| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cerebrally | (adv.) ทางสติปัญญา Syn. mentally |
| generally | (adv.) โดยทั่วไป See also: โดยปกติ, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, โดยรวมๆ Syn. mainly, in general Ops. specifically |
| immorally | (adv.) อย่างผิดศีลธรรม See also: อย่างเลวทราม, อย่างชั่วร้าย Syn. sinfully, viciously, wickedly Ops. morally |
| literally | (adj.) อย่างตามตัวอักษร See also: ตามตัวหนังสือ |
| literally | (adv.) อย่างแท้จริง See also: อย่างตามจริง, อย่างตรงกับความจริง Syn. virtually, actually |
| monaurally | (adv.) โดยได้ยินเพียงเสียงเดียว |
| morally | (adv.) อย่างถูกทำนองคลองธรรม See also: อย่างดีงาม, อย่างมีศีลธรรม, อย่างถูกศีลธรรม Syn. honestly, honorably, uprightly Ops. wrongly, dishonorably |
| morally | (adv.) ทางศีลธรรม Syn. conscientiously, truthfully |
| multilaterally | (adv.) หลายด้าน See also: หลายฝ่าย |
| naturally | (adv.) ตามธรรมชาติ See also: โดยธรรมชาติ Syn. artlessly, spontaneously, candidly, easily Ops. awkwardly, clumsily |
| naturally | (adv.) โดยกำเนิด |
| naturally | (adv.) แน่นอน See also: อย่างที่คาดไว้ Syn. absolutely, certainly, of course |
| neutrally | (adv.) อย่างเป็นกลาง |
| orally | (adv.) โดยปากเปล่า Syn. verbally, spoken |
| plurally | (adv.) ในรูปพหูพจน์ |
| quadrilaterally | (adv.) อย่างเป็นรูปสี่เหลี่ยม |
| rally | (n.) การฟื้นตัว See also: การหายดีขึ้น Syn. improvemennt, recovery |
| rally | (n.) การชุมนุม Syn. gathering, meeting |
| rally | (n.) การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล |
| rally | (n.) การตีลูกกลับ See also: การตีโต้ |
| rally | (vt.) ชุมนุม Syn. gather |
| rally | (vt.) ฟื้นตัว See also: หายเป็นปกติ Syn. revive, recover |
| rally | (vt.) ตีลูกกลับ See also: ตีโต้ Syn. exchange shots |
| rally | (vt.) ล้อเลียน See also: หยอกล้อ Syn. tease |
| rally from | (phrv.) เริ่มหาย See also: เริ่มฟื้นตัว, เริ่มแข็งแรง |
| rally round | (phrv.) ร่วมกันช่วย See also: รวมกันช่วย |
| rally to | (phrv.) ร่วมกันสนับสนุน |
| rallying cry | (n.) คำพูดให้กำลังใจ |
| rallying point | (n.) คนหรือเหตุการณ์ที่ทำให้ผู้คนมารวมตัวกันสนับสนุนบางสิ่ง |
| scripturally | (adv.) ตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
| sculpturally | (adv.) ทางแกะสลัก |
| severally | (adv.) หลากหลาย See also: ต่างๆ นานา, ตามลำดับ Syn. exclusively, separately |
| ventrally | (adv.) ตามช่องท้อง |
| vertebrally | (adv.) ทางกระดูกสันหลัง |
| virally | (adv.) จากไวรัส |
| viscerally | (adv.) เป็นอวัยวะภายใน |
| viticulturally | (adv.) โดยเกี่ยวกับการปลูกองุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| generally | adv. โดยทั่วไป,ส่วนมาก,ส่วนใหญ่,โดยปกติ,ซึ่งไม่ได้เจาะจง, Syn. usually,chiefly |
| rally | (แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| generally | (adv) ส่วนใหญ่,โดยทั่วไป,ส่วนมาก,โดยปกติ |
| literally | (adv) เป็นไปตามตัวอักษร,อย่างแท้จริง |
| morally | (adv) ในทางศีลธรรม,ทางจรรยา,ในทางใจ,แท้ๆ |
| naturally | (adv) โดยธรรมชาติ,ตามธรรมดา,โดยกำเนิด |
| orally | (adv) โดยปากเปล่า,ด้วยปาก |
| rally | (n) การแข่งรถทางไกล,การชุมนุม,การระดมพล,การรวบรวม,การแลกหมัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rally | ๑. การชุมนุม๒. การชุมนุมเพื่อหาเสียงเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Generally Accepted Accounting Principles | หลักการบัญชีที่ยอมรับทั่วไป [การบัญชี] |
| Naturally occurring radioactive material | วัสดุกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, วัสดุที่ประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ และอาจมีนิวไคลด์กัมมันตรังสีอื่นปนอยู่ในปริมาณที่ไม่มีนัยสำคัญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลาง | (adv.) neutrally Syn. เป็นกลาง |
| กลางๆ | (adv.) neutrally See also: impartially Syn. เป็นกลาง, เสมอภาค, เป็นธรรม Ops. ลำเอียง |
| ขัด | (v.) act immorally See also: contravene, be incompatible with, be immoral Syn. ขัดแย้ง, แย้ง Ops. ยอมตาม, ทำตาม, เห็นด้วย |
| ตามเรื่องตามราว | (adv.) naturally See also: habitually |
| ตายดี | (v.) naturally die Syn. ตายเอง |
| ตายเอง | (v.) naturally die |
| ตีกิน | (v.) take advantage immorally See also: snatch away the prize |
| ปากเปล่า | (adv.) orally |
| ผิดธรรมชาติ | (adv.) unnaturally See also: irregularly, abnormally, unusually Syn. ผิดธรรมดา |
| ผิดธรรมดา | (adv.) unnaturally See also: irregularly, abnormally, unusually |
| ย่อม | (aux.) naturally See also: of course, inevitably, habitually Syn. ย่อมจะ |
| ย่อมจะ | (aux.) naturally See also: of course, inevitably, habitually |
| ล้วนแล้วไปด้วย | (adv.) naturally See also: as a matter of course, inevitably Syn. ย่อม, เที้ยร |
| วอก | (adj.) unnaturally white |
| เทียร | (adv.) naturally See also: as a matter of course, inevitably Syn. ล้วนแล้วไปด้วย, ย่อม, เที้ยร |
| เป็นธรรมชาติ | (adv.) naturally See also: spontaneously |
| เสมอภาค | (adv.) neutrally See also: impartially Syn. เท่าเทียม |
| โดยกลางๆ | (adv.) generally See also: ordinarily Syn. โดยทั่วไป |
| โดยทั่วๆ ไป | (adv.) generally See also: ordinarily, normally, commonly, in general Syn. ปกติ, ธรรมดา |
| โดยทั่วไป | (adv.) generally See also: ordinarily, normally, commonly, in general Syn. โดยปกติ, ธรรมดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| People are generally very nice to you | ผู้คนโดยทั่วไปแล้วดีกับคุณมาก |
| I think you should know I don't generally do that | ฉันคิดว่าคุณควรจะรู้ไว้ว่าโดยปกติแล้วฉันจะไม่ทำอย่างนั้น |
| I don't generally go out with people in my building | โดยปกติแล้วฉันจะไม่ออกไปข้างนอกกับคนที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You could impersonate them and rally the land to rebellion. | และชุมนุมที่ดินให้กบฏ |
| # It just comes to us naturally # | มันเกิดขึ้นกับเรา อย่างที่มันเป็น |
| So, naturally, I challenged his murderer to a duel. | โดยไม่ทันยั้งคิด, ข้าท้าดวลกับไอ้ฆาตกรนั่น |
| Have you tried Leech Off? Leech Off works naturally with hydrochloric acid. | ลองลีช ออฟ หรือยัง มันเป็นธรรมชาติด้วยกรดเกลือ |
| A rally at the Institute of Aryan Culture. | มีการชุมนุมที่สถาบันวัฒนธรรมของอารยัน |
| Guys, I'm not so sure if this is, structurally speaking such a good time for your buddies to drop in. | พวกผมไม่แน่ใจว่านี้เป็นโครงสร้างที่พูด ... ... ดังกล่าวเป็นเวลาที่ดีสำหรับเพื่อนของคุณจะลดลงใน |
| I literally don't understand what those words mean. | ผมไม่เข้าใจอย่างแท้จริง สิ่งที่คำเหล่านั้นหมายถึง |
| Now smile naturally, Ma. - I always do, Waverly. | - แม่ก็ทำอยู่แล้ว เวฟเวอรี่ |
| [ Liquid Splashing ] Then place it centrally in the press. | แล้ววางบนเครื่องปั๊ม... |
| The embryo will break down... and be reabsorbed naturally into your body. | และเดี๋ยวก็จะกลืนเข้ากับร่างกายนายเอง |
| This is big, Edward, literally and figuratively. | มันจะต้องใหญ่แน่ เอ็ดเวิร์ด ใหญ่และดัง |
| He hears your tale of woe and quite naturally wants to cheer you up. | เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一般来说 | [yī bān lái shuō, ㄧ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 一般来说 / 一般來說] generally speaking |
| 一般来讲 | [yī bān lái jiǎng, ㄧ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 一般来讲 / 一般來講] generally speaking |
| 一般而言 | [yī bān ér yán, ㄧ ㄅㄢ ㄦˊ ㄧㄢˊ, 一般而言] generally speaking |
| 一般说来 | [yì bān shuō lái, ㄧˋ ㄅㄢ ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ, 一般说来 / 一般說來] generally speaking; in general |
| 总的来说 | [zǒng de lái shuō, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 总的来说 / 總的來說] generally speaking; to sum up; in summary; in short |
| 淫贱 | [yín jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 淫贱 / 淫賤] morally loose, lewd and low, lascivious and mean; wanton |
| 口传 | [kǒu chuán, ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ, 口传 / 口傳] orally transmitted |
| 支那 | [Zhī nà, ㄓ ㄋㄚˋ, 支那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory |
| 回合 | [huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc) |
| 一般 | [yī bān, ㄧ ㄅㄢ, 一般] same; ordinary; common; general; generally; in general |
| 神工鬼斧 | [shén gōng guǐ fǔ, ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ, 神工鬼斧] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
| 鬼斧神工 | [guǐ fǔ shén gōng, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ, 鬼斧神工] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
| 烂漫 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂漫 / 爛漫] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 烂熳 | [làn màn, ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ, 烂熳 / 爛熳] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) |
| 口述 | [kǒu shù, ㄎㄡˇ ㄕㄨˋ, 口述] dictate; recount orally |
| 吴越曲 | [Wú Yuè qū, ˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩ, 吴越曲 / 吳越曲] folk song from Wu or from south China more generally |
| 按照字面 | [àn zhào zì miàn, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ, 按照字面] literally |
| 自然 | [zì rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ, 自然] nature; natural; naturally |
| 示威运动 | [shì wēi yùn dòng, ㄕˋ ㄨㄟ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 示威运动 / 示威運動] rally |
| 分头 | [fēn tóu, ㄈㄣ ㄊㄡˊ, 分头 / 分頭] separately; severally |
| 略略 | [lu:è, ㄜˋlu:e4, 略略] slightly; roughly; briefly; very generally |
| 无做作 | [wú zuò zuo, ˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 无做作 / 無做作] unaffected (i.e. behaving naturally) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイザメ科 | [アイザメか, aizame ka] (n) Centrophoridae (family of generally deepwater gulper sharks) |
| アンガージュマンの文学 | [アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause |
| おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
| グラスリスト | [, gurasurisuto] (n) Generally Recognized as Safe list (Recognised); GRAS list |
| サファリラリー | [, safarirari-] (n) safari rally; (P) |
| サファリレース | [, safarire-su] (n) safari rally |
| しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) |
| スピーキング | [, supi-kingu] (n) speaking (generally related to learning English) |
| そうか(P);そっか | [, souka (P); sokka] (exp) is that so? (generally rhetorical); (P) |
| もちのろん | [, mochinoron] (adv) (sl) (See 勿論) of course; certainly; naturally |
| ユーザーニーズ | [, yu-za-ni-zu] (n) user needs (generally in market research and IT) |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一体に | [いったいに, ittaini] (adv) (See 一体・5) generally; in general |
| 一元管理 | [いちげんかんり, ichigenkanri] (n) (1) uniform management; uniform control; (vs) (2) to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify |
| 一般に | [いっぱんに, ippanni] (adv) (See 一般) in general; generally; (P) |
| 不徳の致すところ | [ふとくのいたすところ, futokunoitasutokoro] (exp) (with an apologetic tone) undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa |
| 元来 | [がんらい, ganrai] (n-adv) originally; primarily; essentially; logically; naturally; (P) |
| 先祖伝承 | [せんぞでんしょう, senzodenshou] (n,adj-no) what has been (orally) handed down from generation to generation; legend; folk tale |
| 兎にも角にも | [とにもかくにも, tonimokakunimo] (adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case |
| 全人 | [ぜんじん, zenjin] (n) saint; person well-balanced morally and intellectually; (P) |
| 全般的に | [ぜんぱんてきに, zenpantekini] (adv) (See 全般的) generally; universally; wholly |
| 再起 | [さいき, saiki] (n,vs,adj-no) comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar); (P) |
| 別々に;別別に | [べつべつに, betsubetsuni] (adv) separately; apart; severally; individually |
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) |
| 口々に(P);口口に | [くちぐちに, kuchiguchini] (adv) severally; unanimously; (P) |
| 口拍子 | [くちびょうし, kuchibyoushi] (n) counting time orally |
| 各々(P);各各(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;各 | [それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) |
| 壮行会 | [そうこうかい, soukoukai] (n) (1) farewell party; send-off party; (2) motivational rally |
| 大会 | [たいかい, taikai] (n,adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) |
| 大抵 | [たいてい, taitei] (adj-na,adv,n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no,n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) |
| 天パー | [てんパー, ten pa-] (n) (abbr) (See 天然パーマ・てんねんパーマ) naturally curly hair |
| 天然パーマ | [てんねんパーマ, tennen pa-ma] (n) naturally curly hair |
| 守り立てる | [もりたてる, moritateru] (v1,vt) to bring up; to support; to rally |
| 尊厳死 | [そんげんし, songenshi] (n) death with dignity; natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support) |
| 己と | [おのれと, onoreto] (adv) (arch) all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself |
| 巻き返す | [まきかえす, makikaesu] (v5s) to rally; to regain one's strength |
| 市民大会 | [しみんたいかい, shimintaikai] (n) citizens' rally; mass meeting |
| 当然のことながら | [とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood |
| 惜し気もなく;惜しげもなく;惜気もなく(io) | [おしげもなく, oshigemonaku] (exp,adv) (See 惜し気) freely; generously; liberally; ungrudgingly |
| 抉る;抉じる | [こじる, kojiru] (v5r,v1,vt) (uk) (抉る is generally v5r, while 抉じる is v1) to pry; to prize; to prise |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อกันโดยทั่วไปว่า | [v. exp.] (cheūa kan d) EN: it is generally believed that FR: |
| ชุม | [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster FR: |
| ชุมนุม | [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
| ชุมพล | [n.] (chumphon) EN: military staging area ; rallying point FR: |
| ดาย | [adv.] (dāi) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally FR: |
| โดยกลางๆ | [adv.] (dōi klāng-k) EN: generally ; fairly FR: |
| โดยมาก | [adv.] (dōi māk) EN: mostly ; for the most part ; mainly ; generally FR: surtout ; pour beaucoup ; principalement |
| โดยปกติ | [adv.] (dōi pakati ) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général |
| โดยพยัญชนะ | [adv.] (dōi phayanc) EN: literally ; word for word FR: littéralement |
| โดยรวม | [adv.] (dōi rūam) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
| โดยรวม ๆ | [adv.] (dōi rūam-rū) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
| โดยธรรมชาติ | [adv.] (dōi thammac) EN: naturally FR: naturellement ; par nature |
| โดยทั่วไป | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale ; en principe |
| โดยทั่วไปแล้ว | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally FR: |
| โดยทั่ว ๆ | [adv.] (dōi thūa-th) EN: generally FR: |
| โดยวาจา | [adv.] (dōi wājā) EN: verbally ; orally ; by word of mouth FR: verbalement ; de vive voix |
| ฮือ | [v.] (heū) EN: crowd ; stapede ; rally ; mob FR: |
| การชุมนุม | [n.] (kān chumnum) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [f] ; réunion [f] ; rassemblement [f] ; concentration [f] ; meeting [m] |
| การชุมนุมคนเสื้อแดง | [n. exp.] (kān chumnum) EN: red shirt rally FR: rassemblement des chemises rouges [m] |
| การชุมนุมใหญ่ | [n. exp.] (kān chumnum) EN: mass gathering ; mass rally FR: rassemblement de masse [m] |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| ข้างเดียว | [adv.] (khāng dīo) EN: unilaterally FR: unilatéralement |
| เข้าใจกันว่า... | [v. exp.] (khaojai kan) EN: it's understood that … ; it's generally understood that ... ; it's thought that … FR: on pense généralement que ... |
| กลาง ๆ = กลางๆ | [adv.] (klāng-klāng) EN: neutrally FR: |
| กล่าวโดยทั่วไป | [adv.] (klāo dōi th) EN: generally speaking FR: généralement parlant |
| เกร่อ | [adv.] (kroē) EN: everywhere ; in every place ; liberally ; bountifully ; copiously ; exaggeratedly ; plentifully ; much FR: |
| หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป | [n. exp.] (lakkān banc) EN: Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) FR: |
| ล้วนแล้วไปด้วย | [X] (lūan laēo p) EN: naturally FR: |
| ม็อบ | [n.] (mǿp) EN: demonstrators ; demonstration ; rally ; protestors ; mob FR: rassemblement [f] ; mobilisation [f] ; manifestants [mpl] ; foule [f] |
| ม็อบเสื้อแดง | [n. exp.] (mǿp seūa da) EN: Red Shirts rally FR: rassemblement des chemises rouges [m] |
| ม็อบเสื้อเหลือง | [n. exp.] (mǿp seūa le) EN: Yellow Shirts rally FR: rassemblement des chemises jaunes [m] |
| ปากเปล่า | [adv.] (pākplāo) EN: orally ; off the bat ; off the cuff ; without looking at the book ; extemporaneously FR: oralement |
| เป็นกิจวัตร | [adv.] (pen kitjawa) EN: often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again ; regularly ; routinely FR: régulièrement ; répétitivement |
| เป็นธรรมดา | [adv.] (pen thammad) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement |
| เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า... | [xp] (pen thī yøm) EN: it is generally accepted that ... FR: |
| ผิดผี | [v.] (phitphī) EN: be offensive to the spirits ; violate custom ; go against a tradition ; violate tradition ; violate a convention ; do sth morally wrong FR: |
| ผิดปรกติ | [adv.] (phitprokkat) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly FR: |
| ผิดศีลธรรม | [adv.] (phit sīntha) EN: immorally FR: |
| ผิดธรรมชาติ | [adv.] (phit thamma) EN: unnaturally FR: contre nature |
| พูดโดยทั่วไป | [X] (phūt dōi th) EN: generally speaking FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aromastoff | {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) |
| Rufname | {m}first name; forename (by which a person is generally known) |
| moralisch | {adv} | moralisch verdorbenmorally | morally corrupt |
| Naturtalent | {n} (Person)naturally talented person; naturally gifted person |
| amoralisch | {adv}amorally |
| architektonisch | {adv}architecturally |
| astral | {adv}astrally |
| bilateral | {adv}bilaterally |
| guttural | {adv}gutturally |
| liberal | {adv}liberally |
| Massenkundgebung | {f}rally; mass meeting |
| mineralisch | {adv}minerally |
| einohrig | {adv}monaurally |
| sittenstreng | {adj}morally strict; puritanical |
| neutral; wertfrei | {adv}neutrally; in a neutral way |
| orchestral | {adv}orchestrally |
| mehrfach | {adv}plurally |
| Rallye | {f}rally |
| unmoralisch | {adv}immorally |