| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| canon | (n.) หลักการทั่วไป Syn. rule, principle |
| canonic | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonical, accepted |
| canonic | (adj.) ที่เกี่ยวกับหลักทางศาสนา Syn. canonical |
| canonical | (adj.) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ Syn. canonic, accepted |
| canonical | (adj.) ที่เกี่ยวกับหลักทางศาสนา Syn. canonic |
| canonise | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonize, saint, sanctify |
| canonize | (vt.) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ Syn. canonise, saint, sanctify |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| canon | (แคน'เนิน) n. วินัยศาสนา,ศีล,มาตรการ,หลักการ,คัมภีร์พระ, Syn. law |
| canon law | n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law |
| canoness | (แคน'นะนิส) n. คริสเตียนหญิงที่ยึดถือวินัยศาสนา |
| canonic | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonical | (คะนอน'นิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับวินัยศาสนา,เป็นที่ยอมรับ,แท้จริง,เกี่ยวกับแบบที่ง่ายที่สุดหรือได้มาตรฐาน, See also: cannonicals n. เสื้อคลุมพิธีศาสนา, canonicity n. ดู canonic |
| canonicate | (แคน'นิสท) n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวินัยศาสนา |
| canonise | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
| canonize | (แคน'นะไนซ) {canonized,canonised,canonizeingcanonising,canonizes,canonises} vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) ,ยกย่องว่าประเสริฐ,ถือว่าศักดิ์สิทธิ์,ถือว่าถูกต้องแท้จริง,จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| canon | (n) ศีล,วินัยศาสนา,ข้อบัญญัติศาสนา |
| canonical | (adj) เกี่ยวกับบัญญัติของพระ,ตามบัญญัติของวัด |
| canonize | (vt) ยกย่องเป็นนักบุญ,แต่งตั้งให้เป็นนักบุญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| canon | ฉบับแท้ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canonical | แบบบัญญัติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Canon law | วินัยทางศาสนา [TU Subject Heading] |
| Canonical correlation (Statistics) | สหสัมพันธ์แคนอนิคอล (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession. | คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา |
| Twenty-percent interest under church canon is usury. | ดอกเบี้ยร้อยละ 20 ... ...ภายใต้กฎหมายของโบถ... ...ผิดกฎการให้ยืมเงิน |
| [♪ Canon and Gigue in D Major: | [* Canon and Gigue in D Major: |
| Alright,we'd like to invite Mr.Diggory to light the canon | เอาหละ ขอเชิญ มิสเตอร์ดิกกอรี่จุดปืนใหญ่ได้ |
| You may begin at the sound of the canon | เริ่มการแข่งขันหลังเสียงปืนใหญ่ |
| On the sound of the canon.... | ฟังเสียงสัญญาณจากปืนใหญ่... ... |
| It's an epistle. Noncanonical. | เป็นคำสอน แต่ไม่ใช่ทางศาสนา |
| He charged a rate of interest that was just a little higher than church canon. | เขาคิดอัตราดอกเบี้ย สูงกว่าที่โบถตั้งไว้นิดเดียวเอง |
| A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims. | ปีต่อมา, บรรดานักเคลื่อนไหวถูกสอบสวน พบว่ามีความผิดและถูกประหาร... ...ขณะที่อนุสรณ์สถานถูกสร้างขึ้น เพื่อระลึกถึงเหยื่อในเหตุการณ์ |
| That pope benedict canonized him when he did. | ที่pope benedictได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาเป็นนักบุญ |
| That George Winston song. Pachelbel Canon? | เพลงของจอร์จ วินสตัน 'แคนนอน' ของ พาเชลเบล? |
| All canons, fire! Fire! | ปืนใหญ่ทุกกระบอกยิง ยิงเข้าไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 佳能 | [Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳能] Canon (Japanese company) |
| 典 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 典] canon; dictionary |
| 典籍 | [diǎn jí, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ, 典籍] canonical text |
| 教规 | [jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, 教规 / 教規] canon; religious rules |
| 圣经贤传 | [shèng jīng xián zhuàn, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˋ, 圣经贤传 / 聖經賢傳] lit. holy scripture and biography of sage (成语 saw); refers to Confucian canonical texts |
| 巴利 | [Bā lì, ㄅㄚ ㄌㄧˋ, 巴利] Pali, language of Theravad Pali canon; Barry (name); Gareth Barry (1981-), English footballer |
| 巴利文 | [Bā lì wén, ㄅㄚ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ, 巴利文] Pali, language of Theravad Pali canon |
| 汤加里罗 | [Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤加里罗 / 湯加里羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カノン法 | [カノンほう, kanon hou] (n) canon law |
| チベット大蔵経 | [チベットだいぞうきょう, chibetto daizoukyou] (n) Tibetan Buddhist canon |
| 教会法 | [きょうかいほう, kyoukaihou] (n) canon law |
| 正典 | [せいてん, seiten] (n) canon (i.e. the Biblical canon) |
| 正経 | [せいきょう, seikyou] (n) canon of Scripture |
| カノン | [, kanon] (n) (1) canon; (2) (abbr) (also written as 加農) (See カノン砲) cannon (dut |
| キヤノン | [, kiyanon] (n) Canon; (P) |
| 基準形式 | [きじゅんけいしき, kijunkeishiki] (n) (obs) {comp} (See 正準形式) canonical format |
| 外典 | [がいてん;げてん;げでん(ok), gaiten ; geten ; geden (ok)] (n,adj-no) (1) (See 正典) Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); (2) {Buddh} (usu. げてん) (See 内典) non-Buddhist writings (esp. Confucian writings) |
| 教典 | [きょうてん, kyouten] (n) scriptures; canon; teaching guide |
| 正準形式 | [せいじゅんけいしき, seijunkeishiki] (n) {comp} canonical format |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基準形式 | [きじゅんけいしき, kijunkeishiki] canonical format |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
| ดินปืน | [n. exp.] (dinpeūn) EN: gunpowder FR: poudre à canon [f] |
| ดินประสิว | [n.] (dinprasiu) EN: saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder ; niter FR: salpêtre [m] ; poudre à canon [f] ; nitrate de potassium [m] |
| กติกาสงฆ์ | [n. exp.] (katikā song) EN: canon FR: |
| แคนนอน | [TM] (Khaēnnon ) EN: Canon FR: Canon |
| คัมภีร์ | [n.] (khamphī) EN: scripture ; text ; canon ; religious book ; sacred book ; sacred writings FR: livre sacré [m] |
| ขุททกนิกาย | [n.] (khutthakani) EN: the “Minor Anthologies of the Pali Canon » ; [name of the fifth of the five main divisions of the Sutta Piṭaka] FR: |
| กระบอกปืน | [n. exp.] (krabøk peūn) EN: gun barrel ; barrel FR: canon de fusil [m] |
| ปริยัติธรรม | [n.] (pariyattith) EN: dharma to be studied ; religious precepts ; religious education ; Tripitaka ; Buddhist canon of scriptures FR: |
| ปืนแก๊ป | [n. exp.] (peūn kaep) EN: cap gun ; musket FR: canon à électrons [m] |
| ปืนต่อสู้อากาศยาน | [n. exp.] (peūn tøsū ) EN: anti-aircraft gun ; anti-aircraft gun ; anti-aircraft fire ; flak FR: canon antiaérien [m] |
| ปืนใหญ่ | [n.] (peūnyai) EN: cannon ; artillery ; ordnance FR: canon [m] ; pièce d'artillerie [f] ; artillerie [f] |
| พระไตรปิฎก | [n. prop.] (Phratraipid) EN: Pali Buddhist scripture ; Tripitaka (san) ; Tipitaka (pli) ; Buddhist Scriptures ; The Three Baskets ; Pali Tipitaka FR: Canon bouddhique pali [m] ; tipitaka (pli) [m] ; tripitaka (san) [m] ; triple corbeille [f] |
| ไตรเพท | [n.] (traiphēt) EN: the Three Vedas of the Hindu religion ; the three divisions of the Brahmanic canon (Irubbeda, Yajubbeda and Samaveda) FR: |
| ไตรปิฎก | [n. prop.] (Traipidok) EN: Tipitaka ; Tripitaka ; the Triple Basket ; Pali Canon (Vinaya, Sutta and Abhidhamma) FR: |
| โตรก | [n.] (trōk) EN: ravine ; gorge ; canyon ; deep crevices FR: ravin [m] ; gorges [fpl] ; crevasse [f] ; canyon [m] ; cañon [m] |
| แบบบัญญัติ | [adj.] (baēp banyat) EN: canonical FR: |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: [classif.: pipes, tubes, cylinders, firearms (guns ...)] FR: [classif. : tubes, cylindres, canons] |
| เมทริกซ์แบบบัญญัติ | [n. exp.] (methrik baē) EN: canonical matrix FR: matrice canonique [f] |
| รูปแบบบัญญัติ | [n. exp.] (rūpbaēp ban) EN: canonical form ; normal form ; standard form FR: |
| รูปแบบบัญญัติจอร์แดน | [n. exp.] (rūpbaēp ban) EN: Jordan canonical form FR: |
| รูปแบบบัญญัติของเมทริกซ์ | [n. exp.] (rūpbaēp ban) EN: canonical form of a matrix ; canonical matrix ; normal form of a matrix FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kirchenrecht | {n}canon law |
| Stiftsdame | {f}canoness |
| Normalform | {f}canonical form; normal form |
| Regelungsnormalform | {f}controllable canonical form |
| Beobachtungsnormalform | {f}observable canonical form |