| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| devil | (vt.) ทำให้รสชาติเผ็ดร้อน Syn. spice, peper |
| devil | (n.) ภูต See also: ผี, ปีศาจ Syn. demon, monster |
| devil for | (phrv.) ทำงานเป็น (ทนาย) |
| devil of a job | (idm.) งานลำบากที่สุด (คำไม่เป็นทางการ) See also: งานยากที่สุด, งานหิน |
| devil-may-care | (adj.) สุรุ่ยสุร่าย See also: ซึ่งไม่กังวลกับเรื่องในอนาคต, ซึ่งไม่แยแสสิ่งใด, ซึ่งไม่รับผิดชอบ, สนใจแต่เรื่องกิน - เล่น - เที่ยว Syn. cavalier, casual, indifferent |
| devil-may-care attitude | (idm.) ความไม่ใส่ใจ See also: การไม่สนใจ |
| devil-may-care manner | (idm.) ความไม่ใส่ใจ See also: การไม่สนใจ, การไม่ทุกข์ร้อน (ในเรื่องงาน) |
| devilis | (adj.) ชั่วร้าย See also: ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม Syn. demonic, diabolical |
| devilish | (adj.) ยากมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างเต็มที่ |
| devilish | (adj.) โหดเหี้ยม See also: ชั่วร้าย, ซึ่งมีคุณสมบัติของปีศาจ Syn. diabolic, hellish, harmful |
| devilishly | (adv.) อย่างชั่วร้าย Syn. viciouly, vilely |
| devilishness | (n.) ความโหดร้าย See also: ความชั่วช้า, ความเลวทราม Syn. viciousness, vileness Ops. righteousness, virtuousness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| devil | (เดฟ'เวิล) n. ภูต,ผี,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,อันธพาล,วายร้าย,สัตว์ร้าย vt. รบกวน,ฉีก |
| deviled | (เดฟ'เวิลดฺ) adj. เผ็ดหรือมีรสจัด, มักสับละเอียด |
| devilism | (เดฟ'เวิลลิสซึม) n. พฤติกรรมที่คล้ายปีศาจ,การบูชาภูตผีปีศาจ |
| devilkin | (เดฟ'เวิลคิน) n. ปีศาจน้อย,ผีตัวเล็ก ๆ |
| devilment | (เดฟ'เวิลมันทฺ) n. พฤติกรรมที่คล้ายภูตผีปีศาจ,ความร้าย |
| deviltry | (เดฟ'เวิลทรี) n. ความร้ายกาจมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| devil | (n) ผี,ภูตผี,ผีสาง,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,สัตว์ร้าย,อันธพาล |
| devilish | (adj) เหมือนผี,คล้ายปีศาจ,ชั่วร้าย,เหี้ยมโหด,โหดร้าย,วายร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Devil | มาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนทะลึ่ง | (n.) devil See also: pest, impudent or bad person Syn. คนผี |
| คนผี | (n.) devil See also: pest, impudent or bad person Syn. คนทะลึ่ง |
| คนผีทะเล | (n.) devil See also: pest, impudent or bad person Syn. คนผี, คนทะลึ่ง |
| ปิศาจ | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, evil spirit Syn. ผี, ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ |
| ปีศาจ | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, evil spirit Syn. ผี, ภูตผีปิศาจ |
| ปีศาจร้าย | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง |
| ผี | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, evil spirit Syn. ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ |
| ผี | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง |
| ผีสาง | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน |
| ยักษ์ | (n.) devil See also: demon, giant, evil spirit, fiend, satan Syn. อสุรี |
| อสูร | (n.) devil See also: demon, giant, evil spirit, fiend, satan Syn. ยักษ์, อสุรี |
| วายร้าย | (adj.) devilish See also: evil, fiendish, diabolical, demonic, despicable Syn. เหลือร้าย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า Ops. ดี |
| ยมบาล | (n.) Prince of Devils |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What the devil did she expect? | - แล้วคาดไว้ยังไงกันล่ะ |
| What the devil do you think you're doing? | คุณคิดว่าตัวเองทําบ้าอะไรเนี่ย รีเบคคา... |
| When that rope starts to pull tight you can feel the devil bite your ass! | อีตอนที่เชือกเริ่มรัดแน่น นายรู้สึกได้เลยว่าปิศาจมันขย้ำตูดอยู่ |
| What about all that hoo-hah with the devil a while ago, from that movie? | แล้วเรื่องที่พวกคุณตกใจกัน เกี่ยวกับวิญญาณชั่วในหนังล่ะ |
| Nobody had trouble believing that the devil took over and existed in the little girl. | ไม่มีใครมีปัญหาที่จะไม่เชื่อว่ามีวิญญาณ ชั่วสิงในร่างของเด็กเล็ก ๆ |
| The devil you could believe, but not God? | คุณเชื่อเรื่องวิญญาณชั่ว แต่ไม่เชื่อพระเจ้า |
| Who the devil put you in there? | ปีศาจร้าย ตนใดที่ให้คุณอยู่ในห้องนั้น |
| Young devil of a gypsy gets worse and worse. | เจ้าเด็กยิบซีนั่น เลวขึ้นเรื่อยๆเลยนะ |
| Are you possessed with the devil to talk in that manner to me when you're dying? | เธอโดนปีศาจร้าย เข้าสิงหรอกหรือ ถึงพูดแบบนี้กับฉัน ยามตัวเองกำลังตาย |
| How the devil can you dream of fawning on me? | ปีศาจตนใด ดลใจให้เธอประจบสอพลอฉัน |
| Go to the devil and let me be. | ไปหาปีศาจไปแล้วทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว |
| If he were the devil himself, it wouldn't matter. | ถึงแม้เขาจะเป็นปีศาจเสียเอง ก็ไม่สำคัญ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 混世魔王 | [hùn shì mó wáng, ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ, 混世魔王] devil incarnate (成语 saw); fiend in human form |
| 鬼魔 | [guǐ mó, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛˊ, 鬼魔] Devil (in Jewish and Christian mythology) |
| 小脏鬼 | [xiǎo zāng guǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄗㄤ ㄍㄨㄟˇ, 小脏鬼 / 小髒鬼] dirty little devil (affectionate, of child) |
| 引鬼上门 | [yǐn guǐ shàng mén, ˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引鬼上门 / 引鬼上門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack |
| 人不为己，天诛地灭 | [rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, 人不为己，天诛地灭 / 人不為己，天誅地滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. |
| 尔虞我诈 | [ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔虞我诈 / 爾虞我詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost |
| 坏包儿 | [huài bāo r, ㄏㄨㄞˋ ㄅㄠ ㄖ˙, 坏包儿 / 壞包兒] rascal; rogue; little devil (term of endearment) |
| 魔王撒旦 | [mó Wáng Sā dàn, ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ ㄙㄚ ㄉㄢˋ, 魔王撒旦] Satan, Devil king |
| 道高一尺，魔高一丈 | [dào gāo yī chǐ, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ, mo2 gao1 yi1 zhang4, 道高一尺，魔高一丈] virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. |
| 日本鬼子 | [Rì běn guǐ zi, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 日本鬼子] Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing) |
| 鬼脸 | [guǐ liǎn, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ, 鬼脸 / 鬼臉] wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask |
| 怪 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 怪] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather |
| 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天龙八部 / 天龍八部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations |
| 獝 | [yù, ㄩˋ, 獝] devil |
| 鬼子 | [guǐ zi, ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 鬼子] devils; refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese |
| 魔 | [mó, ㄇㄛˊ, 魔] devil |
| 魔鬼 | [mó guǐ, ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ, 魔鬼] devil |
| 尘暴 | [chén bào, ㄔㄣˊ ㄅㄠˋ, 尘暴 / 塵暴] dust devil |
| 凶神恶煞 | [xiōng shén è shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄜˋ ㄕㄚˋ, 凶神恶煞 / 兇神惡煞] fiends (成语 saw); devils and monsters |
| 妖 | [yāo, ㄧㄠ, 妖] goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon |
| 鬼迷心竅 | [guǐ mí xīn qiào, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˋ, 鬼迷心竅 / 鬼迷心窍] haunted; possessed by a devil |
| 淫鬼 | [yín guǐ, ˊ ㄍㄨㄟˇ, 淫鬼] lecherous devil |
| 厉鬼 | [lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉鬼 / 厲鬼] malicious spirit; devil |
| 中邪 | [zhòng xié, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 中邪] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
| 中魔 | [zhòng mó, ㄓㄨㄥˋ ㄇㄛˊ, 中魔] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
| 妖怪 | [yāo guài, ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ, 妖怪] monster; devil |
| 肏蛋 | [cào dàn, ㄘㄠˋ ㄉㄢˋ, 肏蛋] Satan (loan); devil; fuck; damn it! |
| 说曹操曹操就到 | [shuō Cáo Cāo Cáo Cāo jiù dào, ㄕㄨㄛ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄘㄠˊ ㄘㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˋ, 说曹操曹操就到 / 說曹操曹操就到] speak of the devil; cf Cao Cao 曹操 (155-220), king of Cao Wei 曹魏 and main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 |
| 神差鬼使 | [shén chāi guǐ shǐ, ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ, 神差鬼使] the work of gods and devils (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence |
| 东洋鬼 | [Dōng yáng guǐ, ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ, 东洋鬼 / 東洋鬼] foreign devil; wartime term of abuse for Japanese |
| 东洋鬼子 | [Dōng yáng guǐ zi, ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 东洋鬼子 / 東洋鬼子] foreign devil; wartime term of abuse for Japanese |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タスマニアデビル | [, tasumaniadebiru] (n) Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii) |
| デビル;デヴィル | [, debiru ; deviru] (n) devil |
| 仕事の鬼 | [しごとのおに, shigotonooni] (n) work fiend; devil for work |
| 噂をすれば影 | [うわさをすればかげ, uwasawosurebakage] (exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit |
| 噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす | [うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear |
| 夷人 | [いじん, ijin] (n) barbarian; devil |
| 悪魔主義 | [あくましゅぎ, akumashugi] (n) satanism; devil worship |
| 瑠璃雀鯛 | [るりすずめだい;ルリスズメダイ, rurisuzumedai ; rurisuzumedai] (n) (uk) sapphire devil (Chrysiptera cyanea, damselfish from the Indo-West Pacific) |
| 窮鼠噛猫 | [きゅうそごうびょう, kyuusogoubyou] (exp) A cornered rat will bite the cat; One who is cornered will fight like a devil |
| 進退両難 | [しんたいりょうなん, shintairyounan] (n) being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place |
| 降魔 | [ごうま, gouma] (n) conquering the devil |
| 鬼鰧;鬼虎魚 | [おにおこぜ;オニオコゼ, oniokoze ; oniokoze] (n) (uk) devil stinger (Inimicus japonicus) |
| たらの木;楤の木;楤木;タラの木 | [たらのき(たらの木;楤の木;楤木);タラのき(タラの木);タラノキ, taranoki ( tarano ki ; tsui no ki ; tsui ki ); tara noki ( tara no ki ); taranoki] (n) (uk) devil's walking stick (tree) (Aralia elata); Japanese angelica tree |
| ちゃらんぽらん | [, charanporan] (n,adj-no) devil-may-care; speaking off-hand; slaphappy |
| デヴィリッシュ | [, devirisshu] (adj-na) (obsc) devilish |
| デビルズフードケーキ | [, debiruzufu-doke-ki] (n) devil's food cake |
| デビルフィッシュ | [, debirufisshu] (n) devilfish |
| デモーニッシュ | [, demo-nisshu] (adj-na,n) devilish (ger |
| へそ曲がり;へそ曲り;臍曲がり;臍曲り | [へそまがり, hesomagari] (n,adj-na,adj-no) perverseness; devil's advocate |
| ボードビリアン | [, bo-dobirian] (n) vaudevillian |
| ボードビル | [, bo-dobiru] (n) vaudeville (fre |
| ポトス | [, potosu] (n) pothos; devil's ivy (species of arum, Epipremnum aureum) |
| 人寄せ席 | [ひとよせせき, hitoyoseseki] (n) (obsc) (See 寄席) musical hall; vaudeville |
| 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
| 剣鬼 | [けんき, kenki] (n) devilish swordsman |
| 命知らず | [いのちしらず, inochishirazu] (adj-na,n,adj-no) recklessness; daredevil; long-lasting |
| 大切り;大喜利;大切(io) | [おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. |
| 大胆不敵 | [だいたんふてき, daitanfuteki] (adj-na,n) audacity; daredevil (attitude) |
| 寄場;寄せ場 | [よせば, yoseba] (n) (1) gathering place; (2) (abbr) (See 人足寄場) labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); (3) (See 寄席) musical hall; vaudeville |
| 寄席(P);寄せ席 | [よせ(寄席)(P);よせせき, yose ( yose )(P); yoseseki] (n) musical hall; vaudeville; (P) |
| 小鬼 | [こおに, kooni] (n) imp; elf; pixie; goblin; devilkin |
| 悪魔 | [あくま, akuma] (n) devil; demon; fiend; Satan; evil spirit; (P) |
| 我武者羅 | [がむしゃら, gamushara] (adj-na,n) reckless; daredevil |
| 昆布(P);恨布(iK) | [こんぶ(P);コンブ;こぶ, konbu (P); konbu ; kobu] (n) kombu (any kelp of genus Laminaria) (konbu); devil's apron; (P) |
| 死生不知 | [ししょうふち, shishoufuchi] (n,adj-no) daredevil; reckless; thinking nothing of one's death |
| 殺人鬼 | [さつじんき, satsujinki] (n) devilish homicide; cutthroat |
| 狸;貍 | [たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face |
| 猪武者 | [いのししむしゃ, inoshishimusha] (n) daredevil; foolhardy warrior; hotspur |
| 箕作柄長提灯鮟鱇 | [みつくりえながちょうちんあんこう;ミツクリエナガチョウチンアンコウ, mitsukurienagachouchin'ankou ; mitsukurienagachouchin'ankou] (n) (uk) triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii) |
| 糞度胸;くそ度胸 | [くそどきょう, kusodokyou] (n) foolhardiness; daredevil courage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสูร | [n.] (asūn) EN: devil FR: démon [m] |
| ฉัตรบรรณ | [n.] (chattraban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| เห็ดปีศาจ | [n.] (het pīsāt) EN: devil boletus FR: bolet Satan [m] |
| คนทะลึ่ง | [n. exp.] (khon thaleu) EN: devil FR: |
| กุมภัณฑ์ | [n.] (kumphan) EN: devil ; monster ; demon ; giant FR: géant [m] |
| พญาสัตบรรณ | [n.] (phayasattab) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| ผี | [n.] (phī) EN: spirit ; ghost ; jinn ; spook ; devil ; genie ; demon ; phantom ; ghoul ; bad spirit FR: esprit [m] ; fantôme [m] ; démon [m] ; génie [m] ; spectre [m] |
| ผีสาง | [n.] (phīsāng) EN: devil FR: |
| พ่อหนูน้อย | [n. exp.] (phø nū nøi) EN: little devil FR: |
| ปิศาจ | [n.] (pisāt) EN: devil ; ghost ; monster ; demon ; evil spirit ; phantom FR: esprit [m] ; démon [m] ; diable [m] ; fantôme [m] |
| ปีศาจ | [n.] (pīsāt) EN: demon ; spirit ; ghost ; devil FR: démon [m] ; diable [m] |
| เร้ดเดวิลส์ = เร้ด เดวิลส์ | [n. prop.] (Ret Dēwin) EN: Red Devil FR: |
| โรคกลัวซาตาน | [n. exp.] (rōk klūa Sā) EN: Satanophobia ; Satan fear ; Satanic control fear ; devil fear ; Satan phobia ; Satanic control phobia FR: |
| ซาตาน | [n. prop.] (Sātān) EN: Satan ; devil FR: Satan |
| สัตบรรณ | [n.] (sattaban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| ทอร์นาโดไฟ | [n. exp.] (thønādō fai) EN: fire whirl ; fire devil ; fire tornado ; firenado ; fire twister FR: tornade de feu [f] ; tourbillon de feu [m] |
| ต้นสัตบรรณ | [n. exp.] (ton sattaba) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| ความไม่ใส่ใจ | [n. exp.] (khwām mai s) EN: devil-may-care attitude FR: je-m'en-foutisme [m] = je m'en foutisme [m] (fam.) ; indifférence [f] |
| ลิ้นมังกร | [n.] (linmangkøn) EN: Sansevieria ; mother-in-law's tongue ; devil's tongue ; jinn's tongue ; bow string hemp ; snake plant ; snake tongue FR: sansevière [f] ; langue de belle-mère [f] |
| ลิ้นมังกรด่างเขียวขอบทอง | [n. exp.] (linmangkøn ) EN: Snake Plant ; Mother-in-law's tongue ; Devil's tongue FR: sansevière [f] |
| ลิ้นมังกรเขียว(ใบเล็ก) | [n. exp.] (linmangkøn ) EN: Snake Plant ; Mother-in-law's tongue ; Devil's tongue FR: sansevière [f] |
| โลดโผน | [adj.] (lōtphōn) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux |
| ไม่กลัวตาย | [adj.] (mai klūa tā) EN: fearless ; daredevil FR: |
| เน็ทเดวิล | [n.] (netdēwil) EN: Netdevil FR: |
| เพชรสังฆาต | [n.] (phetchasang) EN: Veldt Grape ; Devil's Backbone ; Cissus quadrangularis FR: |
| พลูด่าง | [n. exp.] (phlū dāng) EN: Devil's iIvy ; Golden pothos ; Hunter's-robe FR: |
| ปีศาจแดง | [n. prop.] (Pīsāt Daēng) EN: Red Devils FR: Diables rouges [mpl] |
| ปรุงรสเผ็ด | [adj.] (prung rot p) EN: deviled FR: |
| ตำแย | [n.] (tamyaē) EN: nettle ; fever-nettle ; devil-nettle FR: |
| อุบาทว์ | [adj.] (ubāt) EN: wicked ; evil ; hellish ; devilish ; ferocious FR: démoniaque ; diabolique ; maléfique ; féroce |
| วายร้าย | [adj.] (wāirāi) EN: devilish ; evil ; fiendish ; diabolical ; demonic ; despicable FR: diabolique ; démoniaque |
| ยมบาล | [n.] (yommabān) EN: Prince of Devils ; guardian of hell ; guardian of the underworld ; torturer of the dead FR: gardien de l'enfer [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Südsee-Demoiselle | {f} (Chrysiptera taupou) [zool.]Fiji blue devil |
| Glückspilz | {m}lucky devil |
| Saphir-Riffbarsch | {m} (Chrysiptera cyanea) [zool.]blue damsel; blue devil (damsel) |
| Teufelskerl | {m}devil of a fellow |
| teuflisch | {adj} | teuflischer | am teuflischstendevilish | more devilish | most devilish |
| Satansbraten | {m} [ugs.]devil |