| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การประพฤติผิด | (n.) misdemeanor Syn. การทำผิด |
| การประพฤติผิด | (n.) misdemeanor Syn. การทำผิด |
| ประพฤติผิด | (v.) misbehave See also: behave badly Syn. ทำผิด, กระทำผิด Ops. ประพฤติถูก, ทำถูก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| faux pas | (โฟพา') ความประพฤติผิด,ความผิดพลาด |
| juvenile delinquency | ความประพฤติผิดของเด็กและเยาวชน |
| malpractice | (แมลแพรค'ทิส) n. การปฏิบัติหน้าที่บกพร่องหรือไม่ถูกต้อง,การประกอบโรคศิลปะที่บกพร่องหรือไม่ถูกต้อง,การประพฤติผิด |
| misconduct | (มิสคอน'ดัคทฺ) n. ความประพฤติที่ผิดหรือไม่เหมาะสม,การกระทำผิด. vt. ประพฤติผิด,กระทำผิด, Syn. malfeasance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| malpractice | (n) การปฏิบัติผิดพลาด,การประพฤติผิด,การทุจริตต่อหน้าที่ |
| misbehave | (vi) ซุกซน,ประพฤติผิด,ประพฤติเลว |
| misbehaviour | (n) ความประพฤติเลว,การประพฤติผิด,ความซุกซน |
| misconduct | (n) การจัดการผิด,การประพฤติผิด,การผิดประเวณี |
| solecism | (n) การประพฤติผิด,การผิดมารยาท,ความไม่เหมาะสม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infamous conduct | ความประพฤติเสื่อมเสีย, ความประพฤติผิดจรรยาบรรณ (วิชาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be at it | (idm.) ประพฤติผิด See also: เหลวไหล |
| faux | (n.) การประพฤติผิดมารยาทสังคม See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท Syn. blunder |
| faux pas | (n.) การประพฤติผิด See also: การทำผิด, ความผิดพลาด Syn. blunder, error, mistake |
| gaffe | (n.) การประพฤติผิดมารยาทสังคม See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท Syn. blunder, faux |
| go wrong | (phrv.) ประพฤติผิด See also: ออกนอกลู่นอกทาง |
| libertine | (adj.) ที่ประพฤติผิดศีลธรรม See also: ที่ไม่อยู่ในศีลธรรม, ที่หลงระเริง, ที่ทำอะไรตามใจชอบ Syn. amoral, sensual, lascivious, lewd |
| libertine | (n.) ผู้ประพฤติผิดศีลธรรมจรรยา See also: คนที่ปราศจากศีลธรรม, คนที่หลงระเริงในโลกียสุข Syn. debauchee, lecher, sensualist Ops. prude |
| malpractice | (n.) การประพฤติผิดต่อหน้าที่ See also: การกระทำผิด Syn. negligence, misbehavior, neglect |
| misconduct | (n.) การประพฤติผิด Syn. misbehavior |
| misdeed | (n.) การประพฤติผิด See also: การกระทำผิดทางศีลธรรม, การกระทำผิดกฎหมาย Syn. offense, misbehaviour, transgression, fault Ops. virtue, morality |
| play up | (phrv.) ประพฤติผิด |
| remain on the right side of the law | (idm.) ยังคงประพฤติผิด See also: ยังคงทำผิด Syn. keep on, stay on |
| sensualist | (n.) ผู้ประพฤติผิดศีลธรรมจรรยา See also: คนที่ปราศจากศีลธรรม, คนที่หลงระเริงในโลกียสุข Syn. debauchee, lecher Ops. prude |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Love takes no pleasure in other people's sins but delights in the truth. | รักไม่ชื่นชมในความประพฤติผิด แต่ชื่นชมในความประพฤติชอบ |
| Under executive order 1345, issued by Chairman Wesker for insubordination and gross misconduct in the field, | ภายใต้คำสั่งบริหาร 1345 โดยประธาน เวสเคอร์ เรื่องความประพฤติผิดมหันต์ในภาคสนาม |
| He was accused of sexual misconduct with a patient. | เขาถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศกับคนไข้ |
| The sexual misconduct was a false accusation. | เรื่องประพฤติผิดทางเพศเป็นการกล่าวหาที่ผิดพลาด |
| That person has ruined the company's image due to his misconduct. | คนๆนี้ทำให้ภาพลักษณ์ของบริษัทเสื่อมเสียเนื่องจากการประพฤติผิด |
| Or was there misconduct? | หรือประพฤติผิดใช่ไหม |
| Weren't there misconduct? | มันไม่มีการประพฤติผิดใช่ไหม |
| Was your alcoholic transgression the only reason you sought my counsel today, my child? | แล้วการประพฤติผิดเรื่องดื่มของมึนเมา เป็นสาเหตุเดียว ที่ลูกมาขอคำปรึกษาในวันนี้หรือเปล่า ลูกแม่ |
| We will never repeat our indiscretion again. | เราจะไม่ ประพฤติผิดศีลธรรมซ้ำสอง |
| That would be ironic, considering that he renounced his debauchery before becoming a saint, and you, Father, living your life in complete reversal. | มันช่างประชดประชันจริงเลย เมื่อดูว่าเขาละทิ้ง ความประพฤติผิดศีลธรรมก่อนที่จะเป็นนักบุญ |
| Look, I'm clearly just not even thinking straight. | และประพฤติผิดทางเพศ ผมไม่เข้าใจอย่างสุดท้ายด้วยซ้ำ |
| Shepard Diaz. | เชพเพิร์ดิแอซ ประวัติความเป็นมาของการ ประพฤติผิดโหด |
| He was a hypocrite. He was a fornicator. | เขามันพวกตีสองหน้า ประพฤติผิดในกาม |
| Yeah, but I'm a fornicator. | ใช่ แต่ผมก็ประพฤติผิดในกาม |