| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| controllable | (n.) ที่ควบคุมได้ Syn. governable |
| controlled | (adj.) ซึ่งถูกควบคุม Syn. restricted, directed |
| controlled | (adj.) ซึ่งมีทักษะ |
| controller | (n.) ผู้ควบคุม See also: คนดูแลจัดการ Syn. control |
| controlling | (n.) ที่ควบคุม Syn. ruling, supervising |
| incontrollable | (adj.) ที่ควบคุมไม่ได้ Syn. uncontrollable Ops. controllable |
| off your trolley | (sl.) บ้า Syn. off your rocker |
| radio-controlled | (adj.) ซึ่งควบคุมด้วยสัญญาณวิทยุจากระยะไกล |
| self-controlled | (adj.) ซึ่งควบคุมตนเองได้ |
| stroll | (vi.) เดินเล่น See also: เดินทอดน่อง Syn. promenade, ramble, wander |
| stroll | (vt.) เดินเล่น See also: เดินทอดน่อง Syn. promenade, ramble, wander |
| stroll | (n.) การเดินเล่น See also: การเดินเที่ยว, การเดินทอดน่อง Syn. promenade, ramble, wandering |
| stroll on | (sl.) คำอุทานเมื่อรู้สึกว่าไม่น่าเชื่อ |
| stroller | (n.) รถเข็นเด็ก Syn. baby carriage, pushcart |
| stroller | (n.) คนที่เดินเล่น See also: คนเดินทอดน่อง Syn. walker, wanderer |
| stroller | (n.) นักแสดงเร่ (คำโบราณ) Syn. itinerant actor |
| stroller | (n.) คนจรจัด (คำโบราณ) See also: คนเร่ร่อน Syn. vagrant |
| strolling | (adj.) ซึ่งสามารถเดินได้ Syn. on foot, afoot, rambling |
| troll | (sl.) คนที่น่าเกลียด (มักหมายถึงผู้หญิง) |
| trolley | (n.) รถเข็น See also: รถลาก |
| trolley | (n.) รถขนแร่ |
| trolley bus | (n.) รถเข็น See also: รถลาก |
| trolley car | (n.) รถรางไฟฟ้า |
| trolley coach | (n.) รถไฟฟ้าที่ไม่มีราง |
| trolley line | (n.) รถรางไฟฟ้า |
| trolleyed | (sl.) เมายาหรือเมาเหล้า |
| trolleys | (sl.) ชุดชั้นใน |
| trolly | (n.) รถเข็น |
| trolly | (n.) รถขนแร่ |
| uncontrollable | (adj.) ที่ควบคุมไม่ได้ See also: ที่บังคับไม่ได้ Syn. unmanageable, ungovernable, unruly Ops. tractable, manageable |
| uncontrollable | (n.) สิ่งที่ไม่อาจอยู่ภายใต้การควบคุม See also: สิ่งที่ควบคุมไม่ได้ |
| uncontrollably | (adv.) อย่างไม่สามารถความคุมอารมณ์ได้ See also: อย่างหวาดกลัว, อย่างลนลาน, อย่างกระวนกระวาย Ops. controllably, serenely |
| uncontrollably | (adv.) อย่างบ้าคลั่ง See also: อย่างเสียสติ, อย่างรุนแรงโดยไร้เหตุผล Syn. insanely, crazily Ops. sanely |
| uncontrollably | (adv.) อย่างรีบเร่ง Syn. hastily, rashly, violently |
| uncontrolled | (adj.) ที่ไม่สามารถควบคุมได้ See also: ที่ควบคุมไม่ได้, บังคับไม่ได้ Syn. lawless, uncontrollable Ops. controlled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comptroller | (คัมโทรล'เลอะ) n. ดูcontroller, See also: comptrollership n. ดูcomptroller |
| incontrollable | (อินคันโทรล' ละเบิล) adj. ควบคุมไม่ได้., See also: incontrollably adv. |
| controller | (คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ,ผู้ควบคุม,ผู้ยับยั้ง,เครื่องควบคุม,เครื่องปรับ., See also: controllership n. ดูcontroller |
| controlling account n. | บัญชีควบคุมบัญชีอื่น |
| stroll | (สโทรล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทอดน่อง,เดินเล่น,เดินเตร่,ร่อนเร่,พเนจร, Syn. ramble,saunter,walk |
| troll | (โทรล) vi.,vt. (ทำให้) หมุนรอบ,ม้วน,ลากเบ็ด,ร้องเพลงด้วยเสียงเต็มที่,พูดอย่างรวดเร็ว. n. เพลงที่ร้องต่อเนื่องกัน,การหมุนรอบ การดึงสายเบ็ด, See also: troller n., Syn. carol |
| trolley | (ทรอล'ลี) n. รถเข็น,รถลาก,รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ,รถบรรทุกหินบนราง,รถขนแร่,สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt.,vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car,truck |
| trolley bus | n. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่ |
| trolley coach | n. รถไฟฟ้าที่ไม่มีรางแต่มีสาลี่ |
| trolley line | n. รางรถไฟฟ้า,รางรถ |
| trollop | (ทรอล'เลิพ) n. หญิงโสมม,หญิงรุ่มร่าม,หญิงโสเภณี,หญิงปากร้าย,trollopy adj., Syn. slattern |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comptroller | (n) ผู้ชำระบัญชี,ผู้ควบคุม,ผู้ตรวจสอบ |
| controller | (n) ผู้บังคับบัญชา,ผู้ตรวจตรา,ผู้ควบคุม,ผู้ตรวจสอบ,เครื่องควบคุม |
| stroll | (n) การเดินเตร่,การเดินเล่น,การเดินทอดน่อง |
| stroller | (n) คนจรจัด,ผู้ร่อนเร่,คนพเนจร,รถเข็นเด็ก |
| troll | (vi) ร้องประสานเสียง,ร้องเพลงเล่นๆ,ตกปลา |
| trolley | (n) รถรางไฟฟ้า,รถโยก,รถเข็น,รถลาก,รถขนแร่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| comptroller | เจ้าพนักงานตรวจสอบการเงินการบัญชี (ของรัฐ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| controlled atmosphere brazing | การแล่นประสานควบคุมบรรยากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| controller | ๑. อุปกรณ์ควบคุม, เครื่องควบคุม, ตัวควบคุม๒. โปรแกรมควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| controlling of behaviour | การคุมประพฤติ [ดู probation ความหมายที่ ๑] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hydrogen controlled electrode | ลวดเชื่อมควบคุมไฮโดรเจน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| PIC (programmable interrupt controller) | พีไอซี (ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| uncontrollable impulse | แรงดลที่ไม่อาจควบคุมได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Controllable cost | ต้นทุนที่สามารถควบคุมได้ [การบัญชี] |
| Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
| Controller | ผู้ควบคุม ผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการควบคุม ตรวจสอบ วิเคราะห์ ดำเนินการ และบำรุงรักษาระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบกำจัดของเสียหรืออุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการควบคุม บำบัดหรือกำจัดมลพิษอื่นใด ซึ่งเจ้าของหรือผู้ครอบครองแหล่งกำเนิดมลพิษจัดสร้างให้มีขึ้นเพื่อการบำบัด น้ำเสีย กำจัดของเสียหรือมลพิษอื่นใดด้วยการลงทุนและเสียค่าใช้จ่ายของตน |
| Controlling | การติดตามควบคุม,การติดตามควบคุมและประเมินผลงาน,การควบคุมดูแล [การแพทย์] |
| Cycling Controlled | การกำหนดจังหวะการหายใจ [การแพทย์] |
| Trolley buses | รถราง [TU Subject Heading] |
| Uncontrollable cost | ต้นทุนที่ไม่สามารถควบคุมไม่ได้ [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมบัญชีกลาง | (n.) Comptroller General´s Department |
| งอหาย | (adv.) uncontrollably See also: excessively, extremely |
| ฉุยฉาย | (v.) stroll See also: glide, strut, swagger Syn. กรีดกราย |
| ชนะใจตัวเอง | (v.) be self-controlled See also: exercise self-restraint Syn. ชนะใจตัวเอง |
| ดะ | (adv.) uncontrollably See also: madly, frenziedly |
| ตัวควบคุม | (n.) controller |
| ตัวควบคุม | (n.) controller |
| ทอดน่อง | (adv.) stroll See also: promenade, saunter Syn. ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ, Ops. จ้ำอ้าว, จ้ำ |
| นวยนาด | (v.) stroll See also: strut, serape lightly, ramble, saunter, gallivant Syn. เดินทอดน่อง, เยื้องกราย, กรีดกราย |
| ยาควบคุมพิเศษ | (n.) controlled substance See also: controlled drug |
| ยุรยาตร | (v.) stroll See also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air Syn. ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย |
| ยุรยาตร | (v.) stroll See also: promenade, take a walk, go for a walk Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, เดินทอดน่อง |
| สาลี่ | (n.) trolley See also: tram |
| เดินทอดน่อง | (v.) stroll See also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air Syn. ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย |
| เดินเตร่ | (v.) stroll See also: promenade, take a walk, go for a walk Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง |
| เดินเตร็ดเตร่ | (v.) stroll See also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air Syn. ทอดน่อง, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย |
| เดินเรื่อยเปื่อย | (v.) stroll See also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air Syn. ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น |
| เดินเล่น | (v.) stroll See also: promenade, take a walk, go for a walk Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง |
| เตร่ | (v.) stroll See also: hang around, wander, roam |
| เตร็ดเตร่ | (v.) stroll See also: hang around, wander, roam |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you should see the Lord come Strolling in view | ถ้าเธอเห็นพระเจ้าเดินผ่านมา |
| My sister knew an official in the Controller's office | พี่สาว,น้องสาวของฉันที่รู้ official in สำนักงานของผู้ควบคุม |
| At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. | ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ |
| Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all. | สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างแท้จริง ที่เกิดขึ้น ออกจากที่นี่และฉันเชื่อว่าจริงๆ ยักษ์สีดำคือการควบคุมมัน ทั้งหมด |
| It means keeping them in check, controlling them. | เราต้องคอยเช็คมัน ควบคุมมัน |
| Computer controlled anti-lock brakes... 200 horsepower at 12,000 rpm... | และก็ยังมี.. คอมพิวเตอร์ ระบบป้องกันล้อล็อค... 200 แรงม้า ที่ 12,000 รอบ... |
| Here. Outside, you go there. Guards patrolls there. | ตรงนี้ พาไปด้านนอกนั่น จะมียามคอยตรวจตรา |
| You mean that troll in your picture book? | โต๊ะโตโระ เธอหมายถึงโต๊ะโตโระ ที่อยู่ในหนังสือภาพน่ะเหรอ |
| I think I'll take a stroll around the block. | ฉันว่า ฉันคงจะเดินเล่นรอบ แถวนี้แล้วเป็นแน่ หยุดนะ หัวขโมย! |
| Your highness, Jafar's been controlling you with this! | ฝ่าบาท จาฟาพยายามควบคุมท่านด้วยสิ่งนี้ |
| Two hours strolling around Clerkenwell and nobody saw her, so.... | 2 ชั่วโมงเดินเล่นอยู่รอบๆเคิร์คเคนเวล และไม่มีใครเห็นเธอ ดังนั้น... |
| I'm controlling myself. Or else I'll kill Mariani. | ฉันกำลังพยายามควบคุมตัวเอง ไม่งั้นฉันจะฆ่ามารีอันนี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娃娃车 | [wá wa chē, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄔㄜ, 娃娃车 / 娃娃車] baby transport; stroller; baby carriage |
| 推车 | [tuī chē, ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 推车 / 推車] cart; trolley; to push a cart |
| 受制 | [shòu zhì, ㄕㄡˋ ㄓˋ, 受制] controlled (by sb); to suffer under a yoke |
| 强攻 | [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强攻 / 強攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm |
| 游戏设备 | [yóu xì shè bèi, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 游戏设备 / 遊戲設備] gaming device; controller (computer; console) |
| 单片机 | [dān piàn jī, ㄉㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧ, 单片机 / 單片機] microcontroller; one-chip computer |
| 缓步 | [huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 缓步 / 緩步] stroll; unhurried walk |
| 轧道车 | [yà dào chē, ㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄔㄜ, 轧道车 / 軋道車] trolley for inspecting rail track |
| 凶顽 | [xiōng wán, ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ, 凶顽 / 兇頑] fierce and uncontrollable |
| 心猿意马 | [xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心猿意马 / 心猿意馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable |
| 人手动 | [rén shǒu dòng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ, 人手动 / 人手動] manually controlled |
| 手推车 | [shǒu tuī chē, ㄕㄡˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 手推车 / 手推車] trolley |
| 无轨电车 | [wú guǐ diàn chē, ˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 无轨电车 / 無軌電車] trolleybus |
| 电车 | [diàn chē, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 电车 / 電車] trolleybus |
| 徐行 | [xú xíng, ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ, 徐行] walk slowly, stroll |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
| ＩＯＣ | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
| アナログコントローラ | [, anarogukontoro-ra] (n) analog controller |
| インピーダンス管理グラウンド層 | [インピーダンスかんりグラウンドそう, inpi-dansu kanri guraundo sou] (n) {comp} impedance-controlling ground plane |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) {comp} calculator with keyboard controlled addressable storage |
| キーボード制御装置 | [キーボードせいぎょそうち, ki-bo-do seigyosouchi] (n) {comp} keyboard controller |
| キャッシュコントローラ | [, kyasshukontoro-ra] (n) {comp} cache controller |
| キャビネットモニタコントローラ | [, kyabinettomonitakontoro-ra] (n) {comp} cabinet monitoring controller |
| グラフィックスコントローラ | [, gurafikkusukontoro-ra] (n) {comp} Graphics Controller |
| コントローラー(P);コントローラ | [, kontoro-ra-(P); kontoro-ra] (n) controller; (P) |
| コントローラ保守診断バス | [コントローラほしゅしんだんバス, kontoro-ra hoshushindan basu] (n) {comp} controller maintenance and diagnostic bus |
| コントローラ番号 | [コントローラばんごう, kontoro-ra bangou] (n) {comp} controller number |
| ストアコントローラ | [, sutoakontoro-ra] (n) {comp} store controller |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
| そぞろ歩き;漫ろ歩き | [そぞろあるき, sozoroaruki] (n,vs) slow, relaxed walk; stroll |
| ちんちん電車 | [ちんちんでんしゃ, chinchindensha] (n) (sl) (See 市電) streetcar, trolley |
| データ交換制御装置 | [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] (n) {comp} DXC; Data Exchange Controller |
| ディスコン | [, deisukon] (n) (1) discontinue(d); (2) (abbr) disk controller |
| ねじれ国会;捩れ国会 | [ねじれこっかい, nejirekokkai] (n) the two houses of the Diet being controlled by different parties (lit |
| バギー | [, bagi-] (n) (1) buggy; stroller; (2) baggy; (P) |
| ぴょこぴょこ | [, pyokopyoko] (adv-to) (1) (on-mim) up and down; lightly; nimbly; moving in small leaps as a frog or rabbit; (2) (on-mim) (See ひょいひょい・2) casually; (strolling about) without a care |
| ぶらつく | [, buratsuku] (v5k,vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger |
| ぶらぶら | [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) |
| プルレス | [, pururesu] (n) remote-controlled lighting equipment (wasei |
| プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) {comp} calculator with program-controlled addressable storage |
| プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] (n) {comp} calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
| フロッピーディスクコントローラ | [, furoppi-deisukukontoro-ra] (n) {comp} floppy disk controller; FDC |
| プロポ | [, puropo] (n) (abbr) (See プロポーショナルコントロールシステム) transmitter for radio-controlled toys, etc. |
| ベビーカー | [, bebi-ka-] (n) stroller (wasei |
| マイコン | [, maikon] (n) (1) (abbr) {comp} microcomputer; personal computer; home computer; (2) micro-controller; micro-processor; MCU; (3) moving (animated) icon; (P) |
| めそめそ | [, mesomeso] (adv,n,vs) (on-mim) uncontrolled weeping; sobbing |
| ラジコン | [, rajikon] (n) (abbr) radio controlled models (car, plane, etc.) |
| ラジコンカー | [, rajikonka-] (n) radio-controlled car |
| 元締め;元締 | [もとじめ, motojime] (n) manager; boss; controller; promoter |
| 出歩く | [であるく, dearuku] (v5k,vi) to go out; to take a stroll; to go about |
| 制御プロセス | [せいぎょプロセス, seigyo purosesu] (n) {comp} controlling process |
| 制御端末 | [せいぎょたんまつ, seigyotanmatsu] (n) {comp} controlling terminal |
| 制御装置 | [せいぎょそうち, seigyosouchi] (n) controller; control unit |
| 制統 | [せいとう, seitou] (n,vs) restricting and controlling |
| 十字キー | [じゅうじキー, juuji ki-] (n) cross-key (directional keypad on video game controller) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| データ交換制御装置 | [データこうかんせいぎょそうち, de-ta koukanseigyosouchi] DXC, Data Exchange Controller |
| ディスプレイコントローラ | [でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controller |
| ネットワークコントローラ | [ねっとわーくこんとろーら, nettowa-kukontoro-ra] network controller |
| プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage |
| プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
| 入出力制御装置 | [にゅうしゅつりょくせいぎょそうち, nyuushutsuryokuseigyosouchi] Input-Output Controller, IOC |
| 制御プロセス | [せいぎょプロセス, seigyo purosesu] controlling process |
| 制御端末 | [せいぎょたんまつ, seigyotanmatsu] controlling terminal |
| 制御装置 | [せいぎょそうち, seigyosouchi] controller |
| 総合ディスク制御機構 | [そうごうディスクせいぎょそうち, sougou deisuku seigyosouchi] IDC, Integrated Disk Controller |
| 自動制御装置 | [じどうせいぎょそうち, jidouseigyosouchi] automatic controller, servo |
| 論理コントローラ | [りろんコントローラ, riron kontoro-ra] logical controller |
| 階層記憶制御 | [かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 散歩 | [さんぽ, sanpo] Thai: เดินเที่ยวเล่น English: stroll |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ็ดลาก | [n. exp.] (bet lāk) EN: troll FR: |
| ชนะใจตัวเอง | [v. exp.] (chana jai t) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même |
| ดะ | [adv.] (da) EN: indiscriminately ; without control ; uncontrollably FR: sans limite |
| เดินเล่น | [v. exp.] (doēn len) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner ; déambuler |
| เดินเที่ยว | [v. exp.] (doēnthīo) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade FR: |
| เดินทอดน่อง | [v. exp.] (doēn thøtnǿ) EN: stroll ; ramble ; saunter ; walk leisurely ; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant |
| เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ | [n. exp.] (jaonāthī kh) EN: air traffic controller FR: |
| แก่น | [adj.] (kaen) EN: naughty ; stubborn ; uncontrollable FR: |
| ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ | [adj.] (khūapkhum d) EN: computer-controlled FR: contrôlé par ordinateur |
| กินลมชมวิว | [v. exp.] (kinlom chom) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely FR: se promener ; se balader |
| เกรียน | [n.] (krīen) EN: firebrand ; troll FR: provocateur [m] ; boute-feu [m] (fig.) |
| กรมบัญชีกลาง | [org.] (Krom Banchī) EN: Comptroller General's Department (CGD) FR: |
| ไม่สามารถควบคุมได้ | [adj.] (mai sāmāt k) EN: uncontrollable FR: incontrôlable |
| งอหาย | [adv.] (ngøhāi) EN: uncontrollably FR: |
| นวยนาด | [v.] (nūaynāt) EN: stroll ; strut ; swagger FR: |
| ปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ | [n. exp.] (patjai thī ) EN: uncontrollable factors FR: facteurs incontrôlables |
| ผู้ควบคุมบัญชี | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: controller ; comptroller FR: |
| ผู้ตรวจสอบ | [n. exp.] (phū trūatsø) EN: examiner ; auditor ; investigator ; controller FR: examinateur [m] ; contrôleur [m] |
| ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา | [n. exp.] (phū yū tāi ) EN: controlee ; one who is controlled/supervised ; subordinate FR: |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: cart ; handcart ; pushcart ; trolley FR: charrette à bras [f] |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: wheelbarrow ; handcart ; trolley FR: brouette [f] |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: trolley ; shopping cart ; pushcart ; cart FR: caddie [m] (anglic.) ; chariot [m] ; table roulante [f] |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: wheelchair ; wheel-chair ; stroller ; baby carriage FR: fauteuil roulant [m] ; poussette [f] |
| รถเข็นเด็ก | [n. exp.] (rot khen de) EN: stroller FR: landau [m] ; poussette [f] |
| รถเข็นกระเป๋า | [n. exp.] (rot khen kr) EN: luggage trolley FR: |
| รถราง | [n. exp.] (rot rāng) EN: tram ; trolley ; streetcar FR: tramway [m] ; tram [m] |
| สายตรวจ | [n. exp.] (sāi trūat) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroller FR: |
| สำรวม | [adj.] (samrūam) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret |
| เสงี่ยม | [adj.] (sa-ngīem) EN: reserved ; modest ; self-controlled ; polite ; unassuming FR: discret ; réservé ; calme |
| เถลไถล | [v.] (thalēthalai) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter ; linger FR: traînasser ; lambiner ; prendre son temps |
| เที่ยวเตร่ | [v. exp.] (thīo trē) EN: play around ; go here and there ; roam about ; wander about ; loaf ; saunter ; stroll ; loiter FR: traîner |
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble FR: parcourir |
| เตร่ | [v.] (trē) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander ; rove ; drift FR: errer ; vagabonder ; musarder ; muser |
| เตร็ดเตร่ | [v.] (trettrē) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder |
| เตร็ดเตรน | [v.] (trettrēn) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder |
| ตัวควบคุม | [n. exp.] (tūa khūapkh) EN: controller FR: |
| ยาควบคุมพิเศษ | [n. exp.] (yā khūapkhu) EN: controlled substance ; controlled drug FR: |
| อย่างไม่สามารถความคุมอารมณ์ได้ | [adv.] (yāng mai sā) EN: frantically ; behaving in a wild and uncontrolled way FR: |
| ยวรยาตร | [v.] (yūanrayāt) EN: stroll FR: |
| ยัวรยาตร | [v.] (yūarayāt) EN: stroll FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drehstromsteller | {m} [electr.]a.c. power controller |
| Kontrolllampe | {f}; Kontrollampe |
| Bereichskontroller | {m}area controller |
| beaufsichtigt; kontrolliert | {adj} | kontrollierter Bereichcontrolled | controlled environment |
| Bus-Steuerung | {f} [comp.]bus controller |
| Kanalsteuerung | {f}channel controller |
| Stationsrechner | {m}cluster controller |
| Drahtbund | {n}; Drahtrolle |
| Mitnehmerwagen | {m}collector trolley |
| Kommunikationssteuerung | {f}; Übermittlungskontrolle |
| Stromabnehmerwagen | {m}current collector trolley |
| Zollkontrolle | {f} | Zollkontrollen |
| Gleichstromsteller | {m} [electr.]DC chopper controller |
| Nachlaufregler | {f}follow-up controller |
| Abzweigregler | {m}tapped controller |
| Grafikkarte | {f} [comp.]graphic controller; display controller |
| Bandspannungsregulierung | {f}tape tension controller |
| Eingabesteuerung | {f}; Eingabekontrolle |
| Lagerbestandskontrolle | {f}; Lagerkontrolle |
| Hauptrolle | {f} | die Hauptrolle spielenleading role; main role; lead | to play the leading role; to play the lead |
| Motorfahrwerk | {n}power driven trolley |
| Netzwerk-Interface-Steuereinheit | {f} [comp.]network interface controller (NIC) |
| Netzwerkkarte | {f} [comp.]network controller |
| NC-Drehmaschine | {f} [techn.]numerically controlled lathe |
| Projekt-Controller | {m}project controller |
| Servierwagen | {m}serving trolley |
| Einkaufswagen | {m}shopping cart; shopping trolley |
| Drehzahlsteller | {m}speed controller |
| Entlastungsseil | {n} | Entlastungsseil für Leitungswagenstrain release wire | strain release wire for cable trolley |
| Bandlaufregler | {m}strip position controller |
| Gewindekomparator | {m}; Gewindekontrollapparat |
| Werkzeugwagen | {m}tool trolley |
| Trollinger | {m} (Rebsorte)Trollinger (grape) |
| Doppel-Stromabnehmerwagen | {m}double collector trolley |
| Drehgestellfahrwerk | {n}articulated trolley |
| Handfahrwerk | {n}hand-geared trolley |
| Kabelwagenbahnhof | {m}cable trolley storage area |
| Oberleitung | {f}contact wire; trolley wire |
| Teewagen | {m}tea trolley |
| Untergurtfahrwerk | {n}underslung trolley |