| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กสร. |
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
| กระสวน | (n.) pattern See also: design, drawing, model Syn. แบบตัวอย่าง |
| กระสวย | (n.) shuttle See also: bobbin, spindle |
| กระเช้าสวรรค์ | (n.) Ferris wheel Syn. ชิงช้าสวรรค์ |
| กลอนสวด | (n.) Thai religious verse See also: hymn |
| การจัดสวน | (n.) garden arrangement See also: gardening |
| การสวด | (n.) praying |
| การสวดคาถา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การสวดคาถา | (n.) chanting an incantation See also: pronouncing an incantation Syn. การปลุกเสก, การท่องคาถา, การท่องมนต์, การร่ายมนต์ |
| การสวดภาวนา | (n.) prayer See also: chant Syn. การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การสวดมนต์ | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การสวม | (n.) putting on See also: wearing, dressing, covering, clothing Syn. การใส่ |
| การสวมกอด | (n.) embrace See also: hug, caress, cuddle Syn. การกอดรัด, การโอบกอด, การกอด |
| การสวามิภักดิ์ | (n.) submissiveness See also: surrender, yield Syn. การยอมแพ้ |
| การสอบสวน | (n.) investigation See also: examination, trial |
| การสอบสวน | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| การแสวงหา | (n.) seeking See also: searching, examination, investigation, looking for, pursuing Syn. การค้นหา |
| การไต่สวน | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การสอบสวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| ข้าวนาสวน | (n.) first-rate grains See also: hard-glossy grain |
| ข้าวสวย | (n.) cooked rice Syn. ข้าวสุก |
| คนทำสวน | (n.) gardener Syn. คนสวน |
| คนปากสว่าง | (n.) tattletale See also: gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one´s mouth Syn. คนปากบอน, คนปากโป้ง |
| คนสวน | (n.) gardener Syn. คนทำสวน |
| คนสวย | (n.) beauty Syn. คนงาม |
| ควงสว่าน | (v.) spin down |
| ความสวยงาม | (n.) beauty Syn. ความงดงาม, ความงาม |
| ความสวยงาม | (n.) beauty See also: handsomeness Syn. ความงดงาม Ops. ความน่าเกลียด |
| การสืบสวน | (n.) investigation See also: enquiry, inquiry, examination, research Syn. การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์ |
| ความสวยงาม | (n.) fineness Syn. ความงามเลิศ, ความงดงาม Ops. ความอัปลักษณ์, ความน่าเกลียด |
| ความสวยสง่า | (n.) magnificence See also: grandeur, luxury, splendour Syn. ความงดงาม |
| ความสว่าง | (n.) brightness See also: light, flame, prosperity, clearness, brilliance Ops. ความมืด |
| ความสว่าง | (n.) brightness See also: light, flame, prosperity, clearness, brilliance Ops. ความมืด |
| ความสว่างไสว | (n.) spark See also: flash, sparkle, shine Syn. ความสุกใส, ความแวววาว |
| คู่สวด | (n.) co deliverer of prayer See also: pair of monks who chant the ordination service |
| งูสวัด | (n.) herpes zoster See also: zoster, shingles |
| จังหวัดนครสวรรค์ | (n.) Nakhon Sawan |
| ช่างเสริมสวย | (n.) beautician |
| ชาวสวน | (n.) orchardist See also: fruit gardener Syn. เกษตรกร, กสิกร |
| ชิงช้าสวรรค์ | (n.) Ferris wheel See also: Big Wheel Syn. กระเช้าสวรรค์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aar | (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์ |
| abdomen | (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง* |
| ablaze | (อะเบลซ) adj. ไหม้,กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก |
| abraham bosom | สวรรค์ (รางวัลของความดี) |
| accede | (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n. |
| enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
| adorn | (อะดอร์น') vt. ประดับ , ตกแต่ง, ทำให้น่าสนใจหรือสวยขึ้น-adorner n., |
| aerial | (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming |
| afflatus | (อะเฟล' ทัส) n. การดลใจ, การดลใจจากเบื้องสวรรค์ (divine communication) |
| after | (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง., Syn. later, then, behind ###A. before, prior to) |
| agleam | (อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง,ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright) |
| aglow | (อะโกล') adj. สว่าง, วาววับ, เปล่งปลั่ง |
| al sirat | (แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน) |
| alight 2 | (อะไลทฺ') adv.,adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up,burning) |
| all souls' day | วันสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งหมดมักเป็น วันที่ 2 พฤศจิกายน |
| allegiance | (อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery |
| allotment | (อะลอท' เมินทฺ) n. การจัดแบ่ง, การจัดสรร, ส่วนที่จัดแบ่ง, ส่วนแบ่งที่ได้รับ, ที่ดินที่ให้คนสวนเช่า (share, portion, deal) |
| aloft | (อะลอฟทฺ') adv. สูงขึ้นไป, เบื้องบน, ขึ้นไปในอากาศ, บนเสากระโดงเรือ, บนสวรรค์ |
| alpenhorn | (แอล' เพนฮอร์น) n. ด้ามไม้ยาวคล้ายเขาสัตว์ของคนเลี้ยงหรือคนภูเขาในสวิสเซอแลนด์ (alphorn) |
| alpha | (แอล' ฟะ) n. พยัญชนะตัวแรกของภาษากรีก, จุดเริ่ม,สิ่งแรก, ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว, ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มของอะตอมในสารประกอบ, isomer แบบหนึ่งของสารประกอบ |
| amice | (แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน |
| aminouria | ปัสสวะที่มีเอมีนมากเกินไป |
| amphiaster | (แอมฟีแอส' เทอะ) n. ส่วนที่เป็นรูปกระสวยในเซลล์ที่มีการแบ่งตัวแบบ mitosis |
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| angelology | (เอนเจลลอล' โลจี) n. ทูตสวรรค์วิทยา, ทฤษฎีเกี่ยวกับทูตสวรรค์ |
| anklet | (แอง' เกลทฺ) n. กำไลเท้า, ตรวน,รองเท้าที่มีสายรัดข้อเท้า, สิ่งประดับที่สวมรอบข้อเท้า |
| anthem | (แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี,เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว, Syn. hymn, song,psalm, chant) |
| antiphon | (แอน' ทิฟอน) n. เพลงหรือโคลงกลอนที่ร้องตอบ, เพลงสวด หรือโคลงสรรเสริญที่ร้องตอบโต้ลับกัน, โคลงกลอนนำหรือส่งท้าย (chant) |
| anu | (อา' นู) ชื่อเทพเจ้าแห่งสวรรค์ (god of heaven) |
| aphrodite | (แอฟ'ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| arboretum | (อาร์บะรี'ทัม) n., (pl. -tums,-ta) สวนพฤกษชาติ,วนอุทยาน |
| arc light | ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส |
| archangel | (อาร์ค'เอนเจิล) n. ทูตสวรรค์ชั้นหัวหน้า,ประมุขทูตสวรรค์,สมุนไพรชนิดหนึ่ง. -archangelic (al) adj. |
| array | (อะเรย์') n. ขบวน, ลำดับ,ทิว,แถว,เสื้อผ้า. -vt. นำมาเรียง, จัดเรียง,ตั้งแนวรบ,สวมใส่เสื้อผ้า -arrayal n., Syn. arrange,apparel) |
| arrayal | (อะเร'เอิล) n. การจัดเรียง,การสวมใส่เสื้อผ้า,สิ่งที่จัดเรียง, Syn. arrangement) |
| ascension | (อะเซน'เชิน) n. การขึ้น. Ascension การขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์. |
| ascension day | วันที่ 40 หลัง Easter เป็นวันขึ้นสวรรค์ของพระเยซูคริสต์,Holy Thursday |
| asperges | (แอัสเพอ'จีซ) n. พิธีพรมน้ำมนต์, เพลงสวดในพิธีนี (rite of sprinkling with water) |
| aspirant | (แอส'พิเรินทฺ) n. ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา,ผู้อยากได้. -adj. อยากได้,แสวงหา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ablaze | (adj) ไหม้,ติดไฟ,สว่าง,โชติช่วง |
| accouter | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
| accoutre | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
| adventurer | (n) นักผจญภัย,นักเสี่ยงภัย,นักฉวยโอกาส,นักแสวงโชค |
| adversative | (adj) ตรงกันข้าม,สวนกัน,แย้งกัน |
| adverse | (adj) ตรงข้าม,สวน,เป็นปฏิปักษ์,เป็นผลร้าย |
| aesthetic | (adj) เกี่ยวกับความสวยงาม,เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ |
| afire | (adj) ลุกเป็นไฟ,ติดไฟ,สว่าง |
| aflame | (adj,adv) ลุกเป็นไฟ,สว่าง |
| aglow | (adj) อิ่มเอิบ,เปล่งปลั่ง,แจ่มใส,สว่าง |
| allegiance | (n) ความจงรักภักดี,ความสวามิภักดิ์ |
| hallo | (int) ฮัลโล,สวัสดี |
| aloft | (adv) เบื้องบน,สูงขึ้น,บนสวรรค์ |
| crossexamine | (vt) ไต่สวน,ถามค้าน,ซักถาม |
| archangel | (n) หัวหน้าเทวทูต,หัวหน้าทูตสวรรค์,ประมุขทูตสวรรค์ |
| ascension | (n) การขึ้น,การขึ้นสวรรค์ |
| aspirant | (n) ผู้ออกเสียง,ผู้ใฝ่สูง,ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา |
| assize | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี |
| auger | (n) สว่าน,เครื่องเจาะ |
| awl | (n) สว่าน,เหล็กหมาด |
| barehanded | (adj) มือเปล่า,ไม่สวมถุงมือ,ไร้อาวุธ |
| bareheaded | (adj) ไม่สวมหมวก,เปิดศีรษะ |
| barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า |
| beauteous | (adj) สวยงาม |
| beautiful | (adj) สวยงาม,งาม,สวย,ดี,เลิศ |
| beautify | (vt) ทำให้สวยงาม,ทำให้งาม,ทำให้สวย |
| beauty | (n) ความสวยงาม,ความงาม,ความสวย,สิ่งสวยงาม |
| BEAUTY beauty parlor | (n) ร้านเสริมสวย,ห้องเสริมสวย,สถานเสริมความงาม |
| BEAUTY beauty shop | (n) ร้านเสริมสวย |
| bespectacled | (adj) สวมแว่นตา |
| blaze | (n) แสงไฟ,ความสว่างช่วงโชติ,เปลวไฟ |
| bobbin | (n) หลอดด้าย,กระสวย |
| BON bon voyage | (int) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
| bonnie | (adj) แข็งแรง,น่ารัก,สวยงาม,ร่าเริงดี |
| bonny | (adj) แข็งแรง,น่ารัก,สวยงาม,ร่าเริงดี |
| borer | (n) เครื่องเจาะรู,สว่าน |
| BOTANICAL botanical garden | (n) สวนพฤกษศาสตร์,สวนพฤกษชาติ |
| bright | (adj) สว่างไสว,ช่วงโชติ,แจ่มใส,แจ่มแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,ฉลาด |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| brightness | (n) ความสว่าง,ความสว่างไสว,ความแจ่มใส,ความเปล่งปลั่ง,ความฉลาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acoustics | สวนศาสตร์ [อ่านว่า สะวะนะสาด] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| angel | ทูตสวรรค์, เทวทูต, นางฟ้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arboretum | สวนรุกขชาติ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ascertain the truth | สืบสวนหาความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| barium enema | การสวนตรวจทวารด้วยแบเรียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| botanic garden; botanical garden | สวนพฤกษศาสตร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| botanical garden; botanic garden | สวนพฤกษศาสตร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| brightness | ความสว่าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| catheter | หลอดสวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cosmetic surgery | ศัลยกรรมเสริมสวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| crossbar switch | สวิตช์แบบครอสส์บาร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diligent inquiry | การสอบสวนอย่างหนักหน่วง (เพื่อให้ได้ข้อเท็จจริงอย่างสมบูรณ์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| divine law | กฎสวรรค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enema, barium | การสวนตรวจทวารด้วยแบเรียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exploitation | การแสวงหาประโยชน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fact-finding board | คณะกรรมการสืบสวนข้อเท็จจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fusiform | -รูปกระสวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gavage | การให้อาหารทางหลอดสวนกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| headphone; headset | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| headset; headphone | ๑. โทรศัพท์สวมศีรษะ๒. หูฟังสวมศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| herpes zoster | โรคงูสวัด [มีความหมายเหมือนกับ zona ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| HMD (head-mounted display) | เอชเอ็มดี (หน่วยแสดงผลสวมศีรษะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| horticulture | วิชาพืชสวน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hymn | เพลงสวดสรรเสริญ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inquiry | การสอบถาม, การสอบสวน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| inquisition | การไต่สวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inquisitor; inquiry official | พนักงานสอบสวน [ป. วิ. อาญา] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lighting heat | ความร้อนจากไฟส่องสว่าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lucid | -สว่าง, -กระจ่าง, -สดใส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| masquerade | พราง, สวมรอย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| millennium | สหัสวรรษ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pattern | แบบอย่าง, แบบรูป, กระสวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plantation | ๑. ที่ดินเป็นที่เพาะปลูก๒. ไร่ใหญ่, สวนใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| psalm | เพลงสวดสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| questioning of suspects | การสอบสวนผู้ต้องหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regurgitant | ๑. -ทวน, -สวนกลับ๒. -ขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regurgitation | ๑. การไหลทวน, การไหลสวนกลับ๒. การขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| replacement | ๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retrograde | ๑. ย้อนทาง, สวนทาง๒. ไปข้างหลัง๓. เสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyelography, retrograde | การทำไพอีโลแกรมสวนทางขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| A | แอมแปร์, สัญลักษณ์หน่วยวัดกระแสไฟฟ้า ดู ampere [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| a.c. | เอซี, ดู alternating current [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| absolute temperature | อุณหภูมิสัมบูรณ์, อุณหภูมิที่ใช้ในการศึกษาวิชาอุณหพลศาสตร์มีหน่วยเป็น เคลวิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ACTH | เอซีทีเอช, ดู adrenocorticotrophic hormone [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ADH | เอดีเอช, ดู antidiuretic hormone [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| adjacent | จุดยอดประชิด, จุดยอด u และ จุดยอด v ของกราฟเป็น จุดยอดประชิด (adjacent vertices) ก็ต่อเมื่อมีเส้นเชื่อมระหว่างจุดทั้งสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Afforestation | การปลูกสวนพืชป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| albumin | อัลบูมิน, สารประกอบประเภทโปรตีนช่วยรักษาความเป็นกรด-เบส และรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย รวมทั้งการสร้างแอนติบอดีด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| algebraic function | ฟังก์ชันพีชคณิต, ฟังก์ชันที่ค่าของฟังก์ชัน เขียนในรูปสัญลักษณ์ทางพืชคณิต ที่ประกอบด้วยค่าคงตัว ตัวแปร และเครื่องหมาย บวก ลบ คูณ หาร กรณฑ์ กำลัง เช่น y = 2x + 1 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkali metals | โลหะแอลคาไล, โลหะหมู่ I ในตารางธาตุได้แก่ ลิเทียม โซเดียม โพแทสเซียม รูบิเดียม ซีเซียม และแฟรนเซียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkaloid | แอลคาลอยด์, สารอินทรีย์ที่ได้จากพืช มีสมบัติเป็นเบส ในโมเลกุลจะประกอบด้วยธาตไนดตรเจนอย่างน้อย 1 อะตอม แอลคาลอยด์มีหลายชนิด เช่น นิโคติน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในใบยาสูบ มอร์ฟิน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในฝิ่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkane | แอลเคน, สารอินทรีย์ประเภทอิ่มตัวพันธะระหว่างอะตอมของคาร์บอนเป็นพันธะเดี่ยวทั้งสิ้น สูตรเคมีทั่วไปคือ CnH2n+2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkene | แอลคีน, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะคู่อยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่ง สูตรเคมีทั่วไป คือ CnH2n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkyne | แอลไคน์, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะสามอยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่งสูตรเคมีทั่วไปคือ CnH2n-2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| allele | แอลลีล, ยีนที่เป็นคู่กันหรือแสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alloy | โลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alpha cell [α - cell] | แอลฟาเซลล์, กลุ่มเซลล์กลุ่มเล็ก ๆ ในไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ทำหน้าที่สร้างกลูคากอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| altimeter | มาตรระดับความสูง, เครื่องมือวัดความสูงสำหรับใช้ในเครื่องบินเพื่อบอกระดับความสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| AM | เอเอ็ม, ดู amplitude modulation [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amine | เอมีน, สารอินทรีย์ที่มีไนโตรเจนเป็นองค์ประกอบในโมเลกุลเกิดจากหมู่ไฮโดรคาร์บอนแทนที่ไฮโดรเจนในโมเลกุลของแอมโมเนียเพียงหนึ่ง สอง หรือ ทั้งสามอะตอมก็ได้ เช่น อะนิลีน C6H5NH2 ไดเมทิลอามีน(CH3)2NH เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amino acid | กรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์, อุปกรณ์วัดกระแสไฟฟ้าในวงจร ใช้ต่ออนุกรมกับส่วนของวงจรที่ต้องการวัดกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ระยะตัวอ่อนอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อโตเต็มวัยอาศัยอยู่บนบก เช่น กบ คางคก งูดิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Amusement parks | สวนสนุก [TU Subject Heading] |
| amylase | อะไมเลส, เอนไซม์ช่วยในการย่อยแป้งให้เป็นน้ำตาล มีอยู่ในน้ำลายลำไส้เล็ก และตับอ่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| androgen | แอนโดรเจน, ฮอร์โมนเพศชายที่สร้างในอัณฑะ ทำหน้าที่ควบคุมลักษณะเพศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| angiosperm | พืชดอก, พืชจำพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีดอกเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ เมล็ดมีรังไข่ห่อหุ้ม เป็นพืชที่มีมากที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| angular acceleration | ความเร่งเชิงมุม, อัตราการเปลี่ยนความเร็วเชิงมุมของวัตถุ หรือความเร็วเชิงมุมของวัตถุที่เปลี่ยนไปในหนึ่งหน่วยเวลา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| annelid | แอนเนลิด, สัตว์ในไฟลัมแอนเนลิดา มีลำตัวกลมยาวเป็นปล้องคล้ายวงแหวนต่อกันทั้งภายนอกและภายใน เช่น แม่เพรียง ไส้เดือนดิน ปลิง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| annual ring | วงปี, ส่วนของไซเลมที่ปรากฏเป็นลายเนื้อไม้ มีลักษณะเป็นวงซ้อนกันเป็นชั้นๆ มองเห็นได้เมื่อตัดต้นไม้ตามขวาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| anther | อับเรณู, ส่วนหนึ่งของเกสรเพศผู้มีลักษณะเป็นกระเปาะ เป็นแหล่งสร้างและเก็บละอองเรณู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| embark for | (phrv.) เดินทาง (โดยสวัสดิภาพ) ไปยัง |
| go in | (phrv.) เดินทางไปด้วย (การสวมชุดหรือเสื้อผ้า, ด้วยรถยนต์, ด้วยความรู้สึกหรืออารมณ์ต่างๆ) Syn. take in |
| invoke on | (phrv.) อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ See also: ขอร้องให้เกิด (บางสิ่ง) กับ Syn. call down on |
| invoke upon | (phrv.) อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ See also: ขอร้องให้เกิด (บางสิ่ง) กับ Syn. call down on |
| kronor | (n.) โครนา (หน่วยเงินตราของประเทศสวีเดนและเกาะไอซ์แลนด์) (คำพหูพจน์ของ krona) |
| Lapland | (n.) บริเวณตอนเหนือของทวีปยุโรป (ได้แก่ ตอนเหนือของนอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์และแหลมโคลา ของรัสเซีย) |
| ability | (n.) พรสวรรค์ See also: ที่คงอยู่ตลอดไป Syn. talent Ops. inability |
| absolution | (n.) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ |
| accouter | (vt.) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร Syn. accoutre |
| accoutre | (vt.) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร Syn. accouter |
| admiral | (n.) ผีเสื้อขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีสีสวย |
| aestheticism | (n.) สุนทรียศาสตร์สาขาหนึ่งของวิชาปรัชญาที่ศึกษาเกี่ยวกับความสวยความงาม Syn. aesthetics |
| afternoon | (int.) สวัสดีตอนบ่าย (คำไม่เป็นทางการ) |
| aglow | (adj.) สว่าง Syn. bright |
| alpenhorn | (n.) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์) Syn. alphorn |
| Alpha Centauri | (n.) ชื่อดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวเซนทอรัส (Centaurus) |
| alphorn | (n.) แตรขนาดใหญ่รูปร่างคล้ายเขาสัตว์ (ใช้โดยชาวสวิสแถบเทือกเขาแอลป์) Syn. alpenhorn |
| amusement park | (n.) สวนสัตว์ที่ไม่มีรั้วล้อมรอบ ผู้ชมเข้าดูสัตว์โดยการนั่งรถ |
| animal liberation | (n.) การปลดปล่อยสัตว์จากการที่ถูกมนุษย์แสวงหาประโยชน์จากพวกมัน |
| anklet | (n.) สิ่งที่สวมรอบข้อเท้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't really like to wear them that much | จริงๆ ฉันไม่ชอบที่จะสวมใส่มันมากนัก |
| She's tall, thin and beautiful | เธอสูง ผอม และสวย |
| He is very talented, according to his mother | ตามที่แม่เขาบอก เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากๆ |
| Oh, it's a gorgeous dress | โอ มันเป็นชุดที่สวยงามมาก |
| Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
| Hello | สวัสดีครับ ขอพบคุณกรีนได้ไหม |
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| I usually wear whatever is comfortable | ฉันมักจะสวมใส่อะไรก็ได้ที่ใส่สบาย |
| She burst into tears and hugged him | เธอหลั่งน้ำตาออกมาและสวมกอดเขา |
| We went to a beautiful beach | พวกเราไปที่หาดทรายที่สวยงามแห่งหนึ่ง |
| There is not enough light to read | ไฟไม่สว่างพอที่จะอ่านหนังสือ |
| We need more light | พวกเราต้องการแสงสว่างมากกว่านี้ |
| Hello, I’ve been sent to take you | สวัสดีครับ ผมถูกส่งให้มารับคุณ |
| She gets more beautiful every time I see her | เธอสวยขึ้นทุกทีที่ได้เจอกัน |
| I've never seen anything so beautiful in all my life | ฉันไม่เคยเห็นอะไรสวยงามมากๆ อย่างนี้มาก่อนเลยในชีวิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, take the apple, dearie, and make a wish. | ตอนนี้ใช้แอปเปิ้ล, สายสวาท, และทำให้ความปรารถนา |
| Hilda will be in the garden, tending the daffodils. | ฮินดา เธออยู่ในสวน กำลังดูแลดอกไม้ |
| Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest. | สถานีรถไฟ สวะๆนี้ พร้อมที่จะต้อนรับแขก |
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| Tell the press to see that our Phooey is well photographed. | ถ่ายรูปให้มันดีๆนะ ผู้นำสวะๆ ของเราอยากให้รูปออกมาดี |
| Where's-a my ambassador? Hello, Spook. | ไหนล่ะทูตของฉัน สวัสดี ไอ้เปรต |
| Garbitsch, this is a lovely country. Very nice-a people. | การ์บริทซ นี่เป็นประเทศที่สวยงาม ผู้คนน่ารัก |
| The way of life can be free and beautiful but we have lost the way. | ชีวิตที่เลือกเองได้ และสวยงาม แต่ในความเป็นจริง |
| You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. | คุณมีอำนาจที่จะทำให้ ชีวิตมีอิสระและสวยงาม ที่จะทำให้ชีวิตนี้ มีเรื่องเล่าที่ยอดเยี่ยม |
| Bright lights, music, applause, fame! | นี่คือแอปเปิ้ลของคุณ ไฟสว่าง, เพลง, เสียงปรบมือชื่อเสียง! |
| How do you do? | สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ ฉันเตรียมทุกอย่างพร้อมเเล้วสําหรับคุณ |
| How do you do? I'm Maxim's wife. | - สวัสดีค่ะ ฉันเป็นภรรยาของเเม็กซิม |
| Good evening, Maxim. | - สวัสดีค่ะ เเม็กซิม |
| She's in the morning room. If you leave through the garden door, she won't see you. | หล่อนอยู่ที่ห้องนั่งเล่นเช้า ถ้าคุณออกไปทางประตูสวน หล่อนก็จะไม่เห็นคุณ |
| I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know. | แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ |
| Oh, hello, Max. Things are going pretty well for you, aren't they? | หวัดดี แม็กซ์ เรื่องดูจะไปได้สวย สำหรับนายเลยใช่มั้ย |
| Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan? | - เรายังจำเป็นต้องไต่สวนกันต่อมั้ยครับ ผู้พันจูเลี่ยน |
| She is kind and very beautiful, but she can be so cruel. " | เธอเป็นคนใจดีและมีความ สวยงามมาก แต่เธออาจจะโหดร้าย |
| One bait was down 40 fathoms, the second was at 75... ... and the third and fourth were down in the blue water at 100 and 125 fathoms. | หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสว |
| "I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought. | ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี และตะขอและผู้นำที่เขาคิดว่า |
| I will also make a pilgrimage to the Virgin of Cobre. | ฉันยังจะทำให้การเดินทางไป แสวงบุญ ให้กับเวอร์จินของ โคบรื |
| "Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. " | พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า |
| Now that I have him coming so beautifully, God help me to endure. | ตอนนี้ที่ฉันมีเขามาเพื่อให้ สวยงาม พระเจ้าช่วยฉันจะทน ฉันจะพูด |
| "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said. | ฉันไม่ทราบว่าปลาฉลามได้เช่น รูปหล่อ รูปแบบที่สวยงามหางผู้หญิงคน นั้นกล่าวว่า |
| Deong, if this doesn't begin to sink in pretty soon, this country... | {\cHFFFFFF}Deong ถ้านี้ไม่ได้เริ่มต้น จะจมลงไปในสวยเร็ว ๆ นี้ {\cHFFFFFF}ประเทศนี้ ... |
| What's the good word? | - สวัสดีเมอร์ฟี่ อะไรคือคำว่าดีหรือไม่? |
| It's Raja, the famous Bengal man-eater who escaped from the zoo this morning. | ดีพระเจ้าก็ ราชา มนุษย์กินเบงกอลที่มีชื่อเสียง ที่หนีออกมาจากสวนสัตว์ ลอนดอน ในเช้าวันนี้ |
| But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted. | แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด |
| India is a hot, strange country, full of wily Pathans up to wily things. | มันเต็มไปด้วยเขี้ยวลากดิน ปาทาน และพวกเขากำลังทำสิ่งที่เขี้ยว ลากดิน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะสวม ใส่สเปอร์ส |
| Left, right, left, right, left... (Grapple) Coming dressed in overalls... | ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย มาสวมใส่หลวม ๆ พวกเขากำลังมาใน Tweed แต่งตัว |
| I'm pretty incensed. | ฉัน โกรธสวย มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าตกใจ ที่สุด |
| Tell the wife to drop the butcher and become a vegetarian. | บอกภรรยาว่าจะลดลงคนขาย เนื้อและ กลายเป็นมังสวิรัติ นั่นเป็นคำแนะนำของคุณ |
| With any luck, he's up to some revolting things. | เขาก็ขึ้นอยู่กับสิ่งที่น่ารังเกียจ บางสวย เบื้องหลังลวดหนาม |
| The girls around here are beautiful...but virtuous. | สาว ๆ ที่นี่มีความสวยงาม ... แต่คุณงามความดี |
| Where in God's name could you have come from? | - อรุณสวัสดิ์ฮะ ในนามของพระเจ้า เธอมาจากที่ไหนกันแน่ |
| Hello back, young fellow. How are you? | - สวัสดี เจ้าหนุ่ม เป็นไงบ้าง |
| Oh, hi. Ellen Brody. | - สวัสดีต่ะ ฉันเฮเลนโบรดี้ |
| I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion | ฉันรู้ฉันถูกกระตุ้นถึงรายละเอียด give every ... ...ทุก Neven ที่เจาะจงเบาที่สุด... ...ที่สิ่งนั่นอาจจะให้ความสว่างกิเลส the human |
| In the cellar, a masked executioner with the devil's emblems presides gravely over the horrible machines | ในหลุมใต้ดิน, executioner with สวมหน้ากาก สัญลักษณ์ของภูต... ...นำการประชุมกรวดเครื่องลอยเหนือ the horrible |
| You're pretty. Very pretty indeed. They're policemen. | เธอสวยมากนะ สวยจริงจริง พวกนั้นน่ะเป็นตำรวจ. |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: สวม English: to wear |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนสัตว์ English: zoo |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
| 抱く | [だく, daku] Thai: สวมกอด English: to embrace |
| 掛ける | [かける, kakeru] Thai: สวม(แว่นตา) English: to wear |
| 明かす | [あかす, akasu] Thai: อยู่จนถึงเช้า จนสว่างคาตา English: spend |
| 明かす | [あかす, akasu] Thai: ผ่านเวลาไปจนสว่าง English: to pass |
| 明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |
| 着せる | [きせる, kiseru] Thai: สวมเสื้อให้ English: to put on clothes |
| 福祉 | [ふくし, fukushi] Thai: สวัสดิการ English: welfare |
| 福音 | [ふくいん, fukuin] Thai: เสียงสวรรค์ English: Gospel |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การสอบสวน English: inquiry |
| 通りすがりの | [とおりすがりの, toorisugarino] Thai: ที่เดินสวนไป English: passing |
| 祈る | [いのる, inoru] Thai: สวดมนต์ |