| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| difference | (n.) ข้อโต้แย้ง See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, ความขัดแย้ง Syn. contra diction, disagreement Ops. accord, correspondence |
| difference | (n.) ความแตกต่าง See also: ข้อแตกต่าง, ความต่าง Syn. adaptability, deviation, dissimilarity Ops. resemblance, similarity, likeness |
| difference | (vt.) ทำให้แตกต่าง See also: แยกความแตกต่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| difference | (ดิฟ'เฟอเรินซฺ) n. ความแตกต่าง,ข้อแตกต่าง,จำนวนแตกต่างกัน. vt. ทำให้แตกต่าง,แบ่งแยกข้อแตกต่าง, Syn. distinction |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| difference | (n) ความแตกต่าง,ความไม่เหมือนกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| difference | ผลต่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Difference | ความแตกต่าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อแตกต่าง | (n.) difference See also: dissimilarity, distinction, unlikeness Ops. ข้อเหมือน |
| ความตรงข้ามกัน | (n.) difference See also: dissimilarity, disparity, contrast, diversity Syn. ความต่าง Ops. ความเหมือน |
| ความต่าง | (n.) difference See also: dissimilarity, unlikeness Syn. ความแตกต่าง Ops. ความเหมือน |
| ความต่างกัน | (n.) difference See also: diversity, dissimilarity, unlikeliness, disagreement Syn. ความแตกต่าง, ความต่าง Ops. ความเหมือน |
| ความห่างไกล | (n.) difference See also: separation, dissimilarity Syn. ความแตกต่าง |
| ความเหลื่อมล้ำ | (n.) difference See also: not equality Syn. ความแตกต่าง Ops. ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค |
| ความแตกต่าง | (n.) difference See also: dissimilarity, disparity, contrast, diversity Syn. ความต่าง, ความตรงข้ามกัน Ops. ความเหมือน |
| ความแปลก | (n.) difference See also: variation, strangeness Syn. ความแตกต่าง |
| ผลต่าง | (n.) difference Syn. ผลลบ Ops. ผลบวก |
| ผลลบ | (n.) difference Ops. ผลบวก |
| เภท | (n.) difference See also: variation, strangeness Syn. ความแตกต่าง, ความแปลก |
| ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน | (v.) feign indifference See also: pretend indifference Syn. ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย |
| เพี้ยน | (adv.) with a slight difference See also: very slightly Syn. แปร่ง, เหน่อ |
| เพี้ยน | (adv.) with a slight difference See also: very slightly Syn. แปร่ง, เหน่อ |
| ไม่สนใจ | (v.) feign indifference See also: pretend indifference Syn. ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There is some difference between twins | มีความแตกต่างบางอย่างระหว่างฝาแฝด |
| I promise, it won't make any difference to us! | ฉันสัญญาว่า ทุกอย่างจะเหมือนเดิมสำหรับเรา |
| It doesn't make any difference to me what a man does for a living | ไม่เห็นจะแตกต่างตรงไหนสำหรับฉันไม่ว่าเขาจะทำอาชีพอะไร |
| None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Makes no difference who you are | ทำให้ไม่แตกต่างว่าคุณเป็นใคร |
| It's going to make all the difference to his life. | มันจะทําให้ชีวิตเขาเปลี่ยนเเปลงไปหมด |
| What's the difference how long it takes? Supposin' we take five minutes? | สิ่งที่แตกต่างว่าจะใช้เวลานานหรือไม่ Supposin 'ที่เราใช้เวลาห้านาที? |
| What difference does it make if you get it here or at the ball game? | มันไม่สิ่งที่แตกต่างทำให้ถ้าคุณได้รับมันนี่หรือที่เกมลูก? |
| Did hear the scream, didn't hear it - what difference does it make? | ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่ได้ยินมัน - สิ่งที่แตกต่างไม่ได้ทำให้? |
| That's a difference of seven inches. | นั่นคือความแตกต่างของเจ็ดนิ้ว |
| What's the difference how many seconds it was? | What's the difference how many seconds it was? |
| He could tell the difference between the noise the male made... ... and the sighing blow of the female. | ระหว่างเสียงเป่าชายทำ และระเบิดถอนหายใจของหญิง |
| It doesn't make any difference to me what a man does for a living. | มันไม่ได้สร้างความแตกต่างใด ๆ ให้ฉันสิ่งที่มนุษย์ทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ |
| Anyone know the difference between "8", "no-no", and the family? | มีใครรู้ความแตกต่างระหว่าง แปด, ไม่มี-ไม่มี และครอบครัวมั้ย |
| The difference between a boy and a girl is enormous | ความแตกต่างระหว่างเด็กผู้ชาย and a เด็กผู้หญิงมหึมา |
| What difference does that make to you? | แล้วมันต่างกันตรงไหนล่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分歧 | [fēn qí, ㄈㄣ ㄑㄧˊ, 分歧] difference (of opinion, position); bifurcation |
| 差价 | [chā jià, ㄔㄚ ㄐㄧㄚˋ, 差价 / 差價] difference in price |
| 差分方程 | [chā fēn fāng chéng, ㄔㄚ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 差分方程] difference equation (math.) |
| 差数 | [chā shù, ㄔㄚ ㄕㄨˋ, 差数 / 差數] difference (the result of subtraction) |
| 差之毫厘，失之千里 | [chā zhī háo lí, ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, shi1 zhi1 qian1 li3, 差之毫厘，失之千里 / 差之毫釐，失之千里] the slightest difference leads to a huge loss (成语 saw); a miss is as good as a mile |
| 差之毫厘，谬以千里 | [chā zhī háo lí, ㄔㄚ ㄓ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ, miu4 yi3 qian1 li3, 差之毫厘，谬以千里 / 差之毫釐，謬以千里] the slightest difference leads to a huge error (成语 saw); a miss is as good as a mile |
| 对比温度 | [duì bǐ wēn dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 对比温度 / 對比溫度] temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings) |
| 大同小异 | [dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大同小异 / 大同小異] almost similar; except slight differences |
| 差额 | [chā é, ㄔㄚ ㄜˊ, 差额 / 差額] balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference |
| 冷漠 | [lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect |
| 冷漠对待 | [lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷漠对待 / 冷漠對待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect |
| 冷眼 | [lěng yǎn, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ, 冷眼] cool eye; fig. detached; (treating sb) with indifference |
| 等差 | [děng chā, ㄉㄥˇ ㄔㄚ, 等差] degree of disparity; equal difference |
| 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分别 / 分別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively |
| 区别 | [qū bié, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ, 区别 / 區別] difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction |
| 差 | [chā, ㄔㄚ, 差] difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake |
| 差分 | [chā fēn, ㄔㄚ ㄈㄣ, 差分] difference; increment |
| 差别 | [chā bié, ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, 差别 / 差別] difference; disparity |
| 差异 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差异 / 差異] difference; discrepancy |
| 势不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 势不两立 / 勢不兩立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints |
| 不重视 | [bù zhòng shì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ, 不重视 / 不重視] indifference |
| 薄待 | [bó dài, ㄅㄛˊ ㄉㄞˋ, 薄待] mean treatment; indifference; meager hospitality |
| 相位差 | [xiàng wèi chā, ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄔㄚ, 相位差] phase difference |
| 反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反正一样 / 反正一樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゲーム差 | [ゲームさ, ge-mu sa] (n) distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost (baseball) |
| 五十歩百歩 | [ごじゅっぽひゃっぽ;ごじっぽひゃっぽ, gojuppohyappo ; gojippohyappo] (exp,n) six of one and a half dozen of the other; scant difference |
| 僅少差 | [きんしょうさ, kinshousa] (n) narrow majority; shade of difference |
| 内外価格差 | [ないがいかかくさ, naigaikakakusa] (n) price variance between domestic and overseas markets; local-foreign price difference |
| 出来レース | [できレース, deki re-su] (n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength) |
| 差を付ける | [さをつける, sawotsukeru] (exp,v1) (1) to establish a lead; (2) to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate |
| 温度差 | [おんどさ, ondosa] (n) (1) difference in temperature; (2) difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc. |
| 異 | [い, i] (n,adj-na) (1) difference (of opinion); (adj-na) (2) strange; odd; unusual; (pref) (3) different |
| 異;殊 | [こと;け, koto ; ke] (n,adj-na,n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary |
| 異同 | [いどう, idou] (n) difference |
| 虚実皮膜 | [きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction |
| 行き違い(P);行違い | [いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) |
| 見分ける(P);見わける | [みわける, miwakeru] (v1,vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) |
| 違い目;違いめ | [ちがいめ;たがいめ, chigaime ; tagaime] (n) point of difference |
| 雲壌 | [うんじょう, unjou] (n) clouds and earth; great difference |
| 雲泥 | [うんでい, undei] (n) great difference |
| 雲泥万里 | [うんでいばんり, undeibanri] (n) being poles apart; (there being) all the difference in the world |
| 電位差 | [でんいさ, den'isa] (n) (electric) potential difference |
| 不同 | [ふどう, fudou] (adj-na,n,adj-no) difference; diversity; irregularity; disorder |
| 不熱心 | [ふねっしん, funesshin] (adj-na,n) indifference; lack of enthusiasm; inattentiveness |
| 中性 | [ちゅうせい, chuusei] (n,adj-no) (1) neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; (2) sexlessness; androgyny; androgyne; neuter; (3) {ling} neuter gender; (P) |
| 冷ややかさ | [ひややかさ, hiyayakasa] (n) coldness; frigidity; indifference |
| 冷然 | [れいぜん, reizen] (n,adj-t,adv-to) indifference; coolness; lukewarmness; cold-heartedness |
| 変わり(P);変り | [かわり, kawari] (n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P) |
| 大同小異 | [だいどうしょうい, daidoushoui] (adj-na,n,adj-no) essentially the same with only minor differences |
| 差 | [さ, sa] (n,n-suf) difference; variation; (P) |
| 差異 | [さい, sai] (n) difference; disparity; (P) |
| 懸隔 | [けんかく, kenkaku] (n) difference; discrepancy |
| 朝三暮四 | [ちょうさんぼし, chousanboshi] (n) being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance |
| 架け橋となる | [かけはしとなる, kakehashitonaru] (exp,v5r) to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together |
| 格差 | [かくさ, kakusa] (n) qualitative difference; disparity; (P) |
| 相違(P);相異 | [そうい, soui] (n,vs) difference; discrepancy; variation; (P) |
| 紙一重 | [かみひとえ, kamihitoe] (n) paper-thin (difference) |
| 違い | [ちがい, chigai] (n,n-suf) difference; discrepancy; (P) |
| 隔たり | [へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) |
| 雲泥の差 | [うんでいのさ, undeinosa] (exp) wide difference; a world of difference; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 差 | [さ, sa] difference |
| 差分法 | [さぶんほう, sabunhou] difference method |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 時差 | [じさ, jisa] Thai: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง English: time difference |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดแตกต่างกัน | [n. exp.] (jut taēktān) EN: FR: différence [f] |
| คะแนนที่แตกต่าง | [n. exp.] (khanaēn thī) EN: difference score FR: |
| ข้อแตกต่าง | [n.] (khø taēktān) EN: difference FR: |
| ความเหลื่อมล้ำ | [n.] (khwām leūam) EN: difference FR: différence [f] |
| ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้ | [n. exp.] (khwām leūam) EN: differences in income FR: différence de revenus [f] |
| ความแตกต่าง | [n.] (khwām taēkt) EN: difference ; dissimilarity ; disparity ; contrast ; diversity ; variation ; distinction FR: différence [f] ; nuance [f] |
| ความแตกต่างกัน | [n. exp.] (khwām taēkt) EN: demarcation FR: différence [f] ; disparité [f] |
| ความแตกต่างระหว่าง...กับ... | [n. exp.] (khwām taēkt) EN: difference between … and … FR: différence entre … et … [f] |
| ความแตกต่างอย่างมีนัย | [n. exp.] (khwām taēkt) EN: significant difference FR: |
| ความต่าง | [n.] (khwām tāng) EN: difference ; distinction FR: différence [f] |
| ความต่างกัน | [n. exp.] (khwām tāng ) EN: difference ; heterogeneity FR: |
| ความต่างของเวลา | [n. exp.] (khwām tāng ) EN: time difference FR: |
| ความต่างศักย์ | [n. exp.] (khwām tāng ) EN: potential difference ; voltage FR: différence de potentiel [f] ; tension [f] |
| ความต่างศักย์ไฟฟ้า | [n. exp.] (khwām tāng ) EN: potential difference ; electrical potential difference FR: |
| ความตรงข้ามกัน | [n. exp.] (khwām trong) EN: difference FR: |
| ไม่สู้เป็นไร | [xp] (mai sū penr) EN: it doesn't make much difference ; it does not matter FR: |
| ไม่แยกความแตกต่าง | [v. exp.] (mai yaēk kh) EN: FR: ne pas faire de différence ; ne pas faire de distinction |
| เภท | [n.] (phēt) EN: variation ; strangeness ; oddity ; singularity ; queerness ; difference FR: singularité [f] ; bizarrerie [f] ; étrangeté [f] |
| เพี้ยน | [adj.] (phīen) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent |
| ผิดใจ | [v.] (phitjai) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord |
| ผิดใจกัน | [v. exp.] (phitjai kan) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference FR: |
| ผิดพ้องหมองใจ | [v.] (phitphøng-m) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy FR: |
| ผลหารเชิงผลต่าง | [n. exp.] (phonhān cho) EN: difference quotient FR: |
| ผลลบ | [n.] (phonlop) EN: difference ; remainder FR: |
| ผลต่าง | [n. exp.] (phon tāng) EN: difference ; balance ; remainder ; variance FR: |
| ผลต่างอันตะ | [n. exp.] (phon tāng a) EN: finite difference FR: |
| ผลต่างจัดเป็นตาราง | [n. exp.] (phon tāng j) EN: tabular difference FR: |
| ผลต่างข้างหน้า | [n. exp.] (phon tāng k) EN: forward difference FR: |
| ผลต่างกลาง | [n. exp.] (phon tāng k) EN: central difference FR: |
| ผลต่างระหว่างเซต A และเซต B | [n. exp.] (phon tāng r) EN: difference of sets A and B FR: |
| ผลต่างร่วม | [n. exp.] (phon tāng r) EN: common difference FR: |
| ผลต่างย้อนหลัง | [n. exp.] (phon tāng y) EN: backward difference FR: |
| สมการเชิงผลต่าง | [n. exp.] (samakān cho) EN: difference equation FR: |
| สมการเชิงผลต่างอันตะ | [n. exp.] (samakān cho) EN: finite difference equation FR: |
| แตกต่างกัน | [v.] (taēktāng ka) EN: have a discrepancy ; have a difference FR: différer ; présenter des différences |
| ตัวดำเนินการผลต่าง | [n. exp.] (tūa damnoēn) EN: difference operator FR: |
| ตัวดำเนินการผลต่างอันตะ | [n. exp.] (tūa damnoēn) EN: finite difference operator FR: |
| เวมัต | [n.] (wēmat) EN: difference FR: |
| วิธีผลต่างจำกัด | [n. exp.] (withī phont) EN: finite difference method (FDM) FR: |
| ดาย | [adv.] (dāi) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altersunterschied | {m}age difference |
| Preisdifferenz | {f}price difference; difference in prices |
| Differenz | {f} [math.]difference |
| Differenzbetrag | {m}difference; balance |
| Differenzenquotient | {m} [math.]difference quotient |
| Differenzenschema | {f} [math.]difference scheme |
| Höhenunterschied | {m}difference in altitude |
| Meinungsverschiedenheit | {f}difference of opinion |