| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cas | (sl.) ปกติ (มาจาก casual) See also: ดีแล้ว |
| Casanova | (n.) ผู้ชายเจ้าชู้ See also: ผู้ชายที่ชอบที่จะรักผู้หญิงหลายๆ คน |
| cascade | (vi.) ตกลงมาเหมือนน้ำตก |
| cascade | (n.) น้ำตก (โดยมากเป็นน้ำตกเล็กๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของน้ำตกใหญ่) Syn. waterfall, watercouse |
| cascade | (n.) ลักษณะเหมือนน้ำตก |
| case | (n.) คดี See also: ข้อคดี, คดีความ Syn. court case, lawsuit |
| case | (n.) คนที่ไม่ปกติ Syn. eccentric |
| case | (n.) คนหรือสิ่งที่เป็นกรณีศึกษา Syn. subject |
| case | (n.) ปัญหา Syn. problem |
| case | (n.) เรื่องราว Syn. matter |
| case | (n.) เหตุการณ์ See also: สถานการณ์ Syn. situation, circumstance |
| case | (n.) เหตุผลสนับสนุน See also: ข้อสนับสนุน |
| case | (n.) กรอบ Syn. casing |
| case | (n.) กล่องเล็กๆ |
| case | (n.) จำนวนคู่หนึ่ง Syn. couple, pair |
| case | (vt.) ตรวจสอบ Syn. examine |
| case | (n.) ปลอกหมอน Syn. pillowcase, pillowslip, slip |
| case | (vt.) ปูพื้น Syn. revet |
| case | (vt.) ใส่กล่อง |
| case history | (n.) ประวัติบันทึก (ของผู้ป่วยหรือผู้ที่ได้รับความลำบากในสังคม) Syn. record |
| case study | (n.) การศึกษา Syn. case |
| caseharden | (vt.) ใจแข็ง See also: ไม่รู้สึกรู้สา |
| caseharden | (vt.) ทำให้ผิวนอกแข็ง Syn. harden, toughen |
| caseload | (n.) จำนวนงานที่รับผิดชอบอยู่ (เช่น ของหมอหรือนักสังคมสงเคราะห์) |
| casement | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. casement window, movable pane |
| casement window | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. movable pane |
| caseous | (adj.) ที่เหมือนชีส |
| casework | (n.) งานที่ช่วยเกี่ยวกับปัญหาสังคม |
| cash | (n.) เงินสด |
| cash | (vt.) รับหรือจ่ายเงิน Syn. cash in, realize |
| cash account | (n.) เงินสดย่อย Syn. running account, deposit account |
| cash aside | (phrv.) เลิกติดต่อกับ See also: ไม่ติดต่อ Syn. cast away, cast off, fling aside, throw aside, toss aside |
| cash card | (n.) เอทีเอ็ม See also: การ์ดถอนเงินสด Syn. ATM card |
| cash cow | (n.) ธุรกิจที่ทำกำไร Syn. moneymaker, money-spinner |
| cash crop | (n.) พืชที่ปลูกเพื่อการค้า |
| cash desk | (n.) ที่จ่ายเงิน See also: โต๊ะจ่ายเงิน |
| cash discount | (n.) การลดราคาสำหรับผู้ที่จ่ายเงินสด |
| cash dispenser | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร See also: เครื่องเอทีเอ็ม Syn. ATM, cash machine, cashpoint |
| cash down | (adj.) ที่จ่ายเงินเมื่อส่งมอบของ Syn. money down |
| cash flow | (n.) การไหลเวียนของเงินในธุรกิจการซื้อขาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cascade | (แคส'เคด) {cascaded,cascading,cascades} n. น้ำตกเล็กที่ตกจากหน้าผาที่สูงชัน,น้ำตกเป็นหลั่น ๆ ,การต่อไฟฟ้าเป็นหลั่น ๆ ,การเชื่อมโยง,ใบพะเนียด vt.,vi. ตกลงมาเหมือนน้ำตก,ต่อเนื่องกันเป็นขั้นบันได, Syn. cataract แบบต่อเรียงการจัดเรียงวินโดว์บนจอภาพนั้น สามารถทำได้ 2 แบบ คือให้เป็นแบบต่อเรียง ซึ่งจะทำให้สามารถมองเห็นชื่อของแต่ละวินโดว์ที่เรียงต่อกัน หรือแบบแผ่เรียง (tile) ซึ่งจะทำให้มองเห็นทุกวินโดว์บนจอพร้อม ๆ กันในขนาดเล็ก ๆ ก็ได้ ทั้งนี้แล้วแต่คำสั่งของผู้ใช้เครื่อง (คอมพิวเตอร์) ว่าจะสั่งให้เป็นแบบ cascade หรือ tileดู tile เปรียบเทียบ |
| case | (เคส) {cased,casing,cases} n. เรื่อง,กรณี,สภาพ,ข้อเท็จจริง,หลักฐานพยาน,ตัวอย่างที่เป็นจริง,รูปการ,โรค,คนไข้,ราย,ข้อสนับสนุน,การฟ้องร้อง,คดี,กล่อง,ลัง,หีบ,ปลอกหุ้ม,ปลอก,ซอง,อุปกรณ์บรรจุ,ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง,หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม,ล้อม,ตรวจสอบดู - |
| case history | n. ประวัติคนไข้,ประวัติเฉพาะราย |
| case sensitivity | การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้ |
| case study | n. การศึกษาเรื่องราวทีละราย,ประวัติคนไข้ |
| caseate | (เค'ซีเอท) vi. กลายเป็นส่วนที่คล้ายเนย,เกิดเป็นเนยขึ้น |
| caseharden | vt. แข็งที่เปลือกนอก,ทำให้จิตใจแข็งกล้า |
| casement cloth | n. ผ้าม่านหน้าต่างชนิดบาง |
| caseous | (เค'เซียส) adj. เกี่ยวกับ (คล้าย) เนย |
| caseshot | n. ขีปนาวุธที่ห่อหุ้มลูกโลหะกลมหลายลูกหรือเศษโลหะ, Syn. canister |
| casette tape | ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว |
| casette tape-recorder | n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยตลับเทป |
| caseworm | n. ตัวหนอนที่สร้างเยื่อหุ้มล้อมรอบตัว |
| cash | (แคช) {cashed,cashing,cashes} n. เงินสด,เหรียญเงิน,ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด,รับเงินสด,ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด,หยุดกิจการ,ถอนตัว) -Phr. (cash in on หากำไรจาก), See also: cashable adj. ดูcash, Syn. curren |
| cash discount | n. ส่วนลดเงินสด |
| cash on delivery | n. จ่ายสดเมื่อของถึง ใช้อักษรย่อว่า C.O.D. |
| cash register | n. เครื่องบันทึกจำนวนเงินที่ซื้อสำหรับลูกค้าและเจ้าของ |
| cash-and | ###SW. carry adj. จ่ายสดงดเชื่อ |
| cash-in | (แคช' อิน) n. เอกสารที่ขึ้นเป็นเงินสดได้,การขึ้นเป็นเงินสดได้ |
| cashbook | n. สมุดบันทึกการจ่ายเงินและการนับเงิน,บัญชีเงินสด |
| cashew | (แคช'ชู?ู) n. ต้นมะม่วงหิมพานต์,มะม่วงหิมพานต์ |
| cashier | (แคช'เชียร์) n. พนักงานรับจ่ายเงิน |
| cashier's check | n. เช็คสั่งจ่ายโดยธนาคารเอง |
| cashmere | (แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์ |
| casimire | (แคส'ซะเมียร์) n. สิ่งทอลายเฉียงสองลาย, Syn. cassimere |
| casing | (เค'ซิง) n. หีบ,กล่อง,สิ่งหุ้มห่อ,วัตถุสำหรับหุ้มห่อ,โครง,ท่อ,ท่อเหล็ก,ไส้วัวควายที่ใช้ทำไส้กรอก, Syn. wrapper,cover |
| casino | (คะซี'โน) n. บ่อนการพนัน,โรงบ่อน,อาคารหรือห้องใหญ่สำหรับการประชุมหรือเต้นรำ, |
| cask | (คาสคฺ) {casked,casking,casks} n. ถังไม้ขนาดใหญ่ที่แข็งแรง,ปริมาณที่บรรจุได้ในหนึ่งถังดังกล่าว vt. ใส่หรือบรรจุลงในถัง |
| casket | (คาส'คิท) {casketted,casketting.caskets| n. โลงศพ,กล่องเล็ก ๆ ,ตลับ vt. ใส่โลงศพ,ใส่ในกล่อง ใส่ในตลับ, Syn. coffin |
| caspian sea | (แคส'เพียน ซี) n. ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของโลกอยู่ระหว่างยุโรปและเอเซีย |
| cassava | (คะซา'วะ) n. มันสำปะหลัง,แป้งมันสำปะหลัง |
| casserol | n. ชามหรือหม้ออบหรือปิ้ง,หม้อมีฝาปิดสำหรับต้มและเคี่ยว |
| cassette | (คะเซท') n. ตลับเทป |
| cassette tape | n. เทปตลับ,ตลับเทป |
| cassia | (แคช' ชะ,แค็ส'เชีย) ต้นอบเชย,เปลือกอบเชย, |
| cassimere | n. สิ่งทอลายเฉียง, Syn. casimere,casimire |
| cassimire | (แคส'ซะเมียร์) n. สิ่งทอลายเฉียงสองลาย, Syn. cassimere |
| cassino | (คะซี'โน) n. เกมไพ่กาสิโน (casino) |
| cassis | (แคส'ซีส) n. เหล้าที่ทำจากลูกเกดดำ |
| cassiterite | n. แร่ดีบุก,หินดีบุก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cascade | (n) น้ำตก |
| case | (n) กรณี,คดี,เรื่อง,ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,คนไข้,หีบของ,กล่อง,ซอง |
| CASE case history | (n) ประวัติคนไข้,ประวัติผู้ป่วย,ประวัติอาชญากร |
| casement | (n) หน้าต่าง,ป้อมปืน |
| cash | (n) เงินสด,ธนบัตร |
| cashew | (n) ต้นมะม่วงหิมพานต์ |
| cashier | (n) เจ้าหน้าที่การเงิน,พนักงานแคชเชียร์ |
| cashmere | (n) ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง |
| casing | (n) วงกบประตู,กรอบ,โครง,ท่อ,หีบ |
| casino | (n) บ่อนการพนัน,บ่อนคาสิโน |
| cask | (n) ถัง |
| casket | (n) หีบ,หีบศพ,โลงศพ |
| casque | (n) หมวกเหล็ก |
| cassava | (n) แป้งมันสำปะหลัง,มันสำปะหลัง |
| casserole | (n) หม้อปรุงอาหาร,หม้ออบ,หม้อตุ๋น |
| cassette | (n) ตลับเทป,เทปคาสเซ็ท |
| cassock | (n) เสื้อดำยาวของพระคริสต์ |
| cast | (n) รูปหล่อ,การขว้าง,การเลือกตัวละคร,การทอดลูกเต๋า,การคำนวณ |
| CAST cast iron | (n) เหล็กหล่อ |
| CAST-cast-iron | (adj) ทำด้วยเหล็กหล่อ,แข็งแกร่ง |
| castanets | (n) ฉิ่ง |
| castaway | (adj) ถูกทิ้ง,ล่องลอย,ถูกลอยแพ |
| caste | (n) ตระกูล,ชั้น,วรรณะ,ฐานะทางสังคม |
| caster | (n) ผู้ขว้าง,ช่างหล่อ,ลูกล้อเลื่อน,เครื่องพวง,กระปุกเครื่องปรุง |
| castigate | (vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี |
| casting | (n) การโยน,การทอดแห,การขว้าง,การหล่อ,การเลือกนักแสดง |
| castle | (n) คฤหาสน์,ปราสาท,ป้อมปราการ |
| castor | (n) ลูกล้อเลื่อน,เครื่องพวง |
| CASTOR castor bean | (n) เมล็ดละหุ่ง |
| castrate | (vt) ตอนสัตว์ |
| casual | (adj) ประจวบเหมาะ,บังเอิญ,ตามอารมณ์,ธรรมดาๆ,ไม่เป็นทางการ |
| casualty | (n) ความเสียหาย,อุบัติเหตุ,ผู้บาดเจ็บ,จำนวนผู้เสียชีวิต |
| casuist | (n) คนเจ้าคารม,คนเจ้าโวหาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cas fortuit (Fr.) | เหตุสุดวิสัย (ก. ฝรั่งเศส) [ดู act of God, casus fortuitus, force majeure และ vis major] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cascade control | การควบคุมแบบต่อเรียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| case | ๑. กรณี๒. ผู้ป่วย, ผู้รับการรักษา, คนไข้ [มีความหมายเหมือนกับ patient]๓. กล่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| case history | ประวัติผู้ป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| case study | กรณีศึกษา, คดีศึกษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caseous; tyroid | คล้ายเนยแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cash account | บัญชีเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cash flow | งบเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cashier's cheque; cashier's order | เช็คธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casing | ท่อกรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cassette | ตลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cassiterite | แคสซิเทอไรต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cast | ๑. เฝือก๒. ชิ้นหล่อ๓. หล่อ, เหวี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caste | วรรณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| caster angle; castor angle | คาสเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casting | การหล่อ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casting vote | การออกเสียงชี้ขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| castrate | ๑. ตัดต่อมบ่งเพศ, ตอน [มีความหมายเหมือนกับ desexualise; desexualize ๑ และ gonadectomise; gonadectomize; unsex]๒. ผู้ถูกทำหมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| castration | การทำหมัน, การตอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| casual | โดยบังเอิญ, เป็นครั้งคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| casualty | ๑. อุบัติเหตุ๒. การต้องอุบัติเหตุ๓. ผู้ต้องอุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| casuistics | การบันทึกศึกษาโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| casus belli (L.) | เหตุแห่งสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cascade Reuse | การใช้ใหม่ตามสภาพ การนำสิ่งของมาใช้อีกครั้งตามระดับความสามารถ ที่จะนำมาใช้ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Case | ครอบโลหะภายนอกการป่วยหนึ่งครั้ง [การแพทย์] |
| Caseous | เสมหะที่มีลักษณะขุ่น,ขุ่น [การแพทย์] |
| Cash | เงินสด [การบัญชี] |
| Cash discount | ส่วนลดเงินสด [การบัญชี] |
| Cash flow | กระแสเงินสด [TU Subject Heading] |
| Cash inflow | กระแสเงินสดเข้า [การบัญชี] |
| Cash registers | เครื่องบันทึกการเก็บเงิน [TU Subject Heading] |
| Cashew | มะม่วงหิมพานต์ [TU Subject Heading] |
| Cashew nut | เมล็ดมะม่วงหิมพานต์ [TU Subject Heading] |
| Cashiers | พนักงานรับจ่ายเงิน [TU Subject Heading] |
| Casing | ท่อกรุ ท่อเหล็กที่ใส่เข้าไปในหลุมเจาะเพื่อป้องกันการพังทลายของผนังหลุมเจาะ กันไม่ให้ของไหลที่ไม่ต้องการเข้ามาในหลุม และเพื่อช่วยควบคุมความดันของหลุมเจาะ และไว้สำหรับขั้นตอนการผลิตก๊าซและน้ำมัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Casinos | บ่อน [TU Subject Heading] |
| Cassava | มันสำปะหลัง [TU Subject Heading] |
| Cassette Changers | เครื่องเปลี่ยนกล่องฟีล์ม [การแพทย์] |
| Cassette tape recorders | เครื่องบันทึกและเล่นแถบเสียงตลับ [TU Subject Heading] |
| Cassia (Genus) | แคสเซีย (ชื่อสกุลพืช) [TU Subject Heading] |
| Cassiterite | แคสซิเทอไรต์ [การแพทย์] |
| Cast Cutter, Electric | เลื่อยตัดเฝือกชนิดไฟฟ้า [การแพทย์] |
| Cast Iron | เหล็กหล่อ เหล็กที่มีธาตุถ่านผสมอยู่ตั้งแต่ร้อยละ 2 ขึ้นไปโดยน้ำหนัก [สิ่งแวดล้อม] |
| Cast-iron | เหล็กหล่อ [TU Subject Heading] |
| Caste | วรรณะ [TU Subject Heading] |
| Castellanus | แคสเตลลานัส (cas) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Casting | การคัดเลือกตัวแสดง [TU Subject Heading] |
| Castle | คาสเซิล, คฤหาสน์ ปราสาท [อื่นๆ] |
| Castor Bean | ละหุ่ง,เมล็ดละหุ่ง [การแพทย์] |
| Castor oil | น้ำมันละหุ่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Castrate | ตอน [การแพทย์] |
| Castration | การตอน [TU Subject Heading] |
| casual | ชุดลำลอง ชุดสุภาพไม่ผูกผ้าผูกคอ (necktie) [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรณี | (clas.) case See also: instance, example, contingency, event |
| กรณี | (n.) case See also: circumstance, event, incident Syn. เรื่อง, เหตุ |
| ข้อคดี | (n.) case See also: lawsuit |
| คดี | (clas.) case |
| ความ | (n.) case See also: lawsuit Syn. ข้อคดี |
| ราย | (clas.) case See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record |
| ราย | (n.) case See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record |
| รูปคดี | (n.) case Syn. รูปความ |
| รูปความ | (n.) case |
| สำนวน | (n.) case See also: dossier, file of a case |
| การก | (n.) case (in grammar) |
| กรณีจำเป็น | (n.) case of necessity Syn. เรื่องจำเป็น |
| เรื่องจำเป็น | (n.) case of necessity |
| กรณีศึกษา | (n.) case study |
| การศึกษาเฉพาะกรณี | (n.) case study |
| ด้านไม้ | (v.) case-hardened |
| ขึ้นเงิน | (v.) cash See also: draw the money |
| ตัวเงิน | (n.) cash See also: money Syn. เงินสด Ops. ตั๋วเงิน, เช็ค |
| ตัวเงิน | (n.) cash See also: money Syn. เงินสด |
| เงินสด | (n.) cash See also: coins, bills, hard cash, petty cash Ops. เงินผ่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
| Have you heard the weather forecast? | คุณได้ฟังพยากรณ์อากาศไหม |
| Sorry, we only take cash | เสียใจค่ะ พวกเรารับแต่เงินสด |
| Go pack your suitcase | ไปแพ็คกระเป๋าได้แล้ว |
| Where's my suitcase? | กระเป๋าเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน? |
| Let me carry your suitcase! | ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเสื้อผ้าให้นะ |
| Occasionally | บางโอกาส นานๆ ครั้ง ไม่บ่อยมากนัก |
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
| Want me to lend you some cash? | อยากยืมเงินฉันบ้างไหม? |
| I asked her to come here to consult on the case | ฉันขอให้เธอมาที่นี่เพื่อให้คำปรึกษาในคดีนี้ |
| I will send you a copy in case you care to read it | ฉันจะส่งสำเนาให้กับคุณในกรณีที่คุณสนใจที่จะอ่านมัน |
| In any case, I'd rather not hear any more of you | ไม่ว่ากรณีใดๆ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับเธออีกต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You think Cas thinks it's fair that I'm here and Dozer's not? | คุณคิด แคสคิด มันยุติธรรม ผมยังอยู่ที่นี่ แต่โดเซนไม่ |
| Talk to torres.She's in charge of what cas you get now. | คุยกับทอเรส.เธอเป็น คนจัดการเคสตอนนี้ |
| Cas said that if I don't stop you,he will. | แคสบอกว่า ถ้าฉันไม่หยุดนาย เขาจะหยุดนายเอง |
| Cas said that if i don't stop you,he will. | เขาบอกว่า ถ้าฉันไม่หยุดนาย เขาจะหยุดนายเอง |
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
| Is the lorry in case someone hits back? | แกคงหดอยู่บนรถ ถ้าฉันซัดแกใช่ไหม |
| An interesting case: amnesia. | รายนี้น่าสน: ความจำเสื่อม |
| Let him go. It isn't a serious case. | ปล่อยเขาไปเถอะ เขาก็แค่ความจำเสื่อม |
| Little wooden seat in case you fall | ที่นั่งไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรณีที่ คุณตกอยู่ |
| We must diagnose this case at once. | เราจะต้องวินิจฉัยกรณีนี้ในครั้ง เดียว |
| You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach. | รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีช |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 美国广播公司 | [Měi guó guǎng bō gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 美国广播公司 / 美國廣播公司] ABC (American Broadcasting Corporation) |
| 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
| 阿空加瓜 | [Ā kōng jiā guā, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ, 阿空加瓜] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
| 阿空加瓜山 | [Ā kōng jiā guā shān, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ ㄕㄢ, 阿空加瓜山] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
| 其实 | [qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really |
| 总 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case |
| 弹壳 | [dàn ké, ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ, 弹壳 / 彈殼] ammunition case |
| 反唇相讥 | [fǎn chún xiāng jī, ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ, 反唇相讥 / 反唇相譏] answer back sarcastically |
| 上诉 | [shàng sù, ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ, 上诉 / 上訴] appeal (a judicial case) |
| 得体 | [dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得体 / 得體] appropriate to the occasion; fitting |
| 亚美尼亚 | [Yà měi ní yà, ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 亚美尼亚 / 亞美尼亞] Armenia, former Soviet republic in Caucasus and region of northern Turkey |
| 随便 | [suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual |
| 嘉会 | [jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, 嘉会 / 嘉會] auspicious occasion; grand feast |
| 阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
| 结存 | [jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ, 结存 / 結存] balance; cash in hand |
| 结余 | [jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ, 结余 / 結餘] balance; cash surplus |
| 书柜 | [shū guì, ㄕㄨ ㄍㄨㄟˋ, 书柜 / 書櫃] bookcase |
| 英国广播公司 | [Yīng guó Guǎng bō Gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英国广播公司 / 英國廣播公司] British Broadcasting Corporation; BBC |
| 英国广播电台 | [Yīng guó Guǎng bō Diàn tái, ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 英国广播电台 / 英國廣播電台] British Broadcasting Corporation; BBC |
| 广播 | [guǎng bō, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ, 广播 / 廣播] broadcast; widely spread |
| 广播和未知服务器 | [guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 广播和未知服务器 / 廣播和未知服務器] Broadcast and Unknown Server; BUS |
| 广播地址 | [guǎng bō dì zhǐ, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 广播地址 / 廣播地址] broadcast address |
| 广播室 | [guǎng bō shì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄕˋ, 广播室 / 廣播室] broadcasting room |
| 广播网路 | [guǎng bō wǎng lù, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 广播网路 / 廣播網路] broadcast network |
| 播放 | [bō fàng, ㄅㄛ ㄈㄤˋ, 播放] broadcast; transmit |
| 播送 | [bō sòng, ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ, 播送] broadcast; transmit; beam |
| 演播 | [yǎn bō, ㄧㄢˇ ㄅㄛ, 演播] broadcast performance; televised or podcast lecture |
| 演播室 | [yǎn bō shì, ㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄕˋ, 演播室] broadcasting studio |
| 不一而足 | [bù yī ér zú, ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ, 不一而足] by no means an isolated case; numerous |
| 不区分大小写 | [bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不区分大小写 / 不區分大小寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters |
| 椟 | [dú, ㄉㄨˊ, 椟 / 櫝] cabinet; case; casket |
| 坎塔布连山脉 | [Kǎn tǎ bù lián shān mài, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 坎塔布连山脉 / 坎塔布連山脈] Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon |
| 大小写 | [dà xiǎo xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 大小写 / 大小寫] capitals and lower case letters |
| 加拉加斯 | [Jiā lā jiā sī, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄐㄧㄚ ㄙ, 加拉加斯] Caracas (capital of Venezuela) |
| 区分大小写 | [qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 区分大小写 / 區分大小寫] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters |
| 仙后座 | [xiān hòu zuò, ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋ, 仙后座] Cassiopeia (constellation) |
| 例子 | [lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 例子] case; (for) instance; example |
| 偶犯 | [ǒu fàn, ㄡˇ ㄈㄢˋ, 偶犯] casual offender; casual offence |
| 伤亡 | [shāng wáng, ㄕㄤ ㄨㄤˊ, 伤亡 / 傷亡] casualties; injuries and deaths |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＢＢＣ | [ビービーシー, bi-bi-shi-] (n) British Broadcasting Corporation; BBC |
| ＣＤ | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit |
| ＣＤラジカセ | [シーディーラジカセ, shi-dei-rajikase] (n) CD radio-cassette |
| ＣＯＤ | [シーオーディー, shi-o-dei-] (n) (1) (See 化学的酸素要求量) chemical oxygen demand; COD; (2) (See キャッシュオンデリバリー) cash on delivery; COD |
| ＮＨＫ | [エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK |
| ＴＰＯ | [ティーピーオー, tei-pi-o-] (n) time, place, occasion; TPO |
| アタッシュケース;アタッシェケース | [, atasshuke-su ; atasshieke-su] (n) attache case |
| アッパーケース | [, appa-ke-su] (n) upper case |
| アナログ放送 | [アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting |
| アメカジ | [, amekaji] (n) (abbr) (See アメリカンカジュアル) American casual (fashion style) |
| アメリカビーバー | [, amerikabi-ba-] (n) American beaver (Castor canadensis) |
| アメリカンカジュアル | [, amerikankajuaru] (n) American casual (fashion style) |
| アメリカ大陸 | [アメリカたいりく, amerika tairiku] (n) American continent; the Americas |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| いかなる場合でも | [いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be |
| イギリス放送協会 | [イギリスほうそうきょうかい, igirisu housoukyoukai] (n) British Broadcasting Corporation; BBC |
| いざ鎌倉 | [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch |
| イタカジ | [, itakaji] (n) (abbr) Italian casual |
| いた椎 | [いたじい;イタジイ, itajii ; itajii] (n) (uk) (See すだ椎) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin) |
| インターネット放送 | [インターネットほうそう, inta-netto housou] (n) Webcast; Internet broadcast |
| ヴァルナ;バルナ | [, varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes) |
| オーディオカセットプレーヤ | [, o-deiokasettopure-ya] (n) {comp} tape player; audio cassette player |
| オールスター | [, o-rusuta-] (n) all-star (cast) |
| オールスターキャスト | [, o-rusuta-kyasuto] (n) all-star cast; (P) |
| お宝;御宝 | [おたから, otakara] (n,adj-no) (1) (pol) (See 宝) treasure; (2) (See 宝船) picture of a treasure ship; (3) money; cash |
| お山の大将;御山の大将 | [おやまのたいしょう, oyamanotaishou] (n) king of the castle; king of the mountain |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji) | [おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) |
| お返し(P);御返し | [おかえし, okaeshi] (n,vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P) |
| が | [, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) |
| カーカス | [, ka-kasu] (n) (1) carcass (inner body of a car tyre) (tire); (2) carcase |
| カースト | [, ka-suto] (n) caste; (P) |
| カシア | [, kashia] (n) cassia (Cinnamomum aromaticum) |
| カジノ | [, kajino] (n) casino (fre |
| カシミア山羊 | [カシミアやぎ, kashimia yagi] (n) Cashmere goat |
| カシミア糸 | [カシミアいと, kashimia ito] (n) cashmere yarn |
| カシミヤ;カシミア | [, kashimiya ; kashimia] (n) cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat) |
| カシュー | [, kashu-] (n) cashew (Anacardium occidentale); acajou |
| カシューアップル | [, kashu-appuru] (n) cashew apple |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
| カスケード | [かすけーど, kasuke-do] cascade |
| カスケードメニュー | [かすけーどめにゅー, kasuke-domenyu-] cascading menu |
| カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry |
| カセット | [かせっと, kasetto] cassette |
| カセットテープ | [かせっとてーぷ, kasettote-pu] tape cassette |
| キャスト | [きゃすと, kyasuto] cast (vs) |
| キャッスル | [きゃっする, kyassuru] CASL |
| グループ同報 | [グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| シングルキャスト | [しんぐるきゃすと, shingurukyasuto] single cast |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
| はん用的試験項目 | [はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case |
| ブリーフケースコンピュータ | [ぶりーふけーすこんぴゅーた, buri-fuke-sukonpyu-ta] briefcase computer |
| ライブラリケース | [らいぶらりけーす, raiburarike-su] library case |
| 一斉送信 | [ひとずみそうしん, hitozumisoushin] broadcast |
| 一時的ユーザ | [いちじてきユーザ, ichijiteki yu-za] casual user |
| 同報 | [どうほう, douhou] broadcast, multi-destination delivery |
| 同報伝送 | [どうほうでんそう, douhoudensou] broadcast transmission |
| 同報通信 | [どうほうつうしん, douhoutsuushin] broadcast communication (vs) |
| 地上波放送 | [ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) |
| 多方向展開 | [たほうこうてんかい, tahoukoutenkai] multicasting |
| 大文字名前文字 | [おおもじなまえもじ, oomojinamaemoji] upper-case name characters |
| 大文字名前開始文字 | [おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji] upper-case name start characters |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 実行可能試験項目 | [じっこうかのうしけんこうもく, jikkoukanoushikenkoumoku] executable test case |
| 小文字名前文字 | [こもじなまえもじ, komojinamaemoji] lower-case name characters |
| 小文字名前開始文字 | [こもじなまえかいしもじ, komojinamaekaishimoji] lower-case name start characters |
| 情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information |
| 抽象的試験項目 | [ちゅうしょうてきしけんこうもく, chuushoutekishikenkoumoku] abstract test case |
| 放送テレビ | [ほうそうテレビ, housou terebi] broadcast (as opposed to cable) television |
| 放送形式 | [ほうそうけいしき, housoukeishiki] broadcast format (TV) |
| 放送業界 | [ほうそうぎょうかい, housougyoukai] broadcasting industry |
| 最悪の場合 | [さいあきのばいあい, saiakinobaiai] worst case |
| 汎用的試験項目 | [はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case |
| 現金自動支払機 | [げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] cash dispenser |
| 登録器 | [とうろくき, tourokuki] register (e.g. cash) |
| 筐体 | [きょうたい, kyoutai] cabinet, case, component, unit, housing |
| 自動資料作成支援システム | [じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: กรณีพิเศษ English: special case |
| 占う | [うらなう, uranau] Thai: ทำนาย English: to forecast |
| 放送 | [ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent |
| กรณี | [n.] (karanī = kø) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
| กรณีพิเศษ | [n. exp.] (karanī phis) EN: special circumstances ; special case ; particular case FR: circonstances particulières [fpl] ; cas particulier [m] |
| การก | [n.] (kārok) EN: case of a noun ; case FR: cas [m] |
| คดี | [n.] (khadī) EN: lawsuit ; case ; action ; court case FR: procès [m] ; action en justice [f] ; litige [m] ; affaire [f] ; cas [m] |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| กรณี | [n.] (køranī = ka) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [f] ; situation [f] ; cas [m] ; éventualité [f] |
| กระนั้น | [adv.] (kranan) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon |
| เมื่อไม่สบาย | [X] (meūa mai sa) EN: FR: en cas de maladie |
| เมื่อป่วย | [X] (meūa pūay) EN: FR: en cas de maladie |
| ในกรณีจำเป็น | [xp] (nai karanī ) EN: in case of need FR: en cas de nécessité ; au besoin |
| ในกรณีที่ | [adv.] (nai karanī ) EN: in case of ; in case ; in the even that ; if FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas |
| งบกระแสเงินสด | [n. exp.] (ngop krasaē) EN: cas flow statement ; statement of cash flows FR: |
| ปะว่า | [X] (pawā) EN: if ; in the event that FR: si ; au cas où |
| ภาวะฉุกเฉิน | [n. exp.] (phāwa chukc) EN: state of emergency ; emergency ; emergency decree FR: cas d'urgence [fm] |
| เผื่อ | [X] (pheūa) EN: as ; if ; supposing ; in case FR: si ; au cas où ; pour le cas où ; si par hasard ; si jamais ; des fois que |
| สถานการณ์ | [n.] (sathānakān) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; case ; plight FR: situation [f] ; état [m] ; circonstances [fpl] ; contexte [m] ; conditions [fpl] ; cas [m] |
| ถ้า | [conj.] (thā) EN: if ; in case ; in the event that ; just in case FR: si ; dans le cas où ; au cas où |
| ถ้าเป็นเช่นนั้น | [X] (thā pen che) EN: in that case ; if that's so FR: dans ce cas ; si c'est comme ça ; s'il en est ainsi |
| ถ้าเป็นกรณี | [X] (thā pen kar) EN: in the case FR: dans le cas de |
| ถ้าว่า | [conj.] (thāwā) EN: if ; in case ; provided that ; supposing (that) FR: en cas de |
| อุทาหรณ์ | [n.] (uthāhøn) EN: example ; instance ; model ; precedent FR: exemple [m] ; cas [m] |
| อย่างไรก็ดี | [X] (yāngraikødī) EN: in any event ; in any case ; however ; anyhow ; nevertheless FR: en tout cas ; pourtant |
| อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| อรรถคดี | [n.] (atthakhadī) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation FR: procès [m] |
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| แบบหล่อพระพุทธรูป | [n. exp.] (baēp lø Phr) EN: mold for casting images of Buddha FR: |
| แบบสบาย ๆ = แบบสบายๆ | [adj.] (baēp sabāi-) EN: casual FR: décontracté |
| ใบเบิกเงิน | [n. exp.] (baiboēk ngo) EN: cash voucher ; withdrawal slip FR: |
| ใบแสดงแฟ้มอาชญากรรม | [n. exp.] (bai sadaēng) EN: FR: extrait de casier judiciaire [m] |
| บากบั่น | [v.] (bākban) EN: persevere ; try hard ; struggle ; overcome difficulty FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener |
| บันเบา | [adv.] (banbao) EN: a little (really, a lot) (sarcast.) FR: |
| บัญชีเงินสด | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: cash account FR: |
| บันได | [n.] (bandai) EN: staircase ; stairs ; stairway FR: escalier [m] ; marche [f] ; degrés [mpl] (litt.) |
| บันไดเลื่อน | [n.] (bandaileūoe) EN: escalator ; moving staircase FR: escalier roulant [m] ; Escalator [m] ; escalier mécanique [m] |
| บันไดเวียน | [n. exp.] (bandai wīen) EN: spiral staircase ; winding staircase FR: escalier tournant [m] ; escalier circulaire [m] ; escalier en spirale [m] ; escalier en colimaçon [m] |
| บัณฑุ | [n.] (bandu) EN: pale yellow FR: jaune pâle [m[ ; blanc cassé [m] |
| บางครั้ง | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être |
| บางครั้งบางคราว | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time ; at times ; now and then FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre ; à l'occasion |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Acajoubaum | {m} [bot.]cashew |
| Aleutenalk | {m} [ornith.]Cassin's Auklet |
| Alternativprognose | {f}alternative forecast |
| Audiokassette | {f}cassette |
| Barliquidität | {f}available cash |
| Barbestand | {m}cash reserve; cash in hand |
| Bargeld | {n} | Bargeld einnehmencash | to take in cash |
| Bargeld | {n}hardcash |
| Barkauf | {m}cash purchase |
| Zinnen | {pl} (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)battlements | castellated |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| bedeckt | {adj} (Wetter; Himmel)overcast (weather; sky) |
| Besetzung | {f} (einer Rolle)casting |
| Besetzung | {f} (Theater)cast |
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
| Schaufelträgergehäuse | {n}blade carrier casing |
| beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
| Grenzfall | {m}borderline case; marginal case |
| Liliputlaubpicker | {m} [ornith.]Cassin's Honeybird |
| Aktentasche | {f}brief case; briefcase |
| Brillenetui | {n}spectacle case |
| Broadcast-Adresse | {f}broadcast address |
| Rundfunkempfänger | {m}broadcast receiver |
| Videotextsystem | {n}broadcast videotex |
| Sendeplan | {m}broadcasting schedule |
| Sendezeit | {f} | zur besten Sendezeitbroadcasting time; airtime | at prime time |
| Hummelwels | {m} (Leiocassis micropogon) [zool.]bumblebee catfish |
| Finanzspritze | {f}infusion of cash; infusion of capital |
| Mantelreibung | {f}carcass friction |
| Roh- und Innenausbau | {m}carcass and interior completion |
| Casanova | {m}Casanova |
| Cashewnuss | {f}cashew nut |
| Cashflow | {m} [econ.]cash flow |
| Cassintaube | {f} [ornith.]Cassin's Dove |
| Cassinsegler | {m} [ornith.]Cassin's Spinetailed Swift |
| Cassintyrann | {m} [ornith.]Cassin's Kingbird |
| Cassinschnäpper | {m} [ornith.]Cassin's Grey Flycatcher |
| Cassinammer | {f} [ornith.]Cassin's Sparrow |
| Cassingimpel | {m} [ornith.]Cassin's Finch |
| Kaskadenbombenwurf | {m} [mil.]cascade bombing |