| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| basketball | (n.) ลูกบาสเกตบอล See also: กีฬาชนิดหนึ่งทำคะแนนได้โดยการโยนลูกบอลลงในตะกร้าของฝ่ายตรงข้าม |
| basketball | (n.) กีฬาบาสเกตบอล |
| breastbone | (n.) กระดูกหน้าอก Syn. sternum |
| carpetbag | (n.) กระเป๋าที่ทำจากพรมใช้ในการเดินทาง |
| cutback | (n.) การลดจำนวนลง Syn. reduction |
| dartboard | (n.) เป้าสำหรับปาลูกดอก See also: กระดานสำหรับปาลูกดอก |
| draughtboard | (n.) กระดานหมากรุก Syn. checkerboard |
| eastbound | (adj.) ซึ่งเดินทางไปทางด้านตะวันออก Syn. eastward |
| fastback | (n.) ส่วนท้ายของรถที่ลาดลงมา See also: รถยนต์ที่มีส่วนท้าย |
| fatback | (n.) เนื้อหมูติดมันจากด้านข้างลำตัว |
| firstborn | (n.) ลูกคนหัวปี See also: ลูกคนโต Syn. first child Ops. youngest child |
| fitba | (sl.) ฟุตบอล Syn. footie |
| flatboat | (n.) เรือท้องแบน Syn. lighter, barge |
| football | (n.) ลูกฟุตบอล See also: ลูกบอล Syn. ball |
| football | (n.) กีฬาฟุตบอล Syn. soccer |
| footballer | (n.) นักฟุตบอล Syn. soccer player |
| footbath | (n.) อ่างล้างเท้า |
| footbath | (n.) การล้างเท้า |
| footboard | (n.) แผ่นที่รองรับเท้า (สำหรับขึ้นลงพาหนะ) See also: ที่วางเท้า |
| footboard | (n.) พนักปลายเตียง |
| footbridge | (n.) สะพานลอย See also: สะพานข้ามถนน |
| frostbite | (n.) เนื้อเยื่อถูกทำลายเพราะความเย็นจัด |
| hatband | (n.) แถบที่ติดอยู่รอบหมวก |
| heartbeat | (n.) การเต้นของหัวใจ See also: จังหวะการเต้นของหัวใจ |
| heartbreak | (n.) อาการไข้ใจ See also: อาการอกหัก, ความเสียใจอย่างมาก Syn. grief, heartache, sorrow |
| heartbroken | (adj.) ช้ำใจ See also: ผิดหวัง, เสียใจ Syn. depressed, downcast, downhearted Ops. cheerful, hopeful, lighthearted |
| heartburn | (n.) อาการจุกเสียดท้อง Syn. cardialgia, pyrosis |
| hotbed | (n.) ที่เพาะพืช See also: แหล่งเพาะ |
| meatball | (n.) ลูกชิ้น |
| netball | (n.) เกมแข่งขันที่มีผู้เล่น(ผู้หญิง)สองทีมทีมละ 7 คน |
| outback | (n.) ชนบท (โดยเฉพาะในออสเตรเลีย) See also: พื้นที่ห่างไกลความเจริญ |
| outbalance | (vt.) มีน้ำหนักกว่า See also: มีความสำคัญกว่า, เหนือกว่า Syn. outweigh |
| outbid | (vt.) เสนอราคาสูงกว่า See also: บอกราคาสูงกว่าผู้อื่น |
| outboard | (adj.) ที่ตั้งอยู่นอกลำตัวเรือ |
| outboard engine | (n.) เครื่องยนต์ที่ติดตั้งด้านหลังของเรือเล็ก Syn. outboard, outboard motor |
| outboard motor | (n.) เครื่องยนต์ที่ติดตั้งด้านหลังของเรือเล็ก Syn. outboard engine |
| outbound | (adj.) ที่เดินทางออกจาก See also: ขาออก Ops. inbound |
| outbreak | (n.) การเกิดขึ้นอย่างรุนแรงและทันทีทันใด Syn. eruption, explosion, outburst Ops. peace, quiet |
| outbuilding | (n.) สิ่งปลูกสร้างด้านนอก |
| outburst | (n.) การปะทุ See also: การพ่นออก Syn. eruption, explosion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| association football | เกมฟุตบอล |
| basketball | (บาส'คิทบอล) n. กีฬาบาสเกตบอล,บาสเกตบอล |
| frostbitten | adj. ซึ่งได้รับอันตรายจากความเย็นจัด. -v. กริยาช่อง 3 ของ frostbite |
| carpetbag | (คาร์'พิทแบก) {carpetbagged,carpetbagging,carpetbags} n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag |
| dartboadrd | (ดาร์ท'บอด) n. กระดานเป้าลูกดอกในเกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า,กระดานปาเป้า |
| draughtboard | (ดราฟทฺ'บอร์ด) n. กระดานหมากรุก, Syn. draughtsboard |
| driftblot | (ดริฟท'โบลท) n. แหลอย,สลักผูก, |
| fatbits | แฟตบิตส์เมื่อต้องการจะนำภาพมาขยายบนจอภาพเพื่อให้มองเห็น ส่วนละเอียดได้ดียิ่งขึ้น วิธีทำก็คือ ขยายขนาดของจุดซึ่งเป็น องค์ประกอบ สำคัญของภาพให้ใหญ่หรือให้อ้วน ขึ้นตามชื่อ ที่ใช้เรียกเพื่อจะได้แก้ไขได้ง่าย จุดที่นำมาขยายขนาดนี้ ที่ เรียกว่า "แฟตบิตส์" |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ |
| flatbed scanner | เครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้ |
| football | (ฟุท'บอล) n. กีฬาฟุตบอล,กีฬารักบี้,สิ่งหรือบุคคลที่ได้รับการกระทำ อย่างหยาบ ๆ ลูกฟุตบอล |
| frostbite n. | v. (ทำให้) เนื้อเยื่อตายหรือได้รับอันตรายเนื่องจากความเย็นจัด. |
| heartbeat | n. การเต้นของหัวใจ |
| heartbreaking | adj. ซึ่งทำให้ใจมาก,ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving,pitiful |
| heartbroken | (ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก,เสียใจมาก., See also: heartbrokenly adv. |
| heartburn | (ฮาร์ท'เบิร์น) n. อาการเสียดท้อง,อิจฉาริษยา, Syn. brash,cardialgia,pyrosis |
| mistbow | (มิส'โบ) n. =fogbow (ดู) |
| mtbf | (เอ็มทีบีเอฟ) ย่อมาจากคำ mean time between failure ได้แก่อายุการใช้งานเฉลี่ยของอุปกรณ์บางชนิด เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าเป็นขนาด MTBF 35000 ก็หมายความว่า เมื่อใช้พิมพ์ออกมา 35,000 แผ่น ก็จะถึงคราวหมดอายุของมันแล้ว |
| netbios | (เน็ตไบออส) ย่อมาจาก Network Basic Input / Output System หมายความถึงไบออสที่ทำหน้าที่เป็นตัวกำหนดเกี่ยวกับชนิดของอุปกรณ์นำเข้าและแสดงผล ตลอดจนหน่วยความจำที่จะใช้ในเครือข่าย เพื่อช่วยไบออสของแต่ละเครื่องที่มีอยู่แล้วอีกทีหนึ่ง ดู Bios ประกอบ |
| outbid | (เอาทฺ'บิด) vt. บอกราคา (ในการประมูล) สูงกว่า,ประมูลสูงกว่า |
| outboard | (เอาทฺ'บอร์ด) adj.,adv. นอกลำ,ติดท้าย. n. เรือติดท้าย,เครื่องยนต์ติดท้ายลำเรือ |
| outboard motor | n. เครื่องยนต์ติดท้ายลำเรือ |
| outbound | (เอาทฺ'เบาดฺ) adj. ขาออก,นอกสถาน,แล่นออก |
| outbreak | (เอาทฺ'เบรค) n. การระเบิดออก,การแตกออก,การประทุ,การพุ,การระบาด,การจลาจล |
| outbuilding | (เอาทฺ'บีลดิง) n. สิ่งปลูกสร้างข้างนอก |
| outburst | (เอาทฺ'เบิร์สทฺ) n. การระเบิดออก,การเดือดพล่าน,การหลั่งออก,การออก,การพ่นออก, Syn. eruption |
| packetboat | n. เรือโดยสารและบรรทุกของประจำทาง |
| paintbrush | (เพน'ทบรัช) n. แปรงทาสี |
| politbureau | (พอล'ลิทบิวโร) n. ชื่อคณะกรรมการหนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์ในโซเวียต |
| politburo | (พอล'ลิทบิวโร) n. ชื่อคณะกรรมการหนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์ในโซเวียต |
| postbox | (โพสทฺ'บอคซฺ) n. ตู้ไปรษณีย์ |
| potbelly | (พอท'เบลลี) n. พุงโต,พุงพลุ้ย, See also: potbellied adj. |
| potboil | vt. ทำอย่างลวก ๆ (ผลงานทางวรรณคดี) |
| potboiler | n. ผลงานทางวรรณคดีที่ทำอย่างลวก ๆ |
| potboy | n. n. พนักงานบริการในโรงแรมเล็ก ๆ หรือร้านอาหาร, Syn. potman |
| setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss |
| softball | (ซอฟทฺ'บอล) n. กีฬาเบสบอลแบบหนึ่ง ที่ใช้ลูกที่นิ่มและใหญ่กว่า,ลูกบอลดังกล่าว |
| tb | abbr. torpedo boat,tubercle bacillus,tuberculosis |
| textbook | (เทคซฺ'บุค) n. ตำรา,แบบเรียน,หนังสือเรียน |
| waistband | (เวสทฺ'แบนดฺ) n. ผ้าคาดเอว,สายรัดเอว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| basketball | (n) กีฬาบาสเกตบอล,ลูกบาสเกตบอล |
| firstborn | (adj) หัวปี,เป็นคนแรก |
| football | (n) ลูกฟุตบอล,กีฬาฟุตบอล |
| footboard | (n) พื้นยกสำหรับรองเท้า,ขั้นบันไดขึ้นลงรถ,ที่เหยียบเท้า |
| heartbroken | (adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ |
| outbid | (vt) ประมูลสูงกว่า,ให้ราคาสูงกว่า |
| outbound | (adj) แล่นออก,(เรือ)ขาออก,ออกไปข้างนอก |
| outbreak | (n) การระบาดของโรค,การระเบิดขึ้น,การปะทุ |
| outbuilding | (n) เรือนนอก,ตึกนอก |
| outburst | (n) การปะทุ,การระเบิดออก,การเดือดพล่าน |
| postbox | (n) ตู้ไปรษณีย์ |
| setback | (n) ความล้มเหลว,การถอยหลัง,ความพ่ายแพ้ |
| textbook | (n) ตำรา,หนังสือเรียน,แบบเรียน |
| titbit | (n) เกร็ดขำๆ,สิ่งโอชะ,เศษของดี,ของล้ำค่า |
| wristband | (n) ปลอกแขนเสื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| carpetbagger | นักกินเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fastback | รถเก๋งท้ายลาด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| frostbite | เนื้อเสียเหตุเย็นจัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heartburn; pyrosis | อาการแสบร้อนกลางอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| politburo | คณะกรรมการบริหารสูงสุดของพรรคคอมมิวนิสต์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| potboiler | งานเขียนเพื่อเงิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| TBI (throttle-body injection) | ทีบีไอ (การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Basketball | บาสเกตบอล [TU Subject Heading] |
| Football | อเมริกันฟุตบอล [TU Subject Heading] |
| Footbridges | สะพานสำหรับคนเดิน [TU Subject Heading] |
| Frostbite | บาดแผลจากการถูกความเย็นจัด,บาดแผลถูกความเย็นจัด,โรคหิมะกัด [การแพทย์] |
| Meatballs | ลูกชิ้น [TU Subject Heading] |
| Rugby football | รักบี้ [TU Subject Heading] |
| Softball | ซอฟท์บอล [TU Subject Heading] |
| Textbook | หนังสือตำรา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| FA | (abbr.) อักษรย่อของชมรมฟุตบอล (Football Association) |
| NFL | (abbr.) คำย่อของ National Football League ในอเมริกา |
| T.B. | (abbr.) วัณโรค (หรือใช้ว่า TB เป็นคำย่อของ Tuberculosis) |
| ดวลแข้ง | (v.) compete in football match See also: compete in football playing, compare in football playing Syn. แข่งฟุตบอล |
| สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ | (n.) National Basketball Association See also: NBA |
| เอ็นบีเอ | (n.) National Basketball Association See also: NBA Syn. สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ |
| แข่งฟุตบอล | (v.) compete in football match See also: compete in football playing, compare in football playing |
| tablespoon | (n.) ช้อนโต๊ะ (มีคำย่อว่า tbs.) Syn. dipper |
| terbium | (n.) ธาตุโลหะชนิดหนึ่งมีสัญลักษณ์ Tb |
| คนหัวปี | (adj.) firstborn See also: eldest Ops. คนสุดท้อง |
| คนโต | (adj.) firstborn See also: eldest Syn. คนหัวปี Ops. คนสุดท้อง |
| จินดามณี | (n.) the first Thai textbook |
| ตะกรับ | (n.) Cyperus procerus Rottb. |
| ตำรับตำรา | (n.) textbook Syn. ตำรา |
| ตำรา | (n.) textbook See also: treatise, reference book, classical works, collection of formulas or recipes, technical book, manual, authority, orthodoxy Syn. หนังสือเรียน, ตำราเรียน, แบบเรียน |
| ตำราเรียน | (n.) textbook See also: text Syn. หนังสือเรียน, แบบเรียน |
| ตู้จดหมาย | (n.) postbox See also: mailbox |
| ถุงย่าม | (n.) kitbag See also: bag made of cloth with shoulder strap Syn. ย่าม |
| ท้องหมู | (n.) potbelly |
| นักฟุตบอล | (n.) footballer See also: football player, soccer player |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He turned an inboard into an outboard scared me to death, and I swam back to shore. | เล่นเอาผมกลัวเเทบตาย เเล้วผมก็ว่ายเข้าฝั่ง |
| Brody to Scutbucket, please come in. | โบรดี้ถึงสกัตบัคเก็ต ตอบด้วย |
| You play basketball for the Los Angeles Lakers. | คุณเล่นบาสเกตบอล ให้ลอส แองเจลิส เลคเกอร์ |
| Now, see, that's what I'm talking about. Football takes concentration. | นี่ ฟังนะ ฉันกำลังพูดเรื่องฟุตบอล สนใจฟังกันหน่อย |
| Ping-Pong in the west arcade, softball in the east diamond. | ปิงปองอยู่ตึกด้านตะวันตก ซอฟบอลอยู่ด้านตะวันออก |
| I won the football lottery! | ฉันชนะรางวัลลอตเตอรี่ฟุตบอล ! |
| What is football? You play it with the foot? | อะไรคือฟุตบอล เล่นด้วยเท้าเหรอ |
| You don't have to build a football field, do you? | พระเจ้าช่วย คราวนี้คุณคงไม่ต้องสร้าง สนามฟุตบอลหรอกนะ |
| The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit. | คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์ม |
| Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms. | จอห์นี่ โรสต์ คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัย |
| Anyway, he starts playing tackle football when he's 10 years old and one day he says to me and he says he's afraid of being hit. | ตอนนั้นแฟรงค์หัดเล่นฟุตบอล วันนึงเขามาบอกว่าพ'อผมกลัวถูกอัด |
| And Sue's netball practice so it'll just have to be you for a change. | ซูก็ติดซ้อมเล่นกีฬา ฉะนั้น มันเลยต้องเป็นหน้าที่ลูก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚洲足球联合会 | [Yà zhōu Zú qiú Lián hé huì, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚洲足球联合会 / 亞洲足球聯合會] Asian Football Confederation |
| 澳式橄榄球 | [Ào shì gǎn lǎn qiú, ㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 澳式橄榄球 / 澳式橄欖球] Australian rules football; Ozzie rules |
| 篮球场 | [lán qiú chǎng, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 篮球场 / 籃球場] basketball court |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 凄恻 | [qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ, 凄恻 / 凄惻] heartbroken; sorrowful |
| 落马 | [luò mǎ, ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ, 落马 / 落馬] lit. to fall from a horse; fig. to suffer a setback; to come a cropper |
| 不怕 | [bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ, 不怕] fearless; not worried (by setbacks or difficulties) |
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| 榷 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 榷] footbridge; toll, levy; monopoly |
| 橄榄球 | [gǎn lǎn qiú, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 橄榄球 / 橄欖球] football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) |
| 足球 | [zú qiú, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ, 足球] football; soccer |
| 足球场 | [zú qiú chǎng, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ, 足球场 / 足球場] football field; soccer field |
| 足球迷 | [zú qiú mí, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧˊ, 足球迷] football fan |
| 冻穿 | [dòng chuān, ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄢ, 冻穿 / 凍穿] frostbite; chilblain |
| 霜害 | [shuāng hài, ㄕㄨㄤ ㄏㄞˋ, 霜害] frostbite; frost damage (to crop) |
| 乔治城大学 | [Qiáo zhì chéng dà xué, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 乔治城大学 / 喬治城大學] Georgetown university in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team |
| 心跳 | [xīn tiào, ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ, 心跳] heartbeat; pulse |
| 温床 | [wēn chuáng, ㄨㄣ ㄔㄨㄤˊ, 温床 / 溫床] hotbed; breeding ground; fig. breeding ground for crimes or sedition |
| 百折不挠 | [bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百折不挠 / 百折不撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable |
| 踢 | [tī, ㄊㄧ, 踢] kick; play (football or soccer) |
| 教程 | [jiào chéng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ, 教程] lecture course; teaching module at university; tutorial; textbook; course of study |
| 发病 | [fā bìng, ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ, 发病 / 發病] onset; outbreak (of a disease) |
| 疾病突发 | [jí bìng tū fā, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨ ㄈㄚ, 疾病突发 / 疾病突發] outbreak of illness; seizure |
| 漆弹 | [qī dàn, ㄑㄧ ㄉㄢˋ, 漆弹 / 漆彈] paintball (sport involving shooting gelatin paintballs) |
| 镧系元素 | [lán xì yuán sù, ㄌㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 镧系元素] lanthanoid (rare earth series), namely: lanthanum La57 鑭|镧, cerium Ce58 鈰|铈, praseodymium Pr59 鐠|镨, neodymium Nd60 釹|钕, promethium Pm61 鉕|钷, samarium Sm62 釤|钐, europium Eu63 銪|铕, gadolinium Gd64 釓|钆, terbium Tb65 鋱|铽, dysprosium Dy66 鏑|镝, holmium Ho67 鈥|钬 |
| 周折 | [zhōu zhé, ㄓㄡ ㄓㄜˊ, 周折] setback; difficulty; problem |
| 挫折 | [cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫折] setback; reverse |
| 球队 | [qiú duì, ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄟˋ, 球队 / 球隊] soccer team (or rugby, basketball etc) |
| 球员 | [qiú yuán, ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ, 球员 / 球員] sports club member; footballer, golfer etc |
| 铽 | [tè, ㄊㄜˋ, 铽 / 鋱] terbium Tb65, lanthanoid element |
| 安史之乱 | [Ān Shǐ zhī luàn, ㄢ ㄕˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 安史之乱 / 安史之亂] An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty |
| 前锋 | [qián fēng, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ, 前锋 / 前鋒] vanguard; front line; tackle (football move) |
| 篮球 | [lán qiú, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 篮球 / 籃球] basketball |
| 中锋 | [zhōng fēng, ㄓㄨㄥ ㄈㄥ, 中锋 / 中鋒] center (basketball) |
| 天井 | [tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ, 天井] courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10 |
| 腹地 | [fù dì, ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 腹地] hinterland; interior; outback |
| 突发 | [tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突发 / 突發] outburst |
| 巴利 | [Bā lì, ㄅㄚ ㄌㄧˋ, 巴利] Pali, language of Theravad Pali canon; Barry (name); Gareth Barry (1981-), English footballer |
| 丸子 | [wán zi, ㄨㄢˊ ㄗ˙, 丸子] pills; balls; meatballs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＴＢ | [テーベー, te-be-] (n) tuberculosis; TB |
| アウトバウンド | [, autobaundo] (n) {comp} outbound |
| アウトバスト | [, autobasuto] (n) outburst |
| アウトバック | [, autobakku] (n) outback |
| アウトブリード | [, autoburi-do] (n) outbreed |
| アウトブレイク;アウトゥブレイク | [, autobureiku ; autoubureiku] (n) outbreak (of war or disease) |
| アソシエーションフットボール | [, asoshie-shonfuttobo-ru] (n) association football; soccer |
| アメフト | [, amefuto] (n) (abbr) (See アメリカンフットボール) American football; (P) |
| アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
| アメリカンフットボール | [, amerikanfuttobo-ru] (n) American football |
| アリドリ科;蟻鳥科 | [アリドリか(アリドリ科);ありどりか(蟻鳥科), aridori ka ( aridori ka ); aridorika ( ari tori ka )] (n) Thamnophilidae (antbird family) |
| ア式蹴球 | [アしきしゅうきゅう, a shikishuukyuu] (n) (See アソシエーションフットボール) association football; soccer |
| オーストラリア式フットボール | [オーストラリアしきフットボール, o-sutoraria shiki futtobo-ru] (n) Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football |
| ガス突出 | [ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas |
| がっくり | [, gakkuri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) |
| カットバック | [, kattobakku] (n) cutback |
| カラーボール | [, kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball |
| キッカー | [, kikka-] (n) kicker (soccer, football, rugby, etc.) |
| くたばれ | [, kutabare] (exp) (X) (vulg) (ktb |
| コート | [, ko-to] (n) (1) coat; (2) court (i.e. tennis, basketball, etc.); (P) |
| ごみ入;塵入 | [ごみいれ, gomiire] (n) trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan |
| ごみ箱;塵箱;芥箱 | [ごみばこ, gomibako] (n) garbage can; garbage box; rubbish bin; trash can; dust bin; dustbin |
| サッカーボール | [, sakka-bo-ru] (n) soccer ball; football (as used in soccer) |
| サッカー籤 | [サッカーくじ, sakka-kuji] (n) (uk) football pool; soccer lottery |
| サブレ;サブレー | [, sabure ; sabure-] (n) shortbread (fre |
| シートベルト | [, shi-toberuto] (n,vs) seat belt; seatbelt; (P) |
| シチセンチョウチョウウオ | [, shichisenchouchouuo] (n) spotband butterflyfish (Chaetodon punctatofasciatus) |
| シビレ | [, shibire] (n) sweetbread (culinary name for the thymus and the pancreas, especially of the calf) |
| ショット | [, shotto] (n) (1) shot (in films); (2) shot (of alcohol); (3) hitting a ball (e.g. in tennis); (n,vs) (4) shoot (in basketball); (P) |
| ずきずき | [, zukizuki] (adv,n,vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) |
| スクリメージ | [, sukurime-ji] (n) scrimmage (football) |
| スピットボール | [, supittobo-ru] (n) spitball |
| セルティック | [, seruteikku] (adj-f) Celtic (esp. football club) |
| ソフトボール | [, sofutobo-ru] (n) softball; (P) |
| テルビウム | [, terubiumu] (n) terbium (Tb) |
| トラベリング | [, toraberingu] (n) travelling (basketball rule); traveling |
| ネットバイオス | [, nettobaiosu] (n) {comp} NetBIOS |
| ネットブック | [, nettobukku] (n) {comp} netbook (type of small laptop computer) |
| ノールックパス | [, no-rukkupasu] (exp,vs) passing (e.g. in football) without looking (wasei |
| ハートビート | [, ha-tobi-to] (n) {comp} heartbeat; HB |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エムティービーエフ | [えむていーびーえふ, emutei-bi-efu] MTBF |
| ネットバイオス | [ねっとばいおす, nettobaiosu] NetBIOS |
| フラットベットスキャナ | [ふらっとべっとすきゃな, furattobettosukyana] flatbed scanner |
| フラットベッド式プロッタ | [フラットベッドしきプロッタ, furattobeddo shiki purotta] flatbed plotter |
| リストボックス | [りすとぼっくす, risutobokkusu] listbox |
| 伝送ブロック終結 | [でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] end of transmission block (ETB) |
| 平均故障間隔 | [へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) |
| 平面プロッタ | [へいめんぷろった, heimenpurotta] flatbed plotter |
| 平面作図装置 | [へいめんさくずそうち, heimensakuzusouchi] flatbed plotter |
| 折り返し | [おりかえし, orikaeshi] BTB, Back To Back |
| 教科書 | [きょうかしょ, kyoukasho] textbook |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเมริกันฟุตบอล | [n. exp.] (Amērikan fu) EN: American football ; football (Am.) FR: football américain [m] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| แบบเรียน | [n. exp.] (baēprīen) EN: school book ; textbook FR: livre scolaire [m] ; manuel scolaire [m] |
| บาสเกตบอล = บ๊าสเก้ตบอล = บาสเก็ตบอล | [n.] (bāsketbøn =) EN: basketball FR: basket-ball [m] ; basket [m] |
| บาทบริจาริกา | [n.] (bātbørijāri) EN: lady-in-waiting ; maidservant of the king ; lady of the king's harem FR: |
| เบสบอล | [n.] (bētbøn = bē) EN: baseball FR: base-ball [m] |
| เบียดบัง | [v.] (bīetbang) EN: misappropriate ; embezzle FR: |
| เบียดเบียน | [v.] (bīetbīen) EN: exploit ; molest FR: exploiter |
| บิดเบือน | [v.] (bitbeūoen) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer ; distordre (r.) |
| บิดเบือน | [adj.] (bitbeūoen) EN: twisted FR: déformé |
| บิดเบือนความจริง | [v. exp.] (bitbeūoen k) EN: distort the truth FR: |
| บิดเบือนประวัติศาสตร์ | [v. exp.] (bitbeūoen p) EN: FR: déformer l'histoire |
| บิดเบี้ยว | [v.] (bitbīo) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer |
| บิดเบี้ยว | [adj.] (bitbīo) EN: twisted ; distorted FR: déformé |
| แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส | [TM] (Blaekboēn R) EN: Blackburn Rovers ; Blackburn Rovers Football Club FR: Blackburn |
| แบล็กพูล | [TM] (Blaekphūl =) EN: Blackpool ; Blackpool Football Club FR: Blackpool |
| บอล | [n.] (bøn) EN: football FR: foot [m] (fam.) |
| บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| บดบัง | [v.] (botbang) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer |
| บทบรรณาธิการ | [n.] (botbannāthi) EN: leading article ; leader ; editorial FR: éditorial [m] ; éditoriaux [mpl] |
| บทบัญญัติ | [n.] (botbanyat) EN: law ; legal provision ; provision ; legislation FR: précepte [m] ; statut [m] ; disposition [f] |
| บทบัญญัติทั่วไป | [n. exp.] (botbanyat t) EN: general provisions FR: dispositions générales [fpl] |
| บทบาท | [n.] (botbāt) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography FR: rôle [m] ; texte [m] ; part [f] |
| บทบาทของอาเซียน | [n. exp.] (botbāt khøn) EN: role of ASEAN FR: rôle de l'ASEAN [m] |
| บทบาทของไทย | [n. exp.] (botbāt khøn) EN: FR: rôle de la Thaîlande [m] |
| บทบาทหลัก | [n. exp.] (botbāt lak) EN: central role FR: |
| บทบาทสำคัญ | [n. exp.] (botbāt samk) EN: major role FR: rôle important [m] ; rôle majeur [m] |
| บริสเบน | [n. prop.] (Britbēn = B) EN: Brisbane FR: Brisbane |
| บรอดแบนด์ | [X] (brøtbaēn) EN: broadband FR: |
| บูดเบี้ยว | [adj.] (būtbīo) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé |
| บูดบึ้ง | [adj.] (būtbeung) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy FR: morose ; morne |
| บุตรบุญธรรม | [n. exp.] (butbuntham) EN: adopted child ; adoptive child ; foster child FR: enfant adoptif [m] |
| ไฉน | [n.] (chanai) EN: oboe FR: hautbois [m] |
| ช้างศึก | [n. prop.] (Chāng Seuk ) EN: War Elephants ; Thailand national football team FR: |
| ช่างต่อเรือ | [n. exp.] (chang tø re) EN: shipwright ; boatbuilder ; boatmaker FR: constructeur de bateaux [m] |
| ชลบุรี เอฟซี | [TM] (Chonburī Ēf) EN: Chonburi Football Club ; Chonburi F.C. FR: Chonburi FC |
| ฉ้อราษฎร์บังหลวง | [v.] (chørātbangl) EN: corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle ; embezzle public funds ; engage in public corruption ; misappropriate public funds ; misappropriate public property FR: corrompre ; détourner ; escroquer |
| ดารุณี กฤตบุญญาลัย | [n. prop.] (Dārūnī Krit) EN: Darunee Kritboonyalai FR: Darunee Kritboonyalai |
| ดวลแข้ง | [v. exp.] (dūan khaeng) EN: have a football contest FR: |
| แฟนบอล | [n. exp.] (faēn bøn) EN: FR: supporter de football [m] ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; aficionado [m] ; tifosi [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnahmebereich | {m}; Gutbereich |
| Affenbrotbaum | {m} [bot.] | Affenbrotbäume |
| Luftbrücke | {f} | Luftbrücken |
| Algenpest | {f}algae outbreak |
| Alt | {n}; Altbier |
| Football | {m} [sport]American football |
| Aschkopf-Ameisenfänger | {m} [ornith.]Grey Antbird |
| Pfändungsbeschluss | {m}; Arrestbeschluss |
| Bailout | {n}; Rettung aus (finanzieller) Notbailout |
| Balken | {m}; Hauptbalken |
| Vorschaltgerät | {n} [electr.] | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerätballast | self-ballasted lamp |
| Basketball | {m} [sport] | Basketbälle |
| Gestell | {n} | in Gestellen untergebrachtbay | bay-mounted |
| Kraftbrühe | {f} [cook.] | Kraftbrühen |
| Herbstanfang | {m}; Herbstbeginn |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| verwirrt; irritiert | {adj} | ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrtbemused | a trifle bemused |
| Sumpfameisenfänger | {m} [ornith.]Blackish Antbird |
| Blase | {f}; Hautblase |
| Blase | {f}; Luftblase |
| Blockdiagramm | {n}; Blockschaltbild |
| Superbowl | {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]superbowl [Am.] |
| Brustbein | {n} [anat.] | Brustbeine |
| Brautbett | {n} | Brautbetten |
| Sendezeit | {f} | zur besten Sendezeitbroadcasting time; airtime | at prime time |
| Bronzezeit | {f} [hist.] | mittlere BronzezeitBronze Age | middle Bronze Age |
| Reifenbreite | {f} unter Lastbulge width; deflected width of tyre |
| Geschäft | {n} | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäftbusiness | to run a business | to direct a business | a good stroke of business |
| Kassettenband | {n}; Kassettenmagnetband |
| Ausfuhrbescheinigung | {f}; Exportbescheinigung |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |
| Frostbeule | {f} | Frostbeulen |
| Schaltplan | {m}; Schaltbild |
| Postbeamte | {m,f}; Postbeamtin |
| kaltblütig | {adj} | kaltblütiger | am kaltblütigstencold blooded; coldblooded | more cold blooded | most cold blooded |
| amtliche Verlautbarung | {f} | amtliche Verlautbarungencommunique | communiques |
| Konkurrenzfähigkeit | {f}; Wettbewerbsfähigkeit |
| Wettbewerbsfaktor | {m} | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor |
| konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig | {adj} | konkurrenzfähiger | am konkurrenzfähigsten | nicht konkurrenzfähig; nicht wettbewerbsfähigcompetitive | more competitive | most competitive | uncompetitive |
| Kreditbank | {f} | Kreditbanken |