| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังหวัดลำพูน | (n.) Lamphun |
| ชมพูนท | (n.) pure gold Syn. ชมพูนุท, ชามพูนท |
| ชมพูนท | (n.) pure gold Syn. ชมพูนุท, ชัมพูนท |
| ชมพูนุท | (n.) pure gold Syn. ชามพูนท |
| ชัมพูนท | (n.) pure gold Syn. ชมพูนท, ชมพูนุท, ชามพูนท |
| ชามพูนท | (n.) pure gold Syn. ชมพูนท, ชมพูนุท, ชัมพูนท |
| ทองชมพูนุท | (n.) pure gold See also: real gold Syn. ทองคำบริสุทธิ์, ทองธรรมชาติ, ทองเนื้อแท้ |
| บริบูรณ์พูนสุข | (adj.) comfortable See also: convenient, without difficulty (trouble) Ops. ขาดแคลน |
| พอกพูน | (v.) accumulate See also: pile up, amass Ops. ลดน้อย |
| พูน | (v.) pile up See also: heap, accumulate |
| พูน | (adj.) full |
| ลำพูน | (n.) Lamphun Syn. จังหวัดลำพูน |
| สมบูรณ์พูนสุข | (adj.) comfortable See also: convenient, without difficulty (trouble) Syn. บริบูรณ์พูนสุข Ops. ขาดแคลน |
| เพิ่มพูน | (v.) enhance See also: reinforce, strengthen, boost, improve, lift, increase, add to Syn. เพิ่ม, เพิ่มเติม, ต่อเติม |
| เพิ่มพูน | (v.) grow See also: increase, expand, extend, develop, enlarge Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มปริมาณ, ขยาย, พัฒนา Ops. ลดลง, น้อยลง, ลดปริมาณลง |
| เพิ่มพูน | (v.) increase See also: grow, expand, extend, develop, enlarge Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มเติม, เพิ่มปริมาณ Ops. ลด, ลดลง, หดหาย, น้อยลง |
| เพิ่มพูน | (v.) multiply See also: increase, add Syn. เพิ่ม, มากขึ้น, เพิ่มขึ้น, ทวีคูณ, พอกพูน |
| เพิ่มพูน | (v.) enhance See also: enrich, improve, broaden, flourish Syn. เสริม, ทำให้ดีขึ้น, ทำให้รุ่งเรืองขึ้น, ส่งเสริม, เพิ่มเติม |
| เพิ่มพูนความรู้ | (v.) acquire knowledge See also: learn, have further education Syn. เพิ่มคุณค่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aggrade | (อะเกรด') vt. ยกระดับขึ้นโดยขบวนการพอกพูนนอนกัน. -aggradation n. |
| dessertspoon | (ดิเซิร์ท'สพูน) n. ช้อนตักขนมหวานมีขนาดระหว่างช้อนโต๊ะและช้อนชา |
| harpoon | (ฮาร์พูน') n. ชนัก,ฉมวก,หอกเหวี่ยง vt. แทงด้วยฉมวก |
| increase | (อินคริส') vt., vi. เพิ่ม, ทำให้มากขึ้น, เพิ่มพูน. -n. (อิน'ครีส) การเพิ่มมากขึ้น, การเพิ่มพูน, ผลจากการเพิ่มพูน, ผลิตผล, ผลกำไร, ดอกเบี้ย., See also: increasable adj. increasingly adv. increaser n., Syn. addition |
| lampoon | (แลมพูน') n. ถ้อยคำเหน็บแนมอย่างรุนแรง vt. ถากถางอย่างรุนแรง., See also: lampooner n. ดูlampoon n. lampoonist n. ดูampoon lampoonery n. ดูlampoon, Syn. abuse,satire,satirize |
| oppugn | (อะพูน) vt. ประณาม,โต้แย้ง,โจมตี,ตั้งกระทู้ถาม., See also: oppugner n. |
| repugn | (รีพูน') vt. ต่อต้าน,คัดค้าน,เป็นปฏิปักษ์ vi. ต่อต้าน,เป็นปฏิปักษ์ |
| spoon | (สพูน) n. ช้อน,ปริมาณเต็มช้อน,พลั่ว,จอบ,คนเซ่อ,คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt.,vi. ใช้ช้อนตัก,ทำให้เป็นรูปช้อน,ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ ,หลงงมงาย,เกี้ยว,กอดจูบ,vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) . |
| spoon-fed | (สพูน'เฟด) adj. ใช้ช้อนตัก,ป้อนด้วยช้อน,ได้รับการเอาใจจนเสียคน |
| spoonerism | (สพูน'นะริสซึม) n. การกลับหรือย้ายเสียงของคำ ไคล้,หลงรัก, Syn. spoony |
| spoonful | (สพูน'ฟูล) n. ปริมาณเต็มช้อน,ปริมาณเล็กน้อย pl. spoonfuls |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accrue | (vi) ทวี,เพิ่ม,พอกพูน |
| accumulate | (vi,vt) เก็บสะสม,รวบรวม,เพิ่มพูน,เพิ่มขึ้น |
| augment | (vt) เพิ่มพูน,แผ่,ขยาย |
| enhance | (vt) เพิ่มพูน,เสริม,ทำให้มากขึ้น,ยกระดับ |
| increasingly | (adv) โดยเพิ่มขึ้น,อย่างทวีคูณ,อย่างเพิ่มพูน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Base Metal | กลุ่มแร่โลหะพื้นฐาน แร่โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ซึ่งมีหลายชนิดต่าง ๆ กัน ได้แก่ - แร่ทองแดง พบในจังหวัดเลย ลำปาง เชียงราย แพร่ ตาก กระบี่ - แร่ตะกั่ว พบในจังหวัดกาญจนบุรี พัทลุง - แร่สังกะสี พบในจังหวัดกาญจนบุรี ตาก - แร่พลวง พบในจังหวัดลำปาง ลำพูน ตาก ชลบุรี กาญจนบุรี สตูล - แร่ดีบุก พบในจังหวัดเชียงใหม่ ตาก กาญจนบุรี ราชบุรี ชุมพร นครศรีธรรมราช พังงา ภูเก็ต ระนอง สงขลา ตะกั่วป่า [สิ่งแวดล้อม] |
| Dune ; Sand Dune | เนินทราย ; สันทราย เนินที่เกิดขึ้นในบริเวณทะเลทราย หรือบริเวณใกล้ฝั่งทะเล เนื่องจากลมได้พัดพาเอาทรายละเอียดมากองทับถมกันไว้ และเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อย ๆ จนมีขนาดโตเป็นเนินทรายหรือ สันทรายเตี้ยๆ และมักเกิดขึ้นในบริเวณที่มีสิ่งกีดขวางทิศทางลม จึงกั้นทรายที่ถูกลมพัดหอบมาเอาไว้ และตกลงมาทับถมกันเป็นกองโตปกคลุมสิ่งกีดขวางนั้นจนมิด ด้านของเนินที่อยู่ทางต้นลมจะมีลักษณะลาด ส่วนด้านที่อยู่ทางปลายลมจะชัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Manganite | แมงกาไนต์ แหล่ง - พบในจังหวัดเลยและลำพูน ประโยชน์ - เป็นสินแร่แมงกานีสที่สำคัญอันดับรอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Oil Shale | หินน้ำมัน มีลักษณะคล้ายหินดินดาน สีน้ำตาลอ่อนจนถึงน้ำตาลแก่ มีอินทรียสารที่เรียกว่าเคโรเจน (Kerogene) เป็นสารน้ำมันอุ้มอยู่ในเนื้อหิน ถ้าจุดไฟจะติดไฟ ชาวบ้านจึงเรียกว่า หินติดไฟหรือหินดินดานน้ำมัน ซึ่งจะใช้ประโยชน์ในการกลั่นเอาน้ำมันใช้เป็นเชื้อเพลิงและประโยชน์อื่นๆ แหล่งหินน้ำมันที่สำคัญในประเทศไทยได้แก่ แหล่งที่อำเภอแม่สอด-แม่ระมาด และที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก แหล่งบ้านป่าคา อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน และแหล่งที่อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Opal | โอปอ แหล่ง - ดินเบา (Diatomite) เป็นโอปอชนิดหนึ่งที่พบหลายแห่ง ในจังหวัดลำปาง โอปอธรรมดาพบที่ลำนารายณ์ จังหวัดลพบุรี ไม้เนื้อโอปอพบที่จังหวัดนครราชสีมา เกิดในแหล่งแร่ฟลูออไรต์ที่บ้านปาง จังหวัดลำพูน ประโยชน์ - ใช้ในลักษณะเป็นแร่รัตนชาติ สำหรับดินเบา ใช้ทำเป็นผงขัด ผงกรอง ใช้ทำฉนวนไฟฟ้า และใช้เติมลงไปในสารใด ๆ เพื่อเพิ่มน้ำหนัก [สิ่งแวดล้อม] |
| Serpentine | เซอร์เพนทีน แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน อุตรดิตถ์ ปราจีนบุรี จันทบุรี และนราธิวาส ประโยชน์ - เป็นตัวสำคัญที่จะให้แอสเบสทอส (Asbestos) ซึ่งใช้ทำวัสดุทนไฟ ถ้าโปร่งแสงและมีสีเขียว ใช้ทำเครื่องประดับ แกะสลักได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accrue to | (phrv.) พอกพูน (โดยเฉพาะเงิน) See also: เพิ่มมากขึ้น |
| augment | (vi.) เพิ่มพูน See also: พอกพูน, เพิ่ม, ขยาย Syn. increase, enlarge, expand |
| augment | (vt.) เพิ่มพูน See also: พอกพูน, เพิ่ม, ขยาย |
| collect | (vi.) เพิ่มพูน See also: ค่อยๆ เพิ่มขึ้น Syn. amass |
| gain in | (phrv.) เพิ่มพูน See also: ทำให้เพิ่ม, ทำให้มากขึ้น Syn. grow in |
| heap with | (phrv.) กองไว้จนพูน See also: สุมไว้มาก Syn. heap on, pile on, pile onto, pile with |
| Lampoon | (n.) จังหวัดลำพูน |
| Lampoon | (n.) ลำพูน |
| pile up | (vt.) ทำให้เพิ่มพูน See also: ทำให้มากขึ้น, รวบรวม, สะสม Syn. accumulate, conglomerate, compile |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "And over there, she will always be too full to swallow any sorrow. | และที่นั่น เธอจะสมบูรณ์พูนสุข เกินกว่าจะกล้ำกลืนความเศร้าใดๆ |
| The little sugar boxes, gold and white, filled with chocolate. No candlesticks. | กล่องน้ำตาล, สีทองกับขาว ใส่ช็อกโกแลตให้พูน เชิงเทียนไม่ต้อง |
| To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits. | และปกป้องผู้ที่อาศัย... ...และนำความสมบูรณ์พูนสุข มาสู่พวกเขา |
| If you can determine that day, you'll be empowered to perform spells effectively. | ถ้าเจ้าสามารถกำหนดวันเช่นนั้นได้ เจ้าจะเพิ่มพูนและใช้พลังมนตรา ของเจ้าได้อย่างสัมฤทธิผล |
| "Kyle, take everything you love about Reese Witherspoon and project it onto this girl who wants to be with you." | ผมคิดว่าเธอคือ รีส วิทเธอสพูน แล้วใส่ทุกอย่างลงไปเต็มเหนี่ยว |
| So we just keep running up the tab until we owe everything to everybody and suddenly think... | ดังนั้น เราจึงสะสมเพิ่มพูนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเราเป็นหนี้ทุกคน ในทุกอย่าง ทันใดนั้นก็คิดได้ว่า นั่นมัน... |
| "because it won't begin to cover the debts I've been racking up for the last year"? | เพราะว่ามันไม่พอสำหรับ หนี้ที่พอกพูนขึ้นมากมายตั้งแต่ปีที่แล้ว" ยังงั้นน่ะเหรอ |
| He was on sabbatical at Oxford. | เขาอยู่ระหว่างการทำวิจัย เพื่อเพิ่มพูนความรู้ทางวิชาการ ที่ ม.ออกฟอร์ด |
| Max is the baker and I'm the business head and we're here tonight to increase our skill level and take our business up to a level that's... | แมกซ์เป็นคนทำและ ฉันขายมัน และเรามาที่นี่คืนนี้เพื่อ เพิ่มพูนทักษะ และเพิ่มระดับให้ธุรกิจของเรา |
| Remember, opportunities multiply as they're seized. | จำไว้นะ โอกาสจะเพิ่มพูนขึ้น\ เมื่อเราฉวยโอกาสนั้นไว้ |
| Share this food... and replenish our bodies with... nutrients. | แบ่งปันอาหารมื้อนี้ เพิ่มพูนร่างกายให้สมบูรณ์ด้วย.. สารอาหาร |
| Still think he's not ready? | ฟังฉันนับก่อน สพูน 2 แยกออกจาก 1 |
| Add the fingers of a young monkey, the gizzard of a pig, the beak of a parrot and three spoonfuls of sugar. | และนิ้วของลิง เครื่องในหมู จะงอยปากนกแก้ว และน้ำตาลสามช้อนพูน |
| Actually, that pinkthing belongs to us. | - ไม่. ที่จริง เจ้าตัวสีชมพูนั่นของเรา. |
| It's simple, it says it. Watch my smoke. | สีชมพูนั้นเป็นเฉดสีใหม่ของสีแดง ง่ายๆเลยนะ พูดยังไงดี ดูจากไอควันของข้าก็ได้ |
| Comes in colors Pink and pleasant | สีสันสวยสด ชมพูน่าดู |
| Whenever I am with you everything becomes important... and our memories keeps increasing. | ไม่ว่าฉันอยู่กับคุณเมื่อใดก็ตาม ทุกช่วงเวลาเหล่านั้นช่างสําคัญนัก... ความทรงจําระหว่างเรา นับวันจะเพิ่มพูน |
| If you go to Chang'an to experience and learn new things, you will be more mature. | ถ้าท่านไปฉางอันท่านจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่และเพิ่มพูนประสบการณ์ ทำให้ท่านเป็นผู้ใหญ่ขึ้น |
| Here, a whole spoonful of marshmallows. | นี่ มาร์ชแมลโล่หนึ่งช้อนพูน |
| Andgrewand grewlove | และรักเรานั้นก็เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ |
| This community of yours will not only survive, it will flourish... | ชุมชนของท่านไม่เพียงแต่จะอยู่รอด แต่จะสมบูรณ์พูนสุข |
| And pink lipstick. | ลิปสติกสีชมพูนั่นด้วย |
| Casey trained with Bennett for a long time, and when you have a mentor like that, a real trust develops between you, and Casey feels betrayed. | เคซี่ฝึกกับเบนเน็ตต์ มานานมาก แล้วเมื่อคุณอยู่กับ พี่เลี้ยงแบบนั้น ความไว้เนื้อเื่ชื่อใจกัน ก็เพิ่มพูน |
| The girl in a pink dress over there is Kanna-san, our Number One | ชุดสีชมพูนั่น, คุณคานา เป็นเบอร์หนึ่งของเรา |
| By the excessive increase of humans, earth is now at peril. | ตอนนี้ประชากรโลกเพิ่มพูนขยายมากจนล้น โลกเรากำลังเข้าขั้นย้ำแย่ |
| Danger will only increase my love. | อันตรายมีแต่จะทำให้ความรักเพิ่มพูน |
| In the end, he grew too powerful and the king at that time ordered his execution. | ในทัายที่สุด,พลังของเค้าก็เพิ่มพูนขึ้น จนแข็งแกร่งเกินไป และองค์ราชาในตอนนั้น สั่งประหารชีวิตเค้า... |
| He killed many more to use them to enhance his powers. | เขาเคยฆ่ามาแล้วมากมาย เพื่อเพิ่มพูนพลังตัวเอง |
| Hurricanes, floods, raising the dead. | เฮอริเคน น้ำท่วม เพิ่มพูนความตาย |
| And recondense it to a solid state. | แล้วพอกพูนมันให้กลับมาเป็นของแข็ง |
| Um, broaden your mind. Have fun. | จะเพิ่มพูนความรู้ ขอให้สนุกกับงานนะ |
| If the bills start to stack up... | ถ้าบิลค่าใช้จ่ายเริ่มจะพอกพูน |
| I'm guessing the media, going by the frankly alarming shade of pink. | น่าจะเกี่ยวกับสื่อ ดูจากสีชมพูนี่ |
| That's the pink lady's case, that's Jennifer Wilson's case. | กระเป๋าสีชมพูนั่น... นั่นมันกระเป๋าเดินทางของ เจนนิเฟอร์ วิลสัน หนิ |
| Even though there's nothing to eat, they keep stacking up. | แม้ไม่มีอะไรจะให้กิน แต่เงินทองก็ยิ่งเพิ่มพูน |
| And the Rose Sauce is made with commonly used tomato sauce and cream sauce to make a sauce that is pink in color. | ]และโรสซอสก็ทำได้ง่ายๆ โดยใช้ซอสมะเขือเทศ ]และครีมซอส ดังนั้นซอสก็จะกลายเป็นสีชมพูนั่นเองค่ะ |
| They're writers from Gold Spoon. | เธอเป็นนักเขียนจากโกลด์สพูน |
| I'm here on a survey for Gold Spoon. | ฉันมาทำสำรวจให้โกลด์สพูนน่ะค่ะ |
| My feelings that are growing, feeding on tears | ความรู้สึกของฉันที่เพิ่มพูนขึ้นด้วยน้ำตา |
| You, too, Spoons? | ฉันจะเฉือนเอาเครื่องในมันออกมาให้หมด คุณก็เอาด้วยเหรอ สพูน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 盛る | [もる, moru] Thai: วางกองให้พูน English: to fill up |