English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
excitement | (n.) ความตื่นเต้น See also: ความกระตือรือร้น Syn. enthusiasm, excitation |
excitement | (n.) สิ่งที่น่าตื่นเต้น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
excitement | (เอคไซทฺ'เมินทฺ) n. ความตื่นเต้น,ความเร่าร้อน,สิ่งที่กระตุ้น,สิ่งเร้า., Syn. excitation |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
excitement | (n) ความตื่นเต้น,ความเร่าร้อน,สิ่งเร้า,สิ่งกระตุ้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
excitement | ๑. ความตื่นเต้น๒. (จิตเวช.) อาการคลั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Excitement | อาการตื่นเต้น,ตื่นเต้น,ตื่นเต้นกระวนกระวายมาก [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความตื่นเต้น | (n.) excitement See also: agitation Syn. ความระทึกใจ Ops. ความเบื่อหน่าย |
ความระทึกใจ | (n.) excitement See also: agitation Ops. ความเบื่อหน่าย |
ความเย้ายวนใจ | (n.) excitement See also: arousal Syn. ความเร้าอารมณ์ |
ความเร้าใจ | (n.) excitement See also: arousal Syn. ความเร้าอารมณ์, ความเย้ายวนใจ |
กามฉันท์ | (n.) sensual excitement See also: wishing for sexual enjoyment, sensual desire |
ตาโต | (v.) look with excitement See also: (eyes) widen, look with joy/glee |
มือเย็น | (v.) get cold-handed with excitement Ops. มือร้อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice | ที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุด |
You said before the accident you had fantasies of sexual excitement and driving off the road. | คุณบอกว่าก่อนจะเกิดอุบัติเหตุ... ...คุณเห็นภาพเพ้อฝันของการ มีเซ็กซ์แบบตื่นเต้นและกำลังขับรถออกมา |
But it's always a thrill for a mother to hear that sort of excitement in her son's voice. | แต่ว่ามันเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นเสมอสำหรับคนเป็นแม่ ที่ได้ยินลูกชายตัวเองมีความตื่นเต้นแบบนี้... ในน้ำเสียงของเขา |
I think it's the excitement only a free man can feel. | ฉันคิดว่ามันเป็นความตื่นเต้นเพียงคนฟรีสามารถรู้สึก |
Well, I've had far too much excitement for one evening. | เอาล่ะ ผมตื่นเต้นพอแล้วสำหรับคืนนี้ |
Yes, sirree, the excitement never stops. | เรื่องสนุกยังไม่จบง่ายๆหรอก |
I would've thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautiful. | อารมณ์ตื่นเต้นกลับทำให้เจ้ายิ่งดูงาม |
You have never, ever, been able to share in my excitement about anything. | คุณไม่ควรอย่างยิ่งที่จะได้มาแบ่งปัน เรื่องตื่นเต้นใดๆ ของฉันอีกแล้ว |
That's right. The only real excitement around here is when a train runs through. | ถูกแล้วล่ะ สิ่งที่น่าตื่นเต้นจริงๆที่อยู่แถวนี้ ก็มีเพียงเวลาที่รถไฟวิ่งผ่าน |
Better explain before all this excitement gives me a heart attack. | Better explain before all this excitement gives me a heart attack. |
Between the excitement and the sugar buzz, everyone's pretty much... forgotten everything that happened before 8:00 this morning. | เพราะความตื่นเต้นกับ ความสดชื่นจากน้ำตาล ทุกคนเลยลืมทุกอย่างที่เกิดขึ้น ก่อน 8 โมงเช้าวันนี้ |
My excitement from the top of someplace very high! | ความตื่นเต้นของฉันจากด้าน บนของบางแห่งสูงมาก! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
少见多怪 | [shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少见多怪 / 少見多怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance |
热泪盈眶 | [rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ˊ ㄎㄨㄤˋ, 热泪盈眶 / 熱淚盈眶] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved |
热闹 | [rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 热闹 / 熱鬧] bustling with noise and excitement; lively |
兴奋 | [xīng fèn, ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ, 兴奋 / 興奮] excited; excitement |
面红耳赤 | [miàn hóng ěr chì, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ, 面红耳赤 / 面紅耳赤] flushed with anger (or excitement) |
兴奋高潮 | [xīng fèn gāo cháo, ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 兴奋高潮 / 興奮高潮] peak of excitement; orgasm |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イクサイトメント | [, ikusaitomento] (n) excitement |
可動役物 | [かどうやくもの, kadouyakumono] (n) (obsc) moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play |
大慌て | [おおあわて, ooawate] (adj-na,n) great excitement |
狂躁;狂騒 | [きょうそう, kyousou] (n) mania; wild excitement |
動揺 | [どうよう, douyou] (n,vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) |
感動 | [かんどう, kandou] (n,vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) |
沸く | [わく, waku] (v5k,vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.); to boil; (2) to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; (P) |
発情 | [はつじょう, hatsujou] (n,vs) sexual excitement; capable of breeding; having the urge to breed |
絶倒 | [ぜっとう, zettou] (n,vs) extreme excitement; sidesplitting laughter |
興奮(P);昂奮;亢奮 | [こうふん, koufun] (n,vs) excitement; stimulation; agitation; arousal; (P) |
躍る;跳る | [おどる, odoru] (v5r,vi) (1) (See 踊る) to jump; to leap; (2) to pound (of one's heart, i.e. with excitement); to throb; (3) to be messily written |
身を乗り出す | [みをのりだす, miwonoridasu] (exp,v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony) |
高ぶり;昂り | [たかぶり, takaburi] (n) (1) excitement; stimulation; agitation; arousal; (2) pride; haughtiness; arrogance |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: make a sensation ; cause a sensation ; make a tir ; attract attention ; attract interest ; cause excitement ; be of interest FR: faire sensation |
กะดี๊กะด๊า | [v.] (kadīkadā) EN: exhibit great excitement ; be overly excited FR: |
กามฉันท์ | [n.] (kāmmachan) EN: sensual excitement ; sensual desire ; excitement of sensual pleasure FR: excitation sexuelle [f] |
กามฉันทะ | [n.] (kāmmachanth) EN: sensual excitement ; sensual desire ; excitement of sensual pleasure FR: excitation sexuelle [f] |
ความเร่าร้อน | [n.] (khwām raorø) EN: excitement (of) FR: |
ความตื่นตาตื่นใจ | [n.] (khwām teūnt) EN: excitement FR: |
ความตื่นเต้น | [n.] (khwām teūnt) EN: excitement ; agitation FR: excitation [f] |
ความเย้ายวนใจ | [n. exp.] (khwām yao y) EN: excitement ; charms FR: |
ตาโต | [v.] (tātō) EN: look with excitement FR: |
กระดี๊กระด๊า | [v.] (kradikradā) EN: giggle mirthfully ; exhibit great excitement; to be overly excited ; tremble FR: |