| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adjustable | (adj.) ปรับได้ See also: ที่สามารถปรับตัวได้ Syn. adaptable, alterable |
| constable | (n.) ตำรวจ Syn. police officer |
| detestable | (adj.) ที่เกลียดชัง See also: ที่รังเกียจ Syn. dislikeable |
| incontestable | (adj.) ที่โต้แย้งไม่ได้ See also: ที่ไม่อาจโต้เถียงได้ Syn. indisputable, unquestionable Ops. contestable, disputable |
| instable | (adj.) ไม่มั่นคง See also: ไม่คงที่ |
| manifestable | (adj.) แจ่มแจ้ง See also: เด่นชัด |
| stable | (adj.) มั่นคง See also: แน่วแน่, ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. constant, firm, steady Ops. unstable |
| stable | (adj.) คงรูป See also: อยู่ตัว, คงตัว Syn. fixed, permanent |
| stable | (n.) คอกม้า See also: โรงม้า Syn. corral, pen, shelter |
| stable | (vt.) นำเข้าคอก See also: ใส่ในคอก Syn. corral, pen |
| stableboy | (n.) เด็กเลี้ยงม้า See also: เด็กเลี้ยงสัตว์ในคอก Syn. groom, hostler |
| stableman | (n.) ชายเลี้ยงม้า See also: ชายเลี้ยงสัตว์ในคอก Syn. groom, ostler |
| stablemate | (n.) ม้าเจ้าของเดียวกัน See also: ม้าคอกเดียวกัน |
| stablemate | (n.) คนที่มาจากค่ายเดียวกัน |
| testable | (adj.) ที่พิสูจน์ได้ Syn. verifiable |
| testable | (adj.) ซึ่งพิสูจน์ความจริงได้ See also: ซึ่งตรวจสอบได้, ซึ่งยืนยันได้ Syn. probable, verifying |
| unstable | (adj.) ซึ่งไม่แน่นอน See also: ซึ่งผันแปร, ซึ่งไม่สม่ำเสมอ |
| unstable | (adj.) ไม่แน่นอน See also: ไม่มั่นคง, ไม่สม่ำเสมอ Syn. unsteady, uncertain Ops. firm |
| unstable | (adj.) เปลี่ยนแปลง See also: ผันผวน, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา Syn. changeable Ops. unchangeable |
| unstable | (adj.) ไม่สามารถวางใจได้ See also: ไม่สามารถแน่ใจได้ Syn. unreliable Ops. reliable |
| unstable | (adj.) ที่มีอารมณ์ผันผวน See also: ที่มีอารมณ์ไม่แน่นอน, อารมณ์แปรปรวน, ป่วยทางใจ Syn. sensitive Ops. stable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| augean stables | คอกวัวของพระเจ้า Augeas ซึ่งเล่ากันว่ามีวัวอยู่ 3000 ตัวที่ไม่เคยได้ทำความสะอาดต่อม Hercules ได้ใช้น้ำในแม่น้ำ Alpheus ล้างวันเดียวสะอาด |
| bistable magnetic core | วงจรแม่เหล็ก ซึ่งเปลี่ยนสถานะได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คือ ถ้าไม่เป็นบวก ก็ต้องเป็นลบ |
| constable | (คอน'สทะเบิล) n. ตำรวจ,นายตำรวจ,ขุนวัง |
| detestable | (ดิเทส'ทะเบิล) adj. น่าชัง,น่าเกลียด, See also: detestableness n. ดูdetestable detestability n. ดูdetestable, Syn. hateful |
| instable | (อินสเท'เบิล) adj. ไม่มั่นคง,ไม่คงที่,ไม่แน่นอน, Syn. unstable |
| resistable | (รีซิส'ทะเบิล) adj. ต้านทานได้, See also: resistability n. |
| stable | (สเท'เบิล) adj. มั่นคงn. โรงม้า,คอกวัว,คอกสัตว์,vt. ใส่ไว้ในคอก, See also: stableness n. stably adv., Syn. firm,fixed,sturdyf |
| stable boy | n. เด็กเลี้ยงม้า,เด็กเลี้ยงสัตว์ในคอก |
| stableman | (สเท'เบิลเมิน,-แมน) n. ชายเลี้ยงม้า,ชายเลี้ยงสัตว์ในคอก pl. stablemen |
| tastable | (เทส'สะเบิล) adj. =tasteable (ดู) |
| unstable | (อันสเท'เบิล) adj. ไม่มั่นคง,ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง,ไม่สม่ำเสมอ, See also: unstableness n. unstably adv., Syn. unsteady,fluctuating ###A. stable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adjustable | (adj) ซึ่งปรับได้,ซึ่งแก้ไขได้ |
| constable | (n) ตำรวจ,โปลิศ,ขุนวัง |
| detestable | (adj) น่าชิงชัง,น่าเกลียดชัง,น่าชัง |
| incontestable | (adj) แย้งไม่ได้,เถียงไม่ได้ |
| stable | (adj) มีเสถียรภาพ,คงที่,มั่นคง,แน่วแน่ |
| unstable | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่มั่นคง,ไม่สม่ำเสมอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bistable magnetic core | วงแหวนแม่เหล็กทวิเสถียร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| constable | เจ้าหน้าที่ตำรวจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fully adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้เต็มที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incontestable clause | ข้อกำหนดไม่โต้แย้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stable | เสถียร, คงตัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
| stable compound | สารประกอบเสถียร, สารประกอบที่อยู่ตัวไม่สลายตัวหรือเปลี่ยนแปลงเป็นสารอื่นได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| unstable compound | สารประกอบไม่เสถียร, สารประกอบที่ไม่อยู่ตัว อาจจะสลายตัวหรือเปลี่ยนแปลงเป็นสารอื่นได้ง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คงที่ | (v.) be stable See also: be unchanged, be constant Syn. เท่าเดิม, คงเดิม, เหมือนเดิม Ops. เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, ไม่แน่นอน |
| คงเส้นคงวา | (v.) be stable See also: be constant, be consistent, be steady Syn. เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ |
| คลอนแคลน | (v.) be unstable See also: be unsteady, be infirm Syn. ง่อนแง่น, สั่นคลอน Ops. หนักแน่น, มั่นคง |
| คลอนแคลน | (adj.) unstable See also: unsteady, infirm Syn. ง่อนแง่น, สั่นคลอน, วอกแว่ก Ops. หนักแน่น, มั่นคง |
| คอก | (n.) stable See also: stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle) Syn. เล้า |
| คอกม้า | (n.) stable |
| คุ้มดีคุ้มร้าย | (adj.) mentally unstable See also: erratic, insane, half crazy Ops. ปกติ |
| ง่อนแง่น | (v.) be unstable See also: be unsteady, be changeable, be variable Syn. คลอนแคลน, กระท่อนกระแท่น, ไม่มั่นคง, สั่นคลอน Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| ติดลม | (v.) be stable See also: be floated on the upper wind |
| ติดลมบน | (v.) be stable See also: be steady |
| ปึกแผ่น | (adj.) stable See also: united, unified, settled, strong, firm Syn. มั่นคง, แข็งแรง, ถาวร Ops. อ่อนแอ |
| สั่นคลอน | (v.) be unstable See also: be unsteady, be infirm, be shaky, be insecure, become loose, shake, waver Syn. ง่อนแง่น, คลอนแคลน |
| สั่นคลอน | (adj.) unstable See also: unsteady, infirm, shaky, insecure, wobbly Syn. ง่อนแง่น, คลอนแคลน |
| อยู่ตัว | (v.) be stable See also: be steady Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง Ops. แปรเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
| อยู่ตัว | (v.) be stable See also: be steady Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงตัว Ops. เปลี่ยนแปลง |
| เล้า | (n.) stable See also: stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle) Syn. คอก Ops. เล้า |
| โรงม้า | (n.) stable |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look what's happened to our stable... Table. | ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับตารางของเรามี เสถียรภาพ |
| Colonel Julyan called. He's the chief constable of the county. | พันเอกจูเลี่ยนโทรมา ท่านเป็นสารวัตรตำรวจประจำท้องที่ |
| Buildings that could pass for stables, garages or workshops. | ที่ดูเผินๆเหมือนคอกม้า โรงรถ หรือ โรงงานธรรมดาๆ |
| Your quarters are in the stables from now on. | นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป แกต้องนอนในคอกม้า |
| And he gives the stable buck hell too. You see, the stable buck's a nigger. | แล้วเขาก็พาลใส่คนเลี้ยงม้า คนเลี้ยงม้าเป็นนิโกร |
| But the stable buck... | แต่เจ้าคนเลี้ยงม้า... . |
| The stable buck don't give a damn about that. | ไม่เคยถือสาเรื่องนั้นเลย |
| Cane's writing has been known to have an effect... on his less stable readers. | นิยายของเคนได้รับความนิยมอย่างมาก จึงมีอิทธิพลต่อผู้อ่านด้วย |
| Where are you, you detestable little worm? | แกอยู่ไหนไอ้หนอนน้อยน่ารังเกียจ? |
| You're making a big mistake, Paul. This is an unstable system. | คุณกำลังทำผิดพลาดใหญ่พอ นี่คือระบบที่ไม่เสถียร |
| His vital signs seem stable, but he's unresponsive to stimuli. | ระบบร่างกายปกติ แต่เขาไม่รู้สึกตัวเลย |
| You'll be more stable after marriage | คุณจะมั่นคงขึ้นหลังจากแต่งงาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 栃 | [lì, ㄌㄧˋ, 栃] archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses) |
| 警官 | [jǐng guān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ, 警官] constable; police officer |
| 亡羊补牢 | [wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡羊补牢 / 亡羊補牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted |
| 夜不闭户 | [yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 夜不闭户 / 夜不閉戶] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society |
| 四平八稳 | [sì píng bā wěn, ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄨㄣˇ, 四平八稳 / 四平八穩] everything steady and stable (成语 saw); overcautious and unimaginary |
| 钫 | [fāng, ㄈㄤ, 钫 / 鈁] francium Fr, unstable alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 87, disintegration product of actinium 錒|锕 |
| 马夫 | [mǎ fū, ㄇㄚˇ ㄈㄨ, 马夫 / 馬伕] groom; stable lad; horsekeeper; pimp; procurer |
| 歇后语 | [xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ, 歇后语 / 歇後語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail |
| 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人寿年丰 / 人壽年豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity |
| 稳当 | [wěn dang, ㄨㄣˇ ㄉㄤ˙, 稳当 / 穩當] reliable; secure; stable; firm |
| 安定 | [ān dìng, ㄢ ㄉㄧㄥˋ, 安定] stable; quiet; settled; stabilize; maintain; stabilized; calm and orderly |
| 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安家立业 / 安家立業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off |
| 圉 | [yǔ, ㄩˇ, 圉] stable; enclosure for horses; frontier; see 囹圉 prison |
| 厩 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 厩 / 廄] stable; barn |
| 稳压 | [wěn yā, ㄨㄣˇ ㄧㄚ, 稳压 / 穩壓] stable voltage |
| 稳定物价 | [wěn dìng wù jià, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ˋ ㄐㄧㄚˋ, 稳定物价 / 穩定物價] stable prices; commodity prices fixed by government (in a command economy); to valorize (a commodity) |
| 稳定 | [wěn dìng, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 稳定 / 穩定] steady; stable; stability; to pacify |
| 枥 | [lì, ㄌㄧˋ, 枥 / 櫪] type of oak; stable (for horses) |
| 不稳 | [bù wěn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ, 不稳 / 不穩] unstable; unsteady |
| 不稳平衡 | [bù wěn píng héng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不稳平衡 / 不穩平衡] unstable equilibrium |
| 浮 | [fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus |
| 可调 | [kě tiáo, ㄎㄜˇ ㄊㄧㄠˊ, 可调 / 可調] adjustable |
| 捕头 | [bǔ tóu, ㄅㄨˇ ㄊㄡˊ, 捕头 / 捕頭] constable |
| 坚固 | [jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 坚固 / 堅固] firm; firmly; hard; stable |
| 婀 | [ē, ㄜ, 婀] graceful; willowy; unstable |
| 大捕头 | [dà bǔ tóu, ㄉㄚˋ ㄅㄨˇ ㄊㄡˊ, 大捕头 / 大捕頭] head constable |
| 稳 | [wěn, ㄨㄣˇ, 稳 / 穩] settled; steady; stable |
| 稳固 | [wěn gù, ㄨㄣˇ ㄍㄨˋ, 稳固 / 穩固] stable |
| 不稳定 | [bù wěn dìng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 不稳定 / 不穩定] unstable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アームライト | [, a-muraito] (n) adjustable lamp (wasei |
| アジャスタブルレンチ | [, ajasutabururenchi] (n) adjustable wrench |
| オープンヒールタイプ | [, o-punhi-rutaipu] (n) type of scuba fin with an open heel, also called "adjustable fins" |
| スカす | [, suka su] (v5s) to leave one's stable (sumo term) |
| ストラップタイプ | [, sutorapputaipu] (n) (See オープンヒールタイプ) type of scuba fin with adjustable straps |
| ちゃんこ長 | [ちゃんこちょう, chankochou] (n) most experienced chanko cook in the sumo stable |
| フリップフロップ | [, furippufuroppu] (n) {comp} flip flop; bistable (trigger) circuit; (P) |
| モンキーレンチ | [, monki-renchi] (n) monkey wrench; adjustable wrench; shifting spanner |
| 一門 | [いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) |
| 一門会 | [いちもんかい, ichimonkai] (n) meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo); meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.) |
| 一門別総当り | [いちもんべつそうあたり, ichimonbetsusouatari] (n) obsolete rule prohibiting match-ups between sumo wrestlers from the same group of stables |
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] (n) {comp} unstable state; metastable state; quasistable state |
| 別当 | [べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another |
| 厩;廐;馬屋;廏 | [うまや, umaya] (n) stable; barn |
| 厩務員 | [きゅうむいん, kyuumuin] (n) (obsc) stable boy; stable hand; groom |
| 厩舎;廐舎(oK);廏舎;きゅう舎 | [きゅうしゃ, kyuusha] (n) barn; stable |
| 厭わしい | [いとわしい, itowashii] (adj-i) detestable; disagreeable |
| 同心 | [どうしん, doushin] (n,adj-no) (1) concentricity; (2) same mind; unanimity; (n) (3) (subordinate of 与力) (See 与力) policeman; constable in the Edo period |
| 墨流蝶 | [すみながし;スミナガシ, suminagashi ; suminagashi] (n) (uk) Asian constable (species of butterfly, Dichorragia nesimachus) |
| 嫌(P);厭;厭や(io) | [いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na,n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) |
| 嫌らしい(P);厭らしい(P) | [いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) |
| 安固 | [あんこ, anko] (adj-na,n) secure; solid; stable |
| 安定した | [あんていした, anteishita] (adj-f) steady; stable; calm; firm |
| 安定同位体 | [あんていどういたい, anteidouitai] (n) stable isotope |
| 安定多数 | [あんていたすう, anteitasuu] (n) stable majority |
| 安定成長 | [あんていせいちょう, anteiseichou] (n) stable growth |
| 安定期 | [あんていき, anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases) |
| 安定状態 | [あんていじょうたい, anteijoutai] (n) steady state; stable state |
| 忌むべき | [いむべき, imubeki] (exp) abominable; detestable |
| 憎い(P);悪い | [にくい, nikui] (adj-i) (1) hateful; abominable; poor-looking; detestable; (2) (often with irony) amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful; (P) |
| 憎憎しい;憎々しい | [にくにくしい, nikunikushii] (adj-i) hateful; detestable; loathsome |
| 捕吏 | [ほり, hori] (n) (arch) constable; policeman |
| 捕方;捕り方 | [とりかた, torikata] (n) (1) constable; (2) method of catching criminals |
| 整合寸法集合体 | [せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] (n) {comp} adjustable-size aggregate |
| 浮き草;浮草;浮き萍;萍 | [うきくさ, ukikusa] (n) (1) floating weed; (2) (uk) greater duckweed (Spirodela polyrhiza); (adj-no) (3) precarious; unstable |
| 浮き草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 浮き足;浮足 | [うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) |
| 浮草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 漂う | [ただよう, tadayou] (v5u,vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) |
| 禁じ得ない;禁じえない | [きんじえない, kinjienai] (adj-i) insuppressible; irresistable |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フリップフロップ | [ふりっぷふろっぷ, furippufuroppu] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] unstable state, metastable state, quasistable state |
| 単安定トリガ回路 | [たんあんていトリガかいろ, tan'antei toriga kairo] monostable trigger circuit |
| 単安定回路 | [たんあんていかいろ, tan'anteikairo] monostable (trigger) circuit |
| 双安定 | [そうあんてい, souantei] bistable |
| 双安定トリガー回路 | [そうあんていトリガーかいろ, souantei toriga-kairo] bistable trigger circuit |
| 双安定トリガ回路 | [そうあんていトリガかいろ, souantei toriga kairo] bistable trigger circuit, flip-flop |
| 双安定回路 | [そうあんていかいろ, souanteikairo] bistable (trigger) circuit, flip-flop |
| 安定状態 | [あんていじょうたい, anteijoutai] stable state |
| 整合寸法集合体 | [せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate |
| 設定可能 | [せっていかのう, setteikanou] adjustable, settable (an) |
| 非安定マルチバイブレータ | [ひあんていマルチバイブレータ, hiantei maruchibaibure-ta] astable multivibrator |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 馬小屋 | [うまごや, umagoya] Thai: คอกม้า English: stable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอโซโทปเสถียร | [n. exp.] (aisōthōp sa) EN: stable isotope FR: isotope stable |
| อากาศไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (ākāt mai mī) EN: unstable air FR: air instable [m] |
| อากาศแย่มาก | [xp] (ākāt yaē mā) EN: what awful weather! FR: quel temps détestable ! |
| กะโรกะเร | [adj.] (karōkarē) EN: unstable FR: |
| ขาดความมั่นคง | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: be unstable ; lack stability FR: |
| คลอนแคลน | [adj.] (khlønkhlaēn) EN: unstable ; precarious, insecure FR: instable ; incertain ; précaire |
| คอก | [n.] (khøk) EN: pen ; shed ; enclosure ; stall ; sty ; stable ; coop ; corral FR: enclos [m] ; abri [m] ; enceinte [f] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] ; box [m] |
| คอกม้า | [n. exp.] (khøk mā) EN: stable FR: écurie [f] |
| คอกวัว | [n.] (khøk wūa) EN: cowshed ; stable ; cattle pen FR: étable [f] ; enclos à bétail [m] |
| คง | [adj.] (khong) EN: stable ; steady ; firm FR: constant ; stable |
| คงเส้นคงวา | [adj.] (khongsenkho) EN: stable ; constant ; consistent ; steady ; same as before ; just as before ; remaining true to one's principles FR: fidè!e à ses principes |
| คงที่ | [adj.] (khongthī) EN: fixed ; stable ; static ; permanent ; unchanging FR: invariable ; inamovible ; fixe ; stable ; permanent |
| คงตัว | [adj.] (khongtūa) EN: steady ; stable ; constant ; unchanged FR: stable ; constant |
| คุ้มดีคุ้มร้าย | [adj.] (khumdīkhumr) EN: unbalanced ; temperamental ; volatile ; mercurial ; mentally unstable ; emotionally instable FR: instable |
| กลับกลอก | [v.] (klapkløk) EN: be unreliable ; be undependable ; be changeable ; be unstable ; be fickle FR: |
| กลับกลอก | [adj.] (klapkløk) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable ; fickle ; slippery FR: versatile ; changeant ; instable |
| ก๊อกปรับทางน้ำม | [n. exp.] (kǿk prap th) EN: adjustable faucet FR: mélangeur [m] |
| กระง่อนกระแง่น | [adj.] (kra-ngǿnkra) EN: shaky ; unstable ; wobbly FR: |
| กรมอัศวราช | [n. exp.] (krom atsawa) EN: royal stables FR: écuries royales [fpl] |
| กุญแจเลื่อน | [n.] (kunjaēleūoe) EN: monkey wrench ; adjustable spanner ; adjustable wrench FR: clé anglaise [f] |
| เล้า | [n.] (lao) EN: stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle) FR: enclos [m] ; étable [f] ; porcherie [f] ; corral [m] |
| เลวทราม | [adj.] (lēo sām) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable ; vile FR: ignoble ; sordide ; abject ; vil |
| ไม่เปลี่ยนแปลง | [adj.] (mai plīenpl) EN: stable ; steady ; unchanging ; constant FR: stable ; constant |
| ไม่สามารถพิสูจน์ว่าผิดได้ | [adj.] (mai sāmāt p) EN: incontestable FR: |
| ไม่เสถียร | [adj.] (mai sathīen) EN: instable FR: instable |
| ไม่ต้องสงสัย | [adv.] (mai tǿng so) EN: undoubtedly ; doubtlessly ; for sure FR: indubitablement ; incontestablement ; pour sûr ; soyez certain |
| มั่น | [X] (man) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable |
| มั่นคง | [v.] (mankhong) EN: be secure ; be stable ; be firm ; be strong ; be sturdy ; be steadfast ; firm ; secure ; stable FR: |
| มั่นคง | [adj.] (mankhong) EN: strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure FR: résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable ; garanti |
| มีเสถียรภาพ | [adj.] (mī sathīenr) EN: stable FR: stable |
| แน่นแฟ้น | [adj.] (naenfaēn) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide |
| น่าเกลียดน่ากลัว | [adj.] (nāklīet-nāk) EN: disgusting ; repulsive ; detestable FR: |
| หนักแน่น | [v.] (naknaen) EN: be firm ; be staunch ; be steadfast ; be steady ; be stable ; be resolute ; be constant ; be unyielding FR: |
| หนักแน่น | [adj.] (naknaen) EN: firm ; steady ; solid ; stable FR: solide ; constant |
| ง่อนแง่น | [adj.] (ngǿn-ngaen) EN: unstable ; unsteady ; wobbly ; loose ; changeable ; variable FR: |
| นิจ | [adj.] (nit) EN: continued ; stable ; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| นิจ- | [pref. (adj.)] (nitja-) EN: continued ; stable; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| เป็นปึกแผ่น | [adj.] (pen peukpha) EN: solid ; stable ; well established FR: |
| ปึกแผ่น | [adj.] (peukphaen) EN: stable ; solid ; unified FR: |
| ผีเสื้อองครักษ์ | [n. exp.] (phīseūa ong) EN: Constable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Polizeipräsident | {m}Chief Constable; Chief of Police [Am.] |
| Gendarm | {m}country constable |
| Abgleichwiderstand | {m} [electr.]balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor |
| unbestreitbar; unanfechtbar | {adj} | unbestreitbarer; unanfechtbarer | am unbestreitbarsten; am unanfechtbarstenincontestable | more incontestable | most incontestable |
| Polizeiaufgebot | {n}posse of constables |
| Vorzugsaktien | {pl} | Vorzugsaktie mit variabler Dividendepreference shares; preference stock | adjustable rate preferred stock |
| verarbeitungsstabil | {adj}processing stable |
| Marstall | {m}royal stables |
| haltlos | {adj} | haltloser | am haltlosestenunstable | more unstable | most unstable |
| Kippspiegel | {m}adjustable mirror |
| Schraubenschlüssel | {m}adjustable wrench |
| Beständigkeiten | {pl}stable properties |
| pH-stabil | {adj}ph-stable |
| Wertbeständigkeit | {f}stable value |
| Stall | {m}barnstable |
| Stall | {m}stable |