| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appropriately | (adv.) อย่างเหมาะสม Syn. fittingly, suitably, fitly Ops. inappropriately, improperly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appropriately | (adv) อย่างเหมาะสม,อย่างเหมาะเจาะ,อย่างสมควร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามควร | (adv.) appropriately See also: as fits, as it should be, as is proper, as discretion, suitably Syn. พอควร Ops. เกินควร |
| พอการ | (adv.) appropriately See also: suitably Syn. สมควร, เหมาะแก่งาน |
| พอสถานประมาณ | (adv.) appropriately See also: suitably, moderately Syn. พอควร, พอสมควร |
| พอเหมาะ | (adv.) appropriately See also: suitably, good Syn. พอดี, เหมาะสม, พอเหมาะพอควร, เหมาะเจาะ |
| พอเหมาะพอควร | (adv.) appropriately See also: suitably, moderately Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี |
| พอเหมาะพอดี | (adv.) appropriately See also: suitably, moderately Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร |
| เหมาะเหม็ง | (adv.) appropriately See also: properly Syn. พอดิบพอดี |
| เหมาะแก่งาน | (adv.) appropriately See also: suitably Syn. สมควร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't think we're dressed appropriately for the occasion. | ชั้นว่าเราแต่งตัวไม่ถูกกับสถานการณ์นะ |
| No. Actually, it's quite appropriately rated. | ไม่หรอก จริงๆ แล้วมันพอดีแล้วน่ะ |
| And my government insists that the lieutenant be appropriately punished. | และรัฐบาลของผมยืนยันให้ลงโทษ เขาอย่างเหมาะสม |
| It will say that Agent Rigsby acted appropriately and with sound judgment when he used lethal force against Moss. | มันจะเขียนถึงเจ้าหน้าที่ ริกซ์บี้ ได้ทำหน้าที่อย่างเหมาะสม และมีความยุติธรรม ในขณะที่เขาถูกบีบบังคับให้ต้องยิง เพื่อหยุดมอสส์ |
| I've been appropriately conversant about you. | ผมพูดถึงคุณแต่ในแง่ดี |
| From now on, I will see to it that you are appropriately consulted on important matters whenever necessary. | ได้ จากนี้ข้าจัดให้ ว่าจะเอาเรื่องสำคัญมาปรึกษาเจ้า ถ้ามันจำเป็น |
| And I have to dress slightly more appropriately to hide my badge and gun. | และฉันต้องแต่งตัวให้เหมาะสมมากขึ้นเล็กน้อย |
| I am just trying to make your anxiety appropriately focused. | ฉันแค่พยายามจะทำให้คุณกังวลใจขึ้นมาบ้าง เพื่อที่จะมีสมาธิกับมันนะ |
| I need to know if that son of a bitch Levar, is behaving appropriately with these girls. | ทำตัวเหมาะสมกับสาวๆ รึเปล่า |
| Well, then they're appropriately named, I think. | งั้นคงตั้งชื่อได้เหมาะแล้ว |
| Those I considered the most capable were fed appropriately | เหล่านั้นที่ฉันที่ซึ่งได้รับการพิจารณา most capable ... ...ให้อาหารเหมาะสม |
| It's you who have acted inappropriately. | เป็นคุณ ที่ทำอะไรที่ไม่สมควร |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夏館 | [なつやかた, natsuyakata] (n) villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer |
| 然る可く;然るべく | [しかるべく, shikarubeku] (adv) appropriately; properly |
| 適宜 | [てきぎ, tekigi] (adj-na,adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ควร | [adv.] (khūan) EN: suitably ; appropriately FR: |
| เหมาะเหม็ง | [adv.] (mǿmeng) EN: appropriately ; properly FR: |
| เหมาะสม | [adv.] (mǿsom) EN: properly ; appropriately ; suitably FR: |
| พอประมาณ | [adv.] (phøpramān) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.) |
| สมควร | [adv.] (somkhūan) EN: suitably ; properly ; appropriately FR: convenablement |
| ตามควร | [adv.] (tām khūan) EN: appropriately ; as fits ; as it should be ; as is proper ; as discretion ; suitably FR: comme il convient ; comme il faut ; comme il se doit ; de façon/manière appropriée |
| อย่างเหมาะเหม็ง | [adv.] (yāng mǿmeng) EN: appropriately ; properly FR: |