ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*หัวข้อ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หัวข้อ, -หัวข้อ-

*หัวข้อ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หัวข้อ (n.) topic See also: subject Syn. หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง
หัวข้อ (n.) point See also: issue, keystone, gist, aspect Syn. เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่
หัวข้อ (n.) motion See also: amendment, proposal, issue, bill, resolution Syn. เรื่อง, โจทย์, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา
หัวข้อ (n.) item See also: provision, clause, point, section Syn. เรื่อง, หัวเรื่อง, ประเด็น, ข้อความ
หัวข้อย่อย (n.) subtopic See also: secondary subject Ops. หัวข้อใหญ่
หัวข้อย่อย (n.) subtopic See also: secondary subject Ops. หัวข้อใหญ่
หัวข้อเรื่อง (n.) topic See also: subject Syn. หัวข้อ, หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง
หัวข้อใหญ่ (n.) topic See also: subject
English-Thai: HOPE Dictionary
bbs(บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย)
bullet(บูล'ลิท) {bulletted,bulletting,bullets} n. กระสุนปืน,กระสุน,หัวกระสุน,ลูกตะกั่ว,ลูกกลม เล็ก. vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก, Syn. shot เครื่องหมายนำสายตา จุดนำหมายถึงสัญลักษณ์รูปต่าง ๆ ที่นำมาวางหน้าข้อความ หรือหัวข้อเพื่อเน้นให้ดูเด่นหรือเห็นชัดขึ้นเช่น* ตัวอักษร* ตัวเลข* เครื่องหมายต่าง ๆ
bulletin board systemระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย)
caption(แคพ'เชิน) {captioned,captioning,captions} n. หัวข้อ,ข้อความจ่าหน้า,คำอธิบายภาพ vt. เพิ่มหัวข้อ,จ่าหน้า, Syn. heading, title, head
catchwordn. คำอ้างอิง,คำขวัญ,คำหัวข้อของพจนานุกรม,คำนำหน้า
entitle(เอนไท'เทิล) vt. ให้ชื่อ,ตั้งชื่อ, ให้หัวข้อ,ให้สิทธิ., See also: entitlement n. ดูentitle, Syn. intitle
heading(เฮด'ดิง) n. ส่วนหน้า,หัวข้อ,หัวเรื่อง,หัวจดหมาย,หัวข่าว,ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน, Syn. caption,title
inverse textตัวหนังสือเจาะขาวหมายถึงตัวอักษรที่พิมพ์แบบเจาะขาวบนพื้นที่เป็นสีอื่น ส่วนมากจะเป็นสีเข้ม ๆ มักนำมาใช้เมื่อต้องการเน้น เช่น เป็นหัวข้อ มีความหมายเหมือน reverse text
keyword in contextคำหลักในบริบทนิยมใช้ตัวย่อว่า KWIC (อ่านว่า ควิก) หมายถึงกลวิธีในการให้คอมพิวเตอร์เลือกคำที่สำคัญจากหัวข้อเรื่อง แล้วนำไปเก็บเป็นชื่อของหัวเรื่อง โดยเรียงไว้ตามตัวอักษร
peg(เพก) n. หมด,ตอหมุด,ตะปู,เดือย,สลัก,หลัก,ไม้ปักที่สั้น,จุกไม้,แกนซอ,ขอแขวนหมวก,ที่หนีบเสื้อผ้า,หัวข้อ,ข้ออ้าง,ขาไม้,ขา,กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด,ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ ,ขว้างลูกเบสบอล,จำแนกชนิด,เข้าใจ คำที่มีความหม
proposition(พรอพพะซิซ'เชิน) n. การสอน,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,หัวข้อ,ข้อวินิจฉัย,ญัตติ,เรื่องราว,ปัญหา,จุดประสงค์,ข้อเสนอเพื่อร่วมประเวณีที่ไม่ถูกกฎหมาย. vt. เสนอ,เสนอข้อเรียกร้อง, See also: propositional adj.
staple(สเท'เพิล) n. สินค้าหลัก,วัตถุดิบหลัก,ผลิตภัณฑ์หลัก,อาหารหลัก (เช่นขนมปัง/ข้าวหรือเกลือ) ,ใย (ขนสัตว์ ฝ้ายป่าน ปอหรืออื่น ๆ) ,ส่วนสำคัญ,หัวข้อสำคัญ. adj. สำคัญ,ที่เป็นพื้น,เป็นหลัก,เป็นแก่น vt. แยกชนิดตามอาหารหลัก วัตถุหลักหรือเส้นใย n. ลวดรูปตัว'U'หรือตะปูรูป 'U'
subject(ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม,
subtitle(ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj.
sum(ซัม) n. ผลบวก,ยอด,จำนวนรวม,จำนวนเงิน,เลขคณิต,ข้อสรุป,หัวข้อ,สาระสำคัญ,จุดสุดยอด. vt. รวม,รวบยอด,มีใจความย่อ,สรุป, -Phr. (sum up สรุป) vi. เป็นจำนวน, Syn. cash
text(เทคซฺทฺ) n. ต้นฉบับเดิม,ข้อความเดิม,แม่บทเดิม,ใจความ,แบบฉบับการเขียน,เนื้อเพลง,ตำรา,แบบเรียน,หนังสือเรียน,ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล,อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล,หัวข้อสำคัญ,ตัวพิมพ์., Syn. textbook
theme(ธีม) n. หัวข้อการอภิปราย,หัวข้อในการสนทนา,หัวข้อหนังสือ,เรื่องของหนังสือ,ใจความ,สาระสำคัญ,แก่นสาร,หัวข้อความเรียง,แกนคำศัพท์,แนวบทเพลง., Syn. topic,subject
title(ไท'เทิล) n. หัวข้อ,ชื่อเรื่อง,ชื่อหนังสือ,คำเรียก,ชื่อเรียก,ยศฐาบรรดาศักดิ์,กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์,หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ,ปกในของหนังสือ,ตำแหน่งชนะเลิศ,คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์,ความบริสุทธิ์ของทองคำ,ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ
topical(ทอพ'พิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เรื่องท้องถิ่น,เหตุการณ์ปัจจุบันที่น่าสนใจ,หัวข้อ,เรื่องสนทนาหรือปราศรัย,เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,ถูกกาลเทศะ, See also: topically adv., Syn. parochial,local,thematic,pertinent
touch screenจอสัมผัสหมายถึง จอภาพที่รับข้อมูลได้จากการสัมผัสที่ผิวจอ เป็นต้นว่า บนจอแสดงหัวข้อให้เลือก เราสามารถเลือกได้โดยใช้นิ้วจิ้มลงไปที่ตำแหน่งที่ต้องการ เป็นการแสดงว่า คอมพิวเตอร์ได้รับข้อมูลแล้ว
English-Thai: Nontri Dictionary
caption(n) คำอธิบายภาพ,คำบรรยายภาพ,หัวข้อ
gist(n) ใจความ,หัวใจ,หัวข้อ,เนื้อหาสำคัญ,แก่นสาร,ประเด็น
heading(n) หัวเรื่อง,หัวข้อ,หัวข้อข่าว,หัวจดหมาย,ส่วนหัว
headline(n) บรรทัดพาดหน้า,หัวข้อข่าว,หัวเรื่อง
SUBJECT subject matter(n) ประเด็น,เนื้อเรื่อง,หัวข้อ
syllabus(n) ประมวลวิชา,หัวข้อย่อๆ,หลักสูตร,สาระสำคัญ,บทสรุป
text(n) หัวข้อ,ต้นฉบับ,ตัวหนังสือ,แบบเรียน,เนื้อหา,ใจความ
theme(n) หัวข้อ,สาระสำคัญ,แก่นเรื่อง,แนว,แกนคำศัพท์
topic(n) หัวข้อเรื่อง,ญัตติ,กฎเกณฑ์
topical(adj) เกี่ยวกับหัวข้อ,เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Audiobookหนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ
reportรายงานการนำสารสนเทศมาจัดพิมพ์บนกระดาษให้เรียบร้อย ประกอบด้วยชื่อ หัวข้อเรื่อง หมายเลขหน้า เช่น รายงานผลสอบของนักเรียนทั้งชั้น [คอมพิวเตอร์]
spider mapแผนที่ความคิดรูปแบบใยแมงมุม[แผนผังใยแมงมุม], ผังที่ใช้สรุปความคิดรวบยอด โดยกำหนดหัวข้อหลักไว้ตรงกลาง แล้วใช้เส้นเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับหัวข้อรองและหัวข้อย่อย ตามลำดับ มีลักษณะคล้ายใยแมงมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
come back to (phrv.) กลับสู่ (หัวข้อเดิม, สภาพเดิม ฯลฯ) Syn. get back to
get back (phrv.) กลับสู่ (หัวข้อเดิม, สภาพเดิม ฯลฯ) Syn. come back to, get back to
change the subject (idm.) เปลี่ยนหัวข้อ See also: เปลี่ยนเรื่อง
come back to (phrv.) กลับสู่ (หัวข้อหรือสภาพเดิม) Syn. get back
content (n.) หัวข้อ
get back to (phrv.) กลับสู่ (หัวข้อหรือสภาพเดิม) Syn. come back to, get back
go off (phrv.) เปลี่ยนหัวข้อทันที
lead (n.) หัวข้อข่าว See also: หัวเรื่อง Syn. headline
moot (vt.) เสนอความคิดหรือหัวข้อเพื่อการอภิปราย (มักใช้รูป passive voice) Syn. broach, raise, propose Ops. repress, conceal
Order Paper (n.) รายการหัวข้อที่อภิปรายในรัฐสภาแต่ละวัน
progress to (phrv.) ดำเนินต่อไปยัง (หัวข้อ) Syn. proceed to
question (n.) หัวข้อ See also: ประเด็นที่นำขึ้นมาพูด, เรื่องที่นำมาพิจารณา Syn. topic, issue, proposal
revert (vi.) กลับไปกล่าวถึงหัวข้อเดิม
sub (n.) หัวข้อย่อย Syn. subtitle
sub (vt.) เขียนหัวข้อย่อย Syn. subtitle
subject (n.) หัวข้อ See also: ประเด็น, เนื้อหาสาระ Syn. point, topic, substance
subtitle (n.) หัวข้อย่อย See also: หัวข้อรอง Syn. caption, heading
subtitle (vt.) เขียนหัวข้อย่อย See also: เขียนหัวข้อรอง
text (n.) หัวข้อสำคัญ Syn. topic, thesis, theme
theme (n.) หัวข้อ See also: ประเด็นหลัก, ใจความสำคัญ, สาระสำคัญ, แก่นสาร Syn. subject, topic
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
That's always one of the most controversial topicsนั่นเป็นหัวข้อหนึ่งที่ถกเถียงกันมากที่สุดเสมอ
Some topics of conversation can lead to argumentsบางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้
Going back to the topicกลับมาสู่หัวข้อได้แล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologizeความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย
Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians.ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก
Just history? It must have been a survey course then.ฮะประวัติศาสตร์ เป็นหัวข้อ ที่น่าสนทนาด้วยจังเลย
We got this essay exam on "Native Son."ก็มีสอบเรื่องความ /หัวข้อ "ธาตุแท้ของบุตร"
Math workbook pg.216, #14-8!จากหนังสือคณิตศาสตร์ หน้า 216 หัวข้อ 14-8
Terrorist approved beauty! "Anxiously waiting for the next victim!" After the Pretty Boy Attacker case be- came a top search word on the Internetคนร้ายจะทำร้ายคนหน้าตาดี "กลุ้มใจจังว่าใครจะเป็นเหยื่อคนต่อไป" หลังจากนั้นหัวข้อที่ว่า ผู้ชายหน้าตาดีโดนทำร้าย ก็กลายเป็นหัวข้อที่มีคนสนใจมากที่สุด
Page 28, "Perspective".หน้า 28 หัวข้อ "ทัศนียภาพ"
We had a faculty meeting last Thursday and the topic was senior-class photos and how we had instituted a new rule last year that seniors are allowed to have photos taken by a photographer of their choice.เรามีการประชุมคณะอาจารย์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว... และตรงหัวข้อเรื่องมีรูปถ่ายผู้ระดับอาวุโส และวิธีการที่เราได้จัดกฏใหม่ กับสถาบันของเราเมื่อปีที่แล้ว...
I would take my request and put it at the top of that old cop to-do list.ฉันจะเอาคำขอร้องของฉัน และเอามันมาเป็นหัวข้อ ลงรายชื่อของสิ่งที่ตำรวจแก่ต้องทำ
Do you know what the topic was for today's lecture?คุณรู้หรือไม่ว่า หัวข้อของเล็กเซอร์ในวันนี้ คืออะไร?
Just consider it like another thesis topic, you know?โปรดพิจารณา หัวข้อจบอื่นๆที่ควรจะเป็น รู้มั้ย?
He turns off the gas, and he talks for two hours about his favorite subject, steel mills.เขาจอดรถ\ แล้วเราก็คุยกันอยู่สองชั่วโมง ในหัวข้อที่เขาชื่นชอบคือ\ เรื่องโรงงานหล่อเหล็ก
What is the point of having contractually set specific times to deal with certain subjects if you're just going to ignore it right off the bat?แล้วอะไรคือประเด็น ตามข้อสัญญาล่ะ เวลาที่ชัดเจนสำหรับหัวข้อเฉพาะ ถ้านายจะเพิกเฉยเรื่องนี้ มันก็จะก่อเรื่องอะไรขึ้น?
You can start with a thousand words on the effect of changing interest rate on store card APRs.งานแรก ผมขอความยาวหนึ่งพันคำ -หัวข้อผลกระทบของการเปลี่ยน อัดราดอกเบี้ยของบัตรสมาชิกห้างสรรพสินค้า
All right, well, you know I actually took the liberty of printing out some talking points in case this happened.ไม่เป็นไร คุณรู้ไหมว่า.. ..จริงๆแล้วฉันเตรียมหัวข้อการคุยเอาไว้.. ..โดยเฉพาะในกรณีแบบนี้
Oh, this is a good one. Let's start with three, okay?โอ้ หัวข้อนี้ท่าจะดี มาเริ่มกันที่ข้อสาม น่ะค่ะ?
Ok, new topic.เอาล่ะ หัวข้อใหม่ ฉันเลือกไท แบบไหนดี
The first day of a new queen's reign... nervous subjects twitter and tweet... will she continue where the old queen left off or strike out on her own?วันแรกของควีนคนใหม่ หัวข้อที่น่ากังขาในทวิืตเตอร์ และทวีต เธอจะสานต่อสิ่งที่ควีนคนเก่าทิ้งไว้
It's fine by me. You're a far more interesting topic.ไม่เป็นไร คุณมีหัวข้อ ที่น่าสนใจมากกว่า
I was, uh, just leaving you a note about the, uh, "Observer" article.แค่จะเอาโน้ตเกี่ยวกับ เอ่อ หัวข้อเกี่ยวกับการสังเตการณ์ มาให้เธอน่ะ
And how long have you been preparing a "you're not good enough" speech?แล้วเธอเตรียมตัวบรรยาย หัวข้อ "เธอไม่ดีพอ" นานเท่าไรแล้วล่ะ?
All right.เอาล่ะ นี่เป็นหัวข้อ ที่ฉันจะพูด
Subject... Listen. Listen.- หัวข้อ "เรื่องด่วน นี่ไม่ใช่เมล์ขยะ"
And all the clouds that lour'd upon our house in the deep bosom of the ocean buried.จะไม่คุยเรื่องนี้อีกแล้ว หัวข้อนี้จบไปแล้ว แต่วิธีเขาแตกต่างไปนะ...
Right, because, you know, dismemberment and murder is my topic of conversation after sex.ก็ใช่ เพราะคุณรู้อยู่ การแยกชิ้นส่วนและฆาตกรรม คือหัวข้อคุยของผม หลังจากมีเซ็กส์
I suggest selling yourself on craigslist under the heading of "men seeking men with butt-chins."แต่ชั้นแนะนำว่านายควรไปขายตัว บนประกาศหางานโดยใช้หัวข้อว่า "ชายตามหาชายผู้ฝักใฝ่แก้มก้นเหมือนกัน"
Hey, here's another possible topic of conversation.เออเนี้ยะ ยังมีหัวข้อสนทนาอื่น ที่พอเป็นไปได้อีกน่ะ
We postulate an alternate world that differs from ours in one key aspect and then pose questions to each other.เราสมมุติโลกอีกใบหนึ่ง ที่แตกต่างจากโลกของเรา ในหัวข้อนึงขึ้นมา แล้วก็ผลัดกันตั้งคำถาม
Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.ผมรู้สึกไม่ดี หัวข้อนี้แล้ว นั่นหมายความว่า โวโลวิชซ์ทำลายทรัพย์สิน
Politics and government in red with a subsection on royalty and dictators.การเมืองและรัฐบาล สีแดง แล้วก็มีหัวข้อย่อยเกี่ยวกับ ราชวงศ์และพวกเผด็จการ
I put you there after you forwarded me a picture of a cat playing the piano, entitled "This is funny."ฉันบล็อคเมล์ของนาย หลังนายส่งต่อ รูปแมวเล่นเปียโน ในชื่อหัวข้อว่า นี่ตลกชะมัด
Stepanova stole an ammunition clip containing smart bullets from a weapons development facility outside Paris.Stepanova ขโมยกระสุน \ คลิปที่มีสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยสมาร์ท จากการพัฒนาอาวุธ \ สถานที่นอกกรุงปารีส
The third clause, Item No. 5...ดูประโยคที่ 3 หัวข้อที่ 5
It'd be better if I had a fresh item like that Galapagos story.มันต้องดีแน่ๆเ ถ้าฉันมีหัวข้อใหม่ๆสักเรื่อง... ...แบบเรื่อง Gallapagos น่ะ
If I had an item, a fresh item, like Galapagos... it would be nice.ถ้าฉันได้หัวข้อมาซักหัวข้อ หัวข้อใหม่ ๆ อย่าง Galapagos..
No human casualties. We are at war.AVL เป็นหัวข้อหลักของคำสั่ง ไม่มีมนุษย์คนไหนรอด
Bernadette, before you change the subject, does anyone have any final comments onเบอร์นาเด็ตต์ ก่อนที่เธอจะเปลี่ยนหัวข้อสนทนา ใครมีความเห็นสุดท้ายจะพูด
Today we celebrate the ongoing efforts of mothers and daughters united for "peace of mind,"ในความพยายามต่อเนื่อง ของแม่และลูกสาว ในหัวข้อที่ว่า "ความสุข ในความทรงจำ"
She writes, "Ladies and gentlemen, everyone here tonight is a victim, a victim of fraud and deceit so dark and despicable that it has taken me 15 terrible years to tell the truth about the monsters responsible--เธอเขียนว่า สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในคืนนี้พบกับ หัวข้อผู้ประสบภัย เหยื่อจากความโกง และหลอกลวง
So leave now, and this will just be a quirky little article in the Metro section.ฉะนั้นออกไปเสียแต่ตอนนี้ แล้วนี่จะกลายเป็นแค่หัวข้อเล็กๆ ในเมโทรเซ็คชั่น

*หัวข้อ* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
副題[ふくだい, fukudai] Thai: หัวข้อย่อย English: subtitle

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หัวข้อ*