| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defraud | (vt.) โกง See also: ฉ้อโกง, หลอก Syn. cheat, swindle |
| defraud of | (phrv.) หลอกลวง See also: ล่อให้ Syn. cheat out of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| defraud | (ดิฟรอด') vt. โกง,ฉ้อโกง., See also: defraudation n. ดูdefraud defrauder n. ดูdefraud, Syn. dupe |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| defraud | (vt) โกง,คดโกง,ฉ้อโกง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| defraud | ๑. ฉ้อโกง (ก. อาญา)๒. ฉ้อฉล (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This room is for patients' families, not for doctors trying to defraud the government. | ห้องนี้เป็นห้องสำหรับครอบครัวผู้ป่วย ไม่ใช่สำหรับแพทย์ที่จะโกงรัฐบาล |
| Yup, I used to hide my stash in my mother's bowling trophy, and you're telling me the man who invented a way to defraud most of New York isn't as clever as a stoned 12-year-old with a butter knife? | ใช่ ฉันเคยซ่อนของ ไว้ในถ้วยรางวัลโบว์ลิ่งของแม่ และเธอจะบอกฉันว่า ผู้ชายที่คิดวิธี โกงคนเกือบทั้งนิวยอร์คนี้ฉลาดไม่เท่า |
| It's bad business to defraud your customer. | มันเป็นธุรกิจที่ไม่ด เพื่อหลอกลวงลูกค้าของคุณ. |
| We didn't defraud the American people and prey on their dreams of owning a home. | เราไม่ได้โกงคนอเมริกัน และเหยื่อในฝันของพวกเขา เป็นเจ้าของบ้าน |
| General Electric was guilty of defrauding the federal government and paid $9.5 million in criminal fines. | เจเนรัล อิเล็กตริก มีความผิด ในข้อหาหลอกลวงรัฐบาลสหรัฐฯ และต้องจ่ายค่าปรับ 9.5 ล้านเหรียญ |
| I defrauded a major corporation. | ผมโกงบริษัทใหญ่บริษัทหนึ่ง |
| If he can't show it to us, then he defrauded them. | ถ้าเขาแสดงให้เราเห็นไม่ได้ เขาก็ฉ้อโกงเรา |
| Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his lsats, and cons his way into a firm? | เจฟ นายรู้มั้ยทนายความเราเรียกคนที่ ตบตาเนติบัณฑิตยสภาได้สนิทใจ โกงข้อสอบ LSAT แล้วสุดท้ายก็สามารถเข้าบริษัททนายได้ว่าอะไร? |
| And he's defrauded your school to a tune of dozens of credits per year and nearly twice as many dollars. | เป็นจำนวนหลายโหลต่อปี เกือบสองเท่าของเงินดอลลาร์ หนักเอาเรื่องนะเนี่ย |
| Right now, they're saying that anyone who invested with Mr. Shaw has been defrauded, and that more than likely, it's all gone. | ตอนนี้ พวกเขากำลังบอกว่าทุกคน ที่ลงทุนกับคุณชอว์ล้วนโดนโกงหมด ยิ่งกว่านั้น ดูเหมือนว่า มันจะไปหมดแล้ว |
| He only agreed to take the money to prove that Ivy was defrauding people. | เค้าตกลงจะรับเงินเท่านั้น เพื่อพิสูจน์ว่าไอวี่โกงคนอื่น |
| She defrauded all of us, and we should have done this months ago. | เธอหลอกลวงพวกเราทั้งหมด และพวกเราน่าจะทำตั้งแต่หลายเดือนก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 讹诈 | [é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹诈 / 訛詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud |
| 坑 | [kēng, ㄎㄥ, 坑] pit; to defraud |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) |
| 詐害 | [さがい, sagai] (n) (1) fraud; (vs) (2) to defraud |
| 欺罔 | [きもう;きぼう;ぎもう(ok), kimou ; kibou ; gimou (ok)] (n,vs) deception; defrauding someone; fooling someone; swindling; false pretences |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ฉ้อฉล | [v.] (chøchon) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
| ฉ้อโกง | [v.] (chøkōng) EN: defraud ; embezzle ; rook ; cheat ; fleece ; gyp ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer ; duper ; rouler (fam.) |
| ขี้ฉ้อกลางเมือง | [v. exp.] (khī chø klā) EN: defraud the public FR: |
| โกง | [v.] (kōng) EN: cheat ; swindle ; embezzle ; defraud FR: frauder ; tricher ; friponner (vx) |
| กระบัด | [v.] (krabat) EN: defraud FR: |
| หลอกลวง | [v.] (løklūang) EN: deceive ; delude ; dupe ; defraud ; cheat FR: décevoir ; frustrer ; faire marcher ; tromper ; duper ; berner (fig.) |
| ประบัด | [v.] (prabat) EN: defraud FR: |
| ตุ๋น | [v.] (tun) EN: dupe ; cheat ; trick ; swindle ; deceive ; defraud ; bamboozle ; hoodwink FR: duper ; escroquer ; rouler ; tromper ; embobiner |
| ยักยอก | [v.] (yakyøk) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds |
| ตกทอง | [n.] (tokthøng) EN: defrauding with phony gold FR: |