| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bound | (adj.) ผูกพัน See also: สนิทสนม |
| bound | (adj.) หุ้มปก See also: เข้าปก, ใส่ปก |
| bound | (adj.) ผูก See also: ถ่ายไม่ออก |
| bound | (adj.) เป็นพรหมลิขิต See also: เป็นโชคชะตา Syn. predetermined |
| bound | (adj.) มีสัญญาผูกมัด See also: มีการผูกมัด Syn. obliged, compelled Ops. voluntary |
| bound | (vi.) มุ่งหน้า See also: มุ่ง, ตรงไปยัง |
| bound | (vi.) กระโดด Syn. leap |
| bound | (n.) การกระโดด |
| bound | (n.) เส้นแบ่งเขตแดน See also: เส้นแบ่งเขต Syn. boundary |
| bound | (n.) ข้อจำกัด |
| bound | (vt.) จำกัด See also: จำกัดขอบเขต Syn. confine |
| bound | (n.) เส้นขอบเขต See also: ขอบเขต, เส้นแบ่งเขตแดน |
| boundaries | (n.) เขตแดน See also: กั้นเขตแดน, เส้นแบ่งเขต |
| boundary | (n.) ขอบเขต See also: เขตแดน, อาณาเขต Syn. border |
| bounded | (adj.) มีขอบเขต See also: มีเขตจำกัด, มีที่สิ้นสุด Syn. limited Ops. boundless |
| bounded | (adj.) ซึ่งเป็นวงแหวน See also: ซึ่งสวมแหวน, ซึ่งประดับด้วยแหวน Syn. engaged |
| bounden | (adj.) ซึ่งผู้มัดหรือเป็นภาระรับผิดชอบ |
| boundless | (adj.) ไม่มีที่สิ้นสุด See also: มากมาย, กว้างใหญ่ Syn. infinite |
| boundlessness | (n.) ความไม่มีที่สิ้นสุด Syn. infinitude, illimitability Ops. limitedness |
| bounds | (n.) ข้อกำหนดที่ยอมรับได้ |
| boundtiful | (adj.) ซึ่งออกผลอุดมสมบูรณ์ See also: ดกดื่น, ซึ่งออกผลมากมาย Syn. fructuous, prolific |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
| boundary | (เบา'ดะรี) n. เขตแดน,เส้นแบ่งเขต |
| bounden | (เบา'เดิน) adj. จำต้อง,มีภาระหน้าที่, Syn. bound |
| bounder | (เบา'เดอะ) n. คนเฮงซวย,คนจัญไร |
| boundless | (เบา'เลส) adj. ไร้ขอบเขต,สุดขีด,มากมาย,สุดสายตา, See also: boundlessness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bound | (n) ขอบเขต,บริเวณ,เขตแดน,อาณาเขต,ขอบข่าย |
| boundary | (adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน,ซึ่งผูกพันกัน,มีพันธะ,พร้อมที่จะ,ไปทาง,กำลังจะ |
| bounden | (adj) มีภาระ,มีพันธะ,จำเป็น,จำต้อง |
| boundless | (adj) ไม่มีขอบเขต,กว้างขวาง,ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่จำกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bound | ๑. ขอบเขต๒. แบบมีขอบเขต [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| boundary | แนวพรมแดน, แนวแบ่งเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bounds registers | เรจิสเตอร์แบ่งเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bound | รวมตัว,ถูกจับไว้ [การแพทย์] |
| Boundaries | เขตแดน [TU Subject Heading] |
| Boundary disputes | ข้อพิพาทเขตแดน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำนักสงฆ์ | (n.) temple without royal bound Buddhist stone (leave) |
| หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
| แหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork Syn. หมูแหนม |
| ขอบขัณฑสีมา | (n.) boundary See also: border, frontier Syn. เขตแดน, ขอบเขต, บริเวณ |
| ขอบเขต | (n.) boundary See also: range, extent, bound, border, precinct Syn. อาณาเขต, ขอบข่าย, เขต, บริเวณ |
| ขัณฑสีมา | (n.) boundary See also: border, frontier Syn. เขตแดน, ขอบเขต, บริเวณ, ขอบขัณฑสีมา |
| บริเวณ | (n.) boundary See also: border, frontier Syn. เขตแดน, ขอบเขต, ขอบขัณฑสีมา |
| บริเวณ | (n.) boundary See also: range, extent, bound, border, precinct Syn. อาณาเขต, ขอบข่าย, เขต |
| เส้นเขตแดน | (n.) boundary See also: border, borderline, frontier Syn. แนวเขตแดน, เขตแดน |
| แนวพรมแดน | (n.) boundary See also: border, borderline, frontier Syn. แนวเขตแดน, เส้นเขตแดน, เขตแดน |
| เส้นเขต | (n.) boundary line See also: borderline |
| เส้นเขตแดน | (n.) boundary line See also: border, borderline, frontier Syn. แนวพรมแดน, เขตแดน |
| แนวเขต | (n.) boundary line See also: borderline Syn. เส้นเขต |
| แนวเขตแดน | (n.) boundary line See also: border, borderline, frontier Syn. เส้นเขตแดน, แนวพรมแดน, เขตแดน |
| สีมา | (n.) boundary marker of a temple Syn. ใบเสมา |
| เสมา | (n.) boundary marker of a temple Syn. สีมา, ใบเสมา |
| ใบเสมา | (n.) boundary marker of a temple Syn. สีมา |
| ประโคน | (n.) boundary-post See also: frontier-post |
| สุดสายตา | (adv.) boundlessly See also: endlessly Syn. สูดลูกหูลูกตา |
| สูดลูกหูลูกตา | (adv.) boundlessly See also: endlessly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I mean, there just has to be some boundaries | ฉันหมายความว่า มันต้องมีขอบเขตบ้าง |
| I don't love boundaries but I can do them | ฉันไม่ชอบขอบเขตแต่ฉันสามารถทำให้มีได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly. | คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ |
| No, they're bound to know her. Her rings, bracelets she always wore. | ไม่ พวกเขาจําหล่อนได้จากเเหวน และสร้อยข้อมือที่หล่อนใส่เป็นประจํา |
| We were bound to have one. | คุณสามารถบอกได้โดยเหงื่อ |
| Whatever it's eaten in the last 24 hours is bound to still be in there. | อะไรที่มันกินเข้าไปใน 24 ชม.มานี่ ยังอยู่ในนั้นเเน่นอน |
| The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive | apparatus แรกคือ wheel with ใหญ่โต โกนด้วยมีดโกนใบมีด... ...เพื่อสิ่งที่ถูกประชิดกับ girl to flayed มีชีวิตอยู่ |
| Franks was first. Towers second. There's bound to be a third. | แฟร๊งค์เป็นรายแรก ทาวเวอร์รายที่สอง ต้องมีรายที่ 3 แน่ๆ |
| DSI is bound to offer you both tits. | ดีเอสไอ จะตะครุบตัวนายอย่างแน่นอน |
| Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. | ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง |
| The book is bound in human skin... and contains the recipes for her most powerful and evil spells." | หนังสือนี่ทำมาจากหนังมนุษย์... ประกอบไปด้วยการปรุงยาที่มีอำนาจมากและคถาของซาตาน." |
| I'm bound to say I don't find you very convincing. | ฉันผูกติดกับว่าฉันจะไม่พบ คุณเชื่อมาก |
| And with the way the other books have sold... this one is bound to be very, very popular. | ด้วยวิธีนี้จึงทำให้เล่มอื่นๆขายได้ แต่เล่มนี้จะเป็นยิ่งกว่าเล่มอื่นๆ มันจะฮิตสุดๆ |
| Unless you, too, are bound in the secrecy which Lydia seems to think necessary. | นอกจากนี้ป้าไม่ต้องไปเก็บความลับอีกแล้ว ซึ่งลิเดียดูเหมือนจะคิดว่ามันไม่จำเป็นเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 必定 | [bì dìng, ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 必定] be bound to; be sure to |
| 合订本 | [hé dìng běn, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 合订本 / 合訂本] bound volume; one-volume edition |
| 一步登天 | [yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一步登天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success |
| 保险 | [bǎo xiǎn, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 保险 / 保險] insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to |
| 下界 | [xià jiè, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 下界] lower bound (math.); world of mortals; (of Gods) to descend to the world of mortals |
| 总得 | [zǒng děi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ, 总得 / 總得] must; have to; be bound to |
| 往 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 往] to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous |
| 泱 | [yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 境 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory |
| 畛 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 畛] border; boundary; field-path |
| 反弹 | [fǎn dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ, 反弹 / 反彈] bounce back; rebound |
| 其乐不穷 | [qí lè bù qióng, ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 其乐不穷 / 其樂不窮] boundless joy |
| 其乐无穷 | [qí lè wú qióng, ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ˊ ㄑㄩㄥˊ, 其乐无穷 / 其樂無窮] boundless joy |
| 圻 | [qí, ㄑㄧˊ, 圻] boundary; a border |
| 坱 | [yāng, ㄧㄤ, 坱] boundless (space); fine dust |
| 垓 | [gāi, ㄍㄞ, 垓] boundary |
| 埏 | [yán, ㄧㄢˊ, 埏] boundary |
| 境界 | [jìng jiè, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ, 境界] boundary; state; realm |
| 徼 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 徼] boundary; go around |
| 浩茫 | [hào máng, ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ, 浩茫] boundless; unlimited |
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 界限 | [jiè xiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 界限] boundary; marginal |
| 边界 | [biān jiè, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ, 边界 / 邊界] boundary; border |
| 边界层 | [biān jiè céng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄥˊ, 边界层 / 邊界層] boundary layer |
| 边界线 | [biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 边界线 / 邊界線] boundary line; border line |
| 无垠 | [wú yín, ˊ ˊ, 无垠 / 無垠] boundless; vast |
| 无边无际 | [wú biān wú jì, ˊ ㄅㄧㄢ ˊ ㄐㄧˋ, 无边无际 / 無邊無際] boundless; limitless |
| 无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
| 茫茫 | [máng máng, ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ, 茫茫] boundless; vast and obscure |
| 苍茫 | [cāng máng, ㄘㄤ ㄇㄤˊ, 苍茫 / 蒼茫] boundless; vast; hazy (distant horizon) |
| 苍莽 | [cāng mǎng, ㄘㄤ ㄇㄤˇ, 苍莽 / 蒼莽] boundless |
| 交界 | [jiāo jiè, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˋ, 交界] common boundary; common border |
| 大陆坡 | [dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大陆坡 / 大陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 陆坡 | [lù pō, ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 陆坡 / 陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 临界 | [lín jiè, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ, 临界 / 臨界] critical; boundary |
| 临界点 | [lín jiè diǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ, 临界点 / 臨界點] critical point; boundary point |
| 弹力 | [tán lì, ㄊㄢˊ ㄌㄧˋ, 弹力 / 彈力] elasticity; elastic force; spring; rebound; bounce |
| 不穷 | [bù qióng, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 不穷 / 不窮] endless; boundless; inexhaustible |
| 无穷 | [wú qióng, ˊ ㄑㄩㄥˊ, 无穷 / 無窮] endless; boundless; inexhaustible |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
| 上界 | [じょうかい, joukai] (n) (1) upper world; heaven; superkingdom; (2) {math} upper bound |
| 仙人 | [せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) |
| 参考人招致 | [さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) |
| 焼け石に水 | [やけいしにみず, yakeishinimizu] (exp) something bound to fail due to inadequate effort, assistance, etc. (lit |
| 筈(P);弭 | [はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) |
| 綴じ暦;綴暦(io) | [とじごよみ, tojigoyomi] (n) (See 柱暦) bound almanac; calendar in the form of a book |
| 羈縻 | [きび, kibi] (vs) to be tied down; to be fastened; to be bound to |
| 美本 | [びほん, bihon] (n) attractively bound book |
| 義理にも | [ぎりにも, girinimo] (exp) (often with negative verb) in all conscience; in honour; in duty bound |
| 草紙;草子;双紙;冊子 | [そうし, soushi] (n) (1) written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); (2) a text written entirely in kana; (3) graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); (4) notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); (5) rough draft |
| 雁字搦め | [がんじがらめ, ganjigarame] (adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile |
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| ＯＢ | [オービー, o-bi-] (n) (1) (See オールドボーイ) old boy; OB; (2) out-of-bounds |
| アウトオブバウンズ | [, autoobubaunzu] (n) out of bounds |
| アウトバウンド | [, autobaundo] (n) {comp} outbound |
| インバウンド | [, inbaundo] (n) {comp} inbound |
| うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
| エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] (n) {comp} area boundary |
| かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [, kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to,adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) |
| かっきり;かっきりに | [, kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.) |
| コピー本 | [コピーほん, kopi-hon] (n) photocopy book; staplebound book |
| サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] (n) {comp} service area boundary |
| スンニ・トライアングル;スンニトライアングル | [, sunni . toraianguru ; sunnitoraianguru] (n) Sunni Triangle (area of Iraq bounded by Baghdad, Ramadi and Tikrit) (ara |
| とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない | [とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai] (exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down |
| バウンダリ調整 | [バウンダリちょうせい, baundari chousei] (n) {comp} boundary alignment |
| バウンド | [, baundo] (n,vs) bound; bounce; (P) |
| ワード境界 | [ワードきょうかい, wa-do kyoukai] (n) {comp} word boundary |
| 一坪運動 | [ひとつぼうんどう, hitotsuboundou] (n) campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land |
| 一望千里 | [いちぼうせんり, ichibousenri] (n) sweeping view of the eye; boundless expanse |
| 上下限 | [じょうげげん, jougegen] (n) {comp} bounds |
| 下り便 | [くだりびん, kudaribin] (n) down train; outbound train |
| 下り線 | [くだりせん, kudarisen] (n) down line; outbound line |
| 下界 | [げかい, gekai] (n) (1) this world; the earth; hades; the nether world; (2) lower bound; (P) |
| 仕切り | [しきり, shikiri] (n) (1) partition; division; boundary; compartment; (2) settlement of accounts; (3) preliminary warm-up ritual (sumo); toeing the mark; (P) |
| 仮綴本;仮とじ本 | [かりとじほん, karitojihon] (n) (1) booklet; paper-bound book; (2) brochure |
| 係り結び;係結び | [かかりむすび, kakarimusubi] (n) {ling} connection; relation; linked form; bounded form |
| 八荒 | [はっこう, hakkou] (n) the national boundaries |
| 切り(P);限り;限(io) | [きり, kiri] (n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない,切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf,ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P) |
| 切りのない;切りの無い | [きりのない, kirinonai] (exp,adj-i) (uk) (See 切りがない) endless; boundless |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロセッサバウンド | [ぷろせっさばうんど, purosessabaundo] processor bound (a-no) |
| プロセッサ処理主体 | [プロセッサしょりしゅたい, purosessa shorishutai] processor bound (a-no) |
| 上界 | [じょうかい, joukai] upper bound |
| 下界 | [げかい, gekai] lower bound |
| エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] area boundary |
| サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary |
| バウンダリ調整 | [バウンダリちょうせい, baundari chousei] boundary alignment |
| ワードの境界 | [ワードのきょうかい, wa-do nokyoukai] word boundry |
| 上下限 | [じょうげげん, jougegen] bounds |
| 上限値 | [じょうげんち, jougenchi] upper bound, upper value |
| 境界 | [きょうかい, kyoukai] boundary |
| 境界値問題 | [きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem |
| 境界合わせ | [きょうかいあわせ, kyoukaiawase] boundary alignment |
| 境界要素法 | [きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou] BEM, Boundary Element Method |
| 文字境界 | [もじきょうかい, mojikyoukai] character boundary |
| 記録境界文字 | [きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji] record boundary character |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราภาษีผูกพัน | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: bound rate FR: |
| ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
| เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
| โจน | [v.] (jōn) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
| ขอบเขต | [n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin ; scope FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m] |
| ขอบเขตบน | [n. exp.] (khøpkhēt bo) EN: upper bound FR: |
| ขอบเขตบนน้อยสุด | [n. exp.] (khøpkhēt bo) EN: least upper bound FR: |
| ขอบเขตชั้น | [n. exp.] (khøpkhēt ch) EN: class bound FR: |
| ขอบเขตล่าง | [n. exp.] (khøpkhēt lā) EN: lower bound FR: |
| ขอบเขตล่างมากสุด | [n. exp.] (khøpkhēt lā) EN: greatest lower bound FR: |
| กระโดด | [v.] (kradōt) EN: jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip FR: sauter ; bondir |
| กระโจน | [v.] (krajōn) EN: leap ; jump ; spring ; bound ; bounce FR: bondir ; sauter |
| มุ่ง | [v.] (mung) EN: be bound for ; intend ; aim at ; aim to ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
| มุ่งหน้า | [v.] (mung-nā) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead FR: se diriger vers |
| ภักดี | [v.] (phakdī) EN: be loyal to ; feel bound to FR: être loyal (envers) ; faire preuve de loyauté |
| เผ่น | [v.] (phen) EN: leap ; spring ; bound ; fly ; rush FR: s'élancer ; bondir |
| เผ่นพรวด | [v. exp.] (phen phrūat) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound ; clear out at top speed FR: |
| โผน | [v.] (phōn) EN: jump on ; leap on ; spring ; bound FR: prendre son élan ; s'élancer |
| ผูกมัด | [v.] (phūkmat) EN: commit (oneself) ; be bound FR: |
| ผูกมัด | [v.] (phūkmat) EN: be bound ; restrain FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier |
| ผูกพัน | [v.] (phūkphan) EN: commit ; be bound ; have ties with ; be tied to FR: être lié à |
| ผูกพัน | [adj.] (phūkphan) EN: bound ; adjoint FR: attaché à ; engagé ; lié |
| ระทึก | [v.] (ratheuk) EN: bound ; thump FR: |
| สัจพจน์การมีค่าขอบเขตบนน้อยสุด | [n. exp.] (satjaphot k) EN: least upper bound axiom FR: |
| ถูกภาคทัณฑ์ | [v. exp.] (thūk phākth) EN: be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation FR: |
| ตัวแปรแบบมีขอบเขต | [n. exp.] (tūapraē baē) EN: bound variable FR: |
| ยอมผูกพันตน | [v. exp.] (yøm phūkpha) EN: agree to be bound FR: |
| อาเกียรณ์ | [X] (ākīen) EN: aboundingly FR: |
| อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อนันต์ | [adj.] (anan) EN: countless ; endless ; infinite ; eternal ; boundless FR: infini ; éternel |
| อันต- | [pref.] (anta-) EN: boundary ; region ; territory FR: |
| ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| บริเวณไม่มีขอบเขต | [n. exp.] (børiwēn mai) EN: unbounded region FR: |
| ชายแดน | [n. exp.] (chāi daēn) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland FR: frontière [f] |
| ชุกชุม | [adj.] (chukchum) EN: plentiful ; abundant ; ample ; abounding FR: |
| ชุม | [v.] (chum) EN: teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample FR: foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) |
| ดาดาษ | [v.] (dādāt) EN: be scattered ; teem ; abound FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| untere Grenze | {f}lower bound |
| obere Grenze | {f}upper bound |
| Bestimmungshafen | {m} | mit Bestimmungshafen ...port of destination | bound for ... |
| bezaubert | {adj}spell bound |
| Bereichsgrenze | {f}area boundary |
| Indexgrenzen | {pl}array bounds |
| Grenzpaar | {n}bound pair |
| Jahresband | {m}bound volume |
| weisungsgebunden | {adj}bound by instruction |
| Berührpunkt | {m} [math.]boundary point |
| Grenzlinie | {f}boundary (line); demarcation line; line |
| Grenzpfahl | {m}boundary post |
| Grenzschicht | {f}boundary layer |
| Grenzschichtabsaugung | {f}boundary layer suction |
| Grenzschichttheorie | {f}boundary layer theory |
| Randpunkt | {m} [math.]boundary point |
| Osten | {m} | nach Osten gehendEast | eastbound |
| freie Ankerstrecke | {f}unbonded length of anchor; boundless length of anchor |
| Phasengrenze | {f}phase boundary; phase limit |
| Rand | {m} [math.]boundary |
| Rebound | {m} [sport]rebound |
| Unendlichkeit | {f}unboundedness |
| schrankenlos | {adj}boundless; unbounded; limitless; unlimited |
| unbegrenzt | {adj}unbounded |
| unbegrenzt | {adv}unboundedly |
| Rückreise | {f} | auf der Rückreise befindlichway back; return journey; voyage home | homebound |