English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การปกปิด | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การคลุม |
ปกปิด | (v.) conceal See also: hide, cover up Ops. เปิดเผย |
เอกสารปกปิด | (n.) concealed documents See also: confidential papers |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
blindfold | (ไบล'โฟลดฺ) {blindfolded,blindfolding,blindfolds} vt. ปิดตา,หลอกลวง,ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา,สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้,ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold |
blockage | (บลอค'คิจฺ) n. การอุด,การปิดล้อม,การขัดขวาง,ภาวะที่ถูกปิด,ภาวะที่ถูกขัดขวาง |
conceal | (คันซีล') {concealed,concealing,conceals} vt. ซ่อน,ปิดบัง,ปกปิด,บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide,cover ###A. display |
concealment | (คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน,การปิดบัง,ภาวะที่ถูกปิดบัง,วิธีการปิดบัง,สถานที่ซ่อน, Syn. hiding,hide-out |
dead air | n. ช่องว่างที่ถูกปิดตาย |
dead space | n. ช่องว่างที่ถูกปิดตาย |
earflap | (เอียร์'แฟลพ) n. หมวกปิดหู, Syn. earlap |
foist | (ฟอยซฺทฺ) vt. ยัดเยียด,หลอกขาย,หลอกใส่เข้าไป,เอามาใส่ให้อย่างปกปิดหรือคดโกง |
gasolene | (แกส'ซะลีน) n.น้ำมันเชื้อเพลิงจากปิโตรเลียม เป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอน, Syn. petrol, See also: gasolinic adj. |
gasoline | (แกส'ซะลีน) n.น้ำมันเชื้อเพลิงจากปิโตรเลียม เป็นส่วนผสมของไฮโดรคาร์บอน, Syn. petrol, See also: gasolinic adj. |
lid | (ลิด) n. ฝา,ฝาปิด,ฝาปิดภาชนะ,หนังตา,สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ,คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top,cover |
ping-pong | (พิง'พอง) n. ลูกปิงปอง |
screen | (สครีน) n. จอ,ม่าน,ฉาก,ที่บัง,เครื่องบัง,สิ่งปกปิด,ของอำพราง,จอภาพยนตร์,จอแก้ว (โทรทัศน์) ,ภาพยนตร์,กองกำลังคุ้มกัน,ม่านคุ้มกัน,ม่านควัน,ตะแกรงร่อน,ตะแกรงกรอง,แผ่นตาข่าย,ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม,ป้องกัน,ซ่อนเร้น,คุ้มกัน,เลือก,เรียบเรียง,ร่อนด้วยตะแกรง,กรอง, |
scurvy | (สเคอ'วี) n. โรคลักปิดลักเปิดที่มีเลือดออกตามไรฟัน เนื่องจากขาดวิตามินซี. adj. น่าดูถูก,น่าเหยียดหยาม,เลวทราม,ต่ำช้า., See also: scurviness n., Syn. despicable |
smother | (สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก,ทำให้หายใจหอบ,ดับ,ทำให้ตาย,ขจัด,ทำลายล้าง,ข่มอารมณ์,ข่มใจ,อดกลั้น,กลบ,กลั้น,ปิดมิดชิด,ปกปิด,ปกคลุม. vi.หายใจออก,หายใจหอบ,ถูกข่ม,ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก,สภาพที่หายใจลำบาก,สภาพที่ถูกข่มเอาไว้,หมอกหนาจัด,ความยุ่งเหยิง |
snowbound | adj. ติดอยู่ในหิมะ,ถูกปิดล้อมโดยหิมะ |
stopcock | n. ก๊อกปิดเปิดน้ำ,สลักท่อ,ลูกสูบ |
toast | (โทสทฺ) n. แผ่นขนมปังปิ้ง (ย่าง,อังไฟ) ,การดื่มอวยพร,การดื่มให้พร,ผู้ที่ได้รับการดื่มอวยพร,ดื่มอวยพร vt.,vi. บึ้ง,ย่าง,อังไฟ,ดื่มให้พร,เสนอให้มีการดื่มอวยพร,ทำให้ถูกปิ้ง (ย่าง,อังไฟ), See also: toaster n.. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
concealment | (n) การซ่อน,การปิดบัง,การปกปิด,การซ่อนเร้น |
conceal | (vt) ซ่อน,ปิดบัง,บัง,ซ่อนเร้น,ปกปิด |
covering | (n) เครื่องคลุม,เครื่องปกปิด |
furtive | (adj) ทำแอบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลับๆล่อๆ,ปกปิด,ลึกลับ,แอบแฝง,มีนัย |
lid | (n) ฝา,หนังตา,เปลือกตา,สิ่งที่ปกปิด |
muffle | (vt) พัน,คลุม,หุ้ม,ปกปิด,ระงับ |
screen | (n) จอ,ฉากกั้น,ม่าน,ที่กำบัง,เครื่องปกปิด,ภาพยนตร์ |
secrecy | (n) การเก็บความลับ,การปกปิด,การปิดปัง,การอำพราง |
secret | (adj) ลับเฉพาะ,ลับ,เป็นความลับ,ปกปิด,ปิดบัง,อำพราง |
surreptitious | (adj) ซ่อนเร้น,ปิดบัง,ปกปิด,แอบ,ลับๆล่อๆ |
undisguised | (adj) ไม่ได้ปกปิด,ไม่ปิดบัง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
clandestine | ซ่อนเร้น, ปกปิด, ลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
concealment | การปกปิดข้อความจริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
misprision; misprison | การปกปิดการกระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
patriotism | ความรักประเทศชาติ, ความรักปิตุภูมิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
personate | -รูปปากปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
scorbutic | -โรคลักปิดลักเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
scurvy; scorbutus | โรคลักปิดลักเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
surreptitious | ปกปิด, ซ่อนเร้น, ลอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Choanal Atresia | โคเอนัลอทรีเซีย;การตีบตันของช่องจมูก;รูจมูกปิดตัน [การแพทย์] |
Cryptic | ถูกปิดบังหลบซ่อน [การแพทย์] |
Exposed Parts | บริเวณที่ไม่ค่อยถูกปกปิด [การแพทย์] |
Halobutyl rubber | ยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
Log off | ลงบันทึกปิด [คอมพิวเตอร์] |
Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Scurvy | โรคลักปิดลักเปิด [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cat flap | (n.) ช่องด้านล่างของประตู มีแผ่นพลาสติกปิด-เปิดได้สำหรับเป็นทางแมวเข้า-ออก |
conceal | (vt.) ปกปิด See also: ซ่อน, เก็บเป็นความลับ Syn. hide, secrete, cover |
conceal from | (phrv.) ปกปิดจาก See also: ซ่อนเร้นจาก Syn. hide from |
concealed | (adj.) ซึ่งปกปิด See also: ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น |
concealment | (n.) การปกปิด See also: การซ่อน, การเก็บเป็นความลับ Syn. hiding, secretion, covering |
cover up | (vi.) ปกปิด See also: ปิดบัง |
cover up | (vt.) ปกปิด See also: ปิดบัง |
fig leaf | (n.) สิ่งปกปิดความผิด See also: สิ่งปิดเรื่องน่าอาย |
handhold | (n.) แถบเหล็กปิดเปิดเครื่องกระป๋อง Syn. strip, flap |
hidden | (adj.) ซึ่งปกปิด See also: ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น Syn. concealed |
hide from | (phrv.) ปกปิดให้พ้นจาก Syn. conceal from |
hush | (vt.) ปกปิด See also: ปิดบัง |
hush up | (vt.) ปกปิด See also: ปิดบัง |
jubilate | (vi.) รู้สึกปิติยินดี See also: รู้สึกปลื้มปีติ, ร่าเริง Syn. rejoice, exult Ops. grieve, mourn |
mask | (vt.) ปกปิด (ความรู้สึก) See also: ซ่อน, ปิดบัง (ความรู้สึก) Syn. constrain, inhibit Ops. reveal, expose |
muffle | (vt.) ห่อหุ้มหรือปกปิดอย่างหนาแน่น Syn. shroud |
open up | (phrv.) เปิดออก (หลังจากปิดมานาน) |
overtly | (adv.) อย่างไม่ปกปิด See also: อย่างเปิดเผย, โดยเจตนา Syn. apparently, clearly |
paper over | (phrv.) ปกปิด See also: ซ่อน Syn. plaster over |
plaster over | (phrv.) โบกปิดเหนือ See also: พอกทับ Syn. paint over, paper over |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน |
Doesn't the government have a right and a responsibility to protect its secrets? | ทำไมรัฐบาลจะไม่มีสิทธิและหน้าที่ ที่จะปกปิดมันเป็นความลับ ? |
Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart? | ผมสงสัยว่า ไวโอลินสตราดิวาเรีย จะรู้สึกปิติเท่ากับนักไวโอลิน ขณะที่เขาสีตัวโน้ตที่ออกมาจากหัวหรือไม่ |
And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible. | และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้ |
Then I realized that there was something about my face... which had to be hidden, but I never knew what it was. | แล้วเดาว่า คงเป็นใบหน้าข้า ที่ต้องปกปิด แต่ข้าก็ไม่รู้ว่าทำไม |
(winded) No, it's all right. | หน้าต่างส่วนใหญ่ ถูกปิดตายด้วยแผ่นไม้ ประตูหน้า ก็ไม่มีล๊อค |
Just what sort of severance package is management prepared to offer me, considering the information I have about our editorial director... buying pussy with company money? | งั้นผู้บริหารมีข้อเสนออะไร ที่จะให้ผมปกปิดข้อมูลฉาวโฉ่ เรื่องออฟอีตัวด้วยเงินบริษัท |
If you stand aimlessly at a phone booth on a rainy day and meet a man whose face is covered by a violet umbrella, | ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, |
Lester knew that note could send him to death row, so he had to recover it before we found it. | เลสเตอร์รู้ว่าจดหมายนั่น ใช้เป็นหลักฐานลงโทษประหารชีวิตของเขาได้ ดังนั้นเขาต้องปกปิดมันเอาไว้ ก่อนที่เราจะเจอ |
You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge. | คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน |
There's ndalism, crime concealment, political statement... | ทำลายทรัพย์สิน ปกปิดอาชญากรรม/N การเมือง |
How did mccarty end up playing the unsub? | ถ้าผมเป็นเหยื่อ เขาคงต้องการให้ผมอ้อนวอนขอชีวิต ปากของคุณถูกปิด คุณตอบโต้อะไรไม่ได้ |
Since people are cruel, the more I try to hide who I am, the more they torment me. | นานมาแล้วที่ผู้คนทารุณ เพราะพวกเขาเคยปกปิดตัวตนที่แท้จริง ระทมทุกข์มากกว่าที่ฉันเจอซะอีก |
What happened to your mom, what happened to her friends they're trying to cover up what he did to you. | สิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ของนาย, สิ่งที่เกิดขึ้นกับเพื่อนๆของแม่นาย พวกนั้นพยายามจะปกปิด สิ่งที่เขา(YED)ทำกับนาย |
Look, honey, I know how hard it is for you to be back, but the more you hide yourself away, the more people are gonna think you have something to hide. | ฟังนะลูกรัก แม่รู้นะ ว่ามันยากที่ลูกกำลังปรับตัว ยิ่งลูกปิดกั้นตัวเองเอาไว้มากเท่าไหร่ มันยิ่งทำให้ทุกคนคิดว่า ลูกกำลังปิดบังอะไรอยู่ |
Masquerding as an act hidden behind a few 50 dollar tricks hiding in plain sight | ที่ เค้าเรียกว่า ของจริง แต่ต้องแกล้งเป็นแสดง ปกปิดเอาไปข้างหลัง เพื่แลกเงิน 50 ดอลล่า |
Tonight, in some cities... 20 cm of snow are expected in the Cantabrian Mountains region... cities that usually end up isolated during these storms. | คาดว่าจะมีหิมะปกคลุมหนาถึง 20 ซม. ในแถบภูเขาแคนตาเบรียน หลายเมืองเหมือนถูกปิดตาย จากพายุหิมะรุนแรงครั้งนี้ |
Explain why all the bridges out of Washington were closed except one, the one Booth needed to escape? | งั้นบอกได้ไหมว่า ทำไมทุกสะพานที่ออกจากวอชังตันถึงถูกปิด เว้นแต่ ทางที่บู๊ธจะหนี |
It's me! I am the knife master - devil head Adong! | ใช่เลย เจ้าแห่งมีด-กระโหลกปิศาจ อาตง! |
[ door opens ] [ singsong ] Somebody's got a girlfriend. | ตอนไหนแล้วนะ ที่เราปกปิดเรื่องโกหกให้นาย... กับแฟนเก่านายเรื่องที่นายติดโลน นายติดหนี้เรา เพื่อน |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. | ไม่มีใครขอให้คุณ เปิดโปงเรื่องที่คุณปกปิดอยู่น่ะ สายลับวอกเกอร์ |
No signs of demon activity, no omens or portents i can see. | ฉันไม่พบสัญญาณการเคลื่อนไหวของ พวกปิศาจ รึอะไรประหลาดๆที่เป็นลางร้ายเลย |
Ooh,great,demon whisperers -- that's reliable. | โอ๊ะ เยี่ยมเลย ข่าวลือของพวกปิศาจ มันน่าเชื่อถือมากเลย |
Why go to so much trouble to protect information about the past, information the Company could just delete any time they wanted to? | ทำไมจะต้องลำบากขนาดนั้น เพื่อปกปิดข้อมูลในอดีต ข้อมูลของคอมพานีสามารถลบ |
Guys, if there's a reason you're keeping secrets, just fill me in here. | ท่านทั้งหลาย ถ้ามีเหตุผล ที่คุณต้องปกปิดเป็นความลับ แค่เพิ่มผมอีกคน |
And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested. | เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด |
She said lily wanted to stop hiding her past, come clean. | ซึ่งแม่บอกว่าผมว่า ลิลลี่อยากจะเลิกปกปิดอดีตของเธอแล้ว /N อยากให้ทุกอย่างโปร่งใส |
A woman's bosoms must always be covered except for breastfeeding | หน้าอกของผู้หญิง เป็นสิ่งที่ต้องปกปิดไว้ ยกเว้นเวลาให้นมลูกเท่านั้น |
What about that fuckin' time we had to cover for you... lie to your ex-girlfriend about how you got crabs? | ตอนไหนแล้วนะ ที่เราปกปิดเรื่องโกหกให้นาย... กับแฟนเก่านายเรื่องที่นายติดโลน |
Route 40 will be closed until 7:30 tomorrow night. | ถนน 40 จะถูกปิดจนถึง 7: 30 น พรุ่งนี้ |
If DanieIs is hiding anything about SangaIa, he'II be able to dig it up. | ถ้า Daniels ปกปิดอะไรเอาไว้เกี่ยวกับเรื่อง Sangala เขาเป็นคนเดียวที่จะค้นหามันออกมาได้ |
Partitioning. Shutting down. | * ส่วนนี้กำลังถูกปิด * |
You know what? No. I covered your ass with those kids when you left me. | คุณรู้อะไรมั้ย ไม่เลย ฉันปกปิดความไม่ดีของคุณ ไม่ให้ลูกรู้ตอนที่คุณทิ้งฉันไป |
But I do know they sent someone to kill Burnett and frame me to cover up their involvement in everything that's happened today, including the attack on the white house. | แต่ผมรุ้ว่าเค้าส่งมาฆ่าเบอร์เน็ตต์ เพื่อปกปิดความเกี่ยวข้อง ในเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นวันนี้ |
Now, folks, for the past few years, we have had a highly secret, special research unit that has been working on something that we like to call Project Samson. | คุณๆ ที่รัก หลายปีที่ผ่านมา เราได้ปกปิดความลับที่แผนกวิจัยเอาไว้ พวกเขากำลังดำเนินโครงการที่เรียกว่า "โปรคเจคท์ แซมสัน" |
Hundreds of thousands are marching towards 10 Downing Street demanding a lift of the information blackout. | ผู้คนนับร้อยพันกำลังเคลื่อนตัว ไปที่ถนนดาวน์นิ่งที่ 10 ข้อมูลต่าง ๆ ถูกปกปิด โดยคำสั่งนายกรัฐมนตรี |
An agent who betrayed you and who turned out to be a traitor against this country, | เจ้าหน้าที่ที่หักหลังคุณ กับผู้ซึ่งคอยปกปิดกลายมาเป็นผู้ทรยศสาว ศัตรูของประเทศนี้ |
But if there was a murder,and someone is concealing a crime,they are going to jail. | แต่ถ้าเขาถูกฆ่า และมีคนปกปิดอาชญากรรมครั้งนี้ เขาจะต้องติดคุก |
I don't, I don't want any more secrets, Jax. | เเต่ฉันเเค่... ฉันไม่อยาก ฉันไม่อยากปิดบังอะไรอีกต่อไปแล้ว เเจ็ค |
Almost nobody eats dolphin meat, but 23,000 are slaughtered every year, so that begs the question, | เหตุผลที่คนเหล่านั้นไม่รู้เรื่องนี้ เพราะสื่อปกปิดเรื่องนี้ไว้ โดยระบบ โดยความจงใจที่จะปิดไว้ |