| He was a little black dog with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny wee nose." | มันเป็นลูกสุนัขตัวเล็กๆ ที่มีขนยาวอ่อนนุ่มสีดำ ดวงตาสีดำเล็กๆ ที่มีประกายแห่งความสุขนั้น... ขนาบอยู่ข้างจมูกเล็กๆ น่ารักของมัน" |
| Because the ground is soft obviously a bear or a wolf would leave some mark. But there are no tracks. | เพราะ ดินตรงที่นี้อ่อนนุ่ม ถ้าเป็น หมี หรือ หมาป่ามันจะทิ้ง ร่องรอยไว้ แต่นี้ไม่มี |
| The fire is burning your pretty soft skin. Ahhh. Damn you, woman. | ไฟกำลังเผาไหม้ ผิวอ่อนนุ่ม สาปส่งเจ้า เจ้าไร้ความรู้สึกหรือไร |
| Imagine what it can do to human flesh... soft, pliable, tender flesh. | ลองนึกสิว่า ถ้าเป็นเนื้อหนังของมนุษย์ละ... อ่อนนุ่ม ยืดหยุ่นได้ เนื้อเยื่อที่เปราะบาง |
| As a dream comes whiffling by it's so silvery soft, it was making like a tiny little buzzing, humming sound, like music. | ขณะที่ความฝันลอยวื้ดผ่านไป มันจะส่องแสงสีเงินอ่อนนุ่ม มันทำเสียงหึ่งเล็กๆ ฮึมฮัมคล้ายเสียงดนตรี |
| Your brain is going soft from playing with that girl. | สมองของคุณจะอ่อนนุ่มจากการเล่นกับผู้หญิงที่ |
| Go for the gut. He's soft there. | ไปสำหรับลำไส้ เขาเป็นคนที่มีความอ่อนนุ่ม |
| It's fashionable, supple, and snug-fitting. Look how fine your foot looks. | อ่อนนุ่ม พอดีเท้า ดูเข้ากับเท้าของคุณได้ดี |
| They say it softens your body. | เขาว่ามันจะทำให้ร่างกายอ่อนนุ่มลงน่ะ. |
| Like a cloud You are soft | ดั่งไอเย็น ที่ อ่อนนุ่ม |
| Like a cloud I am soft | ดั่งไอเย็น ฉันจะอ่อนนุ่ม |
| Say, you put it on after a hot bath or shower, it'll make you soft, smell good. | คุณสวมมันหลังบาทเร่าร้อนหรือฝักบัว มันจะทำให้คุณอ่อนนุ่มส่งกลิ่นหอม. |
| Feel how soft they are. | รู้สึกอ่อนนุ่มได้ยังไง |
| And after that, only Akari's tender lips remained. | และหลังจากนั้น มีเพียงริมฝีปากอันอ่อนนุ่มของอาคาริ |
| For it is like water. Nothing is softer than water. | ถ้ามันเป็นเหมือนกับน้ำ ก็ไม่มีอะไรจะอ่อนนุ่มไปกว่าได้ |
| 'Cause the boys' milk was always frothier. | เพราะนมของฝั่งผู้ชาย อ่อนนุ่มอยู่เสมอๆ |
| So, a weak blow that was delivered when Kurt was already on the ground? | ดังนั้นเป้าตาที่อ่อนนุ่ม เลยหลุดออกมา เมื่อตอนที่เคิร์ดนอนนิ่ง อยู่ที่พื้นแล้วนั่นรึ? |
| Usually in an attempt to soften a thinly-veiled insult. | ปกติเป็นการพยายามเพิ่มความอ่อนนุ่ม ในขณะที่มีเสื้อผ้าน้อยชิ้น |
| Her cakes are so light and fluffy. | เค้กของเธอเบาและอ่อนนุ่ม |
| Once the needles penetrate the spine, they soften and grow roots. | ทันทีที่เข็ม เจาะเข้าไปในไขสันหลัง พวกมันอ่อนนุ่มและแตกราก |
| The ground is soft. No trails. | ดินยังอ่อนนุ่ม\ ไม่มีทางตามรอยได้ |
| Soft and shiny. " | อ่อนนุ่ม เป็นเงางาม " |
| Are you about to come over here and soft-touch me? | เธอต้องการไปให้ถึงจุดสุดยอดด้วยสัมผัสอ่อนนุ่มของฉันหรอ? |
| Go to the coffee place. Soft-touch the barista. | ไปร้านกาแฟแล้วไปสัมผัสอ่อนนุ่มกับบาริสต้า |
| Something soft and squishy? | สิ่งที่อ่อนนุ่มและนุ่ม? |
| It is soft and fuzzy... and everything under is the same age. | มันช่างอ่อนนุ่มและเบา และที่ข้างใต้ผ้าห่ม เราอยู่คู่กัน |
| Come. She's so soft, like a stuffed animal. | มา เธอเป็นคนที่อ่อนนุ่มเพื่อให้เหมือนตุ๊กตาสัตว์ |
| Continue to prove yourself against the Romans, and see it soften. | - มีความสามารถในการต่อต้านชาวโรมันจึงทำให้ผิวอ่อนนุ่มมัน |
| Combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin. | ด้วยการผสมกับความร้อน มันอาจจะ คืนตัวและ ทำให้ผิวเขาอ่อนนุ่ม |
| But the fate that I have planned for you will make their suffering seem as a gentle sleep. | แต่โชชะตา ที่ฉันวางไว้ให้แก จะทำให้ความทรมานของพวกเขา เหมือนแค่การหลับไหลอันอ่อนนุ่มเท่านั้น |
| Our pals in the Navy are going to soften them up for us. | จะทำให้ผิวอ่อนนุ่มพวกเขาขึ้น สำหรับเรา |