grating
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *grating*, -grating-
grating ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grating | (n.) ลูกกรง |
| grating | (adj.) ขัดเคือง See also: ไม่พอใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grating | (เกร'ทิง) n. ตะแกรงสำหรับครอบทางผ่าน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grating | (n) ลูกกรงเหล็ก,ตะราง,รั้ว,ตะแกรง,ตาข่าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| grating | เกรตติง, อุปกรณ์ที่ใช้แยกแสงให้เป็น สเปกตรัมโดยวิธีการเลี้ยวเบนและการแทรกสอดของแสง เกรตติงเป็นแผ่นกระจกหรือพลาสติกบาง และมีเส้นขนานกันและระยะห่างเท่า ๆ กัน จำนวนมากบนเกรตติงเหมือนเป็นช่องเล็ก ๆ ขนานกัน เช่น เกรตติงชนิดพลาสติก อาจมี 5,300 เส้นต่อความยาว 1 เซนติเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กราก | (adv.) grating sound See also: rasping sound Syn. แกรกกราก |
| แกรกกราก | (adv.) grating sound See also: rasping sound |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Still,she spent that friday morning grating cheese... and greasing a pan... and laying in macaroni because her eldest daughter was sick, and stella could no longer sit by and do nothing. | แต่เธอก็ทำมันในวันศุกร์ ขูดชีสในตอนเช้า... ทาเคลือบจาน วางมักกะโรนีลงไป |
| Why? You catch him, uh, grating cheese on his abs? | ทำไมล่ะ คุณชอบเขาไม่ใช่เหรอ นึกว่าชอบซิกแพคนั่นซะอีก |
| You're grating when you're anxious. | เสียงเธอแหบเวลาที่เธอเป็นกังวล |
| If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um... | สมมติว่าอาวุธไหลออกมาจาก เอิ่ม... ช่องระบายอากาศ แบบ.. |
| And the simplest explanation for your grating obsession with the white walkers is that you're telling the truth and that you saw what you say you saw. | การอธิบายที่ง่ายดายที่สุด สำหรับความหมกมุ่นของเจ้าเกี่ยวกับไวท์วอคเกอร์ คือ แล้วเจ้าพูดความจริงหรือเปล่า |
| Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating. | หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล |
| While you were in prison, caught for illegally immigrating Chinese | ระหว่างที่แกติดคุกอยู่นะ มีการกวาดจับคนจีนที่แอบเข้าประเทศมา |
| Well, I'm no expert, but... it could be that the hydrothermic properties of this region produce hurricane-force ice storms that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze, resulting in a semisolid migrating land mass | ก็... ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่... มันอาจจะเป็นอุณหภูมิของเขตนี้ |
| Separated, migrating north or south. | กระจัดกระจายกันอยู่ ทางเหนือหรือใต้ |
| We're both mildly attractive and extremely grating. | เราทั้งคู่มีเสน่ห์อ่อนๆ และน่ารำคาญอย่างสูง |
| I'm reintegrating myself right the hell out of here. | ผมกำลังเอาตัวเอง ออกไปจากที่บ้าๆนี่ |
| By reintegrating them into the real world, | หรือให้อยู่รวมกันในโลกความเป็นจริง |
grating ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 涩 | [sè, ㄙㄜˋ, 涩 / 澀] grating (of surfaces); tart; acerbic |
| 濇 | [sè, ㄙㄜˋ, 濇] grating (of surfaces) |
| 礤 | [cǎ, ㄘㄚˇ, 礤] shredder; grater (kitchen implement for grating vegetables); grindstone |
| 礤床儿 | [cǎ chuáng r, ㄘㄚˇ ㄔㄨㄤˊ ㄖ˙, 礤床儿 / 礤床兒] shredder; grater (kitchen implement for grating vegetables) |
| 蛇岛蝮 | [Shé dǎo fù, ㄕㄜˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ, 蛇岛蝮 / 蛇島蝮] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
| 黑眉蝮蛇 | [hēi méi fù shé, ㄏㄟ ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ, 黑眉蝮蛇] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
grating ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回折格子 | [かいせつこうし, kaisetsukoushi] (n) (diffraction) grating |
| 面格子 | [めんごうし, mengoushi] (n) (See 格子) window grate; window grating |
| ロシュ限界;ロッシュ限界 | [ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) |
| 分解 | [ぶんかい, bunkai] (n,vs,adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) {math} factorization; (3) {chem} decomposition; resolution; (4) {comp} deblocking; (P) |
| 官尊民卑 | [かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism |
| 旅鳥 | [たびどり;りょちょう, tabidori ; ryochou] (n) migrating bird (that is just passing through en route to its final destination) |
| 越冬地 | [えっとうち, ettouchi] (n) wintering spot (i.e. of a migrating bird) |
| 遊走 | [ゆうそう, yuusou] (pref,adj-no) migrating; wandering; plano-; ambulato- |
| 雑音 | [ざつおん, zatsuon] (n) noise (jarring, grating); (P) |
| 鳥曇り;鳥曇 | [とりぐもり, torigumori] (n) cloudy sky that appears when the migrating birds that stayed for winter and autumn in Japan leave to go north |
grating ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกรกกราก | [n.] (kraēkkrāk) EN: grating sound ; rasping sound FR: |
| กราก | [X] (krāk) EN: grating sound ; rasping sound FR: |
| ระส่ำระสาย | [adj.] (rasamrasāi) EN: disorganized ; disordered ; in a state of unrest ; in a state of chaos ; in disarray ; in confusion ; disintegrating ; chaotic ; in turmoil FR: |
| ตัวประกอบการอินทิเกรต | [n. exp.] (tūaprakøp k) EN: integrating factor FR: |
| ตัวประกอบปริพันธ์ | [n. exp.] (tūaprakøp p) EN: integrating factor FR: |
grating ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Reibekäse | {m} [cook.]grating cheese |
| Wanderfisch | {m}migratory fish; migrating fish |
| quietschend | {adj}grating |
| Rasterung | {f}grating |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า grating