| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| film screen | (n.) จอภาพยนตร์ Syn. screen |
| fire screen | (n.) ฉากบังหน้าเตาไฟ See also: กรอบหน้าเตาไฟ Syn. fireguard |
| movie screen | (n.) จอภาพยนตร์ See also: จอภาพ, จอ Syn. film screen, silver screen, TV screen |
| on-screen | (adj.) ซึ่งปรากฎบนจอ |
| screen | (n.) ม่าน See also: บังตา, ฉาก, ที่กำบัง Syn. cloak, curtain, shield |
| screen | (n.) จอภาพยนตร์ See also: จอภาพ, จอ Syn. film screen, movie screen, silver screen, TV screen |
| screen | (n.) การกำบัง See also: การอำพราง, การปกปิด |
| screen | (n.) ตะแกรง See also: ที่กรอง, กระชอน Syn. sieve |
| screen | (vt.) ปกปิด See also: ซ่อนเร้น Syn. conceal, mask, veil |
| screen | (vt.) คุ้มกัน (คนที่กระทำไม่ถูกต้อง) See also: คุ้มครอง, ปกป้อง |
| screen | (vt.) คัดเลือก See also: แยกออก, เลือกออก, คัดออก, กลั่นกรอง Syn. eliminate, select, sift |
| screen | (vt.) ติดม่าน See also: ติดฉาก |
| screen | (vt.) ฉายภาพยนตร์ See also: ฉายบนจอ (ภาพยนตร์, ทีวี ฯลฯ), แสดงบนจอ, ฉายหนัง Syn. broadcast, present, show |
| screen from | (phrv.) ซ่อนตัวจาก See also: ปกปิดให้พ้นจาก Syn. protect against |
| screen from | (phrv.) คุ้มครอง See also: คุ้มกัน, ป้องกันจาก Syn. protect against, shelter from |
| screen land | (n.) วงการภาพยนตร์ |
| screen off | (phrv.) กัน See also: แบ่ง, แยก (ด้วยฉากกัน) |
| screen out | (phrv.) คัดออก See also: เลือกออก |
| screenable | (adj.) ซึ่งนำเสนอบนจอ See also: ฉายภาพยนตร์ |
| screener | (n.) ผู้ฉายภาพยนตร์ |
| screening | (n.) การฉายภาพยนตร์ See also: การฉายหนัง |
| screening | (n.) การตรวจโรค (ทางการแพทย์) See also: การทดสอบทางการแพทย์ |
| screening | (n.) การปกคลุม See also: การป้องกัน, การติดม่าน, การติดฉาก |
| screenings | (n.) แผ่นตะแกรง |
| screenplay | (n.) บทภาพยนตร์ See also: บทหนัง |
| screenwriter | (n.) ผู้เขียนบทภาพยนตร์ See also: คนเขียนบท, ผู้เขียนบท Syn. author, dramatist, playwright, writer |
| silkscreen | (n.) วิธีการพิมพ์ภาพด้วยหมึก |
| silver screen | (n.) อุตสาหกรรมภาพยนตร์ |
| silver screen | (n.) ภาพยนตร์ Syn. cinema |
| silver screen | (n.) จอภาพยนตร์ (คำค่อนข้างเก่า) See also: จอเงิน Syn. screen |
| sunscreen | (n.) สารป้องกันการไหม้เกรียมของผิวหนังเนื่องจากถูกแดด See also: ครีมป้องกันแสงแดด |
| TV screen | (n.) จอภาพยนตร์ See also: จอภาพ, จอ Syn. film screen, movie screen, silver screen |
| window screen | (n.) มุ้งลวด |
| windscreen | (n.) ที่บังลม See also: ที่กันลม |
| windscreen wiper | (n.) ที่ปัดน้ำฝน Syn. windshield wiper |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| full screen | เต็มจอ1. หมายถึง ความสามารถในการพิมพ์อักขระ ณ จุดใดหรือ ที่ใดก็ได้บนจอภาพ2. ถ้าใช้กับเครื่องปลายทาง (terminal) หมายถึงเครื่อง ปลายทางที่สามารถแสดง ข้อมูลได้เต็มจอภาพในคราวเดียว |
| print screen | แป้นพิมพ์จอภาพเป็นแป้น ๆ หนึ่ง ใช้เป็นคำสั่งในระบบดอส ที่สั่งให้พิมพ์ข้อความที่ปรากฏบนจอภาพออกทางเครื่องพิมพ์ โดยการกดแป้นนี้บนแผงแป้นอักขระ ที่มีอักษรย่อว่า PrtSc อยู่บนแป้น แต่ในระบบวินโดว์ การกดแป้นนี้ จะเป็นคำสั่งเก็บภาพที่ปรากฏบนจอภาพไว้ในคลิปบอร์ด (clipboard) |
| screen | (สครีน) n. จอ,ม่าน,ฉาก,ที่บัง,เครื่องบัง,สิ่งปกปิด,ของอำพราง,จอภาพยนตร์,จอแก้ว (โทรทัศน์) ,ภาพยนตร์,กองกำลังคุ้มกัน,ม่านคุ้มกัน,ม่านควัน,ตะแกรงร่อน,ตะแกรงกรอง,แผ่นตาข่าย,ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม,ป้องกัน,ซ่อนเร้น,คุ้มกัน,เลือก,เรียบเรียง,ร่อนด้วยตะแกรง,กรอง, |
| screen dump | การพิมพ์ภาพบนจอหมายถึง การสั่งพิมพ์ข้อความหรือภาพที่ปรากฏอยู่บนจอภาพทั้งหมดออกมาทางเครื่องพิมพ์ มีความหมายเหมือน print screen |
| screen fonts | แบบอักษรที่เห็นบนจอเป็นแบบอักษรที่คอมพิวเตอร์เก็บในลักษณะของบิตแมป (bitmap) ทำให้ตัวอักษรที่มองเห็นบนจอภาพ กับที่พิมพ์ออกมาบนกระดาษมีลักษณะไม่เหมือนกัน (ปกติเครื่องพิมพ์ที่มีความละเอียดสูง จะทำให้แบบอักษรดูสวยกว่าที่เห็นบนจอภาพ |
| screen grid | n. ตะแกรงในหลอดวิทยุ |
| screen land | n. โลกภาพยนตร์,วงการภาพยนตร์ |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้) |
| screening | (สครีน'นิง) n. การปกคลุม,การป้องกัน,การร่อน,การฉายภาพยนตร์,การติดม่าน,การติดฉาก,screenings เศษที่ติดตะแกรงร่อน,แผ่นตาข่าย,แผ่นตะแกรง,สิ่งที่เป็นตาข่าย |
| screenplay | (สครีน'เพล) n. บทภาพยนตร์,ภาพยนตร์ |
| screenwriter | (สครีน'ไรเทอะ) n. ผู้เขียนบทภาพยนตร์ |
| touch screen | จอสัมผัสหมายถึง จอภาพที่รับข้อมูลได้จากการสัมผัสที่ผิวจอ เป็นต้นว่า บนจอแสดงหัวข้อให้เลือก เราสามารถเลือกได้โดยใช้นิ้วจิ้มลงไปที่ตำแหน่งที่ต้องการ เป็นการแสดงว่า คอมพิวเตอร์ได้รับข้อมูลแล้ว |
| wind-screen | (วินดฺ'สครีน) n. ที่บังลม,ที่กันลม,กระจกกันลม |
| window screen | n. ม่านบังหน้าต่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| screen | (n) จอ,ฉากกั้น,ม่าน,ที่กำบัง,เครื่องปกปิด,ภาพยนตร์ |
| screenplay | (n) บทหนัง,บทภาพยนตร์ |
| screenwriter | (n) คนเขียนบทภาพยนตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fluorescent screen | จอวาวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| full screen | เต็มจอภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Print Screen key; PrtSc key | แป้นพิมพ์จอภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| PrtSc key; Print Screen key | แป้นพิมพ์จอภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| screen | ๑. จอ๒. จอภาพ๓. กลั่นกรอง, คัดกรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| screen dump | พิมพ์ภาพหน้าจอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| screen saver | โปรแกรมถนอมหน้าจอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| screening | การตรวจคัดโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| silk screen | ๑. กลวิธีพิมพ์ผ้าไหม๒. ภาพพิมพ์ผ้าไหม๓. แม่พิมพ์ผ้าไหม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| touch screen | จอสัมผัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| windscreen; windshield | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| windshield; windscreen | กระจกบังลมหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airline passenger security screening | การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading] |
| On screen Keyboard | โปรแกรมแป้นพิมพ์บนจอภาพ, ซอฟต์แวร์ที่มีหน้าตาเหมือนคีย์บอร์ดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ทำหน้าที่รับอินพุตข้อมูลผ่านเมาส์ หรืออุปกรณ์อินพุตอื่นๆ [Assistive Technology] |
| Screen process printing | การพิมพ์แบบผ่านสกรีน [TU Subject Heading] |
| Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
| Screening | การกรอง การดักสิ่งแขวนลอยด้วยการให้ไหลผ่านตะแกรง [สิ่งแวดล้อม] |
| touch screen | จอสัมผัสจอภาพซึ่งไม่ได้ทำหน้าที่เป็นหน่วยแสดงผลอย่างเดียว แต่สามารถรับคำสั่งได้ด้วย วิธีการคือใช้นิ้วจิ้มหรือสัมผัสลงตรงจุดที่เป็นคำสั่งที่ต้องการเลือกให้ทำหน้าที่แทนการใช้เมาส์เลื่อนเคอร์เซอร์มายังตำแหน่งนั้น จอสัมผัสนั้นใช้ง่าย และมักจะใช้เป็นอุปกรณ์สำหรับติดในเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้ข้อมูลข่าวสารชี้ทาง หรือแนะนำนักท่องเที่ยว ดังที่เห็นติดตั้งอยู่ตามโรงแรม และสนามบิน [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ม่านบังเพลิง | (n.) foldable screens at the four posts of the funeral pyre |
| ม่านบังเพลิง | (n.) foldable screens at the four posts of the funeral pyre |
| กระจกหน้ารถ | (n.) windscreen See also: windshield |
| กลั่นกรอง | (v.) screen See also: consider, scrutinize Syn. พิจารณา, ไตร่ตรอง |
| ครีมกันแดด | (n.) sunscreen |
| คืนจอ | (v.) return to movies screen See also: come back |
| จอ | (n.) screen See also: telescreen Syn. หน้าจอ |
| จอทีวี | (n.) television screen See also: telescreen, television Syn. จอแก้ว |
| จอภาพ | (n.) screen |
| จอภาพยนตร์ | (n.) silver screen See also: movie screen, cinema Syn. จอเงิน |
| จอเงิน | (n.) silver screen See also: film, movie, cinema Syn. ภาพยนตร์, หนัง |
| จอแก้ว | (n.) small screen See also: TV, telly, the box, television, the tube Syn. ทีวี, โทรทัศน์ |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| จอแสดงผล | (n.) screen for viewdata See also: monitor for viewdata |
| จอโทรทัศน์ | (n.) television screen See also: telescreen, television Syn. จอทีวี, จอแก้ว |
| ที่กรอง | (n.) screen See also: sieve, strainer, colander, grating Syn. เครื่องกรอง, ตะแกรง |
| บทภาพยนตร์ | (n.) screenplay See also: scenario |
| พนัง | (n.) screen See also: flap Syn. เครื่องกำบัง, เครื่องกั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม |
| He leaves his seat and goes through the windscreen, headfirst straight into the tree, right? | เขาออกจากที่นั่งของเขาและไป ผ่านกระจกหน้ารถ, หัวทิ่มตรงเข้าไปในต้นไม้ ใช่มั้ย? |
| There's this flat screen on the inside with pictures on it. | There's this flat screen on the inside with pictures on it. |
| Will be prominently displayed on the screen at all times. | จะปรากฏอยู่บนจอตลอดเวลานะ |
| Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for. | ใช่ จากนาทีแรกที่เขาเห็นเธอ... ...เขาก็รู้ว่าเธอเป็นฉากเบลอๆ ที่เขามองหาอยู่ |
| I got a prenatal monitor and a blood screener ordered up. | ฉันสั่งเครื่องอัลตราซาวน์กับเครื่องตรวจเลือดแล้ว |
| They're subjected to a stringent screening of their personal lives. | พวกเขาถูกกำหนดให้มีการเข้มงวดและจริงจัง |
| After screening we are left as you see with two healthy boys and two very healthy girls. | และหลังจากการคัดเลือก, เราจะเหลืออย่างที่คุณเห็น เด็กผู้ชายแข็งแรง2คน และเด้กผู้หญิงแข็งแรงสุขภาพดีเยี่ยมอีก2คน |
| Original Story and Screenplay by Hayao Miyazaki | เรื่องราวต้นฉบับและ บทภาพยนตร์โดย Hayao Miyazaki |
| Do you think someday people will look at Tibet on the movie screen... and wonder what happened to us? | คุณว่าซักวันนึง คนจะได้เห็นทิเบตบนจอหนัง แล้วสงสัยมั๊ยว่าเกิดอะไร ขึ้นกับพวกเรา |
| $400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons. | สีร้อยล้านที่ใช้เพื่อกักขังพวกต่างด้าว/ที่ก่อกาชญากรรม... พวกที่แค่เข้ามาในประเทศ / เพราะ INS เป็นผู้ตัดสินใจ... มันไม่คุ้มกับความพยายามที่จะ / ดูแลพวกนักโทษพวกนั้นเลย |
| But when he played it back at home, a woman appeared on the screen and said: | แต่พอเขาเอากลับไปเปิดที่บ้าน, มีผู้หญิงปรากฎขึ้นบนจอและพูดว่า : |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对比度 | [duì bǐ dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ, 对比度 / 對比度] contrast (balance of black and white in TV screen setup); degree of contrast |
| 遮 | [zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal |
| 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天龙八部 / 天龍八部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations |
| 屏门 | [píng mén, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄣˊ, 屏门 / 屏門] screen door |
| 扇 | [shàn, ㄕㄢˋ, 扇] fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc |
| 翳 | [yì, ㄧˋ, 翳] feather screen; to screen; to shade |
| 荧光屏 | [yíng guāng píng, ˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ, 荧光屏 / 熒光屏] fluorescent screen; TV screen |
| 倚天屠龙记 | [yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 倚天屠龙记 / 倚天屠龍記] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 汇映 | [huì yìng, ㄏㄨㄟˋ ˋ, 汇映 / 彙映] joint screening; consecutive screening of collection of movies |
| 射雕英雄传 | [shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射雕英雄传 / 射鵰英雄傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations |
| 笻 | [qióng, ㄑㄩㄥˊ, 笻] note: song screen font is wrong. should be |
| 屏蔽 | [píng bì, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˋ, 屏蔽] screen; shield |
| 帏幕 | [wéi mù, ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ, 帏幕 / 幃幕] screen; backdrop |
| 扆 | [yǐ, ㄧˇ, 扆] screen; surname Yi |
| 掩护 | [yǎn hù, ㄧㄢˇ ㄏㄨˋ, 掩护 / 掩護] screen; shield; cover |
| 筛查 | [shāi chá, ㄕㄞ ㄔㄚˊ, 筛查 / 篩查] screening (e.g.medical) |
| 筛检 | [shāi jiǎn, ㄕㄞ ㄐㄧㄢˇ, 筛检 / 篩檢] screening (medical) |
| 帡 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 帡] shelter, screen, awning |
| 蔽 | [bì, ㄅㄧˋ, 蔽] to cover; to shield; to screen; to conceal |
| 银屏 | [yín píng, ˊ ㄆㄧㄥˊ, 银屏 / 銀屏] television; TV screen; the silver screen |
| 烟幕 | [yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ, 烟幕 / 煙幕] smokescreen; fig. a diversion |
| 隔离霜 | [gé lí shuāng, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ, 隔离霜 / 隔離霜] sunscreen; sun protection cream or powder |
| 防晒霜 | [fáng shài shuāng, ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ ㄕㄨㄤ, 防晒霜 / 防曬霜] suntan lotion; sunscreen cream |
| 萤幕 | [yíng mù, ˊ ㄇㄨˋ, 萤幕 / 螢幕] TV screen; also written 熒光屏|荧光屏 |
| 宽影片 | [kuān yǐng piàn, ㄎㄨㄢ ˇ ㄆㄧㄢˋ, 宽影片 / 寬影片] wide-screen movie |
| 风档玻璃 | [fēng dàng bō li, ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 风档玻璃 / 風檔玻璃] windscreen (car window) |
| 帷 | [wéi, ㄨㄟˊ, 帷] curtain; screen |
| 幨 | [chān, ㄔㄢ, 幨] curtain in carriage; screen |
| 显示屏 | [xiǎn shì bǐng, ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥˇ, 显示屏 / 顯示屏] display screen |
| 液晶屏 | [yè jīng píng, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ, 液晶屏] liquid crystal screen |
| 银幕 | [yín mù, ˊ ㄇㄨˋ, 银幕 / 銀幕] movie screen |
| 屏 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 屏] (standing) screen |
| 屏障 | [píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 屏障] protective screen |
| 屏风 | [píng fēng, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ, 屏风 / 屏風] screen |
| 布幕 | [bù mù, ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ, 布幕] screen |
| 榥 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 榥] screen |
| 电影剧本 | [diàn yǐng jù běn, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ, 电影剧本 / 電影劇本] screenplay |
| 剧本 | [jù běn, ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ, 剧本 / 劇本] script for play, opera, movie etc; screenplay |
| 防油溅网 | [fáng yóu jiàn wǎng, ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˇ, 防油溅网 / 防油濺網] splatter screen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレススクリーニング | [, adoresusukuri-ningu] (n) {comp} address screening |
| ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses |
| ウインドシールドワイパー | [, uindoshi-rudowaipa-] (n) windshield wiper; windscreen wiper |
| オフスクリーンメモリ | [, ofusukuri-nmemori] (n) {comp} off-screen memory |
| オンスクリーンディスプレイ | [, onsukuri-ndeisupurei] (n) {comp} on-screen display |
| オンスクリーン機能 | [オンスクリーンきのう, onsukuri-n kinou] (n) {comp} on-screen function |
| オンラインマニュアル | [, onrainmanyuaru] (n) {comp} online-manual; online documentation; on-screen electronic book |
| カラートーン | [, kara-to-n] (n) color screentone; colour screentone; color mechanical tint; colour mechanical tint |
| サンオイル | [, san'oiru] (n) sunscreen (wasei |
| サンスクリーン | [, sansukuri-n] (n) (See 日焼け止め) sunscreen |
| シルクスクリーン印刷 | [シルクスクリーンいんさつ, shirukusukuri-n insatsu] (n) silk-screen printing |
| スクリーニング | [, sukuri-ningu] (n,vs) screening |
| スクリーンイメージバッファ | [, sukuri-n'ime-jibaffa] (n) {comp} screen image buffer |
| スクリーンエディタ | [, sukuri-n'edeita] (n) {comp} screen editor |
| スクリーンカプチャー | [, sukuri-nkapucha-] (n) {comp} screen capture |
| スクリーンキャプチャ | [, sukuri-nkyapucha] (n) {comp} screen capture |
| スクリーンセーバ | [, sukuri-nse-ba] (n) {comp} screen saver |
| スクリーンセーバー | [, sukuri-nse-ba-] (n) {comp} screen saver |
| スクリーンセイバー | [, sukuri-nseiba-] (n) {comp} screen saver |
| スクリーントーン | [, sukuri-nto-n] (n) screentone; adhesive mechanical tint |
| スクリーンバッファ | [, sukuri-nbaffa] (n) {comp} screen buffer |
| スクリーンフォント | [, sukuri-nfonto] (n) {comp} screen fonts |
| スクリーン印刷 | [スクリーンいんさつ, sukuri-n insatsu] (n) screen printing |
| すだれ頭;簾頭 | [すだれあたま, sudareatama] (n) (See すだれ・1,バーコードヘア) combover; comb-over; bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen) |
| デーライトスクリーン | [, de-raitosukuri-n] (n) daylight screen |
| デスクトップ | [, desukutoppu] (n) (1) {comp} desk-top computer; (2) desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems) |
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] (n) visual telephone; screen-phone |
| バックスクリーン | [, bakkusukuri-n] (n) back screen (esp. hitter's background in center field) (baseball); (P) |
| パニック画面 | [パニックがめん, panikku gamen] (n) {comp} panic screen |
| プリゴ | [, purigo] (n) (abbr) Print Gokko (brandname of small silk-screen printer) |
| フル・スクリーン;フルスクリーン | [, furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) {comp} full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 |
| ふるい落とす;篩い落とす;ふるい落す;篩い落す | [ふるいおとす, furuiotosu] (v5s) to sift out; to screen or eliminate (candidates) |
| フロントガラス | [, furontogarasu] (n) windscreen (wasei |
| プロンプタースクリーン | [, puronputa-sukuri-n] (n) prompter screen |
| マススクリーニング | [, masusukuri-ningu] (n) mass screening |
| ようこそ画面 | [ようこそがめん, youkosogamen] (n) {comp} welcome screen |
| 一双 | [いっそう, issou] (n) (See 一対) pair (esp. of folding screens) |
| 事前審査 | [じぜんしんさ, jizenshinsa] (n) advance screening; prior inspection; preliminary review; pre-vetting |
| 事業仕分け;事業仕訳 | [じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs |
| 全画面 | [ぜんがめん, zengamen] (n) {comp} (See フルスクリーン) full screen |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレススクリーニング | [あどれすすくりーにんぐ, adoresusukuri-ningu] address screening |
| オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book |
| スクリーンイメージバッファ | [すくりーん'いめーじばっふぁ, sukuri-n ' ime-jibaffa] screen image buffer |
| スクリーンエディタ | [すくりーん'えでいた, sukuri-n ' edeita] screen editor |
| スクリーンカプチャー | [すくりーんかぷちゃー, sukuri-nkapucha-] screen capture |
| スクリーンキャプチャ | [すくりーんきゃぷちゃ, sukuri-nkyapucha] screen capture |
| スクリーンセーバ | [すくりーんせーば, sukuri-nse-ba] screen saver |
| スクリーンセーブ | [すくりーんせーぶ, sukuri-nse-bu] screen save |
| スクリーンセイバー | [すくりーんせいばー, sukuri-nseiba-] screen saver |
| スクリーンバッファ | [すくりーんばっふぁ, sukuri-nbaffa] screen buffer |
| スクリーンフォント | [すくりーんふぉんと, sukuri-nfonto] screen fonts |
| タッチスクリーン | [たっちすくりーん, tacchisukuri-n] touch sensitive screen, touch screen |
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
| フラットディスプレイ | [ふらっとでいすぷれい, furattodeisupurei] flat (screen) display |
| フルスクリーン | [ふるすくりーん, furusukuri-n] full screen |
| フルスクリーンエディタ | [ふるすくりーん'えでいた, furusukuri-n ' edeita] full-screen editor |
| ヘルプ画面 | [ヘルプがめん, herupu gamen] help screen |
| メニュー画面 | [メニューがめん, menyu-gamen] menu screen |
| 初期画面 | [しょきがめん, shokigamen] opening screen |
| 学習プログラム | [がくしゅうプログラム, gakushuu puroguramu] learning program, on-screen tutorial |
| 接触画面 | [せっしょくがめん, sesshokugamen] touch sensitive screen, touch screen |
| 画面 | [がめん, gamen] screen, picture, scene |
| 画面サイズ | [がめんサイズ, gamen saizu] screen size |
| 画面上 | [がめんじょう, gamenjou] on-screen (a-no) |
| 画面取り込み | [がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture |
| 画面静止 | [がめんせいし, gamenseishi] screen capture |
| 起動画面 | [きどうがめん, kidougamen] startup screen |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 画面 | [がめん, gamen] Thai: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) English: terminal screen |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บัง | [v.] (bang) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
| บังจนมิด | [v. exp.] (bang jon mi) EN: obscure ; block out ; screen FR: |
| บทภาพยนตร์ | [n.] (botphāpphay) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [m] ; script [m] |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: folding screen FR: paravent [m] |
| ฉาก | [n.] (chāk) EN: curtain ; screen ; backdrop ; scene ; stage set ; scenery FR: scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m] |
| ฉากญี่ปุ่น | [n.] (chākyīpun) EN: Japanese folding screen FR: paravent japonais [m] |
| จอ | [n.] (jø) EN: screen ; telescreen FR: écran [m] |
| จอแบน | [n. exp.] (jø baēn) EN: flat screen FR: écran plat [m] |
| จอฉายภาพ | [n. exp.] (jø chāi phā) EN: projection screen FR: écran de projection [m] |
| จอดำ | [n. exp.] (jø dam) EN: black screen FR: écran noir [m] |
| จอคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (jø khǿmphiu) EN: computer screen FR: écran d'ordinateur [m] |
| จอหนัง | [n.] (jø nang) EN: screen ; film screen FR: écran de cinéma [m] ; écran de projection [m] ; grand écran [m] ; écran [m] |
| จอภาพ | [X] (jø phāp) EN: screen ; monitor FR: viseur [m] ; moniteur [m] |
| จอภาพยนตร์ | [n. exp.] (jø phāpphay) EN: movie screen ; silver screen FR: écran de cinéma [m] ; grand écran [m] |
| จอโปรเจคเตอร์ | [n. exp.] (jø prōjekto) EN: projection screen FR: écran de projection [m] |
| จอเรดาร์ | [n. exp.] (jø rēdā) EN: radar screen FR: écran radar [m] |
| จอเรืองแสง | [n. exp.] (jø reūangsa) EN: fluorescent screen FR: écran fluorescent [m] |
| จอแสดง | [n. exp.] (jø sadaēng) EN: control screen FR: écran de contrôle [m] ; écran de visualisation [m] |
| จอแสดงผล | [n. exp.] (jø sadaēng ) EN: screen FR: écran [m] |
| จอสัมผัส | [n. exp.] (jø samphat) EN: touch screen FR: écran tactile [m] |
| จอสี | [n. exp.] (jø sī) EN: coloured screen FR: écran couleur |
| จอทีวี | [n. exp.] (jø thīwī) EN: television screen FR: écran de télévision [m] |
| จอโทรทัศน์ | [n. exp.] (jø thōratha) EN: television screen FR: écran de télévision [m] |
| กะบัง | [n.] (kabang) EN: shield ; shelter ; screen ; protective device FR: |
| กำบัง | [v.] (kambang) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect FR: abriter ; protéger |
| การแคปเจอร์หน้าจอ | [n. exp.] (kān khaēpjo) EN: screen capture FR: capture d'écran [f] |
| การคัดตัว | [v. exp.] (kān khat tū) EN: screening FR: sélection [f] ; screening [m] (anglic.) |
| กั้นม่าน | [v. exp.] (kan mān) EN: curtain off ; hang a curtain ; screen FR: |
| การตรวจคัด | [n. exp.] (kān trūat k) EN: screening FR: |
| การตรวจคัดกรองมะเร็ง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: cancer screening FR: dépistage du cancer [m] |
| การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม | [n. exp.] (kān trūat k) EN: breast cancer screening ; detection of breast cancer FR: dépistage du cancer du sein [m] |
| การตรวจคัดกรองสุขภาพ | [n. exp.] (kān trūat k) EN: check up ; checkup ; health screening FR: check-up [m] (anglic.) |
| การตรวจคัดโรคมะเร็ง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: cancer screening FR: dépistage du cancer [m] |
| คัดแยก | [v. exp.] (khat yaēk) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select FR: trier ; séparer ; sélectionner |
| ขึงจอ | [v. exp.] (kheung jø) EN: put up a movie screen ; erect a movie screen FR: |
| โขนหน้าจอ | [n. exp.] (khōn nā jø) EN: screen khon FR: |
| เครื่องกรอง | [n. exp.] (khreūang kr) EN: filter ; strainer ; screen FR: filtre [m] ; passoire [f] ; tamis [m] ; chinois [m] ; étamine [f] ; chausse [f] |
| เครื่องร่อน | [n.] (khreūangrǿn) EN: screen ; sieve ; strainer FR: |
| ครีมอาบแดด | [n. exp.] (khrīm āpdaē) EN: sunscreen ; tanning lotion FR: crème solaire [f] ; lotion solaire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erfassungsbild | {n}acquisition screen |
| Antenne | {f} | abgeschirmte Antenneaerial | screened aerial |
| Hintergrund-Bildschirm | {m}background screen |
| Blende | {f}cover; panel; screen |
| Krebsvorsorgeuntersuchung | {f} [med.]cancer screening |
| Abschirmung | {f}shield; screen; shield braid |
| Ader | {f} [electr.] | abgeschirmte Adercore; lead | screened core |
| automatische Bildschirmabschaltung | {f} [comp.]auto screen blank |
| Bildschirmabzug | {m} [comp.]screenshot |
| Bildschirmauflösung | {f} [comp.]screen resolution |
| Bildschirmaufteilung | {f} [comp.]screen layout |
| Bildschirmfenster | {n} [comp.]screen window |
| Bildschirmmaske | {f} [comp.]screen mask |
| Bildschirmschoner | {m} [comp.]screen saver; screensaver |
| Filmdruck | {m} [textil.]screen printing |
| Flachbildschirm | {m} [comp.]flat screen |
| Flachdruck | {m} [textil.]flat screen printing |
| Mattscheibe | {f}ground glass screen; matt screen |
| Projektionsschirm | {m}projection screen |
| Vorführraum | {m}projection room; screening room |
| Radarschirm | {m}radar screen |
| Sieb | {n} (für Sand)riddle screen |
| Rotationsdruck | {m} [textil.]rotary screen printing |
| Sensorbildschirm | {m}; berührungsempfindlicher Bildschirmtouch screen |
| Scheibenwischer | {m} [auto]windscreen wiper; windshield wiper |
| Sonnencreme | {f}sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen |
| Videoschirm | {m}video screen |
| Überprüfung | {f}screening |
| Berührungsbildschirm | {m}touch-screen |
| Bildschirm | {m}telescreen |
| Bildschirmarbeit | {f}screen handling |
| Bildschirmdiagonale | {f}screen diagonal |
| Bildschirmgröße | {f}screen size |
| Rasterpunkt | {m}screen dot |
| Siebdrucker | {m}screen printer |
| Siebgewebe | {n}screen cloth |
| Sortierprüfung | {f}screening inspection |