eldest
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *eldest*, -eldest-
eldest ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eldest | (adj.) แก่ที่สุด See also: อาวุโสที่สุด Syn. oldest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eldest | adj. แก่ที่สุด,เป็นผู้อาวุโสที่สุด, Syn. oldest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eldest | (adj) หัวปี,แก่ที่สุด,อาวุโสที่สุด,โตที่สุด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลูกคนแรก | (n.) eldest child See also: first child Syn. ลูกคนโต Ops. ลูกคนสุดท้อง |
| ลูกคนโต | (n.) eldest child See also: first child Syn. ลูกคนแรก Ops. ลูกคนสุดท้อง |
| ลูกหัวปี | (n.) eldest child See also: first child Syn. ลูกคนโต, ลูกคนแรก Ops. ลูกคนสุดท้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nicki was the eldest sister of Rachel Marron. | นิคกี้เป็นพี่สาวของราเชล มาร์รอน |
| He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic. | เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้ |
| Along with my eldest son, you shall now teach all my children. | ตามลูกชายคนโต ฉันไป, เธอจะต้องสอนหนังสือ ลูกๆของฉันทุกคน |
| I have to pour my eldest son one too. | ใครก็ตามที่แต่งงานกับหล่อนจะได้มรดกทุกอย่าง |
| You will make a fine bride for my eldest son, | เจ้าจะเป็นเจ้าสาวของบุตรชายคนโตของข้า |
| Daniel is my eldest son. | แดเนียลเป็นลูกชายคนโตของฉัน |
| He's the eldest in our platoon | ฉันยังไม่แน่ใจเลย ว่าจะมีอะไรกินกัน มื้อต่อไป |
| Mr Bingley, my eldest daughter you know. | คุณบิงลี่ย์ นี่ลูกสาวคนโตของผม |
| And I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention. | และผมต้องการจะบอกคุณว่า มิสเบนเน็ตคนโต เป็นที่พอใจของผมเป็นพิเศษ |
| Unfortunately, it is incumbent upon me to hint that the eldest Miss Bennet is very soon to be engaged. | โชคไม่ดีเลย ที่ฉันต้องบอกคุณว่า ลูกสาวคนโตของฉัน นั้นกำลังจะหมั้นในไม่ช้า |
| My eldest sister is in London. Perhaps you saw her there. | พี่สาวฉันอยู่ที่ลอนดอน บางทีคุณอาจเจอหล่อนก็ได้ |
| My eldest was proposed to only this afternoon. | ลูกสาวคนโตของดิฉัน เพิ่งถูกขอแต่งงานเมื่อบ่ายนี่เอง |
eldest ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冢 | [zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 冢] mound; burial mound; senior (i.e. eldest child or senior in rank) |
| 大哥 | [dà gē, ㄉㄚˋ ㄍㄜ, 大哥] eldest brother |
| 大嫂 | [dà sǎo, ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ, 大嫂] eldest brother's wife; sister-in-law |
| 承重孙 | [chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承重孙 / 承重孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) |
| 长兄 | [zhǎng xiōng, ㄓㄤˇ ㄒㄩㄥ, 长兄 / 長兄] eldest brother |
| 长子 | [zhǎng zǐ, ㄓㄤˇ ㄗˇ, 长子 / 長子] eldest son |
| 长孙 | [zhǎng sūn, ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ, 长孙 / 長孫] eldest grandson; the eldest son of one's eldest son; two-character surname Zhangsun |
| 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address |
| 大 | [dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest |
| 伯仲叔季 | [bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯仲叔季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers |
| 最年长 | [zuì nián zhǎng, ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ, 最年长 / 最年長] eldest |
eldest ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一女 | [いちじょ, ichijo] (n) daughter; the eldest daughter; woman; (P) |
| 一男 | [いちなん, ichinan] (n) boy; eldest son; (P) |
| 大姉 | [だいし, daishi] (n) (obsc) eldest sister |
| 嫡孫 | [ちゃくそん, chakuson] (n) eldest son's descendants |
| 最年長 | [さいねんちょう, sainenchou] (adj-no) eldest |
| 皇太孫 | [こうたいそん, koutaison] (n) eldest grandson of an Emperor in the line of descent |
| 第一子 | [だいいっし, daiisshi] (n) firstborn; first child; eldest child |
| 総領;惣領;總領(oK) | [そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制,総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period) |
| 総領娘 | [そうりょうむすめ, souryoumusume] (n) eldest daughter |
| 総領息子 | [そうりょうむすこ, souryoumusuko] (n) eldest son |
| 部屋住み | [へやずみ, heyazumi] (n) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent |
| 長女 | [ちょうじょ, choujo] (n) (may be the only daughter) eldest daughter; first-born daughter; (P) |
| 長男 | [ちょうなん, chounan] (n) eldest son (may be the only son); first-born son; (P) |
eldest ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวปี | [adj.] (hūapī) EN: firstborn ; eldest FR: aîné |
| คนโต | [adj.] (khon tō) EN: firstborn ; eldest FR: aîné |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า eldest