Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สำนักสงฆ์ | (n.) temple without royal bound Buddhist stone (leave) |
หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
แหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork Syn. หมูแหนม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly. | คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ |
No, they're bound to know her. Her rings, bracelets she always wore. | ไม่ พวกเขาจําหล่อนได้จากเเหวน และสร้อยข้อมือที่หล่อนใส่เป็นประจํา |
We were bound to have one. | คุณสามารถบอกได้โดยเหงื่อ |
Whatever it's eaten in the last 24 hours is bound to still be in there. | อะไรที่มันกินเข้าไปใน 24 ชม.มานี่ ยังอยู่ในนั้นเเน่นอน |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive | apparatus แรกคือ wheel with ใหญ่โต โกนด้วยมีดโกนใบมีด... ...เพื่อสิ่งที่ถูกประชิดกับ girl to flayed มีชีวิตอยู่ |
Franks was first. Towers second. There's bound to be a third. | แฟร๊งค์เป็นรายแรก ทาวเวอร์รายที่สอง ต้องมีรายที่ 3 แน่ๆ |
DSI is bound to offer you both tits. | ดีเอสไอ จะตะครุบตัวนายอย่างแน่นอน |
Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. | ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง |
The book is bound in human skin... and contains the recipes for her most powerful and evil spells." | หนังสือนี่ทำมาจากหนังมนุษย์... ประกอบไปด้วยการปรุงยาที่มีอำนาจมากและคถาของซาตาน." |
I'm bound to say I don't find you very convincing. | ฉันผูกติดกับว่าฉันจะไม่พบ คุณเชื่อมาก |
And with the way the other books have sold... this one is bound to be very, very popular. | ด้วยวิธีนี้จึงทำให้เล่มอื่นๆขายได้ แต่เล่มนี้จะเป็นยิ่งกว่าเล่มอื่นๆ มันจะฮิตสุดๆ |
Unless you, too, are bound in the secrecy which Lydia seems to think necessary. | นอกจากนี้ป้าไม่ต้องไปเก็บความลับอีกแล้ว ซึ่งลิเดียดูเหมือนจะคิดว่ามันไม่จำเป็นเลย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
必定 | [bì dìng, ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 必定] be bound to; be sure to |
合订本 | [hé dìng běn, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 合订本 / 合訂本] bound volume; one-volume edition |
一步登天 | [yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一步登天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success |
保险 | [bǎo xiǎn, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 保险 / 保險] insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to |
下界 | [xià jiè, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 下界] lower bound (math.); world of mortals; (of Gods) to descend to the world of mortals |
总得 | [zǒng děi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ, 总得 / 總得] must; have to; be bound to |
往 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 往] to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
上界 | [じょうかい, joukai] (n) (1) upper world; heaven; superkingdom; (2) {math} upper bound |
仙人 | [せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) |
参考人招致 | [さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) |
焼け石に水 | [やけいしにみず, yakeishinimizu] (exp) something bound to fail due to inadequate effort, assistance, etc. (lit |
筈(P);弭 | [はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) |
綴じ暦;綴暦(io) | [とじごよみ, tojigoyomi] (n) (See 柱暦) bound almanac; calendar in the form of a book |
羈縻 | [きび, kibi] (vs) to be tied down; to be fastened; to be bound to |
美本 | [びほん, bihon] (n) attractively bound book |
義理にも | [ぎりにも, girinimo] (exp) (often with negative verb) in all conscience; in honour; in duty bound |
草紙;草子;双紙;冊子 | [そうし, soushi] (n) (1) written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); (2) a text written entirely in kana; (3) graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); (4) notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); (5) rough draft |
雁字搦め | [がんじがらめ, ganjigarame] (adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
プロセッサバウンド | [ぷろせっさばうんど, purosessabaundo] processor bound (a-no) |
プロセッサ処理主体 | [プロセッサしょりしゅたい, purosessa shorishutai] processor bound (a-no) |
上界 | [じょうかい, joukai] upper bound |
下界 | [げかい, gekai] lower bound |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัตราภาษีผูกพัน | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: bound rate FR: |
ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
เด้ง | [v.] (deng) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound FR: rebondir |
โจน | [v.] (jōn) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
ขอบเขต | [n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin ; scope FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m] |
ขอบเขตบน | [n. exp.] (khøpkhēt bo) EN: upper bound FR: |
ขอบเขตบนน้อยสุด | [n. exp.] (khøpkhēt bo) EN: least upper bound FR: |
ขอบเขตชั้น | [n. exp.] (khøpkhēt ch) EN: class bound FR: |
ขอบเขตล่าง | [n. exp.] (khøpkhēt lā) EN: lower bound FR: |
ขอบเขตล่างมากสุด | [n. exp.] (khøpkhēt lā) EN: greatest lower bound FR: |
กระโดด | [v.] (kradōt) EN: jump ; leap ; hop ; spring ; bound ; skip FR: sauter ; bondir |
กระโจน | [v.] (krajōn) EN: leap ; jump ; spring ; bound ; bounce FR: bondir ; sauter |
มุ่ง | [v.] (mung) EN: be bound for ; intend ; aim at ; aim to ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
มุ่งหน้า | [v.] (mung-nā) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead FR: se diriger vers |
ภักดี | [v.] (phakdī) EN: be loyal to ; feel bound to FR: être loyal (envers) ; faire preuve de loyauté |
เผ่น | [v.] (phen) EN: leap ; spring ; bound ; fly ; rush FR: s'élancer ; bondir |
เผ่นพรวด | [v. exp.] (phen phrūat) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound ; clear out at top speed FR: |
โผน | [v.] (phōn) EN: jump on ; leap on ; spring ; bound FR: prendre son élan ; s'élancer |
ผูกมัด | [v.] (phūkmat) EN: commit (oneself) ; be bound FR: |
ผูกมัด | [v.] (phūkmat) EN: be bound ; restrain FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier |
ผูกพัน | [v.] (phūkphan) EN: commit ; be bound ; have ties with ; be tied to FR: être lié à |
ผูกพัน | [adj.] (phūkphan) EN: bound ; adjoint FR: attaché à ; engagé ; lié |
ระทึก | [v.] (ratheuk) EN: bound ; thump FR: |
สัจพจน์การมีค่าขอบเขตบนน้อยสุด | [n. exp.] (satjaphot k) EN: least upper bound axiom FR: |
ถูกภาคทัณฑ์ | [v. exp.] (thūk phākth) EN: be given probation ; be bound over on probation ; be placed on probation ; be put on probation FR: |
ตัวแปรแบบมีขอบเขต | [n. exp.] (tūapraē baē) EN: bound variable FR: |
ยอมผูกพันตน | [v. exp.] (yøm phūkpha) EN: agree to be bound FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
untere Grenze | {f}lower bound |
obere Grenze | {f}upper bound |
Bestimmungshafen | {m} | mit Bestimmungshafen ...port of destination | bound for ... |
bezaubert | {adj}spell bound |