| If you don't want to stay, we have a great nursing staff, great doctors. | ถ้าคุณไม่ต้องการอยู่ เรามีพยาบาล บุคลากร และ หมอฝีมือเยี่ยม คอยจัดการให้ |
| MFP personnel may sign on with the following sector captains. | บุคลากร เอมปีเอฟ อาจลงนาม กับ แม่ทัพภาคต่อไปนี้ |
| Its personnel did not rob a bank. | บุคลากร ไม่ได้ปล้นธนาคาร. |
| All personnel's to alert stations. | บุคลากรของสถานีเพื่อแจ้งเตือน |
| All personnel evacuate the building. | บุคลากรทั้งหมด อพยพอาคาร. |
| All containment personnel to Level 6. | บุคลากรทุกคนที่จะบรรจุระดับ 6 |
| All personnel evacuate immediately. | บุคลากรทุกคนอพยพ ทันที |
| All personnel evacuate immediately. | บุคลากรทุกคนอพยพทันที |
| All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory. | บุคลากรรัสเซียทั้งหมดจะได้รับ คำสั่งในทำนองเดียวกัน อพยพไปยังดินแดนอเมริกัน |
| All American personnel are ordered to leave Soviet territory immediately or they will be placed under arrest. | บุคลากรอเมริกันทั้งหมดได้รับ การสั่งซื้อ ให้ออกไปจากดินแดนของ สหภาพโซเวียตได้ทันที หรือพวกเขาจะถูกวางไว้ภายใต้ การจับกุม |
| In Vietnam, his job was to dispose of enemy personnel, to kill... period! | ในเวียดนามงานของเขาคือการกำจัดบุคลากรศัตรู ที่จะฆ่า จบ |
| Coach Carr has fled school property. | โค้ชคาร์เป็นบุคลากรของโรงเรียน |
| And I have to decide which cases we're going to devote our very limited resources to. | และผมต้องเลือก ว่าคดีไหนที่ควรเข้าไปช่วย ภายใต้เงื่อนไขด้านบุคลากรของเรา |
| But why did you made such a rash decision about the Human resources problem? | แต่ทำไมคุณถึงตัดสินใจไม่รอบคอบ เกี่ยวกับปัญหาของบุคลากรล่ะ? |
| Release of vehicles and personnel under command of Dr. Isaacs. | ปล่อยยานพาหนะและบุคลากร... ...ภายใต้คำสั่ง ดร.ไอแซคส์ |
| You know, I can't believe the school system didn't know about this guy's record. | คุณรู้นะ ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าระบบของโรงเรียน ไม่รู้เรื่องประวัติของบุคลากร |
| All medical personal report to central process. | ให้บุคลากรแพทย์ทุกคน Nรายงานที่ศูนย์ประจำการด้วย |
| I'm thinking about people's jobs, about their mortgages and pensions and their college funds for their kids. | ผมคิดถึงบุคลากรผู้ร่วมงาน หนี้สินและเงินบำนาญของพวกเขา และค่าเล่าเรียนวิทยาลัยของลูกๆพวกเขา |
| She's a good asset to the school. | ครูคาร์เป็นบุคลากรที่ดีของโรงเรียน |
| On one breath we see how deep we can go in the ocean, how long we can hold our breath. | สำหรับภาพถ่ายทางดาวเทียม เราตกลงที่จะจัดการกับ ปัญหาบุคลากร |
| But as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that. | แต่เท่าที่ฉันและ Tamara และดำเนินบุคลากรมีความกังวล คุณยังคง เป็นผู้บังคับบัญชาของเรา |
| Phillip, without something usable, something to support the human and fiscal cost... | ฟิลิป ปราศจาก บางอย่างที่ใช้งานได้ บางอย่างที่จะไปสนับสนุน เช่นบุคลากร งบประมาณ... |
| He's cut off, alone. He's being resourceful. | เขาถูกตัดขาดอยู่ตัวคนเดียว เขาต้องใช้บุคลากรให้เป็นประโยชน์ |
| Nikita's not a resource. | นิกิต้าไม่ใช่บุคลากร |
| 'No experience needed' 'Healthy males' | Global - ต้องการบุคลากร, คนเกาหลีสุขภาพดี ยูโทเปีย |
| He said because personnel issues so he was having a headache. | เขาบ่นปวดหัวกับเรื่องเกี่ยวกับบุคลากร |
| I would like to discuss with you regarding the personnel changes. | ฉันอยากจะสับเปลี่ยนตำแหน่งบุคลากร |
| The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough. | เข้าร่วมประชุมบุคลากร ประชุมสุดยอดเป็นปีที่สิบแล้ว \ ที่เราประกาศของก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ |
| But I needed you to work late because you are an invaluable member of this operation. | แต่ผมต้องให้คุณอยู่ทำงานดึก คุณเป็นบุคลากรที่มีค่าขององค์กร |
| NEWSCASTER:... instead opting to use military personnel, which for this reporter only adds to the mystery. | ...แทนที่ โดยเลือกที่จะใช้ บุคลากรทางทหาร ซึ่งสำหรับการรายงานนี้ เป็นการเพิ่มความลึกลับ |
| Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. | ครูท้องถิ่น โทมัส วู้ดวาร์ด ยังคงได้รับการรักษา โดยบุคลากรทางการแพทย์ ของกองทัพอากาศ หลังจากที่รถไฟตกราง เมื่อคืนที่ผ่านมา |
| I've selected the agents. Don't bother. | ไม่ต้องหรอก เปลืองบุคลากรเปล่าๆ |
| I searched local college students, which is a lot, and I'm a masochist, so I went ahead and included military personnel because San Diego has a big naval and marine presence. | ฉันหานักศึกษามหา'ลัยท้องถิ่น, ซึ่งมีเป็นจำนวนมาก, ดังนั้นฉันจึงรวมถึงบุคลากรทางทหารเข้าไป เพราะ ซาน ดิเอโก้ มีค่ายทหารขนาดใหญ่ ของกองทัพเรือและนาวิกโยธินอยู่ด้วย |
| And need I remind you that all personnel decisions are ultimately my decision. | และผมคงต้องเตือนคุณด้วย ว่าการตัดสินใจเรื่องบุคลากร เป็นสิทธิ์ขาดของผม |
| Open to invited guests and all active and retired military personnel. | สำหรับแขกที่รับเชิญเท่านั้น ล้วนแต่เป็นบุคลากรทางทหาร ทั้งที่ยังทำงานและเกษียณแล้ว |
| Now following a potential offender around is a waste of resources. | การสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย เป็นการสิ้นเปลืองบุคลากรมากไป |
| We need more after-school programs, and better-qualified staff to support our teachers, who are overworked and underpaid. | เราต้องการกิจกรรมหลังเลิกเรียนมากกว่านี และบุคลากรที่มีคุณสมบัติที่ดีกว่าเพื่อสนับสนุน คุณครูของเราที่ทำงานมากเกินไปและรับค่าจ้างน้อย |
| Uh, I've been looking over the personnel files of the bus driver, Roy Webster. | ฉันตรวจดูประวัติบุคลากร ของคนขับรถ รอย เว็บสเตอร์ |
| Those guys are busy at the other end. | ทั้งหมดบุคลากรที่ไม่จำเป็นได้ |
| And on behalf of the administration, I want to welcome you, and let you know that we consider our nursing staff to be the backbone of this hospital. | และในนามของการบริหารงาน ผมอยากที่จะต้อนรับคุณ และแจ้งให้ทราบว่า เราพิจารณาบุคลากรทางการพยาบาลของเราที่จะ เป็นกระดูกสันหลังของโรงพยาบาลนี้. |
บุคลากร ในภาษาอังกฤษ