| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสดงให้เห็น | (v.) indicate See also: show, signify, symbolize, name, point, designate Syn. ชี้ให้เห็น, บอกให้เห็น, บ่งบอกถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alert box | ช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น |
| argue | (อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate) |
| belie | (บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise |
| bespeak | (บิสพีค') {bespoke,bespoke,bespeaking,bespeaks} vt.,n. (การ) ถามหา,กล่าว,ว่า,แสดงให้เห็น,บอกล่วงหน้า,จองล่วงหน้า,ขอร้อง, Syn. indicate ###A. negate |
| conformal | (คันฟอร์'เมิล) adj. เกี่ยวกับแผนที่ที่แสดงให้เห็นถึงมุมและมาตราส่วน |
| confute | (คันฟิวทฺ') {confuted,confuting,confutes} vt. แสดงให้เห็นว่าผิด,พิสูจน์ให้เห็นว่าผิด., See also: confutable adj. ดูconfute confuter n. ดูconfute, Syn. refute,disprove |
| display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
| embodiment | n. การทำให้ปรากฎเป็นรูปร่าง,การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง,การแปลงรูป,การรวบรวม,ศูนย์รวม |
| evince | (อีวินซฺ') {evinced,evincing,evinces} vt. แสดงให้เห็น,ทำให้เห็นประจักษ์,พิสูจน์เปิดเผย., See also: evincible adj. ดูevince |
| foreshow | (ฟอร์โช') vt. แสดงให้เห็นล่วงหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,เป็นลาง,ส่อให้เห็นล่วงหน้า., See also: forshowing n. |
| high tech | เทคโนโลยีขั้นสูงเป็นคำที่แสดงถึงคุณภาพที่ใช้กันมากในปัจจุบัน เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้น ๆ หรืองานนั้น ๆ ได้มีการค้นคว้าและพัฒนากันมามากมายแล้ว |
| illustrate | (อิ'ลัสเทรท) v. แสดงให้เห็น (ด้วยภาพ,ตัวอย่างหรืออื่น ๆ) ,อธิบาย,ยกตัวอย่าง,ทำให้เข้าใจ, See also: illustrable adj., Syn. depict,picture |
| premonition | (พรีมะนิช'เชิน) n. การเตือนล่วงหน้า,การแสดงให้เห็นล่วงหน้า,นิมิต,การสังหรณ์ใจ, Syn. omen,portent,inkling |
| present | (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ, See also: presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres |
| preview | (พรี'วิว) n. การชมก่อน,การแสดงก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน,การฉายภาพยนตร์โฆษณาก่อนภาพยนตร์จริง,สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงการมาของอีกสิ่งหนึ่ง. vt. ชมก่อน,ดูก่อน,แสดงก่อน., See also: previewer n., Syn. prevue |
| represent | (เรพริเซนทฺ') vt. แทน,พูดแทน,แสดง,แสดงให้เห็น,เป็นตัวอย่าง,เป็นเครื่องหมาย,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย,พรรณนา, See also: representability n. representable adj. typicfy,impersonate |
| reveal | (รีวีล') vt.,n. (การ) เปิดเผย,เผย,แสดงให้เห็น,แสดง,ความสว่าง,เรื่องที่เปิดเผย, See also: revealability n. revealableness n. revealable adj. revealor n. revelative adj., Syn. disclose,expose |
| revelator | (เรฟ'วะเลเทอะ) n. ผู้เปิดเผย,ผู้เผย,ผู้แสดงให้เห็น,ผู้แสดงให้เห็นความจริง, See also: revelatory adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demonstrable | (adj) สามารถพิสูจน์ได้,ซึ่งแสดงให้เห็นได้,ซึ่งสาธิตได้ |
| demonstrate | (vt) สาธิต,แสดงให้เห็นจริง,พิสูจน์,ทดลอง,เดินขบวน |
| evince | (vt) แสดงให้เห็นชัด,ทำให้ประจักษ์,พิสูจน์ |
| falsify | (vt) ปลอมแปลง,ทำผิด,แสดงให้เห็นว่าผิด,ไม่ถูกต้อง,พูดเท็จ,ทุจริต |
| ostensible | (adj) ซึ่งแสดงให้เห็น,โอ้อวด,ชัดเจน |
| revelation | (n) การแสดงให้เห็น,การเปิดเผย,การเผย |
| sanctimonious | (adj) แสดงให้เห็นว่าศักดิ์สิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| chemical formula | สูตรเคมี, หมู่สัญลักษณ์ของธาตุที่เขียนรวมกันเพื่อแทนสารใด ๆ และแสดงให้เห็นว่า สารนั้นประกอบด้วยอะตอมของธาตุใดบ้าง อย่างละกี่อะตอม เช่น สูตรเคมีของมีเทน คือ CH4 ประกอบด้วยคาร์บอน 1 อะตอมและไฮโดรเจน 4 อะตอม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Demonstrates | แสดงให้เห็น [การแพทย์] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Explosive Limit % by Vol. In Air | อัตราส่วนโดยปริมาตรในอากาศที่ระเบิดได้ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไอของสาร ชนิดหนึ่ง ๆ ปนอยู่กับ อากาศในปริมาตรร้อยละเท่าไรแล้วจะเกิดระเบิดขึ้นมาได้ เหตุที่ค่านี้มีช่วงต่ำ (lower) และช่วงสูง (upper) ก็เนื่องจากว่า ถ้าหาก มีสารอยู่น้อย มีอากาศอยู่มาก ก็จะได้เชื้อเพลิงในปริมาณน้อย ไม่เพียงพอที่จะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ และในทางตรงกันข้าม ถ้ามีสารอยู่มากมีอากาศน้อย ปริมาณออกซิเจนก็จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเกิดการ ระเบิดขึ้นมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Stagnation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน อัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หนึ่งๆ ที่อยู่ในสภาวะที่ไม่น่าพึงพอใจ ไม่ว่าจะเป็นผลผลิตที่แท้จริงต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ สภาพของภาวะเศรษฐกิจแบบนี้แสดงให้เห็น ได้โดยผลผลิตหรือรายได้มีจำนวนคงที่ ลดลง หรือเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่เคยเป็นมาอย่างมาก สาเหตุเกิดมาจาก 1) การที่อัตราการเพิ่มของผลผลิตน้อยกว่าอัตราการเพิ่มประชากร 2) อุปสงค์รวมในประเทศมีไม่เพียงพอที่จะทำให้ระบบเศรษฐกิจเจริญเติบโตได้อย่าง เพียงพอ แม้ว่าระบบเศรษฐกิจนั้นจะมีศักยภาพในการเจริญเติบโตก็ตาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appearently | (adv.) อย่างแสดงให้เห็นภายนอก Syn. superficially |
| debunk | (vt.) แสดงให้เห็นว่าความคิดหรือความเชื่อนั้นผิด See also: หักล้างความคิด Syn. deflate |
| equate | (vt.) แสดงให้เห็นว่าเท่ากัน See also: กระทำโดยเท่าเทียมกัน Syn. equalize |
| establish | (vt.) แสดงให้เห็น See also: พิสูจน์ Syn. prove, verify |
| exhibit | (vt.) แสดงให้เห็น |
| falsify | (vt.) แสดงให้เห็นว่าไม่จริง See also: ทำให้ผิดพลาด, ทำให้ไม่ถูกต้อง, บิดเบือน Syn. distort, counterfeit, misrepresent |
| foreshow | (vt.) แสดงให้เห็นล่วงหน้า (คำโบราณ) See also: บอกเหตุล่วงหน้า Syn. foreshadow, prefigure, presage |
| giveaway | (phrv.) แสดงให้เห็นว่ามาจาก See also: ส่อให้เห็นว่าเป็น (ใคร) Syn. give away |
| indemonstrable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งได้ (คำทางการ) See also: ซึ่งไม่สามารถพิสูจน์ได้ Ops. demonstrable, provable |
| justify | (vt.) แสดงให้เห็นถึง See also: พิสูจน์ให้เห็น, แสดงเหตุผล Syn. warrant, vindicate Ops. charge, blame |
| manifest | (vt.) แสดงให้เห็น See also: ทำให้เข้าใจ, ทำให้แจ่มแจ้ง Syn. demonstrate, show Ops. unnotice able |
| manifestation | (n.) การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด See also: การแสดง, การปรากฏ, การแสดงอย่างเปิดเผย Syn. display, demonstration |
| ostensibly | (adv.) อย่างแสดงให้เห็นภายนอก Syn. superficially, appearently |
| point | (vi.) แสดงให้เห็น |
| present | (vt.) แสดงให้เห็น Syn. show, display |
| reflect in | (phrv.) (ความคิด) แสดงให้เห็นจาก |
| represent | (vt.) แสดงให้เห็น See also: แสดง Syn. illustrate, show |
| represent as | (idm.) แสดงให้เห็นภาพของ |
| represent to | (phrv.) แสดงให้เห็นภาพ / ความคิด |
| reveal | (vt.) แสดงให้เห็น See also: ทำให้ปรากฎ Syn. display, show, unveil |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. | สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ |
| While the baby howls at the world and every day grows stronger... she shows little sign of recovery. | ในขณะที่เด็กร้องโหยหวน โลกและทุกวันเติบโตแข็งแรง ... เธอแสดงให้เห็นสัญญาณ เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการกู้คืน |
| Harry, I hate to agree with Paul, but there's no evidence... to suggest there's anything weird goin' on up there. | แฮร์รี่ฉันเกลียดที่จะเห็นด้วยกับ พอล แต่มีหลักฐาน ... เพื่อแสดงให้เห็นมีอะไร แปลก goin 'ขึ้นที่นั่น |
| Listen, George Clooney had 18 shows fail before he hit big with ER. | ฟังจอร์จคลูนีย์มี 18 แสดงให้เห็นความล้มเหลว ... ... ก่อนที่เขาจะตีขนาดใหญ่ที่มี ER ดังนั้นคุณจะเห็น? |
| But in the battle that we fought, he did show, in truth a heart of gold. | ถึงแม้เราจะร่วมสู้ด้วยกัน เขาได้แสดงให้เห็น.. .... ถึงจิตใจอันบริสุทธิ์ |
| Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member. | การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว |
| Open it, when you are alone and it will show you your future, show you what must be done. | เปิดมัน, เมื่อท่านทรงอยู่ลำพัง มันจะแสดงให้เห็นอนาคต, สิ่งที่ท่านต้องทำ. |
| This is a time-Iapse picture of the Earth at night over a six-month period showing the lights of the cities in white and the burning forests and brush fires in red. | นี่คือภาพร่นเวลาของโลกตอนกลางคืนในช่วงเวลา 6 เดือน แสดงให้เห็นแสงไฟของเมืองเป็นสีขาว และแสงไฟไหม้ป่าและทุ่งโล่งเป็นสีแดง |
| Observation displays altered image of an object by LEE Seong-bok. | การสังเกต แสดงให้เห็นถึง การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของวัตถุ โดย ลี ซองบก |
| Well, Dr. Mayer, maybe I can ask you, our daughter's most recent E.E.G. showed brain spikes, but it didn't change the score on the Glasgow scale. | ดร ผลตรวจ NE.E.G. ล่าสุดของลูกสาวผม แสดงให้เห็นรอยแผลที่สมอง แค่ค่ากลาสโกวไม่เปลี่ยนเลย |
| But as you can see, the low-velocity blood drops clearly point in the direction opposite to that in which we know rodrigo to have fled, which makes it impossible -- except those low-velocity drops were revealed to actually be 90-degree passive drops | แต่อย่างที่คุณเห็น วิถีของหยดเลือด แสดงให้เห็นชัดว่าทิศทาง มันตรงกันข้ามกับทางที่ร๊อดริโก้หนี |
| I think in the dream the room's your subconscious and it brought up a lot of stuff. | ฉันคิดว่าในฝันนั้น ห้องนั้นมันอยู่ในจิตใต้สำนึกคุณ และมันก็แสดงให้เห็นถึง อะไรหลายๆอย่าง |
| You know, something that will show that charlie is a bad person. | ลูกรู้ม่ะ ,บางสิ่งซึ่งแสดงให้เห็น ว่าชาร์ลีเป็นคนไม่ดี |
| And several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings. | และอีกหลายแห่งในฟิลาเดเฟีย แสดงให้เห็นว่า บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ สืบหาตำแหน่งยิง และอ่านทางลม |
| I made dinner for her, I did everything I could to demonstrate that I care about her, to show value for her and she spat in my face. | ผมทำอาหารค่ำให้เธอ ทำทุกอย่างเพื่อแสดงให้เห็น ว่าผมห่วงใยเธอ และเห็นคุณค่าเธอ แต่เธอถ่มน้ำลายใส่ผม |
| I was thinking that a woman who didn't hesitate to follow the evidence and expose the man she loved at the cost of great personal pain and embarrassment must surely be worthy of our trust. | ผมเคยคิดว่านั้นคือผู้หญิงที่ไม่ลังเล ที่จะแสดงให้เห็นและเผยออกมาถึงชายที่ตนรัก ที่จะเก็บความเจ็บปวดส่วนตัวได้ดี และความอึดอัดใจ |
| Uh, the C.T. Showed that his hematoma's getting worse. | เอ่อ ผลเอกซเรย์แสดงให้เห็นว่า hematoma ของเขาอาการแย่ลง |
| His, uh, last C. TShowed calcification, so I ordered a C. T. Angio to determine whether it had worsened or remained stable. | CT ครั้งที่แล้วแสดงให้เห็นการแข็งตัว ผมก็เลยสั่ง C.T.Angio เพื่อดูว่าอาการแย่ลงหรืออยู่ตัว |
| The headspace assay came back and showed levels of carbon monoxide in all the vics, as well as the dead lice on the businessman's head | ผลจากการวิเคราะห์ไอระเหยของสารตัวอย่าง\ แสดงให้เห็นระดับของคาร์บอนมอน็อกไซด์ในเหยื่อทั้งสาม เช่นเดียวกับเหาที่ตาย บนหัวของนักธุรกิจ |
| Credit card receipts showed no- | ใบเสร็จเครดิตการ์ด แสดงให้เห็นว่า ... |
| I didn't expect this myself and I am dazed by it, but it just goes to show how much faith His Majesty has in you. | หม่อมฉันคิดไม่ถึงว่าจะเป็นแบบนี้ แต่นั่นจะแสดงให้เห็นว่า พระองค์ทรงไว้วางพระทัยในตัวท่านมากแค่ไหน |
| Mr. Fox? Security is showing a break-in at the R D Department. | คุณฟอกส์ กล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่ามีการเข้าไปในแผนก RD |
| And today, I'm going to show you ladies... how to reach your optimal sacred Chakra. | และวันนี้ ฉันจะแสดงให้เห็นว่า จะถึงจุดนั้นได้ยังไง |
| But this transcript of a tape made three days earlier clearly shows that to be a falsehood. | แต่ในเอกสารชิ้นนี้ ได้ถอดเทปเอาไว้สามวันก่อนแล้ว เป็นที่ชัดเจน มันแสดงให้เห็นว่า มีการหลอกลวงโกหก |
| Angie, you have exhibited poor decision-making skills. | แองจี้ ลูกแสดงให้เห็นถึง ทักษะการตัดสินใจที่แย่มาก |
| Not because they lost, but because there is now no way to ignore the fact that we are completely and utterly unprepared to reenter the world of topnotch international rugby. | ไม่ใช่เพราะว่าพวกเค้าพ่ายแพ้.. แต่เป็นเพราะว่ามันแสดงให้เห็นว่า.. เราต้องยอมรับความจริงกันได้แล้ว.. |
| There's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room. | ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจาก นายพลจูม่า แต่แผนผังของอาคารแสดงให้เห็นว่า เขาจับตัวประกันในห้องทางด้านนอก |
| Davus knows. | แม้กระนั้น ปโตเลมีก็ได้แสดงให้เห็นว่า ดาวได้เคลื่อนที่ไป |
| Besides testing on humans, it appears that FULCRUM is perilously close to completing their own Intersect computer, making Bartowski more important than ever. | นอกเหนือไปจากการทดลองกับมนุษย์ มันแสดงให้เห็นว่าfulcrum ใกล้ จะทำคอมพิวเตอร์อินเตอรเซคสำเร็จ |
| Now I'm gonna show you just how functional I am. | ทีนี้ ฉันจะแสดงให้เห็นเอง 767 00: 37: |
| No, but it's pretty convenient, her walking in here like this with the cupcakes and the snippy and the--and the pigeons. | ไม่หรอก แสดงให้เห็นชัดอยู่แล้ว ว่าเธอเดินเข้ามาหาเราเอง พร้อมกับคัพเค้ก และอารมณ์ฉุนเฉียว และ--และนกพิราบ |
| If Daisy's gonna screw up, you have to let her. It'll show her you have faith in her. | ถ้าเดซี่อยากแตกหัก คุณก็ต้องปล่อยให้เธอเป็นไป มันจะแสดงให้เห็นเองว่า คุณเชื่อมันศรัทธาในตัวเธอ |
| Fat man, behold the beauty of a traditional Julianuary carol honoring... me. | เจ้าอ้วน เราจะแสดงให้เห็นความงดงาม ของเพลงสรรเสริญจูเลี่ยน เพื่อแสดงเกียรติยศต่อชั้น |
| Young warlock, what you have shown is what you will be. | พ่อมดหนุ่ม อะไรก็ตามที่เจ้าแสดงให้เห็น มันคือสิ่งที่เจ้าเป็น |
| [Ben] Guinea pig, sir. Don't say that. They get highly offended. | ผมรู้ว่าพวกเราจะได้รับพิจารณาการทบทวน และ อย่างจะแสดงให้เห็นว่า เราทำมันได้ |
| Look, I will sign something that says he lives with us and we'll pay for all the insurence; | โอเค ฉันจะทำเอกสารที่แสดงให้เห็นว่าเค้าอยู่กับเรา และเราจะจ่ายค่าประกันต่างๆ หรืออะไรก็ตาม ตกลงมั๊ย |
| Now, I found that story quite interesting because it so aptly illustrates how humans hoard knowledge. | ตอนนี้ ฉันพบว่าเรื่องราว มันค่อนข้างน่าสนใจ เพราะว่ามันถูกแสดงให้เห็น อย่างชัดเจน เกี่ยวกับการที่มนุษย์ \ เก็บงำความรู้ไว้อย่างไร |
| Photos you sent of the first one show to be a ball bearing approximately | จากรูปที่คุณส่งมา รูปแรกแสดงให้เห็นว่า ทิศทางโดยประมาณของลูกบอลอยู่ที่ |
| Suggests that he's married, in a relationship. | - แสดงให้เห็นว่าเขาแต่งงานแล้ว ในความสัมพันธ์ |
| I have a video presentation which shows the victim sustained rib fractures as well as a fracture of the lateral epicondyle of the left distal... | ฉันมีวิีดีโอพร้อมนำเสนอ ที่แสดงให้เห็นรอยแตกของ กระดูกซี่โครงเหยื่อ รวมถึงรอยแตกทางด้านข้าง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見せる | [みせる, miseru] Thai: แสดงให้เห็น |