| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ance | (suf.) การกระทำหรือภาวะ |
| ancestor | (n.) บรรพบุรุษ See also: ต้นตระกูล Syn. forefather, forebear |
| ancestor | (n.) ผู้ที่นำหน้า Syn. forerunner, predecessor |
| ancestor | (n.) รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต |
| ancestral | (adj.) ที่ได้จากบรรพบุรุษ See also: ที่สืบต่อมาจากบรรพบุรุษ Syn. hereditary, congenital, genetic |
| ancestress | (n.) บรรพบุรุษหญิง |
| ancestry | (n.) บรรพบุรุษ See also: วงศ์ตระกูล, ต้นตระกูล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ancestor | (แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn. forefather |
| ancestral | (แอนเซส' เทริล) adj. เกี่ยวกับบรรพบุรุษ, ตกทอด |
| ancestress | (แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง |
| ancestry | (แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล,มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ancestor | (n) บรรพบุรุษ,ปู่ย่าตายาย |
| ancestral | (adj) เกี่ยวกับบรรพบุรุษ |
| ancestry | (n) กำพืด,เทือกเถาเหล่ากอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ancestor | บรรพบุรุษ [ดู progenitor] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ancestor worship | การนับถือบรรพบุรุษ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาติกำเนิด | (n.) ancestor See also: forebear, fore father Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล |
| ชาติตระกูล | (n.) ancestor See also: forebear, fore father Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด |
| ต้นตระกูล | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. บรรพบุรุษ, รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ |
| ต้นตระกูล | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ |
| บรรพบุรุษ | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล |
| บรรพบุรุษ | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล |
| ปู่ย่าตายาย | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. บรรพบุรุษ, รากเหง้า, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล |
| รากเหง้า | (n.) ancestor See also: ancestry, forefather, forebear Syn. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล |
| กำพืด | (n.) ancestry See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน |
| เชื้อสาย | (n.) ancestry See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, วงศ์วาน |
| เทือกเถา | (n.) ancestry See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background Syn. กำเนิด, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน |
| กค | (n.) Ministry of Finance Syn. กระทรวงการคลัง |
| กรกฎ | (n.) Cancer See also: crab Syn. ราศีกรกฏ |
| กรมการประกันภัย | (n.) Department of Insurance |
| กรมธรรม์ | (n.) insurance policy See also: contract, document binding |
| กรมธรรม์ประกันภัย | (n.) casualty insurance policy See also: property insurance policy, insurance policy, insurance |
| กระดูกอึ่ง | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| กระดูกเขียด | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| กระทรวงการคลัง | (n.) Ministry of Finance |
| กระเปาะ | (n.) protuberance See also: bulge, flower calyx, bezel of a ring |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He disliked her at first glance | เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น |
| I didn't get a chance to tell you | ฉันไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณ |
| Don't let chances pass by | อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านพ้นไป |
| I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
| I'm going to take the chance without any fear | ฉันกำลังจะคว้าโอกาสโดยปราศจากความกลัว |
| Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
| This is my chance | นี่คือโอกาสของฉัน |
| You should give him a chance | คุณควรให้โอกาสเขานะ |
| You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
| One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
| I've never been to France before | ฉันไม่เคยไปฝรั่งเศสมาก่อน |
| They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| I didn't have chance to come home | ฉันไม่มีโอกาสได้กลับบ้าน |
| I had no chance to speak to him | ฉันไม่มีโอกาสได้พูดกับเขา |
| He accompanied them to the entrance hall | เขาไปเป็นเพื่อนพวกเขาถึงทางออกห้องโถง |
| Any disturbance should be reported to me immediately | ควรรายงานเกี่ยวกับความไม่สงบใดๆ แก่ฉันโดยทันที |
| I'm giving you a chance to… | ฉันจะให้โอกาสคุณในการ... |
| Give me a second chance | ขอโอกาสครั้งที่สองให้ฉันเถอะนะ ได้ไหม? |
| You could at least give them a chance | อย่างน้อยคุณควรจะให้โอกาสพวกเขานะ |
| Will you honor me with a dance? | คุณจะให้เกียรติเต้นรำกับผมไหม? |
| Don't let chances pass by! | อย่าปล่อยให้โอกาสต่างๆ ผ่านเลยไป |
| He never misses a chance to see a movie | เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะดูหนังเลย |
| Could you pay me in advance? | คุณช่วยจ่ายฉันล่วงหน้าได้ไหม? |
| I've decided to cancel lunch | ฉันได้ตัดสินใจยกเลิกอาหารเที่ยง |
| You will have a chance of promotion | คุณจะมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง |
| Couldn't you give me just one more chance? | คุณจะให้โอกาสฉันอีกครั้งเดียวไม่ได้หรือ? |
| I should keep my distance from him | ฉันควรรักษาระยะห่างจากเขา |
| This kind of chance doesn't come everyday | โอกาสอย่างนี้ไม่ได้พบเจอกันทุกวันนะ |
| If I get a chance, I'll return you a favor one day | ถ้ามีโอกาส ฉันจะตอบแทนคืนคุณสักวัน |
| They need guidance | พวกเขาต้องการการแนะนำ |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! | หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! |
| I'll take a chance for her! | ฉันจะใช้โอกาสสำหรับเธอ! |
| Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
| Brahms' Hungarian Dance number five. | บาร์ม' จังหวะฮังการี |
| "Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz." | อันตรายอยู่รอบตัวคุณ อดีต ผบ. ชูลท์ซ. |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
| Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ |
| Come, Cleo, join the party. Dance! | มา คลีโอ มาร่วมงานปาร์ตี้ เต้นรำ! |
| Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show, | ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ที่จะสรุป ประสิทธิภาพของการแสดงที่ ยอดเยี่ยมนี้ |
| Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戛 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 戛] a lance; standing alone |
| 戟 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 戟] a lance with two points |
| 戣 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 戣] a lance |
| 精神恍惚 | [jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精神恍惚] absent-minded; in a trance |
| 丰裕 | [fēng yù, ㄈㄥ ㄩˋ, 丰裕 / 豐裕] abundance; plenty |
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 熟人 | [shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟人] acquaintance; friend |
| 熟知 | [shú zhī, ㄕㄨˊ ㄓ, 熟知] acquaintance |
| 相识 | [xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相识 / 相識] acquaintance |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
| 并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并进 / 並進] advance together; advances together; keep abreast of |
| 先进 | [xiān jìn, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 先进 / 先進] advanced (technology); to advance |
| 先进武器 | [xiān jìn wǔ qì, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ˇ ㄑㄧˋ, 先进武器 / 先進武器] advanced weapon |
| 先进水平 | [xiān jìn shuǐ píng, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 先进水平 / 先進水平] advanced level |
| 前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
| 垫付 | [diàn fù, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˋ, 垫付 / 墊付] advance of funds |
| 垫款 | [diàn kuǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄎㄨㄢˇ, 垫款 / 墊款] advance (of funds) |
| 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
| 深造 | [shēn zào, ㄕㄣ ㄗㄠˋ, 深造] advanced (studies) |
| 烝 | [zhēng, ㄓㄥ, 烝] advance; many; steam |
| 老境 | [lǎo jìng, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 老境] advanced years; old age |
| 进修 | [jìn xiū, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ, 进修 / 進修] advanced studies; additional studies |
| 进阶 | [jìn jiē, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ, 进阶 / 進階] advanced |
| 高级研究 | [gāo jí yán jiū, ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ, 高级研究 / 高級研究] advanced research |
| 逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
| 健美操 | [jiàn měi cāo, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄘㄠ, 健美操] aerobics; aerobic dance (school P.E. activity) |
| 烦恼 | [fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦恼 / 煩惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries |
| 傲气 | [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲气 / 傲氣] air of arrogance; haughtiness |
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 同盟 | [tóng méng, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 同盟] alliance |
| 联俄 | [lián É, ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ, 联俄 / 聯俄] alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists) |
| 联盟 | [lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联盟 / 聯盟] alliance; union; coalition |
| 津贴 | [jīn tiē, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ, 津贴 / 津貼] allowance |
| 公差 | [gōng chā, ㄍㄨㄥ ㄔㄚ, 公差] tolerance (allowed error) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＧＲ | [エージーアール, e-ji-a-ru] (n) advanced gas-cooled reactor; AGR |
| ＭＲＩ | [エムアールアイ, emua-ruai] (n) (See 磁気共鳴映像法) magnetic resonance imaging; MRI |
| ＮＭＲ | [エヌエムアール, enuemua-ru] (n) (See 核磁気共鳴) nuclear magnetic resonance; NMR |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| ＳＩＭロック解除 | [シムロックかいじょ, shimurokku kaijo] (n) SIM unlock; SIM lock cancellation |
| アーパネット | [, a-panetto] (n) {comp} Advanced Research Projects Agency Network; ARPANET |
| ああ見えても | [ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances |
| アクウェインタンス;アクエインタンス | [, akuueintansu ; akueintansu] (n) acquaintance |
| アクセプタンス | [, akuseputansu] (n) acceptance |
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| アクロバットダンサー | [, akurobattodansa-] (n) acrobatic dancer; contortionist |
| アクロバットダンス | [, akurobattodansu] (n) acrobatic dance |
| アシスタンス | [, ashisutansu] (n) assistance |
| アシスト | [, ashisuto] (n,vs) assist; assistance; (P) |
| アシュアランス | [, ashuaransu] (n) assurance |
| アテンダンス | [, atendansu] (n) attendance |
| アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
| アドバンス | [, adobansu] (n) advance(d) |
| アドバンスト | [, adobansuto] (adj-f) advanced |
| アドバンスド | [, adobansudo] (n) advanced |
| アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
| アドバンストプログラム間通信 | [アドバンストプログラムかんつうしん, adobansutopuroguramu kantsuushin] (n) {comp} Advanced Program-to-Program Communication; APPC |
| アドミタンス | [, adomitansu] (n) admittance |
| アドミッタンス | [, adomittansu] (n) admittance |
| アピアランスマネー | [, apiaransumane-] (n) appearance money |
| アフォーダンス | [, afo-dansu] (n) affordance; affordability |
| アプライアンス | [, apuraiansu] (n) appliance |
| アプライアンスサーバ | [, apuraiansusa-ba] (n) {comp} appliance server |
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| アライアンス | [, araiansu] (n) alliance |
| アラウアンス | [, arauansu] (n) allowance |
| あらかじめ計画;予め計画 | [あらかじめけいかく, arakajimekeikaku] (exp) advance plans; forward plans |
| アルマンド | [, arumando] (n) allemande (dance) (fre |
| アロマ | [, aroma] (adj-na) (1) aroma; (2) class; style; elegance; (3) (abbr) (See アロマセラピー) aromatherapy |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| アンシャンレジーム | [, anshanreji-mu] (n) Ancien Regime (in France) (fre |
| アンバランス | [, anbaransu] (adj-na) (1) unbalanced; imbalance; (n) (2) ambulance; (P) |
| アンビアンス | [, anbiansu] (n) ambiance; ambience |
| あんまし | [, anmashi] (adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over |
| イージス;エイジス | [, i-jisu ; eijisu] (n) (1) aegis (mythical shield); (2) (See イージスシステム) Aegis (system); Aegis (missile guidance system) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インスタンス | [いんすたんす, insutansu] instance |
| インピーダンス | [いんぴーだんす, inpi-dansu] impedance |
| インヘリタンス | [いんへりたんす, inheritansu] inheritance |
| エコーキャンセラ | [えこーきゃんせら, eko-kyansera] echo canceller |
| エコーキャンセル | [えこーきゃんせる, eko-kyanseru] echo cancellation |
| エンハンストアイディーイー | [えんはんすとあいでいーいー, enhansutoaidei-i-] Enhanced IDE |
| エンハンストシーユーシーミー | [えんはんすとしーゆーしーみー, enhansutoshi-yu-shi-mi-] Enhanced Cu-SeeMe |
| エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
| エンハンストモード | [えんはんすともーど, enhansutomo-do] enhanced mode |
| キャパシタンス | [きゃぱしたんす, kyapashitansu] capacitance |
| キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
| キャンセラー | [きゃんせらー, kyansera-] canceller |
| クロミナンス | [くろみなんす, kurominansu] chrominance |
| サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| システムメンテナンス | [しすてむめんてなんす, shisutemumentenansu] system maintenance |
| システム保守 | [システムほしゅ, shisutemu hoshu] system maintenance |
| システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement |
| データインスタンス | [でーたいんすたんす, de-tainsutansu] data instance |
| デッドロック回避 | [デッドロックかいひ, deddorokku kaihi] deadlock avoidance |
| デフォルトインスタンス | [でふぉるといんすたんす, deforutoinsutansu] default instance |
| ハイパフォーマンス | [はいぱふぉーまんす, haipafo-mansu] high performance |
| パフォーマンス向上 | [パフォーマンスこうじゅう, pafo-mansu koujuu] performance improvement |
| バランスをとる | [ばらんす をとる, baransu wotoru] balance (vs) |
| ファイルの保守 | [ファイルのほしゅ, fairu nohoshu] file maintenance |
| フランステレコム | [ふらんすてれこむ, furansuterekomu] France Telecom |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| プログラム保守マニュアル | [プログラムほしゅマニュアル, puroguramu hoshu manyuaru] program maintenance manual |
| プログラム保守説明書 | [プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] program maintenance manual |
| メンテナンス | [めんてなんす, mentenansu] maintenance |
| リモートメインテナンス | [りもーとめいんてなんす, rimo-tomeintenansu] remote maintenance |
| ループ抵抗 | [ループていこう, ru-pu teikou] loop resistance |
| 一致 | [いっち, icchi] match (vs), concordance |
| 一般適合性 | [いっぱんてきごうせい, ippantekigousei] general conformance |
| 上位グループ | [じょういグループ, joui guru-pu] ancestor |
| 不整合 | [ふせいごう, fuseigou] non-conformance, non-alignment, non-correspondence |
| 予防保全 | [よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance |
| 予防保守 | [よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance |
| 事後保全 | [じごほぜん, jigohozen] corrective maintenance |
| 事後保守 | [じごほしゅ, jigohoshu] corrective maintenance |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
| 予め | [あらかじめ, arakajime] Thai: ทำไว้ล่วงหน้า English: in advance |
| 保険 | [ほけん, hoken] Thai: การประกัน English: insurance |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่ English: appearance |
| 本体 | [ほんたい, hontai] Thai: ตัวเครื่อง English: substance |
| 栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
| 案内 | [あんない, annai] Thai: การแนะนำ English: guidance |
| 状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
| 踊る | [おどる, odoru] Thai: เต้นรำ English: to dance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
| อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
| อหังการ | [n.] (ahangkān) EN: egoism ; arrogance FR: arrogance [f] |
| อหังการ | [v.] (ahangkān) EN: be arrogant ; behave arrogantly ; behave egotistically FR: agir avec arrogance |
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
| อฆะ | [n.] (akha) EN: evil ; malignance ; demerit FR: |
| อากรรับมรดก | [n. exp.] (ākøn rapmør) EN: inheritance tax FR: |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อาณานิคม | [n.] (ānānikhom) EN: colony ; dependency FR: colonie [f] ; dépendance [f] |
| อาณัติ | [n.] (ānat) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance ; authority FR: mandat [m] ; délégation [f] |
| อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
| อังกุระ ; อังกูร | [n.] (angkura ; a) EN: ancestry FR: |
| อันธการ | [n.] (anthakān) EN: ignorance FR: ignorance [f] |
| อนุสัญญาว่าด้วยการยกเว้นภาษีซ้อน | [n. exp.] (anusanya wā) EN: Avoidance of Double Tax Agreement (DTA) FR: |
| อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
| อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
| อปภาคย์ | [adj.] (apaphāk) EN: unlucky FR: malchanceux |
| อภินัย | [n.] (aphinai) EN: performance FR: |
| อัปภาคย์ | [adj.] (appaphāk) EN: unlucky FR: malchanceux |
| อารยะขัดขืน | [n. exp.] (āraya khatk) EN: civil disobedience FR: désobéissance civile [f] |
| อารี | [v.] (ārī) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance |
| อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
| อาทิเช่น | [X] (āthi chen) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
| อธิการบดี | [n.] (athikānbodī) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college ; rector FR: doyen [m] ; recteur [m] |
| อธิวาสนะ | [n.] (athiwāsana) EN: tolerance FR: |
| อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
| อัฐิบรรพบุรุษ | [n. exp.] (atthi banph) EN: ancestor's ashes FR: |
| อัตราการเติบโต | [n. exp.] (attrā kān t) EN: growth rate FR: taux de croissance [m] ; niveau d'augmentation [m] |
| อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
| อาวียองซ์ | [TM] (Āwīyøng ) EN: Aviance [TM] FR: Aviance [TM] |
| อายุขัย | [n.] (āyukhai) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] |
| อายุสูง | [adj.] (āyu sūng) EN: advanced in years FR: |
| อายุเท่าไรก็ได้ | [xp] (āyu thaorai) EN: age is no object FR: l'âge est sans importance |
| แบบก้าวหน้า | [adj.] (baēp kāonā) EN: advanced FR: |
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| ใบจอง | [n. exp.] (bai jøng) EN: pre-emption certificate ; advance order FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
| Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
| Abmeldefrist | {f}cancellation notice period |
| Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
| Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
| Abstandnahme | {f}desistance |
| Absorbierung | {f}absorbance |
| Wortfülle | {f}abundance of words |
| Abnahmekonfiguration | {f}acceptance configuration |
| Abnahmekontrolle | {f}acceptance sampling |
| Abnahmeprüfung | {f}acceptance trials |
| Abnahmetest | {m}acceptance trial |
| Abnahmevorschrift | {f}acceptance test procedure |
| Abnahmezahl | {f}acceptance number |
| Akzeptmarkt | {m}acceptance market |
| Unfallversicherung | {f}accident insurance |
| Auslösung | {f}accommodation allowance |
| Gefälligkeitsakzept | {m}accommodation acceptance |
| Tilgung | {f}acquittance; acquittances |
| Aktivsaldo | {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]active trade balance |
| Wirkwiderstand | {m} [electr.]active resitance; actual resistance |
| Beschäftigungsabweichung | {f}activity variance |
| Konturenschärfe | {f}acutance |
| Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |
| Admittanz | {f}admittance |
| Übertragungsfunktion | {f}admittance function |
| Anzahlungsgarantie | {f}advance guaranty |
| Anzahlungsrechnung | {f} [econ.]advance invoice |
| Frachtvorschuss | {m}advance freight |
| Frühverstellsystem | {n}advance mechanism |
| Gehaltsvorschuss | {m}advance on salary |
| Kreditbeschaffungsprovision | {f}advance fee |
| Lombardkredit | {m}advance against security |
| Prämienvorauszahlung | {f}advance premium |
| Spritzverstellung | {f} [auto]advance corrector |
| Vorabdruck | {m}advance publication |
| Vorabinformation | {f}advance information |
| Vorankündigung | {f}advance notice; letter of indication |
| Voranmeldung | {f}advance notification |