| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sacred | (adj.) ศักดิ์สิทธิ์ See also: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา Syn. sacrosanct |
| accredit | (vt.) แต่งตั้ง See also: เพิ่มอำนาจให้, มอบอำนาจให้ Syn. authorize, give credentials to, certify |
| accredit | (vt.) แต่งตั้งให้เป็นฑูต |
| accredit | (vt.) ให้การยอมรับนับถือ See also: ให้เกียรติว่า |
| accredit to | (phrv.) ถือว่าเป็นของ See also: สมควรเป็นของ |
| accredit with | (phrv.) รับรองว่าเป็น See also: เชื่อถือว่าเป็น Syn. credit with |
| accredited | (adj.) ที่มีการรับรอง Syn. approved, guaranteed |
| acquired | (adj.) ที่ได้มา |
| adminstered | (n.) ซึ่งได้รับคำสั่ง Syn. assigned, ordered |
| admired | (adj.) ซึ่งได้รับการยกย่อง See also: น่าเคารพ, น่านับถือ Syn. regarded, respectable |
| adored | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
| adored | (adj.) ซึ่งเป็นที่โปรดปราน See also: ซึ่งเป็นที่นิยม, ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ, ถูกใจ Syn. beloved, preferred Ops. unwanted, unpopular |
| Airedale | (n.) ชื่อพันธุ์สุนัขชนิดหนึ่ง มีขายาวขนแข็งเหมือนเส้นลวดมีสีแทนคาดดำ |
| all-fired | (adj.) สุดขีด (คำสแลง) See also: สุดยอด Syn. extreme, complete |
| altered | (adj.) ที่เปลี่ยนแปลง Syn. adapted, modified Ops. unchanged |
| altered | (adj.) ซึ่งปฏิรูป See also: ซึ่งปรับปรุงใหม่ Syn. transformed Ops. deteriorated |
| amber-colored | (adj.) สีเหลืองอย่างอำพัน Syn. yellowish, golden |
| arbored | (adj.) ที่มีต้นไม้ทั้งสองข้าง |
| armored cruiser | (n.) เรือรบ |
| assured | (adj.) เชื่อมั่น See also: มั่นใจ Syn. sure, undoubted |
| assured | (n.) ผู้เอาประกันภัย |
| assuredly | (adv.) อย่างไม่น่าสงสัย Syn. surely |
| atom-powered | (adj.) เกี่ยวกับปรมาณู Syn. neclear |
| bad-tempered | (adj.) อารมณ์เสีย See also: โมโหรุนแรง Syn. petulant Ops. mild-tempered |
| barred | (n.) ซึ่งมีแถบสี Syn. banded, striped |
| battered | (adj.) ซึ่งโหดร้าย See also: ซึ่งทารุณ, ทุบตีอย่างทารุณ |
| battle-scarred | (adj.) เหมือนสงคราม |
| be beyond redemption | (idm.) ยากเกินกว่าจะแก้ไข See also: ยากเกินกว่าจะช่วยเหลือ, ยากเกินกว่าจะกลับคืน (เหมือนเดิม) Syn. be past redemption |
| be past redemption | (idm.) ยากเกินกว่าจะแก้ไขหรือช่วยเหลือ Syn. be beyond |
| be scattered over | (vt.) เกลื่อนกลาดไปทั่ว |
| beleaguered | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยความยุ่งยากลำบาก |
| bewildered | (adj.) งุนงงอย่างที่สุด Syn. perplexed |
| bladdered | (sl.) เมามาก |
| blinkered | (adj.) ซึ่งมีใจคับแคบ Syn. narrow-minded |
| blurred | (adj.) ซึ่งพร่ามัว |
| bored | (adj.) ที่น่าเบื่อ |
| boredom | (n.) ความเหนื่อยหน่าย See also: ความเบื่อหน่าย, ระอา Syn. ennui Ops. excitement |
| bothered | (vt.) เป็นทุกข์เป็นร้อน See also: ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ |
| bright red | (n.) สีแดงจ้า See also: สีส้ม Syn. orange |
| buggered | (adj.) เหนื่อยมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n. |
| acquired | (อะไคว' เออร์ด) adj. กลายเป็นนิสัย, ในภายหลังที่ได้มา, Syn. gained, procured |
| acquired character | ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสิงแวดล้อม |
| all-fired | (อลล' ไฟเออดฺ) adj., superl. สุดขีด, มากเกิน -all-firedly adv. เหลือเกิน (tremendous, excessive) |
| armored forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| armoured | (อาร์'เมอดฺ) adj. หุ้มเกราะ,ติดอาวุธ |
| armoured car | รถหุ้มเกราะ |
| armoured forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| assured | (อะ ชัวดฺ) adj. ประกัน,แน่นอน,ปลอดภัย, กล้า,มั่นใจ,กล้าเกิน. -n. ผู้เอาประกันภัย, Syn. self-possessed, confident |
| bad-tempered | (แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย,อารมณ์ไม่ดี, Syn. irritable |
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| blood red | n. มีสีแดงเหมือนเลือด,แดงด้วยเลือด |
| boredom | (บอร์'เดิม) n. ความน่าเบื่อหน่าย,ภาวะน่าเบื่อหน่าย, Syn. tedium |
| bred | vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ breed |
| chartered accountant | n. ผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เป็นผู้สอบบัญชี' |
| chartered bank | n. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย |
| checker {checkered | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers (draughts) เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง,ผู้หยุดยั้ง,สิ่งยับยั้ง,คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม,ทำให้แตกแขนง,ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| checkered | (เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง,เป็นตารางหมากรุก,มีสีหลากหลาย |
| chequered | (เชค'เคิด) adj. มีการเปลี่ยนแปลง,เป็นตารางหมากรุก,มีสีหลากหลาย |
| chicken-livered | adj. ขี้ขลาด,ตาขาว |
| chinese red | n. สีแดงส้ม |
| city-bred | adj. เติบโตในเมือง |
| clamber {clambered | vt.,vi.,n. (การ) ปืนป่าย (ใช้ทั้งเท้าและมือ) |
| clean-bred | adj. เป็นพันธุ์บริสุทธิ์ |
| clobber {clobbered | vt. ตีอย่างแรง,ทุบอย่างแรง,ทำให้แพ้อย่างราบคาบ,ข่มขี่,บังคับ,ทาบน |
| cluster {clustered | n. ก้อน,กลุ่ม,พวง,ช่อ,ฝูง,พวก vi.,vt. จับกันเป็นกลุ่มก้อน,เป็นกลุ่มก้อน, See also: clusteringly adv. ดูcluster clustery adj. ดูcluster, Syn. bunch,group,clump |
| coauthor {coauthored | n. นักประพันธ์ร่วม vt. เขียนร่วม |
| cocker {cockered | n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ |
| coffer {coffered | n. กล่องใส่ของมีค่า,หีบใส่เงิน,กำปั่น, See also: coffers n.,pl. กองทุน เงินทุน,หีบจมน้ำ,อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ,ประดับด้วยหีบ |
| college-bred | adj. ซึ่งได้รับการศึกษาขั้นมหาวิทยาลัย |
| colored | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
| coloured | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
| considered | (คันซิด'เดอดฺ) adj. ซึ่งได้รับการพิจารณา,เป็นที่นับถือ |
| cornered | (คอร์'เนอดฺ) adj. เป็นมุม,ซึ่งถูกต้อนเข้ามุม,จนตรอก |
| uncovered | (อันคัฟ'เวิร์ด) adj. ไม่มีฝา,ไม่มีที่ปิด,ไม่ได้สวมหมวก,ไม่มีที่ป้องกัน |
| credence | (เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง,ความไว้วางใจ,หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table,credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance,belief,trust,faith ###A. distrust,mistrust |
| credendum | (คริเดน'ดัม) n. ลัทธิที่ต้องการความเชื่อ,สิ่งที่เชื่อถือ -pl. credenda |
| credent | (เครด'เดินทฺ) adj. น่าเชื่อถือ |
| credential | (คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง,หนังสือรับรอง,หนังสือแนะนำตัว,สาสน์ตราตั้งทูต,ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj. |
| credenza | (คริเดน'ซะ) n. โต๊ะข้าง,โต๊ะข้างที่ใช้ในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
| assured | (adj) แน่ใจ,แน่นอน,มั่นใจ |
| boredom | (n) ความน่าเบื่อ,ภาวะน่าเบื่อหน่าย |
| bred | (vt) pt และ pp ของ breed |
| checkered | (adj) มีตาสี่เหลี่ยม,เป็นตารางหมากรุก,เปลี่ยนง่าย |
| coloured | (adj) มีสี,สีคล้ำ |
| credence | (n) ความเชื่อถือ,หลักความเชื่อ,ความไว้วางใจ |
| credentials | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,หนังสือรับรอง,หลักฐานอ้างอิง,สาสน์ตราตั้ง |
| credible | (adj) น่าเชื่อถือ,ไว้ใจได้,น่าไว้วางใจ |
| credit | (n) ความน่าเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,เกียรติยศ,สินเชื่อ,การซื้อเชื่อ |
| CREDIT credit card | (n) บัตรสินเชื่อ,บัตรเครดิต |
| creditable | (adj) น่าเชื่อถือ,น่าภูมิใจ,น่าสรรเสริญ,น่าเลื่อมใส |
| creditor | (n) เจ้าหนี้,ผู้ให้เครดิต |
| credulity | (n) ความหูเบา,ความงมงาย,ความไว้ใจง่าย |
| credulous | (adj) หูเบา,เชื่อง่าย,งมงาย,ไว้ใจง่าย |
| cultured | (adj) ได้รับการสั่งสอน,มีวัฒนธรรม,ซึ่งเพาะเลี้ยง |
| daredevil | (adj) บ้าบิ่น,บ้าเลือด,บ้าระห่ำ,กล้า |
| depredation | (n) การปล้นสะดม,การโจรกรรม,การทำลาย |
| discredit | (n) ความไม่เชื่อถือ,ความอัปยศ,ความขายหน้า,การเสียชื่อเสียง |
| discreditable | (adj) น่าอดสู,น่าขายหน้า,ไม่น่าเชื่อ,เสียหน้า |
| dredge | (n) เรือขุดเลน,เครื่องขุดทางน้ำไหล |
| afeared | (adj) หวาดกลัว |
| predacious | (adj) ที่กินสัตว์อื่นเป็นอาหาร |
| foredoom | (vt) ชี้ชะตา,ลิขิตไว้ล่วงหน้า |
| GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี |
| GOOD-good-tempered | (adj) มีอารมณ์ดี,เบิกบาน,แจ่มใส,ร่าเริง |
| hatred | (n) ความเกลียด,ความชัง,ความรังเกียจ,ความเกลียดชัง,โทสาคติ |
| hereditary | (adj) ตามพันธุ์,มาจากบรรพบุรุษ |
| heredity | (n) กรรมพันธุ์,การสืบทอด,มรดก |
| hundred | (adj) ร้อย |
| hundredfold | (adj) เป็นร้อยเท่า,มีร้อยส่วน |
| hundredth | (adj) ที่ร้อย |
| hundredweight | (n) น้ำหนัก 100 ปอนด์ |
| ILL-ill-natured | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย |
| ILL-ill-tempered | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,มีอารมณ์ร้าย |
| inbred | (adj) มีมาแต่กำเนิด,โดยกำเนิด,ตั้งแต่เกิด |
| incredible | (adj) เหลือเชื่อ,ไม่เชื่อถือ,ไม่เลื่อมใส |
| incredulity | (n) ความไม่เชื่อ,ความไม่เลื่อมใส,ความสงสัย |
| incredulous | (adj) ยังไม่เชื่อ,ยังไม่เลื่อมใส |
| ingredient | (n) ส่วนผสม,ส่วนประกอบ,เครื่องปรุง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accredit | ๑. ส่งทูตไปประจำ๒. รับทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquired | ที่ได้มา, -เกิดภายหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquired characteristic | ลักษณะที่ได้มา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| administered territory | อาณาเขตในปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| AIDS; syndrome, acquired immune deficiency; syndrome, acquired immunodeficiency | กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| answered signal | สัญญาณตอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| armored mud ball | ลูกดินหุ้มเกราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| assured | ผู้เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| azygous; impar; unpaired | ไม่เป็นคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| C.P.C.U. (Chartered Property and Casualty Underwriter) | วุฒิบัตรซีพีซียู [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clipped speech; speech, scamping; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coloured person | คนผิวสี, คนผิวดำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| corporeal hereditament | มรดกที่เป็นทรัพย์สินมีรูปร่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corpuscle, red blood; erythrocyte | เม็ดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| covered electrode | ลวดเชื่อมหุ้มฟลักซ์ [ใช้ไฟฟ้า] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| CRC (cyclic redundancy check) | ซีอาร์ซี (การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| credentials | ๑. อักษรสาสน์ตราตั้ง, พระราชสาสน์ตราตั้ง (การทูต)๒. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| credit agent | ตัวแทนเครดิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| credit card insurance | การประกันภัยบัตรเครดิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| creditor | เจ้าหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cultured pearl | ไข่มุกเลี้ยง, มุกเลี้ยง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cyclic redundancy check (CRC) | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวน (ซีอาร์ซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| deferred account | บัญชีผ่อนจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| desired family size | ขนาดครอบครัวที่ปรารถนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dyspnea respiration; respiration, dyspnoea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dyspnoea respiration; respiration, dyspnea; respiration, labored; respiration, laboured | การหายใจลำบาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| encumbered charge | ค่าภาระติดพัน [ดู charges และ value of the charge] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plicated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkled | ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| habitual centric relation; acquired centric relation | ความสัมพันธ์ในศูนย์ที่ได้มา [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| held covered | ถือว่าคุ้มครองแล้ว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hereditaments | ทรัพย์สินที่ตกทอดเป็นมรดกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hereditary | ทางพันธุกรรม, ทางกรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| heredity | พันธุกรรม, กรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hundred per cent treaty basis | หลักสัญญาประกันภัยต่อร้อยเปอร์เซ็นต์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impaired capital | ทุนที่ลดมูลค่าลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incitement to racial hatred | การยุยงให้เกลียดชังเชื้อชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infrared radiation | ๑. การแผ่รังสีอินฟราเรด๒. รังสีอินฟราเรด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| ingredient, food | ส่วนประกอบอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| injured person | ผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| insured | ผู้เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| accredit | แต่งตั้งให้ไปประจำ |
| Acquired | เกิดขึ้นในภายหลัง, เกิดขึ้นภายหลัง, แบบเป็นภายหลัง, เกิดภายหลัง, แบบที่เกิดภายหลัง, เป็นภายหลัง, เป็นทีหลัง, เป็นหลังเกิด, หลังเกิด [การแพทย์] |
| Administered price | ราคาที่กำหนดขึ้น [เศรษฐศาสตร์] |
| Aldose Reductase | เอ็นชายม์อัลโดสรีดัคเตส [การแพทย์] |
| Amputee, Acquired | พิการภายหลัง [การแพทย์] |
| Barred Tree Snakes | งูดอกหมากแดง [การแพทย์] |
| Battered Child Syndrome | กลุ่มอาการทำร้ายลูก,กลุ่มอาการทารุณเด็ก,เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] |
| Bluntly Tapered End | ปลายป้าน [การแพทย์] |
| Charred | เกรียม [การแพทย์] |
| Cherry Red Compounds | สีแดงส้ม [การแพทย์] |
| colored pencil drawing | ภาพวาดเส้นด้วยสีไม้ [TU Subject Heading] |
| Congenita Limb-Reduction Defects | ความพิการที่แขนขา [การแพทย์] |
| Country credit risk | ประเทศที่มีความเสี่ยงด้านสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์] |
| Covered warrant | ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่สำรองไว้ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่ออกโดยผู้หนึ่งผู้ใดที่มิใช่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ซึ่งผู้ออกตราสารได้มีการกันสำรองหลักทรัพย์ไว้หรือวางหลักประกันไว้ เพื่อรองรับการใช้สิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกนั้น หากผู้ถือ covered warrant เรียกใช้สิทธิซื้อหลักทรัพย์ผู้ออก covered warrant [ตลาดทุน] |
| Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม |
| Credit | สินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์] |
| Credit card fraud | การฉ้อโกงบัตรเครดิต [TU Subject Heading] |
| Creditworthiness | ฐานะการเงินที่เชื่อถือได้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Cresol Red | กรีซอลเร้ด [การแพทย์] |
| Cultured pearls | ไข่มุกเลี้ยง [TU Subject Heading] |
| Declared dividend | เงินปันผลที่ประกาศจ่าย [การบัญชี] |
| Deferred charge | รายจ่ายรอการตัดบัญชี [การบัญชี] |
| Endangered plant | พืชใกล้สูญพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Engineered wood | ไม้ประกอบเชิงวิศวกรรม [TU Subject Heading] |
| Expired Date | วันหมดอายุ,ระยะเวลาแสดงความคงสภาพ [การแพทย์] |
| Five Membered Ring | แบบวงห้าตัว [การแพทย์] |
| Flesh-Colored | สีแดงเรื่อๆคล้ายเนื้อสัตว์ [การแพทย์] |
| Hemibagrus wyckii ; Red-tailed mystus | ปลากดแก้ว [TU Subject Heading] |
| Hereditary effect | ผลต่อพันธุกรรม, ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] |
| Heredity | พันธุกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hyperactive children ; Attention deficit-disordered children | เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading] |
| In Bred Strain | ลักษณะพันธุกรรมเหมือนกัน [การแพทย์] |
| Infrared | รังสีอินฟราเรด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ingredients | ส่วนผสม [การแพทย์] |
| Inhalers, Metered Dose | เครื่องพ่นละอองยาสำเร็จรูป [การแพทย์] |
| Letter of credit | เล็ตเตอร์ออฟเครดิต [การบัญชี] |
| Match Paired Situation | ตัวอย่างสองกลุ่มที่เลือกให้คล้ายคลึงกัน [การแพทย์] |
| Most Favoured Nation (MFN) Treatment | การประติบัติเยี่ยงชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง |
| ordered pair | คู่อันดับ, คู่ของสมาชิกที่มาจากเซต A และ เซต B เขียนได้ในรูป(a, b) เรียก a ว่าสมาชิกตัวหน้าของคู่อันดับ และเรียก b ว่า สมาชิกตัวหลังของคู่อันดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| predation | การล่าเหยื่อ, วิธีการดำรงชีพของสิ่งมีชีวิตที่คอยล่าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เป็นอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| AIDS | (n.) เอดส์ (คำย่อของ Acquired Immune Deficiency Syndrome) See also: โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง |
| RC | (abbr.) คำย่อของ Red Cross หรือ Roman Catholic |
| RC | (abbr.) คำย่อของ Red Cross และ Resource Corps |
| RN | (n.) คำย่อของ registered nurse |
| กฐินทาน | (n.) the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery See also: Kathin Syn. การทอดกฐิน |
| กรรชิง | (n.) long-handled tiered umbrella |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด |
| กะตุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด, กะตรุด |
| กันชิง | (n.) long-handled tiered umbrella Syn. กรรชิง |
| กาบพรหมศร | (n.) surface decoration veneered on posts See also: a post decoration |
| ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
| ของกอง | (n.) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion |
| ขับเคลื่อนด้วย | (v.) be powered by See also: be driven by |
| ครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils Syn. พิธีครอบครู |
| จำนำพรรษา | (n.) robes offered to Buddhist priests during Buddhist Lent |
| ฉวยโอกาส | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed |
| ฉัตรขาว | (n.) white tiered umbrella of kingship See also: white nine-tiered umbrella being a symbol of royalty, white umbrella of sovereignty |
| ชุบมือเปิบ | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed Syn. ฉวยโอกาส |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ดาลฉัตร | (n.) handle of tiered umbrella |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
| I think I just figured something out | ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะคิดอะไรออก |
| I am always tired after work | ฉันเหน็ดเหนื่อยเสมอหลังเลิกงาน |
| Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
| I never tired of them | ฉันไม่เคยเบื่อมันเลย ทำไมเธอถึงจะเบื่อล่ะ |
| I'm tired of your lecturing | ฉันเบื่อหน่ายกับคำสั่งสอนของคุณ |
| I'm tired of waiting for you to tell me I am ready | ฉันเบื่อหน่ายกับการที่ต้องรอคอยให้คุณบอกกับฉันว่าฉันพร้อมแล้ว |
| I'm scared of nothing | ฉันไม่กลัวอะไรเลย |
| I'm usually very easily bored with buying thing | ฉันมักจะเบื่อง่ายๆ กับการซื้อของบางอย่าง |
| Not a man volunteered to do the job | ไม่มีใครสักคนอาสาทำงานนี้ |
| He thinks that I am too tired to work | เขาคิดว่าฉันเหนื่อยเกินกว่าจะทำงานได้ |
| They were bored too | พวกเขาก็เบื่อด้วยเหมือนกัน |
| Don't you ever get tired of working? | คุณไม่เคยเบื่อกับการทำงานเลยหรือ? |
| The thing that bothered him most was the fact that… | สิ่งที่รบกวนเขามากที่สุดก็คือความจริงที่ว่า... |
| He retired at the end of last year | เขาเกษียณปลายปีที่แล้ว |
| You predicted it would happen | คุณทำนายว่ามันอาจจะเกิดขึ้น |
| I get bored very quickly | ฉันเบื่อง่ายมาก |
| It never occurred to me | มันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันมาก่อน |
| She delivered her first child | เธอให้กำเนิดลูกคนแรก |
| Not a man volunteered to do the job | ไม่มีใครสักคนรับอาสาทำงานนี้ |
| I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
| He ushered the guests to their seats | เขานำแขกไปยังที่นั่ง |
| I'm tired of my wife's unceasing complaints | ฉันเหนื่อยหน่ายกับการบ่นไม่มีหยุดของภรรยา |
| Because I was too tired and fell asleep | เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกินและก็ผล็อยหลับไป |
| Do you accept credit cards? | คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่า? |
| I'm sorry to have bothered you | ฉันขอโทษด้วยที่รบกวนคุณ |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| He hired a workman to repair the fence | เขาจ้างคนงานคนหนึ่งมาซ่อมรั้ว |
| One third of this area is covered with forest | หนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่า |
| I'm tired and you'd better start back home | ฉันเหนื่อยและคุณก็ควรจะกลับบ้านไปได้แล้ว |
| He thinks that I am too tired to work | เขาคิดว่าฉันเหนื่อยเกินกว่าที่จะทำงาน |
| He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
| I wish I had remembered to set my alarm | ฉันขอให้ตัวเองจำได้ว่าต้องตั้งนาฬิกาปลุก |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
| I found incredible new methods | ฉันพบวิธีใหม่แบบไม่น่าเชื่อ |
| I would like a glass of red wine | ฉันขอไวน์แดงแก้วหนึ่ง |
| I am honored you have traveled so far to see me | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านเดินทางมาไกลเพื่อมาพบข้าพเจ้า |
| I am honored by your proposal | ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติกับข้อเสนอของท่าน |
| You will see that there is nothing to be scared of | คุณจะได้เห็นว่าไม่มีอะไรต้องกลัวเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're, we're honoured. Yes, we're, we're... | เราเรารู้สึกเป็นเกียรติ ใช่เรา กำลังเรา |
| Now, turn red to tempt Snow White. | ตอนนี้เปลี่ยนเป็นสีแดงที่จะล่อ ใจสีขาวเหมือนหิมะ |
| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. | เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี |
| The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
| You have an excuse. You were injured in the war. | ไม่ต้องเนียน คุณบ๊องเพราะคุณบาดเจ็บจากสงคราม |
| We've just discovered the most wonderful poison gas. | เราพึ่งค้นพบ แก๊ซพิษที่ดีที่สุดครับท่าน |
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| Don't be a fool, you'll be murdered. Get on the roof. | ทำอะไรโง่ๆ ขึ้นไปบนหลังคา |
| I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni. | ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| I'm sorry for the Napaloni that occurred at the... at... | ผมรู้สึกเสียใจ กับสิ่งเกิดขึ้นที่... . ที่ |
| And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army. | และนี่คือรถถัง ความภูมิใจของกองทัพ โทไมเนีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 百儿八十 | [bǎi ér bā shí, ㄅㄞˇ ㄦˊ ㄅㄚ ㄕˊ, 百儿八十 / 百兒八十] about a hundred; a hundred or so |
| 获得性 | [huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获得性 / 獲得性] acquired (i.e. not inborn) |
| 获得性免疫 | [huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获得性免疫 / 獲得性免疫] acquired immunity |
| 获得性阅读障碍 | [huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获得性阅读障碍 / 獲得性閱讀障礙] acquired dyslexia |
| 习得性 | [xí dé xìng, ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 习得性 / 習得性] acquired; learned |
| 下辖 | [xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下辖 / 下轄] administered by; under the rule of |
| 飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
| 艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
| 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
| 莫霍洛维奇 | [Mò huò luò wéi qí, ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 莫霍洛维奇 / 莫霍洛維奇] Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian geologist and seismologist who discovered the Mohorovichich discontinuity or Moho |
| 倌 | [guān, ㄍㄨㄢ, 倌] keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade |
| 劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳役 / 勞役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor |
| 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
| 反共 | [fǎn gòng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ, 反共] anti-communist (often considered criminal) |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 怀恨 | [huái hèn, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ, 怀恨 / 懷恨] to nurse hatred; to harbor a grudge; spiteful |
| 装甲车 | [zhuāng jiǎ chē, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄜ, 装甲车 / 裝甲車] armored car |
| 排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
| 大爷 | [dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 大爷 / 大爺] arrogant idler; self-centred show-off |
| 保证破坏战略 | [bǎo zhèng pò huài zhàn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄢˋlu:e4, 保证破坏战略 / 保證破壞戰略] assured destruction strategy |
| 辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
| 避其锐气击其惰归 | [bì qí ruì qì jī qí duò guī, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ, 避其锐气击其惰归 / 避其銳氣擊其惰歸] avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws |
| 红豆 | [hóng dòu, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ, 红豆 / 紅豆] azuki bean; red bean |
| 腌猪肉 | [yān zhū ròu, ㄧㄢ ㄓㄨ ㄖㄡˋ, 腌猪肉 / 醃豬肉] bacon; cured pork |
| 棒旋星系 | [bàng xuán xīng xì, ㄅㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 棒旋星系] barred spiral galaxy |
| 狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼狈不堪 / 狼狽不堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma |
| 瘏 | [tú, ㄊㄨˊ, 瘏] be injured; ill (of animals) |
| 受刑 | [shòu xíng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 受刑] beaten; tortured; executed |
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 七零八碎 | [qī líng bā suì, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ, 七零八碎] bits and pieces; scattered fragments |
| 切骨之仇 | [qiè gǔ zhī chóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄓ ㄔㄡˊ, 切骨之仇] bitter hatred; hatred that cuts to the bone |
| 蓝光 | [lán guāng, ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ, 蓝光 / 藍光] blue ray; Blu-ray, high definition DVD system pioneered by Sony as the next generation DVD |
| 迷离 | [mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷离 / 迷離] blurred; hard to make out distinctly |
| 红 | [hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １００円ショップ | [ひゃくえんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) |
| １００円均一 | [ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store |
| １００円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
| １００均(P);百均 | [ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ,１００円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) |
| ２ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (n) {comp} (link, path) redundancy |
| ＡＩＤＳ | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| ＮＡＰＳ | [ナプス, napusu] (n) Numerical Analysis and Prediction System; NAPS |
| ＲＩＳＣ | [リスク, risuku] (n) {comp} reduced instruction set computer; RISC |
| ＶＩＳＡカード | [ビザカード, bizaka-do] (n) Visa (credit) card |
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| アーマードプレコ | [, a-ma-dopureko] (n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River) |
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| アカカマス | [, akakamasu] (n) red barracuda (Sphyraena pinguis) |
| アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
| アクレジット;アクレディット | [, akurejitto ; akuredeitto] (vs) accredit |
| アシュアリッドリ | [, ashuariddori] (adv) assuredly |
| あて先変更;宛て先変更;宛先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] (n) {comp} redirection |
| あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) {comp} redirection disallowed originator |
| アトピー | [, atopi-] (n,adj-no) atopic; predisposition toward allergies; (P) |
| アナログＲＧＢ | [アナログアージービー, anarogua-ji-bi-] (n) {comp} analog RGB (red green blue) |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| アバンタイトル | [, abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei |
| アメリカねずこ | [, amerika nezuko] (n) redwood |
| アメリカフウ | [, amerikafuu] (n) (See 紅葉葉楓) American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum |
| アメリカ蝲蛄 | [アメリカざりがに;アメリカザリガニ, amerika zarigani ; amerikazarigani] (n) (uk) (See 日本ザリガニ) red swamp crayfish (Procambarus clarkii) |
| あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
| ありんす | [, arinsu] (exp) variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period |
| ありんすことば | [, arinsukotoba] (n) language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period |
| あれだけ(P);あんだけ(P) | [, aredake (P); andake (P)] (exp) to that extent; to that degree; (P) |
| アレルギー体質 | [アレルギーたいしつ, arerugi-taishitsu] (n) allergic diathesis (predisposition to be allergic) |
| あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
| アンナンバード接続 | [アンナンバードせつぞく, annanba-do setsuzoku] (n) {comp} unnumbered connection |
| アンニュイ | [, annyui] (n,adj-na) boredom (fre |
| イールドスプレッド | [, i-rudosupureddo] (n) yield spread |
| いい人;好い人 | [いいひと, iihito] (exp) (1) good-natured person; (n) (2) lover |
| イエローイアーエンジェルフィッシュ | [, iero-ia-enjierufisshu] (n) yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis); Red Sea angelfish |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
| あげられる | [あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) |
| あて先変更 | [あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection |
| あて先変更の発信者による禁止 | [あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator |
| インフレアドインタフェース | [いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface |
| ウォークスルー | [うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through |
| クラスタ装置 | [クラスタそうち, kurasuta souchi] clustered device |
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
| クレジットベース | [くれじっとべーす, kurejittobe-su] credit-based (flow control mechanism) |
| コスト削減 | [コストさくげ, kosuto sakuge] cost reduction |
| シェアードメモリ | [しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory |
| スプレッドシート | [すぷれっどしーと, supureddoshi-to] spreadsheet |
| スプレッドシートプログラム | [すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program |
| スレッド | [すれっど, sureddo] thread |
| セクタアンテナ | [せくたあんてな, sekutaantena] sectored antenna |
| ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette |
| ハードセクタ式ディスク | [ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk |
| ハードワイヤード | [はーどわいやーど, ha-dowaiya-do] hard-wired |
| バッテリ駆動 | [バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) |
| フル冗長 | [フルじょうちょう, furu jouchou] fully redundant |
| ブレッドボード | [ぶれっどぼーど, bureddobo-do] breadboard |
| マルチスレッディング | [まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading |
| ミラードライブ | [みらーどらいぶ, mira-doraibu] mirrored drives |
| メイト系 | [メイトけい, meito kei] mate system, redundant system |
| リダイレクト | [りだいれくと, ridairekuto] redirect (vs) |
| レッドハットリナックス | [れっどはっとりなっくす, reddohattorinakkusu] RedHat Linux |
| レッドブリック | [れっどぶりっく, reddoburikku] RedBrick |
| レディング | [れでいんぐ, redeingu] leading |
| 不鮮明 | [ふせんめい, fusenmei] blurred (an), indistinct |
| 中央そろえ | [ちゅうおうそろえ, chuuousoroe] centred |
| 予期しない結果 | [よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results |
| 二重化 | [にじゅうか, nijuuka] duplication, redundancy |
| 交直両用式計算器 | [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, battery powered calculator |
| 伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
| 低価格化 | [ていかかくか, teikakakuka] price reduction |
| 低消費電力状態 | [ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state |
| 優先使用語 | [ゆうせんしようご, yuusenshiyougo] preferred term |
| 優先使用語をもたないシソーラス | [ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms |
| 優先使用語をもつシソーラス | [ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms |
| 優先語 | [ゆうせんご, yuusengo] preferred term |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 製品 | [せいひん, seihin] Thai: ผลิตภัณฑ์ English: manufactured goods |
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
| 整う | [ととのう, totonou] Thai: พร้อมแล้ว English: to be prepared |
| 直る | [なおる, naoru] Thai: (ซ่อม)หายแล้ว English: to be repaired |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: thoroughbred FR: |
| แอปเปิลแดง | [n. exp.] (aeppoēn daē) EN: red apple FR: pomme rouge [f] |
| อาหารสำเร็จ | [n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food FR: plat préparé [m] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อาฆาตแค้น | [v. exp.] (ākhāt khaēn) EN: feud ; spite ; look upon with hatred FR: |
| อักษรสาส์นตราตั้ง | [n. exp.] (aksønsān tr) EN: credentials ; letter of credence FR: |
| อัลเฟรด | [n. prop.] (Alfrēt = An) EN: Alfred FR: Alfred |
| อัลเฟรด โนเบล | [n. prop.] (Alfrēt Nōbē) EN: Alfred Nobel FR: Alfred Nobel |
| อันดับ | [adj.] (andap) EN: ordered FR: |
| อันดับเครดิต | [n. exp.] (andap khrēd) EN: credit rating FR: |
| อันดับเครดิตสหรัฐ = อันดับเครดิตสหรัฐฯ | [n. exp.] (andap khrēd) EN: US credit rating FR: |
| อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
| อันดับเครดิตญี่ปุ่น | [n. exp.] (andap khrēd) EN: Japan's credit rating FR: |
| อั้งเปา | [n. exp.] (ang pāo) EN: red enveloppe with a money gift ; lucky money FR: |
| องุ่นแดง | [n. exp.] (a-ngun daēn) EN: red grape FR: raisin noir [m] |
| อ่านต่อ | [v. exp.] (ān tø) EN: go on reding ; read on ; continue to read FR: |
| เอาหน้า | [v.] (aonā) EN: show off ; take credit (for) FR: |
| เอาแต่ใจ | [adj.] (ao tāe jai) EN: self-centered ; out only for oneself ; selfish FR: |
| เอาแต่ใจตนเอง | [adj.] (ao tāe jai ) EN: willful ; self-centered ; self-willed ; spoiled FR: |
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| อารมณ์ร้าย | [adj.] (ārom rāi) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition ; hyperthymia FR: |
| อารมณ์ร้อน | [v. exp.] (ārom røn) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered FR: |
| อัศจรรย์ใจ | [adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| แบงก์ร้อย = แบงก์ 100 | [n. exp.] (baeng røi) EN: hundred bill FR: billet de 100 bahts [m] ; billet de cent bahts [m] ; billet de 100 [m] |
| แบบจำลอง | [n.] (baēp jamløn) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] |
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red marker FR: |
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red card FR: carte rouge [f] ; carton rouge [m] |
| ใบฝากเงิน | [n. exp.] (bai fāk ngo) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [m] |
| ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: certificate of unaltered character of goods FR: |
| บ่ายวันพุธ | [n. exp.] (bāi wan phu) EN: Wednesday afternoon FR: mercredi après-midi |
| บะหมี่เกี๊ยวหมูแดง | [xp] (bamī kīo mū) EN: egg noodle with wonton and red BBQ pork FR: |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| บาน | [adj.] (bān) EN: flared FR: |
| บัญชีแดง | [n. exp.] (banchī daēn) EN: red list FR: liste rouge [f] |
| บัญชีเงินเชื่อ | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: credit account FR: |
| บันดาล | [v.] (bandān) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender ; create ; give rise to ; ordain ; predestine ; destine FR: transformer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Abyssinische Ohreule | {f} [ornith.]Abyssinian Long-eared Owl |
| Akkreditierung | {f} (eines Botschafters)accreditation (of an ambassador) |
| erworben | {adj} | erworbene Eigenschaftenacquired | acquired characteristics |
| Mitversicherte | {m,f}; Mitversicherteradditional insured |
| Admiral | {m} [zool.]red admiral |
| Salvadoribussard | {m} [ornith.]African Red-tailed Buzzard |
| Agrarkredit | {m}agricultural credit |
| Aids | {n} [med.]AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome) |
| Alaschanrotschwanz | {m} [ornith.]Przewalski's Redstart |
| amber; bernsteinfarben | {adj}amber; amber-coloured |
| amethystfarben | {adj}amethyst; amethyst-coloured |
| Amurfalke | {m} [ornith.]Eastern Red-footed Krestel |
| Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |
| Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
| Weißzügel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]White-lored Tyrannulet |
| Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
| Rotschnabel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Red-billed Tyrannulet |
| Rückschein | {m}answer registered |
| Polarbirkenzeisig | {m} [ornith.]Arctic Redpoll (Carduelis hornemanni) |
| Bebauungsplangebiet | {n}area covered by a binding land-use plan |
| Arfakalori | {m} [ornith.]Whiskered Lorikeet |
| Arfakhonigfresser | {m} [ornith.]Mountain Red-headed Honeyeater |
| Panzerrohrgewinde | {n} (PG)armoured conduit thread |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Artenschutzabkommen | {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Verabredung | {f} | Verabredungen |
| Übernahme | {f} des Ausfallrisikosassumption of credit risk |
| Australischer Gleitaar | {m} [ornith.]Australian Black-shouldered Kite |
| Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
| automatische Anrufwiederholung | {f}automatic redialing |
| Backenbart | {m} | mit einem Backenbartwhisker; whiskers | whiskered |
| Ballenreißer | {m}bale shredder |
| Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
| Sperbergrasmücke | {f} [ornith.]Barred Warbler (Sylvia nisoria) |
| Bindentinamu | {m} [ornith.]Barred Tinamou |
| Prinzenbussard | {m} [ornith.]Barred Hawk |
| Celebeswespenbussard | {m} [ornith.]Barred Honey Buzzard |
| Sperberwaldfalke | {m} [ornith.]Barred Forest Falcon |
| Fidschiralle | {f} [ornith.]Barred Wing Rail |