ちゃっと, chatto] chat (vs) |
| チャットエリア | [ちゃっとえりあ, chattoeria] chat area |
| チャットルーム | [ちゃっとるーむ, chattoru-mu] chat room |
| ハッチ | [はっち, hacchi] hatch |
| ハッチ内部様式 | [はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style |
| ハッチ定義表 | [はっちていぎひょう, hacchiteigihyou] hatch table |
| ハッチ様式 | [はっちようしき, hacchiyoushiki] hatch style |
| ハット | [はっと, hatto] hat, circumflex, caret |
| ブイチャット | [ぶいちゃっと, buichatto] V-Chat |
| レッドハットリナックス | [れっどはっとりなっくす, reddohattorinakkusu] RedHat Linux |
| 不揮発性 | [ふきはつせい, fukihatsusei] non-volatility |
| 不揮発性メモリ | [ふきはつせいメモリ, fukihatsusei memori] nonvolatile memory |
| 不揮発性記憶装置 | [ふきはつせいきおくそうち, fukihatsuseikiokusouchi] nonvolatile storage |
| 代行受信者登録 | [だいこうじゅしんしゃとうろく, daikoujushinshatouroku] alternate recipient assignment |
| 偶発時用手続き | [ぐうはつじようてつづき, guuhatsujiyoutetsuduki] contingency procedure |
| 共同開発 | [きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] joint development |
| 再発 | [さいはつ, saihatsu] return (vs), relapse, reoccurrence |
| 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement |
| 利用者定義演算 | [りようしゃていぎえんざん, riyoushateigienzan] defined operation |
| 加入者宅内装置 | [かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) |
| 反射特性 | [はんしゃとくせい, hanshatokusei] reflectance properties |
| 実装者定義 | [じっそうしゃていぎ, jissoushateigi] implementation defined |
| 客先開発プログラム | [きゃくさきかいはつプログラム, kyakusakikaihatsu puroguramu] field developed program (FDP) |
| 揮発性記憶装置 | [きはつせいきおくそうち, kihatsuseikiokusouchi] volatile storage |
| 新世代コンピュータ技術開発機構 | [しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou] The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT |
| 新世代コンピュータ開発機構 | [しんせだいコンピュータかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta kaihatsukikou] ICOT |
| 旗 | [はた, hata] flag |
| 自発的判断による不整合判明状態 | [じはつてきはんだんによるふせいごうはんめいじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigouhanmeijoutai] heuristic-mix |
| 自発的判断による不整合見込み状態 | [じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai] heuristic-hazard |
| 自発的判断ログ記録 | [じはつてきはんだんろぐきろく, jihatsutekihandanrogukiroku] log-heuristic record |
| 論理リンク制御副層 | [ろんりリンクせいぎょふくそう, ronri rinku seigyofukusou] WHAT IS THIS? |
| 開発キット | [かいはつキット, kaihatsu kitto] development kit |
| 開発グループ | [かいはつグループ, kaihatsu guru-pu] development group |
| 開発コスト | [かいはつコスト, kaihatsu kosuto] development cost |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 何 | [なに, nani] Thai: อะไร English: what |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: เรื่องอะไร English: what |
| 何年 | [なんねん, nannen] Thai: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่ English: what year |
| 働く | [はたらく, hataraku] Thai: ทำงาน English: to work |
| 果たす | [はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จลุล่วงไป English: to accomplish |
| 果たす | [はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จ English: to achieve |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างรุนแรง โด่งดังราวกับพลุ English: explosive |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างมาก English: tremendous |
| 発売 | [はつばい, hatsubai] Thai: การวางตลาด English: sale (vs) |
| 発言 | [はつげん, hatsugen] Thai: คำกล่าวสุนทรพจน์ English: speech |
| 発言 | [はつげん, hatsugen] Thai: การกล่าวคำพูดออกมา |
| 発音 | [はつおん, hatsuon] Thai: การออกเสียง English: pronunciation (vs) |
| 自業自得 | [じごうじとく, jigoujitoku] Thai: กรรมตามสนอง English: reap what you sow (id) |
| 被写体 | [ひしゃたい, hishatai] Thai: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ English: (photographic subject |
| 開発 | [かいはつ, kaihatsu] Thai: พัฒนาให้เจริญ English: development |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านหาดเล็ก | [n. prop.] (Bān Hāt lek) EN: Ban Hat Lek ; Ban Had Lek ; Hat Lek FR: |
| บ้านหาดเสี้ยว | [n. prop.] (Bān Hāt Sīo) EN: Ban Hat Siaw FR: |
| แบล็กแฮต | [n. exp.] (blaek haēt) EN: black hat hacker FR: |
| ช่างหัดใหม่ | [n. exp.] (chang hat m) EN: apprentice FR: |
| หาดบางรักษ์ | [n. prop.] (Hāt Bāng ra) EN: Hat Bang Rak ; Bang Rak Beach ; Big Buddha Beach FR: |
| หาดบางแสน | [n. prop.] (Hāt Bāng Sa) EN: Hat Bang Saen ; Bang Saen Beach FR: |
| หาดบ้านกรูด | [n. prop.] (Hāt Bān Krū) EN: Hat Ban Krut FR: |
| หาดบ่อผุด | [n. prop.] (Hāt Bø Phut) EN: Hat Bo Phut FR: |
| หาดฉางหลาง | [n. prop.] (Hāt Chāng L) EN: Hat Chang Lang FR: |
| หาดเชิงมน | [n. prop.] (Hat Choēng ) EN: Hat Choeng Mon ; Choeng Mon Beach FR: |
| หาดจอมมณี | [n. prop.] (Hāt Jømmanī) EN: Hat Jommani FR: |
| หาดจอมเทียน | [n. prop.] (Hāt Jømthīe) EN: Jomtien Beach ; Hat Jomtien FR: plage de Jomtien [f] |
| หาดกมลา | [n. prop.] (Hāt Kamalā) EN: Hat Kamala ; Kamala Beach FR: |
| หาดกะรน | [n. prop.] (Hāt Karon) EN: Karon Beach ; Hat Karon FR: |
| หาดขอม | [n. prop.] (Hāt Khøm) EN: Hat Khom ; Haad Khom ; Haad Khom Beach FR: |
| หาดขวด | [n. prop.] (Hāt Khūat) EN: Hat Khuat ; Bottle beach FR: |
| หาดคูเดื่อ | [n. prop.] (Hāt Khū Deū) EN: Hat Khu Duea FR: |
| หาดละไม | [n. prop.] (Hāt Lamai) EN: Hat Lamai FR: |
| หาดแม่น้ำ | [n. prop.] (Hāt Maēnām) EN: Hat Mae Nam ; Mae Nam Beach FR: |
| หาดนราทัศน์ | [n. prop.] (Hāt Narātha) EN: Hat Narathat FR: |
| หาดนพรัตน์ธารา | [n. prop.] (Hāt Nopphar) EN: Hat Noppharat Thara ; Noppharat Thara Beach FR: |
| หาดปากเมง | [n. prop.] (Hāt Pāk Mēn) EN: Hat Pak Meng FR: |
| ราไวย์ | [n. prop.] (Hāt Rāwai ) EN: Rawai Beach ; Hat Rawai FR: |
| หาดริ้น | [n. prop.] (Hāt Rin) EN: Hat Rin ; Haad Rin FR: |
| หาดสำราญ ; อำเภอหาดสำราญ = อ.หาดสำราญ | [n. prop.] (Hāt Samrān ) EN: Hat Samran ; Hat Samran District FR: Hat Samran ; district de Hat Samran |
| หาดสุรินทร์ | [n. prop.] (Hāt Surin ) EN: Hat Surin ; Surin Beach FR: |
| หาดตะเกียบ | [n. prop.] (Hāt Takīep) EN: Hat Takiap FR: |
| หาดวัดใต้ | [n. prop.] (Hāt Wat Tāi) EN: Hat Wat Tai FR: |
| หาดใหญ่ | [n. prop.] (Hāt Yai) EN: Hat Yai FR: Hat yai |
| หาดใหญ่ ; อำเภอหาดใหญ่ = อ.หาดใหญ่ | [n. prop.] (Hāt Yai ; A) EN: Hat Yai ; Hat Yai District FR: Hat yai ; district de Hat Yai |
| หาดยาว | [n. prop.] (Hāt Yāo) EN: Hat Yao FR: |
| โหมหัดเขา | [n. exp.] (hōm hat kha) EN: Duplipetala pentanthera FR: Duplipetala pentanthera |
| ไก่ทอดหาดใหญ่ | [n. exp.] (kai thøt Hā) EN: Hat Yai fried chicken FR: |
| คลองหาด ; อำเภอคลองหาด = อ.คลองหาด | [n. prop.] (Khløng Hāt ) EN: Khlong Hat ; Khlong Hat District FR: Khlong Hat ; district de Khlong Hat District |
| ก้มศีรษะให้ | [v. exp.] (kom sīsa ha) EN: nod in assent ; take off one's hat to s.o. ; hand it to s.o. FR: |
| กรวยจราจร | [n. exp.] (krūay jarāj) EN: traffic cone ; traffic pylon ; road cone ; highway cone ; safety cones ; witch's hat ; construction cone FR: cône de signalisation [m] ; cône de chantier [m] ; cône de Lübeck [m] |
| กุบ | [n.] (kup) EN: peasant's hat FR: |
| ลอมพอก | [n.] (lømphøk) EN: high pinnacled hat FR: |
| มหาวิทยาลัยหาดใหญ่ | [org.] (Mahāwitthay) EN: Hatyai University FR: université de Hat Yai [f] |
| มาลา | [n.] (mālā) EN: hat FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Filzhut | {m}bowler hat; felt hat |
| Hutmacher | {m}hatter; hat maker |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |
| Sonnenhut | {m}sun hat |
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| aliphatisch; kettenförmig | {adj} [chem.]aliphatic |
| Almenschmätzer | {m} [ornith.]Moorland Chat |
| entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
| Höhlenrötel | {m} [ornith.]Angola Cave Chat |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| Abschätzung | {f}; Einschätzung |
| anerkennend; dankbar | {adj} | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. |
| Veranlagung | {f}; Abschätzung |
| Schwarzbauchkleiber | {m} [ornith.]Azure Nuthatch |
| Richtzahl | {f}; Schätzung |
| Schmuckkleiber | {m} [ornith.]Beautiful Nuthatch |
| Steinspringer | {m} [ornith.]Boulder Chat |
| Brutplatz | {m}hatchery |
| Brutei | {n}hatching egg |
| Bruthenne | {f}hatcher |
| Schatzmeister | {m} | Schatzmeister |
| Kalziumphosphat | {n} [chem.]calcium phosphate |
| Kanarenschmätzer | {m} [ornith.]Canary Islands Chat |
| Carolinakleiber | {m} [ornith.]White-breasted Nuthatch |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Kästchen | {n}; Schatulle |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Chathamsturmvogel | {m} [ornith.]Chatham Is Petrel |
| Chathamscharbe | {f} [ornith.]Chatham Is Cormorant |
| Chathamausternfischer | {m} [ornith.]Chathman Island Oystercatcher |
| Chathamschnäpper | {m} [ornith.]Chatham I Robin |
| Prachtlori | {m} [ornith.]Chattering Lory |
| Waldcistensänger | {m} [ornith.]Chattering Cisticola |
| schwatzhaft | {adj} | schwatzhafter | am schwatzhaftestenchatty | chattier | chattiest |
| Chinakleiber | {m} [ornith.]Chinese Nuthatch |
| Spottrötel | {m} [ornith.]Chorister Robin Chat |
| überzeugt | {adj} (von; dass)confident (of; that) |
| Überzeugung | {f} | etw. in der Überzeugung tun, dass ...conviction | to do it in the conviction that ... |
| Kupfersulfat | {n} [chem.]copper sulphate |
| Scharlachtrugschmätzer | {m} [ornith.]Crimson Chat |