| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gate | (n.) ประตูรั้ว See also: ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, ประตู Syn. gateway, entrance |
| gate-crash | (vi.) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ Syn. crash |
| gate-crash | (vt.) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ Syn. crash |
| gate-crasher | (n.) ผู้ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ |
| gateau | (n.) เค้ก Syn. gateaux |
| gateaux | (n.) เค้ก Syn. gateau |
| gatefold girl | (n.) รูปภาพติดผนัง Syn. calendar girl |
| gateway | (n.) ทางเข้าออก See also: ประตูเข้าออก, ประตู Syn. door, entrance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gate | (เกท) n. ประตูรั้ว, ประตูใหญ่, Syn. doorway,door,gateway,exit |
| gate-leg table | n. โต๊ะที่พับได้ |
| gate-legged table | n. โต๊ะที่พับได้ |
| gateman | (เกท'มัน) n. คนเฝ้าประตู -pl. gatemen |
| gateway | (เกท'เวย์) n.ทางผ่าน,ทางเข้า,วิธีการ, Syn. entrance ประตูสัญญาณหมายถึง ประตูสัญญาณที่ต่อเชื่อมไว้ระหว่างเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ต่างตระกูลกัน (ตระกูลพีซี, ตระกูลแมคอินทอช ฯ) ในกรณีที่ต้องการแยกเครือข่ายทั้งสองออกจากกัน ก็ เพียงแต่ปิดสวิตช์ตัวประตูสัญญาณนี้เสียเท่านั้นเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gate | (n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก |
| gateway | (n) ทางเข้าออก,ทางผ่าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gate | ประตูสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gateway | เกตเวย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gate | gate, บานบังคับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| gateway | เกตเวย์ อุปกรณ์สำหรับเืชื่อมต่อเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ต่างกัน ประตูทางออกในการสื่อสารข้อมูลระหว่างที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โขลน | (n.) palace gate woman See also: door-keepers for the royal palace, female palace guard |
| ประตูรั้ว | (n.) gate Syn. ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, รั้ว |
| ประตูเข้าออก | (n.) gate Syn. ทางเข้าออก, รั้ว |
| ขนาบ | (v.) castigate See also: reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten Syn. เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ |
| จับกลุ่ม | (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster Syn. รวมกลุ่ม |
| จารีตนครบาล | (n.) to investigate by torturing the accused |
| ชันสูตร | (v.) investigate See also: verify, identify, prove, examine, inspect Syn. พิสูจน์ |
| ชุมนุม | (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม |
| ชุมนุมกัน | (v.) congregate See also: assemble, gather, rally, muster, concentrate Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม |
| ซักพยาน | (v.) investigate the evidence Syn. ซักฟอกพยาน |
| ซักฟอกพยาน | (v.) investigate the evidence Syn. ซักพยาน |
| ซักไซ้ | (v.) interrogate See also: ask, question closely, inquire Syn. ถาม, ซัก, คาดคั้น, ซักถาม, สืบสาว, ไต่ถาม, ซักไซ้ไล่เลียง Ops. ตอบ |
| ซักไซ้ไล่เลียง | (v.) interrogate See also: ask, question closely, inquire, investigate, enquire Syn. ซัก, ซักถาม, ซักไซ้ Ops. ตอบ |
| ดักดาน | (adj.) unmitigated |
| ดุด่าว่ากล่าว | (v.) castigate See also: berate, rebuke, reprove, admonish, reprimand, censure Syn. ตำหนิติเตียน |
| ตกคลัก | (v.) congregate See also: be congested, be over crowded Syn. มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก Ops. กระจัดกระจาย |
| ตั้งกระทู้ | (v.) interrogate See also: quiz, question, query Syn. ซักถาม, ถาม |
| ทดน้ำ | (v.) irrigate See also: draw water, lead water, divert water, put up a weir Syn. กั้นน้ำ |
| นำร่อง | (v.) navigate See also: pilot a ship, direct |
| ประกาศใช้ | (v.) promulgate See also: declare, proclaim |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| Wait for me at the front gate | คอยฉันที่ประตูหน้านะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me. | เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น |
| Mrs. Gate is getting a divorce. | นาง เกต จะได้รับ การหย่าร้าง |
| You can shut the gate on this one, Max. | คุณสามารถปิดประตูในนี้ แม็กซ์ |
| I want the kids in bed by nine, the dog fed, the yard watered, the gate locked. | ให้ลูกเข้านอนสามทุ่ม ให้อาหารหมา รดน้ำสนามหญ้า ล็อคประตูรั้ว |
| Flight 209 now arriving at gate eight. | เที่ยวบิน 209 มาถึงประตู 8 แล้วค่ะ |
| Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning. | เราต้องกำหนดว่าจะได้เงินค่าผ่านประตูเท่าไร ให้ผู้ประเมินเขตปกครองเมื่อพวกเขาเปิดในตอนเช้า |
| No, sir. The gate is closed! | ไม่ได้ครับ ประตูปิดแล้ว |
| But the castle gate is guarded by 30 men. | แต่ทางเข้าปราสาทรักษาการณ์โดยทหาร 30 นาย |
| The gate has but one key. | ประตูปราสาทมีกุญแจแค่ดอกเดียว |
| Oh, you mean this gate key. | ท่านหมายถึง กุญแจนี่หรือเปล่า? |
| This gate will be replaced next week. I'll have two cameras here. | ประตูนี้อาทิตย์หน้าต้องเปลี่ยน ติดกล้องด้วย 2 ตัว |
| He's left the gate open and took off across the moors. | เขาเปิดประตูทิ้งไว้ แล้วเดินทางไปที่ลานบึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 墩 | [dūn, ㄉㄨㄣ, 墩] block; gate pillar; pier |
| 登机桥 | [dēng jī qiáo, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˊ, 登机桥 / 登機橋] boarding gate (at airport); aircraft boarding bridge |
| 城楼 | [chéng lóu, ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ, 城楼 / 城樓] city gate tower |
| 空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
| 閈 | [hàn, ㄏㄢˋ, 閈] gate of village; village |
| 闾 | [lǘ, ㄌㄩˊ, 闾 / 閭] gate of a village; village |
| 阊 | [chāng, ㄔㄤ, 阊 / 閶] gate of heaven; gate of palace |
| 阎 | [Yán, ㄧㄢˊ, 阎 / 閻] gate of village; surname Yan |
| 闠 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 闠] gate of market |
| 钜防 | [jù fáng, ㄐㄩˋ ㄈㄤˊ, 钜防 / 鉅防] iron defense; defensive gate or wall (refers to the Great Wall) |
| 废除 | [fèi chú, ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ, 废除 / 廢除] abolish; abrogate; repeal |
| 癈 | [fèi, ㄈㄟˋ, 癈] abrogate, terminate, discard |
| 代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
| 绚 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 绚 / 絢] adorned; swift; gorgeous; brilliant; variegated |
| 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 |
| 瑙 | [nǎo, ㄋㄠˇ, 瑙] agate |
| 玛 | [mǎ, ㄇㄚˇ, 玛 / 瑪] agate; cornelian |
| 砆 | [fū, ㄈㄨ, 砆] agate; inferior gem; a kind of jade |
| 社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
| 总供给 | [zǒng gōng jǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ, 总供给 / 總供給] aggregate supply |
| 总需求 | [zǒng xū qiú, ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 总需求 / 總需求] aggregate demand |
| 总风险 | [zǒng fēng xiǎn, ㄗㄨㄥˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 总风险 / 總風險] aggregate risk |
| 聚合体 | [jù hé tǐ, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 聚合体 / 聚合體] aggregate; polymer; paradigm |
| 集合体 | [jí hé tǐ, ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 集合体 / 集合體] aggregate; ensemble; bundle |
| 集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
| 骨料 | [gǔ liào, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 骨料] aggregate (sand or gravel used in concrete 混凝土) |
| 城关 | [chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate |
| 擅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at |
| 贬谪 | [biǎn zhé, ㄅㄧㄢˇ ㄓㄜˊ, 贬谪 / 貶謫] banish from the court; relegate |
| 比尔・盖茨 | [Bǐ ěr, ㄅㄧˇ ㄦˇ· Gai4 ci2, 比尔・盖茨 / 比爾・蓋茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft |
| 登机门 | [dēng jī mén, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄇㄣˊ, 登机门 / 登機門] boarding gate |
| 航 | [háng, ㄏㄤˊ, 航] boat; ship; vessel; craft; to navigate; to sail |
| 勃兰登堡 | [Bó lán dēng bǎo, ㄅㄛˊ ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 勃兰登堡 / 勃蘭登堡] Brandenburg (e.g. gate, concertos) |
| 城门 | [chéng mén, ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ, 城门 / 城門] city gate |
| 盘头 | [pán tóu, ㄆㄢˊ ㄊㄡˊ, 盘头 / 盤頭] coiled hair; bun (hairstyle); to interrogate |
| 传檄 | [chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ, 传檄 / 傳檄] to circulate (a protest or call to arms); to promulgate |
| 阇 | [dū, ㄉㄨ, 阇 / 闍] defensive platform over gate; barbican |
| 防门 | [fáng mén, ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ, 防门 / 防門] defensive gate |
| 繁本 | [fán běn, ㄈㄢˊ ㄅㄣˇ, 繁本] detailed edition; unexpurgated version |
| 侦查 | [zhēn chá, ㄓㄣ ㄔㄚˊ, 侦查 / 偵查] detect; investigate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲート | [, ge-to] (n) (1) gate (for entry, boarding, etc.); (2) {comp} gate; (3) logic element; (P) |
| ゲートアレイ | [, ge-toarei] (n) {comp} gate array |
| ゲートボール | [, ge-tobo-ru] (n) gate ball (game similar to croquet); (P) |
| ゲート回路 | [ゲートかいろ, ge-to kairo] (n) gate circuit |
| どんど;とんど | [, dondo ; tondo] (n) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year) |
| どんど焼き;どんど焼 | [どんどやき, dondoyaki] (n) (See どんど) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year) |
| 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) |
| 仁王門;二王門 | [におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio |
| 冠木 | [かぶき, kabuki] (n) lintel; crossbar; gate with a crossbar; roofed gate |
| 冠木門 | [かぶきもん, kabukimon] (n) gate with a crossbar |
| 南大門 | [なんだいもん, nandaimon] (n) main southern gate (of a temple, castle town, etc.) |
| 取水口 | [しゅすいこう, shusuikou] (n) intake port; water intake; sluice gate |
| 受け箱 | [うけばこ, ukebako] (n) box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc. |
| 四脚門 | [しきゃくもん;よつあしもん, shikyakumon ; yotsuashimon] (n) style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof |
| 大門 | [だいもん;おおもん, daimon ; oomon] (n) large front gate |
| 応天門 | [おうてんもん;おうでんもん, outenmon ; oudenmon] (n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound |
| 応天門の変 | [おうてんもんのへん, outenmonnohen] (n) (arch) Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace) |
| 旗門 | [きもん, kimon] (n) (slalom) gate |
| 枝折り戸;枝折戸;柴折戸 | [しおりど, shiorido] (n) garden gate made of branches and twigs; wicket gate |
| 楼門 | [ろうもん, roumon] (n) two-storied gate; tower gate |
| 水門 | [すいもん, suimon] (n) sluice gate; water gate; flood gate |
| 潜り | [もぐり, moguri] (n) (uk) side door; side gate; wicket gate |
| 狭き門より入れ | [せまきもんよりいれ, semakimonyoriire] (exp) (id) Enter ye in at the strait gate |
| 玉門 | [ぎょくもん, gyokumon] (n) beautifully decorated gate (euph. for female genitalia) |
| 袖垣 | [そでがき, sodegaki] (n) low fence flanking a gate or entrance |
| 路地(P);露地;露路 | [ろじ, roji] (n) (1) (路地, 露路 only) alley; alleyway; lane; (2) (露地 only) bare earth (i.e. ground not covered by a roof); (3) (路地, 露地 only) teahouse garden; (4) path through a gate (or through a garden, etc.); (P) |
| 門前の小僧習わぬ経を読む | [もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ, monzennokozounarawanukyouwoyomu] (exp) (id) you learn, without realising it, from what is around you; a young monk outside the gate can read sutras he has never studied |
| 門前払い | [もんぜんばらい, monzenbarai] (n) turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller; (P) |
| 門札 | [もんさつ, monsatsu] (n) doorplate; nameplate; gate pass |
| 門涼み | [かどすずみ, kadosuzumi] (n) (arch) stepping outside to cool down; cooling down outside the gate |
| 開閉機 | [かいへいき, kaiheiki] (n) crossing gate |
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| アグリゲイト;アグレゲイト | [, agurigeito ; aguregeito] (vs) aggregate |
| アジる | [, aji ru] (v5r,vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment |
| イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate |
| ヴァリアタス | [, variatasu] (n) variegated platy (Xiphophorus variatus) (lat |
| ウォーターゲート | [, uo-ta-ge-to] (n) Watergate |
| ウォーターゲート事件 | [ウォーターゲートじけん, uo-ta-ge-to jiken] (n) Watergate scandal |
| ウルガタ;ヴルガータ | [, urugata ; vuruga-ta] (n) Vulgate (Catholic Latin bible) (lat |
| がてら | [, gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲートアレイ | [げーとあれい, ge-toarei] gate array |
| ゲート | [げーと, ge-to] gate, logic element |
| ゲートウェー | [げーとうえー, ge-toue-] gateway |
| ゲートウェー交換機 | [ゲートウェーこうかんき, ge-toue-koukanki] gateway switch |
| ゲートウェイ | [げーとうえい, ge-touei] gateway |
| シーゲート | [しーげーと, shi-ge-to] Seagate |
| データ群 | [データぐん, de-ta gun] data aggregate, data constellation |
| デリゲートサーバー | [でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server |
| ナビゲータ | [なびげーた, nabige-ta] Navigater |
| ネガティブ表示 | [ネガティブひょうじ, negateibu hyouji] negative expression |
| ネゲート | [ねげーと, nege-to] negate (vs) |
| 一致ゲート | [いっちゲート, icchi ge-to] identity gate, identity element |
| 一致素子 | [いっちそし, icchisoshi] identity gate, identity element |
| 共役 | [きょうやく, kyouyaku] conjugate |
| 共役直径対 | [きょうえきちょっけいたい, kyouekichokkeitai] conjugate diameter pair |
| 共役転置 | [きょうやくてんち, kyouyakutenchi] complex conjugate transpose (of a matrix) |
| 否定単純条件 | [ひていたんじゅんじょうけん, hiteitanjunjouken] negated simple condition |
| 否定組合せ条件 | [ひていくみあわせじょうけん, hiteikumiawasejouken] negated combined condition |
| 否定論理積素子 | [ひていろんりせきそし, hiteironrisekisoshi] NAND gate, NAND element |
| 含意素子 | [がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element |
| 多数決ゲート | [たすうけつゲート, tasuuketsu ge-to] majority gate, majority element |
| 多数決素子 | [たすうけつそし, tasuuketsusoshi] majority gate, majority element |
| 排他的論理和素子 | [はいたてきろんりわそし, haitatekironriwasoshi] EXCLUSIVE-OR gate, EXCLUSIVE-OR element |
| 擬寸法集合体 | [ぎすんぽうしゅうごうたい, gisunpoushuugoutai] assumed-size aggregate |
| 整合寸法集合体 | [せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate |
| 敷居値ゲート | [しきいちゲート, shikiichi ge-to] threshold gate, threshold element |
| 敷居値素子 | [しきいちそし, shikiichisoshi] threshold gate, threshold element |
| 等価素子 | [とうかそし, toukasoshi] IF-AND-ONLY-IF gate, IF-AND-ONLY-IF element |
| 調べる | [しらべる, shiraberu] to sense, to investigate, to study, to inquire, to check |
| 論理和素子 | [ろんりわそし, ronriwasoshi] (INCLUSIVE-) OR gate, (INCLUSIVE-)OR element |
| 集合体 | [しゅうごうたい, shuugoutai] aggregate |
| 集成体型 | [しゅうせいたいけい, shuuseitaikei] aggregate |
| 集計結果 | [しゅうけいけっか, shuukeikekka] aggregate results, total results |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 調べる | [しらべる, shiraberu] Thai: สำรวจ English: to investigate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกต | [n.] (kēt) EN: gate FR: porte d'embarquement [f] ; porte [f] |
| ค่าผ่านประตู | [n. exp.] (khā phān pr) EN: admission fee ; admission charge ; admission ; gate fee ; entrance fee ; ticket price ; cover charge FR: prix d'entrée [m] |
| โขลน | [n.] (khlōn) EN: woman guardian of the palace ; palace gate woman FR: |
| เน่า | [adj.] (nao) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi |
| นิสัยเสีย | [n. exp.] (nisai sīa) EN: spoilt (child) ; having bad habits FR: gâté (enfant) |
| ประตู | [n.] (pratū) EN: door ; gate ; gateway FR: porte [f] |
| ประตูบรันเดนบูร์ก | [n. prop.] (Pratū Brand) EN: Brandenburg Gate FR: porte de Brandebourg [f] |
| ประตูชัย | [n. prop.] (Pratūchai ) EN: Patuxai ; Patuxai Gate FR: |
| ประตูขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (pratū kheun) EN: gate FR: porte d'embarquement [f] |
| ประตูเมืองเก่า | [n. exp.] (pratū meūan) EN: ancient gate FR: |
| ประตูน้ำ | [n.] (pratūnām) EN: water gate ; sluice ; sluice gate FR: écluse [f] |
| ประตูนิรภัย | [n. exp.] (pratū nirap) EN: security gate ; safety door FR: |
| ประตูระบายน้ำ | [n. exp.] (pratū rabāi) EN: floodgate ; sluice gate ; water gate FR: écluse [f] |
| ประตูรั้ว | [n. exp.] (pratū rūa) EN: gate FR: barrière [f] ; portail [m] |
| ประตูรั้วบ้าน | [n. exp.] (pratū rūa b) EN: gate FR: barrière [f] ; portail [m] |
| ประตูทางออก | [n. exp.] (pratū thāng) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [f] |
| ประตูทางออกขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (pratū thāng) EN: boarding gate FR: porte d'embarquement [f] |
| ประตูโทริอิ | [n.] (pratū thori) EN: torii gate FR: torii [m] |
| สะพานโกลเด้นเกต | [n. prop.] (Saphān Kōnd) EN: Golden Gate Bridge FR: pont du Golden Gate [m] |
| เสีย | [adj.] (sīa) EN: rotten FR: gâté ; pourri |
| ซองสตาร์ท | [n. exp.] (søng satāt) EN: starting gate FR: |
| ซุ้มประตู | [n. exp.] (sum pratū) EN: arch ; arched entrance ; arched gate FR: arcade [f] ; arche [f] |
| ทางเข้าชานชาลา | [n. exp.] (thāngkhao c) EN: gate to platform FR: accès aux quais [m] ; porte d'accès aux quais [f] |
| ทางออกขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (thāng øk kh) EN: gate FR: porte [f] ; sortie [f] |
| ทวาร | [n.] (thawān) EN: gate ; entry ; entrance ; orifice ; opening FR: porte [f] ; ouverture [f] |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| อารยา อัลเบอร์ต้า ฮาร์เก็ต (ชมพู่) = อารยา เอ ฮาร์เก็ต (ชมพู่) | [n. prop.] (Ārayā Alboē) EN: Araya Alberta Hargate (Chompoo) ; Araya A. Hargate (Chompoo) FR: Araya Alberta Hargate (Chompoo) ; Araya A. Hargate (Chompoo) |
| แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
| แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
| บรรเทาทุกข์ | [v. exp.] (banthao thu) EN: rescue ; provide relief ; alleviate relief ; alleviate distress ; mitigate suffering FR: soulager la peine |
| เบียด | [v.] (bīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; se serrer |
| เบียดเสียด | [v.] (bīetsīet) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser |
| บิล เกตส์ | [n. prop.] (Bil Kēts = ) EN: Bill Gates FR: Bill Gates |
| ชันสูตร | [v.] (channasūt) EN: verify ; inspect ; investigate ; examine FR: vérifier ; inspecter ; investiguer ; examiner |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
| ชุม | [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster FR: |
| ชุมนุม | [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
| ดำเนินการสอบสวน | [v. exp.] (damnoēn kān) EN: interrogate ; examine FR: |
| ด่านเก็บค่าผ่านทาง | [n. exp.] (dān kep khā) EN: tollgate FR: poste de péage [m] |
| เดินอากาศ | [v.] (doēn-ākāt) EN: navigate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anodengitter | {f}anode gate |
| Stadttor | {n}city gate |
| Gartentor | {n}garden gate |
| Keilovalschieber | {m}oval type wedge gate valve |
| Schwenkrahmen | {m}swing gate |
| Turbinentor | {n}turbine gate |
| Achat | {m} [min.]agate (stone) |
| Aggregat | {n} | Aggregate |
| Aggregatnummer | {f}aggregate number |
| Aggregatzustand | {m}aggregate state |
| Gesamtangebot | {n}aggregate supply |
| Gesamtkapitalbetrag | {m}aggregate principal |
| Gesamtnachfrage | {f}aggregate demand |
| Gesamtproduktivität | {f}aggregate productivity |
| Gesamtrisiko | {n}aggregate risk |
| Gesamtsaldo | {m}aggregate balance |
| Gesamtversicherungssumme | {f}aggregate liability |
| Gesamtwert | {m} der Einfuhraggregate value of importation |
| Gesamtwirtschaftsaktivität | {f}aggregate economic activity |
| Gruppenstörungsmelder | {m} [techn.]aggregate failure indicator; group fault indicator |
| generelle Obergrenze | {f}aggregate cap |
| Arielfregattvogel | {m} [ornith.]Lesser Frigate Bird |
| Adlerfregattvogel | {m} [ornith.]Ascension Frigate Bird |
| Bagatelle | {f} | Bagatellen |
| Buntkopfalcippe | {f} [ornith.]Variegated Fulvetta |
| Buntflügelhäherling | {m} [ornith.]Variegated Laughing Thrush |
| Weißbauch-Fregattvogel | {m} [ornith.]Christmas Isl. Frigate Bird |
| Zuschlaggehalt | {m}content of aggregates |
| Pförtner | {m}gatekeeper; porter; doorman [Am.] |
| Langloch | {n}elongated hole; oblong hole |
| Ersatzfamilie | {f}surrogate familiy |
| gerillt; geriffelt; gewellt; gerippt | {adj}corrugated |
| Gateway | {n} [comp.]gateway |
| Gatter | {n}gate |
| Absperrhahn | {m}gate valve |
| Angussart | {f}gate type |
| Einstiegsdroge | {f}gateway drug |
| Knotenamt | {n} (Telefon)gateway exchange; nodal switching center |
| Hecktür | {f}tailgate |
| Hecktürblende | {f} [auto]tailgate panel |