| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอะอะ | (adj.) boisterous See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย Ops. เงียบ |
| เอะอะ | (adv.) boisterously See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย Ops. เงียบ |
| เอะอะตึงตัง | (adv.) loudly See also: wildly, boisterously, nosily |
| เอะอะโวยวาย | (v.) bawl See also: shout, raise a hullabaloo Syn. เอะอะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| boisterous | (บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ,หนวกหู,อึกทึก,พล่าน,เอะอะ, See also: boisterousness n. ดูboisterous, Syn. rowdy ###A. restrained |
| brawl | (บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| coarse-grained | adj. มีเนื้อไม้ที่หยาบ,หยาบ,เอะอะโวยวาย., See also: coarse-grainedness n. ดูcoarse-grained, Syn. crude |
| feddle | ###SW. faddle n. ความไร้สาระ,เรื่องขี้ประติ๋ว,สิ่งที่ไม่เป็นหลักสำคัญ. vi. จู้จี้,ยุ่ง,เอะอะ. -fiddle-faddler n. |
| hog-wild | adj. ตื่นเต้นเอะอะ,เตลิดเปิดโปง,คลัง |
| hoyden | (ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย,เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว,เอะอะ., Syn. hoiden., See also: hoydenish adj. hoydenness hoydenism n. |
| obstreperous | (อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม,เอะอะโวยวาย,ควบคุมได้ยาก,ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn. turbulent |
| quack | (แควคฺ) n.,vi. (กระทำเป็น) หมอเถื่อน,นักต้ม adj. กำมะลอ,หลอกลวง,เก๊,หลอกลวง,ต้ม (คน) ,คุยโว, (เสียง) (เป็ด) ร้องก้าบ ๆ ,ส่งเสียงเอะอะ, See also: quackish adj. quackishness n. |
| rant | (แรนทฺ) vi.,vt.,n. (การ) พูดโผงผาง,พูดเอะอะ,คุยโว,คำพูดลักษณะดังกล่าว,การหาความสุขสำราญอย่างเต็มที่, See also: ranter n. rantingly adv., Syn. rave |
| robust | (โรบัสท'ฺ,โร'บัสทฺ) adj. แข็งแรง,เข้มแข็ง,มีกำลังมาก,กำยำ,ที่ใช้กำลังมาก,เอางานเอาการ,หยาบ,เอะอะ,อุดมสมบูรณ์, Syn. hardy,vigorous |
| rouse | (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken |
| rowdy | (เรา'ดี) adj.,n. (คน) พาล,เสเพลเกเร,ชอบเอะอะโวยวาย, See also: rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn. unruly |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| uproar | (อัพ'รอร์) n. ความเอะอะ,ความสับสนวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม |
| uproarious | (อัพรอ'เรียส) adj. เอะอะ,สับสน,วุ่นวาย,โกลาหล,อึกทึกครึกโครม,เสียงดังมาก. |
| vociferant | (โวซิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เสียงดัง,เสียงหนวกหู,เสียงเอะอะโวยวาย. n. ผู้ที่ส่งเสียงดังกล่าว, Syn. vociferating,noisy |
| vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt.,vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู,ตะโกนร้อง,ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout,bawl |
| vociferous | (โวซิฟ'เฟอเริส) adj. (โวซิฟ'เฟอรัส) adj. ซึ่งร้องหนวกหู, ตะโกนร้อง,เสียงดังเอะอะโวยวาย, See also: vociferousness n., Syn. noisy |
| wild | (ไวลดฺ) adj.,adv. เป็นป่า,ไม่เชื่อง,ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม,ดุร้าย,รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม,ไม่ได้ยับยั้ง,ฟุ่มเฟือย,คลั่ง,เตลิดเปิดเปิง,เอะอะ,n. ความรกร้างว่างเปล่า,พง,ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า,ความเป็นป่า) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boisterous | (adj) อึกทึก,หนวกหู,เอะอะ,หยาบ |
| obstreperous | (adj) ดัง,เอะอะ,โวยวาย,อึกทึกครึกโครม |
| outcry | (n) เสียงเอะอะโวยวาย,เสียงอึกทึก |
| roister | (vi) โวยวาย,เอะอะ,วางมาด |
| roisterer | (n) คนวางมาด,คนเอะอะโวยวาย |
| rowdy | (adj) เอะอะ,เกะกะ,เสเพล,เกเร,พาล |
| tumult | (n) ความสับสนวุ่นวาย,การเอะอะ,ความกระอักกระอ่วน |
| tumultuous | (adj) สับสนวุ่นวาย,เอะอะ,กระอักกระอ่วน |
| uproar | (n) เสียงอึกทึก,การเอะอะ,ความโกลาหล,ความสับสนวุ่นวาย |
| vociferous | (adj) เอ็ดตะโร,เอะอะ,โวยวาย,หนวกหู |
| wild | (adj) เป็นป่า,ดุร้าย,รุนแรง,ป่าเถื่อน,เดือด,บ้าคลั่ง,เอะอะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ballyhoo | (n.) การทำเสียงเอะอะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: การส่งเสียงอึกทึก Syn. advertise, advertisement, propaganda |
| boisterous | (adj.) เอะอะ See also: พลุกพล่าน, อึกทึก, ครืนครั่น, ตูมตาม, ปึงปัง, เอ็ดอึง, พล่าน, เอิกเกริก, แซด, อึง Syn. noisy, rowdy Ops. docile |
| coil | (n.) ความวุ่นวายเอะอะ Syn. commotion, tumult |
| gaggle | (vi.) ส่งเสียงร้องเอะอะ See also: ส่งเสียงร้องโวยวาย |
| in a lather | (idm.) เอะอะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โวยวาย |
| lound | (adj.) เอะอะ See also: อึกทึก Syn. noisy Ops. quiet |
| ranting | (adj.) ซึ่งพูดเอะอะ See also: พูดโวยวาย Syn. raging, raving |
| roister | (vi.) เอะอะโวยวาย Syn. bluster |
| roisterer | (n.) คนเอะอะโวยวาย |
| roisterous | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย |
| row | (n.) เสียงเอะอะโวยวาย See also: เสียงทะเลาะตึงตัง Syn. commotion, racket |
| rowdily | (adv.) อย่างเอะอะโวยวาย |
| rowdiness | (n.) การเอะอะโวยวาย See also: ความเอะอะโวยวาย Syn. disorder, roughhouse |
| rowdy | (adj.) เอะอะตึงตัง See also: เกเร, พาล, อันธพาล Syn. disorderly, loud, unruly |
| rowdy | (n.) คนชอบเอะอะตึงตัง See also: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล Syn. hooligan, ruffian |
| rowdyish | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย Syn. rude |
| rowdyism | (n.) ความเอะอะโวยวาย |
| ruckus | (sl.) การเอะอะโวยวาย See also: ความอึกทึกครึกโครม |
| rumpus | (n.) เสียงเอะอะอึกทึก See also: ความชุลมุนวุ่นวาย Syn. commotion, disturbance, uproar |
| rumpus | (sl.) การเอะอะโวยวาย See also: ความอึกทึกครึกโครม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you making a scene outside my room? | ทำไมพวกเธอมาเอะอะโวยวายอยู่นอกห้องฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Strange lights, weird noises maybe? | แสงแปลกๆ เสียงเอะอะ หรือว่า.. |
| Shut the fuck up. Shut the fuck up. | หุบปาก เอะอะ ก็ให้หุบปาก.. |
| He's terrible to work for. He's always apocalypse, chaos... | ทำงานให้กับนักบวชหัวหมอ เอะอะก็หายนะ ปั่นป่วน วิกฤติ... |
| Slater was always ranting about the girl who lived across the street, the one that we thought never existed. | สเลเตอร์ชอบพูด เอะอะโวยวายอยู่เสมอ ถึงเด็กสาว ที่พักอยู่อีกฝั่งถนน คนที่เราไม่เคยคิดว่า จะมีตัวตนอยู่จริง |
| I heard about the ruckus down at the station, that they thought you caught the Magic Man. | ฉันได้ข่าวว่ามีการ เอะอะโวยวายกันที่สถานี เพราะพวกเขานึกว่า คุณจับตัวชายลึกลับได้แล้ว |
| Carl hasn't been sleeping, so I haven't been sleeping. | ที่ร้าน มีเสียงเอะอะ คาร์ลไม่หลับฉันก็เลยไม่หลับเหมือนกัน |
| I'm so ashamed of the fuss I've made. | ฉันละอายใจของเอะอะที่ฉันได้ ทำ |
| He doesn't get excited... and doesn't get agitated when Logan walks in the room. | -มันไม่เอะอะ... และไม่อาละวาด ตอนที่โลแกนเดินเข้าไปในห้อง |
| I doubt they'll kick up any fuss. | ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเตะขึ้นเอะอะใด ๆ |
| "I doubt they'll kick up any fuss. | "ผมสงสัยว่าพวกเขาจะเตะขึ้นเอะอะใด ๆ . |
| It's so odd to me, this fuss over school prayer. | มันจึงแปลกที่ฉันเอะอะนี้ไปโรงเรียนตอนเช้า |
| And then the quiet cells go, so you just say everything real loud for no reason at all. | ต่อไปเซลล์เงียบ เราถึงเอะอะโวยวาย |
| We heard noises. | -(เสียงเคาะประตู) -(คนใช้)เราได้ยินเสียงเอะอะ |
| You're making a racket Keep it down Um... Please let me work here | ทำเสียงเอะอะไปได้ เงียบซะ ได้โปรดให้ฉันทำงานที่นี่ |
| You made all that fuss for a movie? | นี่คุณเอะอะมะเทิ่ง ก็แค่เพื่อดูหนังงั้นเหรอคะ? |
| So no splashing, no signs of distress ? | ไม่มีเสียงเอะอะ หรือว่าสัญญาณอันตรายเลยหรอครับ |
| Close, but we live a bit rougher than that. | พอแล้ว แต่พวกเราอยู่ กันอย่างเอะอะโวยวายอย่างนี้แหละ |
| You also posted a message on your site and caused a fuss this morning. | เธอยังโพสต์ข้อความลงเว็บไซด์ แล้วยังมาเอะอะแต่เช้าอีก |
| It's just stumbling onto a hunt... | มันแค่.. เอะอะพี่ก็ล่า.. |
| Ηe's covering up his inadequacies by being openly disobedient, creating a ruckus everywhere. | เขาปกปิดความพร่องตัวเอง ด้วยการขัดคำสั่ง เอะอะโวยวายไปทั่ว |
| Oh, please don't make a fuss. | โอ้ ไม่ อย่าเอะอะไปซิ |
| She was a bit rambunctious. Father sent her to a farm so she'd have room to run. | มันค่อนข้างเอะอะโวยวาย |
| Don't make such a commotion! | อย่ามาเอะอะแถวนี้นะ! |
| The council's in an uproar. | ทางสภาเมืองก็ยัง พูดเอะอะวุ่นวาย |
| If Barbra can pull off a bob, so can I. | เลิกเอะอะได้แล้ว. ลงมือกันเลย |
| Is that working for you, huh? | ดีขึ้นมั้ย เอะอะตึงตังแบบนั้น? |
| The accuser's wife is here making a ruckus and everything! | ภรรยาของผู้ฟ้องร้องอยู่นี่ เอะอะโวยวายใหญ่เลยครับ! |
| No, the yelling. | ไม่ใช่ เสียงเอะอะนั่น |
| Then the rumors that he threw a fit in the brand name section... | เกิดอะไรขึ้น? ข่าวลือว่าท่านประธานเอะอะโวยวายเป็นเรื่องจริงใช่มั้ย |
| When I was screaming and yelling, that was because it was so loud and noisy. | ตอนนั้นที่ผมร้องตะโกน เอะอะโววาย |
| What are you doing fighting like that out there? | อะไรกันไปเอะอะโวยวายกันข้างนอกน่ะ? |
| You don't want me to spaz out? Oh, my God! It's so horrible! | แกไม่อยากให้ฉันเอะอะ พระคุณเจ้า น่ากลัวจังว่ะ |
| You creaming to get it done? Go do it yourself. | คุณมาเอะอะโวยวายเพื่อทำให้มันจบใช่ไหม งั้นก็เชิญลงมือเองซะสิ |
| Just be really cool. | ไม่ต้องเอะอะนะ ไม่ต้องไซเรนใส่เธอหรืออะไร |
| What's the racket outside? | เสียงเอะอะอะไรข้างนอกนั่นน่ะ? |
| Emotional, not fun, a lot of fuss. | อารมณ์ไม่สนุกมากเอะอะ |
| I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting. | ฉันหวังว่าเสียงเอะอะตามทางเดินคงจะไม่น่ารำคาญจนเกินไป |
| I heard the yelling. | ผมได้ยินเสียงเอะอะโวยวายน่ะ |
| Well, I don't see how losing my dead mother's purse is so funny, but I guess having to crawl up a fire escape to get into my own apartment is just a hoot. | มันเป็นเรื่องตลก แต่ฉันคิดว่า การที่ปีนบันไดหนีไฟ เพื่อที่จะเข้าไปที่อพาร์ทเม้นท์ฉัน เป็นแค่เสียงเอะอะนิดหน่อย |
| If you make a fuss and have him removed, | ถ้าคุณเอะอะ แล้วทำให้่เขาหนี |