| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พนักงาน | (n.) officer See also: performer, employee, worker |
| พนักงาน | (n.) clerk Syn. เจ้าหน้าที่ |
| พนักงาน | (n.) staff See also: personnel, office worker, staff member Syn. บุคลากร, คนงาน |
| พนักงาน | (n.) personnel See also: staff, crew Syn. เจ้าหน้าที่ |
| พนักงานขนกระเป๋า | (n.) porter |
| พนักงานขับรถ | (n.) chauffeur See also: driver |
| พนักงานขับรถไฟ | (n.) engine driver |
| พนักงานขาย | (n.) customer assistant |
| พนักงานขาย | (n.) salesman See also: salesperson, salesclerk, sales woman Syn. คนขาย, ผู้ขาย Ops. คนซื้อ, ผู้ซื้อ |
| พนักงานขายของ | (n.) salesman See also: salesclerk, salesgirl Syn. คนขายของ |
| พนักงานขายตั๋ว | (n.) ticket seller Syn. คนขายตั๋ว |
| พนักงานดับเพลิง | (n.) fireman See also: firefighter |
| พนักงานดูแลความสะอาด | (n.) housekeeper See also: maid, housemaid |
| พนักงานตรวจตรา | (n.) guard at night See also: watchman, sentry, sentinel, patrol Syn. ยาม |
| พนักงานตรวจบัญชี | (n.) auditor Syn. คนตรวจบัญชี |
| พนักงานต้อนรับ | (n.) receptionist |
| พนักงานต่อโทรศัพท์ | (n.) telephone operator |
| พนักงานทำบัญชี | (n.) book-keeper |
| พนักงานธุรการ | (n.) administrator |
| พนักงานบริการ | (n.) page See also: pageboy, bell boy, hop |
| พนักงานบัญชี | (n.) accountant See also: bookkeeper |
| พนักงานประชาสัมพันธ์ | (n.) public relations officer |
| พนักงานผสมเหล้า | (n.) bartender See also: barman, barkeeper, barkeep |
| พนักงานฝึกหัด | (n.) intern |
| พนักงานพิมพ์ดีด | (n.) typist |
| พนักงานภูษามาลา | (n.) page |
| พนักงานยกกระเป๋า | (n.) porter See also: baggage man |
| พนักงานยกของ | (n.) porter |
| พนักงานยกสินค้า | (n.) porter Syn. พนักงานยกของ |
| พนักงานรักษาความปลอดภัย | (n.) security guard Syn. รปภ. |
| พนักงานส่งเอกสาร | (n.) company messenger |
| พนักงานสอบสวน | (n.) inquiry official Syn. เจ้าหน้าที่สอบสวน |
| พนักงานสารบรรณ | (n.) filing clerk Syn. พนักงานเก็บเอกสาร |
| พนักงานสืบสวน | (n.) investigator |
| พนักงานเก็บค่าโดยสาร | (n.) conductor |
| พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticker collector Syn. คนเก็บตั๋ว |
| พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticket collector |
| พนักงานเก็บเงิน | (n.) cashier |
| พนักงานเก็บเอกสาร | (n.) filing clerk |
| พนักงานเดินตั๋ว | (n.) usherette |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actuary | (แอค' ชูเออรี) n., (pl. -ries) พนักงานค่าสถิติประกันภัย, พนักงาน, เสมียน. -actuarial adj., -actuarian n. (registrar) |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| automat | (ออ'โทแมท) n. ห้องอาหารหรือตู้อา-หารที่ช่วยตัวเองไม่มีพนักงานรับใช้ แต่ใช้หยอดเหรียญเอา,เครื่องอัตโนมัต', Syn. restaurant) |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| bailiff | (เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล,พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์,ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน,ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n. |
| barmaid | (บาร์'เมด) n. พนักงานบาร์ผู้หญิง |
| barman | (บาร์'เมิน) n. พนักงานบาร์ผู้ชาย, Syn. bartender -pl. barmen |
| bell captain | n. หัวหน้าพนักงานรับใช้ในโรงแรม |
| bellboy | (เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม,คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn. bellhop |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| callboy | (คอล'บอย) n. พนักงานชายบริการในโรงแรม,พนักงานคอยเรียกผู้แสดงขึ้นเวที |
| carny | (คาร์'นี) n. พนักงานหรือเจ้าหน้าที่ในงานเทศกาลนักขัตฤกษ์ |
| cashier | (แคช'เชียร์) n. พนักงานรับจ่ายเงิน |
| clerk | (คลาร์ค,เคลิค) {clerked,clerking,clerks} n. เสมียน,เสมียนขายของ,พนักงานร้านค้า,พระ,คนที่อ่านออกเขียนได้,ผู้คงแกเรียน vi. ทำหน้าที่เป็นเสมียน, See also: clerkish adj. ดูclerk clerkship n. ดูclerk |
| fire fighter | n. พนักงานดับเพลิง., See also: fire fighting n. |
| firewarden | n. พนักงานดับเพลิง,พนักงานป้องกันเพลิง |
| hostess | (โฮส'ทิส) n. เจ้าบ้านที่เป็นหญิง,เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง,พนักงานบริการที่เป็นหญิง (เช่นบนเครื่องบิน,ภัตตาคารและอื่น ๆ) ,พาร์ตเนอร์. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพหรือพนักงานบริการที่เป็นหญิง |
| magistracy | (แมจ'จิสทราซี) n. ตำแหน่งหรืออำนาจหน้าที่ของพนักงานปกครองหรือผู้พิพากษา,กลุ่มผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง. |
| magistral | (แมจ'จิสทรัล) adj. เฉพาะโอกาส,สำคัญ,เกี่ยวกับพนักงานปกครอง,เกี่ยวกับผู้พิพากษา |
| magistrate | (แมจ'จิสเทรท) n. ผู้พิพากษา,พนักงานผู้ปกครอง, See also: magistrateship n. |
| computer personnel | บุคลากรคอมพิวเตอร์หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ หรือทำงานในศูนย์คอมพิวเตอร์ทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ผู้จัดการ นักวิเคราะห์ระบบ วิศวกรคอมพิวเตอร์ นักเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง ผู้ควบคุมเครื่อง พนักงานเตรียมข้อมูล ๆ บางทีเรียกรวม ๆ ว่า นักคอมพิวเตอร์ (computerese) หรือ peoplewareมีความหมายเหมือน liveware |
| data record | ระเบียนข้อมูลหมายถึง หน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูล โดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู data field ประกอบ |
| marshal | (มาร์'เชิล) n. จอมพล,นายอำเภอ,พนักงานศาล,นายตำรวจ,เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก,พิธีกร,สมุหพระราชพิธี. vt. จัดให้เหมาะสม,จัดให้ชัดเจน,นำ., See also: marshalcy, marshalship n. marshal (l) er n. |
| master file | แฟ้มหลักหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ทำไว้ค่อนข้างถาวร และมีข้อมูลเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ ในการแก้ไขหรือปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลักนี้ (เช่น ถ้าเป็นแฟ้มประวัติพนักงานของบริษัท ที่จะมีการแก้ไขเฉพาะรายการเงินเดือน ส่วนรายการอื่นไม่มีการแก้) มักจะใช้วิธีสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะบางรายการ เรียกว่า "แฟ้มรายการ เปลี่ยนแปลง " (transaction file) แล้วเขียนโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์อ่านแฟ้มข้อมูล ใหม่นี้ เข้าไปจัดการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลในแฟ้มหลักให้ ดู transaction file เปรียบเทียบ |
| memorandum | (เมมมะแรน'ดัม) n. บันทึกความจำ,บันทึก,หนังสือบริคณห์สนธิ,ข้อความที่บันทึกไว้,เอกสารข้อสัญญา,จดหมายเหตุ,สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ (โดยเฉพาะระหว่างพนักงานบริษัท) pl. memorandums,memoranda, Syn. note,reminder |
| official | (อะฟิช'เชิล) n. ข้าราชการ,เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ |
| operator | (ออพ'พะเรเทอะ) n. ผู้คุมเครื่อง,ช่างคนงาน,ผู้ปฏิบัติการ,พนักงานต่อโทรศัพท์,พนักงานขับรถ,พ่อค้าซื้อขายที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์,ผู้ดำเนินกิจการทางอุตสาหกรรม,ผู้กระทำศัลยกรรม,สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์,เครื่องหมายคำนวณ,ตัวคิดคำนวณ -S... |
| patrol | (พะโทรล') vt. ลากตระเวน n. พนักงาน |
| paymaster | n. พนักงานจ่ายเงิน |
| peddler | (เพด'เดลอะ) n. พนักงานเร่ขาย,ผู้เผย-แพร่., Syn. pedlar,pedler, See also: pedlery n. |
| personnel | (เพอซะเนล') n. เจ้าหน้าที่,พนักงาน,บุคลากร, Syn. staff,persons,crew |
| porter | (พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า,พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด,คนเฝ้าประตู,ยาม |
| portress | (พอร์'ทริส,โพร์'ทริส) n. พนักงานขนของที่เป็นหญิง,คนเฝ้าประตู หรือยามที่เป็นหญิง., Syn. porteress |
| potboy | n. n. พนักงานบริการในโรงแรมเล็ก ๆ หรือร้านอาหาร, Syn. potman |
| receptionist | (รีเซพ'เชินนิสทฺ) n. พนักงานต้อนรับ,เจ้าหน้าที่ต้อนรับ |
| redcap | (เรด'แคพ) n. พนักงานขนกระเป๋าตามสถานีรถไฟ,ทหารสารวัตร, |
| registrar | (เรจ'จิสทราร์) n. นายทะเบียน,พนักงานทะเบียน,บริษัทที่ทำหน้าที่จดทะเบียนหลักทรัพย์หรือใบหุ้น, See also: registrarship n. |
| sheriff | (เชอ'รีฟ) n. นายอำเภอ, (อเมริกา) เจ้าพนักงานปราบปรามผู้ร้าย, See also: sheriffdom n. |
| record | (เรค'เคิร์ด) n. บันทึก,การบันทึก,สำนวน,สิ่งที่บันทึกไว้,ประวัติ,เอกสาร,หลักฐานที่บันทึกหรือเก็บไว้,จานเสียง,แผ่นเสียง,เทปบันทึก vt.,vi. (รีคอร์ด') บันทึก,ลงบันทึก adj. เป็นบันทึก,เกี่ยวกับบันทึก,ยอดเยี่ยม,ทำลายสถิติ,ตีกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมด, -Phr. (on record เป็นที่รู้กัน) ระเบียนบันทึก1. หมายถึงหน่วยหนึ่งของข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานหรือคลังข้อมูลโดยปกติ ระเบียนหนึ่งจะประกอบด้วยเขตข้อมูล (field) 1 เขตขึ้นไป เช่น ระเบียนของพนักงานของบริษัทแห่งหนึ่ง ประกอบด้วยเขตข้อมูล 10 เขต มี ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ วันเข้าทำงาน เงินเดือนที่ได้รับ ตำแหน่งปัจจุบัน ฯ เป็นต้น ดู field ประกอบ2. ในอีกความหมายหนึ่ง แปลว่า บันทึกเก็บในหน่วยความจำหรือในสื่อที่ใช้เก็บข้อมูลชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น จานบันทึก (ในภาษาอังกฤษ มักใช้คำว่า write แทนมากกว่า) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archivist | (n) ผู้เก็บเอกสารสำคัญ,พนักงานเก็บหนังสือ |
| authority | (n) อำนาจ,เจ้าหน้าที่,เจ้าพนักงาน,ต้นตำรับ |
| bellboy | (n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม |
| cashier | (n) เจ้าหน้าที่การเงิน,พนักงานแคชเชียร์ |
| collector | (n) ผู้รวบรวม,พนักงานเก็บภาษี,ผู้สะสม,นักสะสม |
| employee | (n) ลูกจ้าง,พนักงาน,ผู้ถูกว่าจ้าง |
| fireman | (n) พนักงานดับเพลิง,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,ช่างไฟ |
| guard | (n) การเฝ้า,ยาม,มหาดเล็ก,เครื่องป้องกัน,พนักงานเดินรถ,คนอารักขา |
| hostess | (n) เจ้าของบ้าน,พนักงานต้อนรับ(หญิง),พนักงานบริการบนเครื่องบิน(หญิง) |
| inquisitor | (n) เจ้าพนักงานไต่สวน,เจ้าหน้าที่สอบสวน,คนซักถาม |
| magistracy | (n) คณะเจ้าหน้าที่,คณะผู้พิพากษา,กลุ่มพนักงานปกครอง |
| notary | (n) จ่าศาล,ทนายความ,พนักงานทะเบียนบ้าน |
| officer | (n) เจ้าหน้าที่,พนักงาน,นายทหาร |
| operator | (n) ผู้กระทำ,ผู้คุมเครื่อง,พนักงานรับโทรศัพท์,นายหน้า |
| packer | (n) เครื่องบรรจุหีบห่อ,พนักงานขนถ่ายกระเป๋า |
| paymaster | (n) สมุหบัญชี,พนักงานจ่ายเงิน |
| personnel | (n) พนักงาน,บุคลากร,เจ้าหน้าที่ |
| porter | (n) คนขนของ,ยาม,คนเฝ้าประตู,พนักงานขนกระเป๋า |
| receptionist | (n) พนักงานต้อนรับ |
| salesman | (n) พนักงานขาย,คนขายของ,เซลส์แมน |
| saleswoman | (n) พนักงานขายของ(ผู้หญิง) |
| seller | (n) ผู้จำหน่าย,ผู้ขาย,พนักงานขาย |
| shopman | (n) เจ้าของร้าน,คนขายของ,พนักงานขายของ |
| stoker | (n) พนักงานดับเพลิง,ช่างไฟ |
| surveyor | (n) พนักงานตรวจ,ผู้สำรวจ,พนักงานรังวัด |
| teller | (n) ผู้บอกเล่า,ผู้นับคะแนนเสียง,พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร |
| treasurer | (n) เหรัญญิก,เจ้าพนักงานเก็บเงิน |
| typist | (n) เสมียนพิมพ์ดีด,พนักงานพิมพ์ดีด |
| worker | (n) คนงาน,ลูกจ้าง,กรรมกร,พนักงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assistance call | การเรียกผ่านพนักงานสลับสาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bailiff | ๑. ผู้ช่วยนายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานเดินหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| citation | ๑. หมายเรียกบุคคล (ของศาลหรือเจ้าพนักงาน) (ป. วิ. อาญา)๒. คำประกาศกิตติคุณ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| competent authority | พนักงานเจ้าหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| comptroller | เจ้าพนักงานตรวจสอบการเงินการบัญชี (ของรัฐ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inquisitor; inquiry official | พนักงานสอบสวน [ป. วิ. อาญา] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marshal | ๑. นายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานศาลแขวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| notary public | พนักงานรับรองเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| officer | ๑. เจ้าพนักงาน, เจ้าหน้าที่๒. นายทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| official receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perquisite | ประโยชน์พิเศษ (ที่ให้แก่พนักงานของรัฐ นอกเหนือไปจากเงินเดือน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| probation officer | พนักงานคุมประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prosecuting attorney | พนักงานอัยการ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prosecutor, public; public prosecutor | พนักงานอัยการ, อัยการแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public prosecutor; prosecutor, public | พนักงานอัยการ, อัยการแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| recorder | พนักงานทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assignor | ผู้โอนสิทธิส่วนใหญ่เป็นนักวิจัย / พนักงานบริษัท ที่โอนสิทธิให้เจ้าของบริษัท / ต้นสังกัด [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Bakery employees | พนักงานขนมอบ [TU Subject Heading] |
| Bookkeeper | พนักงานบัญชี [การบัญชี] |
| Cashiers | พนักงานรับจ่ายเงิน [TU Subject Heading] |
| Clearance | การปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย |
| Clerks (Retail trade) | พนักงาน (การขายปลีก) [TU Subject Heading] |
| Company Man | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Derrick man | พนักงานบนแท่นเจาะ, พนักงานบนแท่นเจาะซึ่งปฏิบัติงานอยู่ที่ Monkey boardมีหน้าที่คอยจับส่วนบนสุดของก้านเจาะเมื่อเวลาดึงก้านเจาะขึ้นจากหลุมหรือเวลาหย่อนก้านเจาะลงหลุม และยังรับผิดชอบเกี่ยวกับการดูแลปั๊มหรืออุปกรณ์สำหรับการไหลเวียนของของเหลวที่ใช้ระหว่างการเจาะ (drilling fluid) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Drugstore employees | พนักงานร้านขายยา [TU Subject Heading] |
| Examiner | พนักงานผู้ทำการตรวจสอบ ตัดสิน ให้สิทธิคุ้มครองสิทธิบัตรที่ยื่นขอของสำนักงานสิทธิบัตรประเทศหนึ่ง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Fire fighters | พนักงานดับเพลิง [TU Subject Heading] |
| Flight attendants | พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [TU Subject Heading] |
| Hotel clerks | พนักงานส่วนหน้าโรงแรม [TU Subject Heading] |
| Impeachments | การฟ้องเจ้าพนักงานระดับสูงของรัฐ [TU Subject Heading] |
| Library card | บัตรห้องสมุดบัตรห้องสมุด (Library card) เป็นบัตรกระดาษหรือบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ออกให้โดยห้องสมุด เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถยืมวัสดุต่างๆ ของห้องสมุดได้ เช่น หนังสือ แผ่นซีดี วีดิทัศน์ หนังสือเสียง เป็นต้น และเพื่อใช้บริการอื่นๆ ของห้องสมุด ห้องสมุดประชาชนจะออกบัตรห้องสมุดให้แก่ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด ในการขอทำบัตรห้องสมุดนี้ผู้ใช้ต้องใช้บัตรประชาชนหรือใบขับขี่รถยนต์ประกอบในการขอทำบัตรห้องสมุดเพื่อเป็นการยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน โดยบัตรห้องสมุดของห้องสมุดประชาชนในปัจจุบันมีลักษณะเหมือนกับบัตรเครดิต ซึ่งบัตรแต่ละใบจะมีบาร์โค้ดเชื่อมโยงกับข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อคอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลจากบาร์โค้ดจะเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ห้องสมุด ซึ่งพนักงานห้องสมุดจะสามารถให้ยืมวัสดุของห้องสมุด ต่ออายุการยืม และตรวจสอบรายการการยืมได้ |
| Notaries | พนักงานรับรองเอกสาร [TU Subject Heading] |
| Operator | พนักงานปฏิบัติการ [คอมพิวเตอร์] |
| Probation officers | พนักงานคุมประพฤติ [TU Subject Heading] |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Underwriter | ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ บริษัทหลักทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการจำหน่ายหลักทรัพย์ที่ได้รับ การแต่งตั้งจากบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมให้จัดจำหน่ายหน่วยลงทุนของกองทุนรวม โดยพนักงานผู้ทำหน้าที่ขายหน่วยลงทุนเป็นบุคคลที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| actuary | (n.) พนักงานหาค่าสถิติประกันภัย Syn. statistician |
| agent | (n.) พนักงานของรัฐ |
| airside | (n.) บริเวณหนึ่งของสนามบินซึ่งจำกัดให้เฉพาะผู้โดยสารและพนักงานเข้าไปได้เท่านั่น |
| bailiff | (n.) เจ้าพนักงานที่ยึดทรัพย์สิน (ของลูกหนี้) (ทางกฎหมาย) Syn. dispossessor, sheriff |
| bellboy | (n.) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม Syn. bellhop |
| bellhop | (n.) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม |
| brigadier | (n.) พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.) |
| carhop | (n.) พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปได้ |
| cashier | (n.) พนักงานรับจ่ายเงิน Syn. clerk, receiver |
| chiropractor | (n.) พนักงานนวดชาย See also: คนนวดผู้ชาย, หมอนวดชาย Syn. osteopath, masseuse |
| clerk | (n.) พนักงานโรงแรมที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการลงทะเบียน, พาแขกไปที่ห้องพัก |
| counting clerk | (n.) พนักงานรับฝาก-ถอนเงินในธนาคาร Syn. cashier, clerk |
| croupier | (n.) พนักงานเก็บและจ่ายเงิน (ในบ่อนคาสิโน) |
| dispossessor | (n.) เจ้าพนักงานที่ยึดทรัพย์สิน (ของลูกหนี้) (ทางกฎหมาย) Syn. sheriff |
| file clerk | (n.) พนักงานออฟฟิศ Syn. clerk |
| forester | (n.) พนักงานป่าไม้ See also: คนรักษาป่า |
| ground crew | (n.) พนักงานสายการบินที่ทำงานภาคพื้นดิน Syn. ground staff |
| ground staff | (n.) พนักงานสายการบินที่ทำงานภาคพื้นดิน Syn. ground crew |
| head hunt | (sl.) รับสมัครพนักงานใหม่ |
| masseur | (n.) พนักงานนวดชาย See also: คนนวดผู้ชาย, หมอนวดชาย Syn. osteopath, chiropractor, masseuse |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Deong, my staff tells me that you've been seeing a lot of this... local Communist leader, Munsang. | {\cHFFFFFF}Deong, {\cHFFFFFF}พนักงานของฉันบอกฉันว่าคุณได้ ได้เห็นจำนวนมากนี้ ... {\cHFFFFFF}ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น Munsang |
| No, sir. att's operator told our operator. | เปล่าครับ พนักงาน ATT หาเบอร์เราให้ครับ |
| "No Trespassing" was enforced by Milo Pressman, the junkman and his dog, Chopper. | "ห้ามบุกรุก" สั่งโดย ไมโล เพลสแมน พนักงานเก็บขยะ และสุนัขของเขา ช็อปเปอร์ |
| I've been working with the staff kids... on a cross between a Cuban rhythm and soul dancing. | ผมปรึกษากับพวกเพื่อน ๆ พนักงานแล้ว... เราจะเต้นจังหวะคิวบา กับ โซลแดนซ์ |
| Vivian thinks she remembers this dance kid Johnny... walking by. | วิเวียน จำได้ว่าพนักงานเต้นที่ชื่อ จอห์นนี่... เดินผ่านไป |
| Visitors, staff and guests | ผู้มาเยี่ยมเยือน พนักงาน และแขกทุกท่าน |
| Yeah, it might just be your ID badge, but I try to capture the essence of every Prince employee. | นั่น ก็จะเป็นบัตรพนักงานของเธอ ฉันพยายามจับภาพแล้วนะ เป็นของสำคัญสำหรับพนักงานทุกคนของปริ๊นซ์ |
| Yeah, but I will have a degree, and you'll be servin' my kids fries at a drive through on our way to a skiing trip. | แต่อย่างน้อยชั้นก็ได้ปริญญา ส่วนพวกนายก็เป็นได้แค่พนักงาน เสริร์ฟอาหารให้ลูกๆ ชั้น |
| Earlier today, L.A. County firefighter Dennis Vinyard... was shot and killed battling a blaze... at a suspected Compton drug den. | ก่อนหน้านี้ พนักงานดับเพลิงตำบล แอลเอ เดนนิส วินยาร์ด... ถูกยิงเสียชีวิต ขณะกำลังพยายามดับไฟ... ที่แหล่งยาเสพติด คอมป์ตั้น |
| A top-secret research facility... owned and operated by the Umbrella Corporation... the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff. | เป็นที่สำหรับการทำโครงการวิจัยลับสุดยอด ที่สร้างขึ้นโดย องค์กรของแอมเบลล่า ที่นี่เป็นบ้านที่อยู่โดยรวมของพนักงานเทคนิค นักวิจัย และทีมสนับสนุน |
| Let's see, we've got resisting arrest, assaulting an officer, eye-gouging and scrotum-crushing. | ขัดขืนการจับกุม ทำร้ายเจ้าพนักงาน ซ้ำฐานพยายามควักลูกตากับ... บีบอัณฑะ |
| Someone reported a suspect fitting your description... shooting a clerk at Lloyd's a few minutes ago. | มีคนรายงานผู้ต้องสงสัยตรงกับลักษณะของนาย... ที่เพิ่งจะไปปล้นแล้วยิงพนักงานที่ร้านลอยด์ . |
| We represent the workers in all magical industries - both evil and benign. | เรามาในนาม ตัวแทน สวัสดิการ พนักงาน ในอุตสาหกรรม เวทมนต์ -ทั้ง ธรรมะ และ อธรรม |
| No, ma'am, I'm not a member, but I am a local firefighter. | ผมไม่ใช่สมาชิกของแนวร่วม แต่ผมเป็นพนักงานดับเพลิง เขาเป็นพนักงานดับเพลิงที่ดี |
| Sir, I spoke to our employee, and he told you you needed to replace or repair the door. | คุณ ฉันคุยกับพนักงานของเราแล้ว เขาบอกคุณว่าคุณต้องซ่อมประตู |
| I would wake up tomorrow morning... and I'd go over to Gabriel Capital Inc... and I would tell Joseph Platts' receptionist that I'm there to see him... and when he comes out... | ไปที่บริษัทเงินทุนเกเบรียล บอกพนักงานต้อนรับว่าฉันมาหาโจเซฟต์ แพล็ตส์ แล้วพอไอ้เบื๊อกนั่นลงมา |
| But hey, pachinko parlors and taxis, | แต่ พนักงานร้านปาจิงโกะ กับคนขับแทกซี่ เนี้ยน่ะ |
| The manager says she was a model employee, first one here, last one to leave. | ผู้จัดการห้างบอกว่า เธอเป็นพนักงานดีเด่น มาทำงานคนแรก แล้วเป็นพนักงานคนสุดท้ายที่ออกจากที่นี่ |
| A yellow squirt gun was found in the break room, and a three-pack of fish squirters. | ปืนฉีดน้ำสีเหลือง เจออยู่ในห้องพักของพนักงาน และลูกกระสุนปืนยิงปลา 3 แพ็ค |
| Cleanup on aisle four. Cleanup on aisle four. | เชิญพนักงานทำความสะอาดตรงช่องที่ 4 เชิญพนักงานทำความสะอาดตรงช่องที่ 4 |
| Yeah, well, there's a clerk downtown named Ned, who has four cats and lives with his mom, and he bought me a drink. | ใช่ อ้อ มีพนักงานบัญชีที่ดาวน์ทาวน์ชื่อเน็ต เขาเลี้ยงแมวไว้ 4 ตัวและอยู่กับแม่ของเขา และเขาเคยเลี้ยงเหล้าฉัน |
| Well, this will come as no big surprise to anybody, but our employee of the month for the second straight month is... | เอาล่ะ นี่ไม่ใช่เรื่องที่เซอร์ไพรส์ อะไรมากมายกับทุกคนนัก แต่พนักงานดีเด่นประจำเดือนของเรา ติดต่อกันเป็นเดือนที่ 2 ได้แก่... |
| Oh, you finally decided to use your employee discount, huh? | โอ้ ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจใช้บัตรส่วนลด ของพนักงานของคุณ แล้วสินะ |
| Secondly, if you're ever going to hire an accountant, you might want to make sure he's certified. | ข้อ 2 ถ้าคุณเคยคิดที่จะจ้างพนักงานบัญชี คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าเขามีใบรับรอง |
| Akira-kun came here? Onee-san. | ผู้ชายคนนั้น เขาเป็นพนักงานขายขนมดังโกะ ธรรมดาๆ |
| Keep your baggage with you and report unattended baggage to airport security. | ไว้กับตัวตลอด หากขัดข้องกรุณาติดต่อ พนักงานรักษาความปลอดภัยของสนามบิน ขอบคุณค่ะ |
| Matthew, firefighters, injured victims. | แมททิว พนักงานดับเพลิง เหยื่อที่บาดเจ็บ |
| I'm trying contact with an Amanda Walker, she is a flight attendant on a flight hm... flight 424. | ผมพยายามติดต่ออแมนด้าวอล์คเกอร์ เธอเป็นพนักงานบริการบนเครื่อง เที่ยวบินที่.. 424ครับ |
| And then I found out that he was also seeing this other girl, Sarah from the Circulation Department on the 19th floor. | แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเขามีคนอื่น ซาร่าห์... พนักงานฝ่ายจัดจำหน่ายชั้น 19 |
| He usually loses about... 20% of his staff in the first couple of days after taking control of a new office. | ปกติแล้วเขาจะเสียพนักงานไปเกือบ20% ในแค่ไม่กี่วันแรกที่เข้าคุมงานใหม่ ปกติแล้วเขาจะเสียพนักงานไปเกือบ20% ในแค่ไม่กี่วันแรกที่เข้าคุมงานใหม่ |
| Around 9,:50 pm, in a flower garden oo APTin kang-nam Gu, security guard found kim's dead body who had lived this APT, and he reported police, several flowerpots on Kim's balcony, | ประมาณ 3 ทุ่ม 50 ในสวนดอกไม้ของ oo อพาร์ทเมนท์ในคังนัมกู พนักงานรักษาความปลอดภัยพบศพของคุณคิม ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์นี้ เค้าจึงแจ้งกับตำรวจ |
| I don't mean to be old-fashioned, but the company only wants employee Nerds, driving the Nerd Herd mobile. | อย่าว่างั้นงี้เลย แต่บริษัทยอมให้แต่พนักงาน ที่ขับรถเนิร์ด เฮิร์ดได้ |
| Yes, I-I am, uh, the on-call Nerd Herder for all Nerd Herd Computer emergencies. | ครับ เป็นพนักงานบริการถึงบ้าน... ยามฉุกเฉินของเนิร์ดเฮิร์ด |
| Need all the green shirts in my office, on the double. | จอห์น พนักงานชุดเขียวทั้งหมด ไปที่ออฟฟิศผมทันที |
| This is crazy. I know i'm the salesman, but, uh, how much you want for your shirt? | มันอาจแปลกๆ เพราะผมเป็นพนักงาน แต่คุณคิดค่าเสื้อเท่าไหร่ |
| There are dozens-- my family,my staff,my associates. | มีอยู่มากมายเป็นโหล ๆ ครอบครัว พนักงาน เพื่อนร่วมงานของผม |
| Jacob Ronald Millard slaughterhouse employee, arrested for torturing chickens. | เจคอบ โรนัล มิลลาร์ด... ...พนักงานโรงฆ่าสัตว์ ถูกจับฐานทรมานไก่ |
| Right. I'll get the waiter. Would you like the dessert cart as well? | ได้ ผมจะไปเรียกพนักงานเสิร์ฟ คุณอยากจะได้รถเข็นของหวานมาด้วยเลยไหม? |
| Yeah, well, half the staff didn't show, plus the power's out. | ค่ะ พนักงานหายไปครึ่ง ไฟก็ดันดับด้วยน่ะ |
| He ran a small cafe, but he ran away with a waitress, never came back. | เขาทำร้านอาหารเล็กๆ แต่เขาหนีไปกับพนักงานเสิร์ฟ แล้วก็ไม่กลับมาอีกเลย |