| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nom de plume | (n.) นามปากกา |
| plum | (n.) ต้นพลัม |
| plum | (n.) ต้นพลัม See also: ลูกพลัม |
| plum | (n.) สิ่งที่ดีเลิศ |
| plum | (adj.) ดีเลิศ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ซึ่งมีประโยชน์ Syn. desirable, profitable |
| plumage | (n.) ขนนก Syn. mantle, feathers |
| plumate | (adj.) คล้ายขนนก |
| plumb | (n.) ลูกดิ่ง |
| plumb | (n.) ตำแหน่งตั้งฉาก |
| plumb | (adv.) อย่างแท้จริง Syn. exactly, precisely |
| plumb | (adv.) อย่างตั้งฉาก See also: ในแนวดิ่ง |
| plumb | (adj.) ซึ่งตั้งฉาก See also: ซึ่งเป็นแนวดิ่ง |
| plumb | (vt.) เข้าใจอย่างลึกซึ้ง Syn. fathom |
| plumb | (vt.) วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง See also: หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง |
| plumb bob | (n.) ลูกดิ่ง |
| plumb loco | (sl.) บ้าบอ See also: สติแตก, สติไม่ดี |
| plumbago | (n.) กราไฟต์ See also: ตะกั่วดำ Syn. graphite |
| plumber | (n.) ช่างประปา |
| plumbing | (n.) ท่อประปา See also: ระบบท่อ (ประปาหรือแก๊ส) |
| plume | (n.) ขนนก (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่ใช้เป็นเครื่องประดับได้) See also: สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนขนนก Syn. feather, plumage |
| plume | (n.) สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ |
| plume | (vt.) ประดับด้วยขนนก |
| plume | (vt.) (นก) ไซร้ขนด้วยปาก See also: (นก) เสยด้วยขนปาก Syn. preen |
| plume | (vt.) รู้สึกภูมิใจ See also: รู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ, รู้สึกพอใจ Syn. pride |
| plume on | (phrv.) ภูมิใจใน Syn. pique on, preen on, pride on |
| plumed | (adj.) ที่มีขนนกปกคลุม Syn. downy, fluffy |
| plummet | (n.) ลูกดิ่ง See also: ลูกตุ้ม |
| plummet | (vt.) ตกฮวบลง Syn. fall, plunge |
| plump | (adj.) ท้วม See also: จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วนท้วน, สมบูรณ์ Syn. chubby, obese Ops. thin |
| plump | (vi.) อ้วนขึ้น See also: จ้ำม่ำขึ้น, กลมขึ้น Ops. fatten |
| plump | (vt.) ทำให้อ้วน See also: ทำให้จ้ำม่ำ, ทำให้กลมขึ้น Ops. fatten |
| plump | (vi.) ตกอย่างแรงทันที See also: ทิ้งตัวลงอย่างแรง Syn. drop, plop |
| plump | (vt.) ทำให้ตกอย่างแรงทันที |
| plump | (n.) การตกลงฮวบ |
| plump | (n.) เสียงตกลงมาดังฮวบ |
| plump | (adv.) อย่างฉับพลันและรุนแรง |
| plump | (adv.) อย่างกระทบโดยตรง |
| plump | (adj.) ตรงไปตรงมา Syn. blunt, direct |
| plump against | (phrv.) ตกฮวบ |
| plump down | (phrv.) กระแทกนั่งลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deplume | (ดีพลูม') vt. ถอนขน,เด็ด,ริบ (ทรัพย์สมบัติ) ,ปลด (ยศ ตำแหน่ง), See also: deplumation n. |
| displume | vt. เอาขนนกออก,ทำให้เสื่อมเสีย |
| filplume | n. ขนนกพิเศษที่ยาวเรียว |
| plum | (พลัม) n. ต้นพลัม,ผลพลัม,ลูกเกดชนิดหนึ่ง,สีม่วงเข้ม,สิ่งที่ดีเลิศ adj.,adv. ตรงดิ่ง,แน่ชัด,โดยตรง,สมบูรณ์,เด็ดขาด, Syn. plumb |
| plumage | (พลู'มิทจฺ) n. ขนนก,ขนนกทั้งตัว, See also: plumaged adj., Syn. feathers |
| plumate | (พลู'เมท) adj. คล้ายขนนก |
| plumb | (พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj.,adv. ตั้งฉาก,เป็นแนวดิ่ง,แท้จริง,โดยตรง,แม่นยำ,อย่างสมบูรณ์,อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง,ทิ้งดิ่ง,ทำให้ตั้งฉาก,หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง,ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด,ปิดด้วยตะกั่ว,ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก,ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ |
| plumb bob | n. ลูกดิ่ง, Syn. plummet |
| plumbago | (พลัมเบ'โก) n. ตะกั่วดำ,=graphite (ดู) ,ต้นเจตมูลเพลิง |
| plumber | (พลัม'เบอะ) n. ช่างต่อประปา,ช่างท่อน้ำ,ช่างตะกั่ว |
| plumbing | (พลัม'บิง) n. การทำท่อน้ำ,กิจกรรมหรือธุรกิจการทำท่อน้ำ,การหยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง |
| plume | (พลุม) n. ขนนก,ขนนกปักหมวก,ขนอ่อนของนก,ส่วนที่คล้ายขนนก,สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,=plumage (ดู) . vt. ประดับด้วยขนนก |
| plummet | (พลัม'มิท) n. ลูกดิ่ง,ลูกตุ้ม,สิ่งกดถ่วง,=plumb rule (ดู) . vi. ตกฮวบลง,ตกดิ่งลง |
| plump | (พลัมพฺ) adj.,v. (กลายเป็น,ทำให้) จ้ำม่ำ,มีเนื้อ,ค่อนข้างอ้วน, See also: plumpness n. vi. ตกลงมาฮวบ,พูดโพล่ง,โผล่พรวด,n. การตกลงฮวบ,เสียงตกลงมาฮวบ adj. โดยตรง,ทื่อ ๆ ,โผงผาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plum | (n) ลูกพลัม |
| plumage | (n) ขนนก |
| plumb | (n) ลูกดิ่ง |
| plumber | (n) ช่างประปา,ช่างบัดกรี,ช่างตะกั่ว |
| plumbing | (n) งานทำท่อต่างๆในบ้าน |
| plume | (n) ขนนก |
| plummet | (n) ลูกดิ่ง,ลูกตุ้ม,เครื่องถ่วง |
| plump | (adj) ท้วม,อวบ,จ้ำม่ำ,เจ้าเนื้อ,อูม,พอง |
| plumy | (adj) ปักด้วยขนนก,ประดับด้วยขน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lead poisoning; plumbism; saturnism | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nom de plume; pen name | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pen name; nom de plume | นามปากกา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plum | ตำแหน่งที่ให้เป็นบำเหน็จทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plumb-line | สายดิ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| saturnism; plumbism; poisoning, lead | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plumbat Affair, 1968 | กรณีพลัมแบท, ค.ศ. 1968 [TU Subject Heading] |
| Plumbing | การเดินท่อ [TU Subject Heading] |
| Plumeria | ลั่นทม [TU Subject Heading] |
| Urinals (Plumbing fixtures) | โถปัสสาวะชาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะลวย | (n.) plume See also: feather |
| กาวาง | (n.) Marian plum Syn. มะยง, มะยงชิด |
| ช่างประปา | (n.) plumber |
| ตุ้ยนุ้ย | (adj.) plump See also: chubby, corpulent, fat, podgy, rotund, tubby, round |
| ท้วม | (v.) be plump See also: be fat Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน, อวบ, ล่ำ |
| ท้วมๆ | (v.) be plump See also: be full, be round Syn. ท้วม Ops. ผอมแห้ง |
| นุ้ย | (adj.) plump See also: chubby, fat Syn. อ้วน, อวบ, ตุ้ยนุ้ย |
| ปราง | (n.) marian plum See also: Anacardiaceae, Bouea burmanica Syn. มะปราง |
| ปุ้ย | (adj.) plumb See also: chubby Syn. ตุ้ย |
| มะปราง | (n.) Marian plum Syn. กาวาง, มะยง, มะยงชิด |
| มะยง | (n.) Marian plum Syn. กาวาง, มะยงชิด |
| มะยงชิด | (n.) Marian plum Syn. กาวาง, มะยง |
| มีเนื้อมีหนัง | (v.) be plump See also: be corpulent, be fat, be chubby Ops. ผอมแห้ง |
| อ้วนท้วน | (adj.) plump See also: corpulent, fat, fleshy, chubby, rotund Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน |
| อ้วนท้วน | (v.) be plump See also: be corpulent, be fat, be fleshy, gain weight, be chubby, be rotund Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน |
| อวบอ้วน | (adj.) plump See also: chubby Syn. อวบ, อ้วน |
| อวบอัด | (adj.) plump See also: full, chubby Syn. อวบ, อวบอ้วน |
| อวบอัด | (v.) be plump See also: be chubby Syn. อวบ, อวบอ้วน |
| อวบอิ่ม | (v.) be plump |
| อั๋น | (adj.) plump See also: buxom, chubby, embonpoint, corpulent, zaftig Syn. อวบอั๋น, อ้วน, ล่ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, and plum pudding and gooseberry pie... | ใช่และพุดดิ้งพลัมและพาย ผลไม้ชนิดหนึ่ง |
| I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี |
| Professor Plum and Miss Scarlet. I didn't realize you were acquainted. | ศาสตราจารย์พลัมกับคุณสการ์เล็ต ผมไม่ทราบว่าคุณรู้จักกัน |
| May I present Professor Plum and Miss Scarlet. | ผมขอนำให้รู้จักศาสตราจารย์พลัม และคุณสการ์เล็ต |
| Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur. | ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ |
| And Mrs. Peacock sat here. And Professor Plum sat here. | และคุณนายพีคอร์คนั่งที่นี่ และศาสตราจารย์พลัมนั่งที่นี่ |
| And Miss Scarlet here. Professor Plum here. | และคุณสการ์เล็ตอยู่ที่นี่ ศาสตราจารย์พลัมอยู่ที่นี่ |
| Professor Plum's UN contacts, and the work of your husband, the nuclear physicist. | รายชื่อผู้ติดต่อสหประชาชาติ ของศาสตราจารย์พลัม และงานของสามีของคุณ ฟิสิกส์นิวเคลียร์ |
| I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. | ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ |
| Professor Plum. You knew Mr. Boddy was still alive. | ศาสตราจารย์พลัม คุณรู้ว่าคุณบ๊อดดี้ยังมีชีวิตอยู่ |
| The real estate values plummeted, and the town nearly went bankrupt. | ค่าอสังหาริมทรัพย์ดิ่ง และเมืองที่เกือบล้มละลาย |
| The cable just snapped. The elevator plummeted ten flights. | สายมันขาด ร่วงลงมา 10ชั้น ในนั้นมีคนงานนอกสหภาพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
| 羽毛 | [yǔ máo, ㄩˇ ㄇㄠˊ, 羽毛] feather; plumage; plume |
| 肥美 | [féi měi, ㄈㄟˊ ㄇㄟˇ, 肥美] fertile; luxuriant; plump; rounded |
| 肥硕 | [féi shuò, ㄈㄟˊ ㄕㄨㄛˋ, 肥硕 / 肥碩] fleshy (fruit); plump; large and firm-fleshed (limbs, body); stout |
| 翯 | [hè, ㄏㄜˋ, 翯] glistening plumage of birds |
| 水暖工 | [shuǐ nuǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水暖工] plumber; heating engineer |
| 泥子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 泥子] putty (used by plumbers and glaziers) |
| 管子工 | [guǎn zi gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄥ, 管子工] plumber; pipe-fitter |
| 管工 | [guǎn gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 管工] plumber; pipe-worker |
| 梅花拳 | [méi huā quán, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ, 梅花拳] Meihua Quan - "Plum Blossom Fist" (Chinese Martial Art) |
| 酸梅 | [suān méi, ㄙㄨㄢ ㄇㄟˊ, 酸梅] pickled plum; Japanese umeboshi |
| 李 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 李] plum; surname Li |
| 李树 | [lǐ shù, ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ, 李树 / 李樹] plum tree |
| 梅 | [méi, ㄇㄟˊ, 梅] plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume); surname Mei |
| 梅花 | [méi huā, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ, 梅花] plum blossom |
| 肥厚 | [féi hòu, ㄈㄟˊ ㄏㄡˋ, 肥厚] plump; fleshy; fertile |
| 肥实 | [féi shí, ㄈㄟˊ ㄕˊ, 肥实 / 肥實] plump (of fruit); fat (of meat); fertile (of land) |
| 投桃报李 | [tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投桃报李 / 投桃報李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. |
| 樲 | [èr, ㄦˋ, 樲] acid variety of jujube plum |
| 水管工 | [shuǐ guǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水管工] plumber |
| 水管工人 | [shuǐ guǎn gōng rén, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 水管工人] plumber |
| 铅管工 | [qiān guǎn gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 铅管工 / 鉛管工] plumber |
| 李子 | [lǐ zi, ㄌㄧˇ ㄗ˙, 李子] plum |
| 梅子 | [méi zi, ㄇㄟˊ ㄗ˙, 梅子] plum |
| 羽流 | [yǔ liú, ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ, 羽流] plume |
| 放射性烟羽 | [fàng shè xìng yān yǔ, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄩˇ, 放射性烟羽 / 放射性煙羽] radiation plume |
| 丰盈 | [fēng yíng, ㄈㄥ ˊ, 丰盈 / 豐盈] well-rounded; plump |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がた落ち | [がたおち, gataochi] (n,vs) (value or amount) plummeting |
| サンドバーシャーク;サンドバー・シャーク | [, sandoba-sha-ku ; sandoba-. sha-ku] (n) (See ヤジブカ) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark) |
| すってんころり;すってんころりん | [, suttenkorori ; suttenkororin] (adv,adv-to) falling plump; falling down flat |
| デクデク;でくでく | [, dekudeku ; dekudeku] (adv) (on-mim) plump; fat |
| どかっと;どかと | [, dokatto ; dokato] (adv) (on-mim) thuddingly; plumping down (like a heavy weight) |
| どしん | [, doshin] (adv-to,adv) (on-mim) plump; with a thud; heavily |
| どたりと | [, dotarito] (adv) (on-mim) with a flop; flump; plump |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) |
| ふっくら | [, fukkura] (adv-to) (on-mim) (See ふっくり) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full |
| ふっくり | [, fukkuri] (adv-to) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent |
| プリューム | [, puryu-mu] (n) plume |
| プルーム | [, puru-mu] (n) plume (in geology) |
| プルームテクトニクス | [, puru-mutekutonikusu] (n) plume tectonics |
| プルメリア | [, purumeria] (n) plumeria (lat |
| プルンバン | [, purunban] (n) plumbane |
| ぽちゃぽちゃ;ちゃぽちゃぽ;ぼちゃぼちゃ;ぴちゃぴちゃ;ピチャピチャ | [, pochapocha ; chapochapo ; bochabocha ; pichapicha ; pichapicha] (adv,n,vs) (1) splash water; dabble in water; splashing sound; (adj-f) (2) (ぽちゃぽちゃ only) plump; chubby |
| ぽっちゃり | [, pocchari] (adv,adv-to) plump; chubbily |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| ぽってり | [, potteri] (adv,vs) plump; fat |
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| むっくり;むくり | [, mukkuri ; mukuri] (adv,adv-to,vs) (1) (rising) abruptly; (2) (むっくり only) plump; rotund |
| むっちり;むちむち;ムチムチ | [, mucchiri ; muchimuchi ; muchimuchi] (adv-to,adv,vs) (on-mim) plump; chubby; voluptuous |
| ヤジブカ | [, yajibuka] (n) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark) |
| 下げ振り | [さげふり, sagefuri] (n) plummet; plumb bob |
| 丸々;丸丸 | [まるまる, marumaru] (adj-f,vs) (1) plump; rotund; chubby; (adv,adv-to) (2) entirely; completely; wholly; (P) |
| 丸々と太った;丸丸と太った | [まるまるとふとった, marumarutofutotta] (adj-f) (See 丸々太った) rotund; plump; chubby |
| 丸々太った;丸丸太った | [まるまるふとった, marumarufutotta] (adj-f) rotund; plump; chubby |
| 九天直下 | [きゅうてんちょっか, kyuutenchokka] (n) falling headlong; plummeting; sudden crash |
| 仮名 | [かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 作り名 | [つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 冬毛 | [ふゆげ, fuyuge] (n) winter fur; winter plumage |
| 別名 | [べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 別称 | [べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 前立て | [まえだて, maedate] (n) plume; crest |
| 四君子 | [しくんし, shikunshi] (n) plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo |
| 垂準 | [すいじゅん, suijun] (n) plummet; plumb line |
| 塩梅 | [えんばい, enbai] (n) (1) (arch) (originally, esp. salt and plum vinegar) seasoning; flavour; flavor; (2) (arch) serving one's lord well (of a retainer) |
| 太め | [ふとめ, futome] (n,adj-na) (See 太い・1,目・め・7) having girth; plumpness |
| 太り気味 | [ふとりぎみ, futorigimi] (adj-no) plump; rather overweight |
| 巴旦杏 | [はたんきょう, hatankyou] (n) plum; almond |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 太る | [ふとる, futoru] Thai: อ้วนขึ้น English: to grow fat (stout, plump) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้นตั้น | [adj.] (antan) EN: stocky ; chubby ; plump FR: |
| เอาขนออก | [v. exp.] (ao khon øk) EN: FR: plumer ; épiler |
| ใบมะกอก | [n. exp.] (bai makøk) EN: hog plum leaves FR: |
| เบามาก | [adj.] (bao māk) EN: as light as a feather (loc.) FR: léger comme une plume (fig.) |
| เบาเหมือนปุยนุ่น | [adj.] (bao meūoen ) EN: FR: léger comme une plume (fig.) |
| บ๊วย | [n.] (būay) EN: Chinese plum FR: prune chinoise [f] |
| ช่างประปา | [n. exp.] (chang prapā) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างท่อ | [n. exp.] (chang thø) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างวางท่อ | [n. exp.] (chang wāng ) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ดิ่ง | [n.] (ding) EN: plumb FR: plomb [m] ; fil à plomb [m] |
| ดิ่ง | [v.] (ding) EN: fall down ; plummet ; straight down FR: chuter |
| ดอกสร้อยไก่ | [n. exp.] (døksøi kai) EN: Plumed celosia FR: |
| หีบไม้งาม | [n. exp.] (hīp mai ngā) EN: Boxwood beauty ; Natal plum FR: |
| จ้ำม่ำ | [adj.] (jammam) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump FR: grassouillet ; potelé |
| จำปา | [n.] (jampā) EN: Plumeria FR: |
| จำปาหอม | [n.] (jampāhøm) EN: Plumeria FR: |
| จำปาขอม | [n.] (jampākhøm) EN: Plumeria FR: |
| จำปาลาว | [n.] (jampālāo) EN: Plumeria FR: |
| เจตมูลเพลิง | [n.] (jettamūnphl) EN: Plumbago FR: Plumbago |
| เจตมูลเพลิงแดง | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Rose-colored lead-wort ; Plumbago indica FR: Plumbago indica |
| เจตมูลเพลิงฝรั่ง | [n.] (jettamūnphl) EN: Plumbago auriculata FR: Plumbago auriculata |
| เจตมูลเพลิงขาว | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Wild leadwort ; Plumbago zeylanica FR: Plumbago zeylanica |
| กะเหลาะเปาะ | [adj.] (kalǿpǿ ) EN: nice and plump ; nicely rounded FR: |
| กะลวย | [n.] (kalūay) EN: plume FR: |
| กาวาง | [n.] (kāwāng) EN: Marian plum FR: |
| ขน | [n.] (khon) EN: feather ; fur FR: plume [f] |
| ขนไก่ | [n. exp.] (khon kai) EN: chicken feather FR: plume de poulet [f] |
| ขนนก | [n. exp.] (khon nok) EN: feather ; plume ; plumage ; bird feather FR: plume [f] ; plume d'oiseau [f] ; plumage [m] |
| ขนนกกระจอกเทศ | [n. exp.] (khon nok kr) EN: ostrich feather FR: plume d'autruche [f] |
| ขูดรีดเงิน | [v. exp.] (khūtrīt ngo) EN: extort FR: extorquer ; plumer (fig.) |
| ขว้างค้อน | [n.] (khwāngkhøn) EN: Calloselasma rhodostoma ; Enhydris plumbea FR: Calloselasma rhodostoma ; Enhydris plumbea |
| กล่องดินสอ | [n. exp.] (klǿng dinsø) EN: pencil case FR: plumier [m] |
| กล่องใส่ดินสอ | [X] (klǿng sai d) EN: pencil box FR: plumier [m] |
| กระเจี้ยง | [n.] (krajīeng) EN: Epigeneium amplum FR: Epigeneium amplum |
| กระปุกหลุก ; กระปุ๊กลุก | [adj.] (krapukluk) EN: plump ; chubby ; pudgy FR: |
| ล้ม | [v.] (lom) EN: fall ; tumble ; drop ; plummet ; stumble ; topple ; flop ; collapse FR: tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir |
| ลงดิ่ง | [v. exp.] (long ding) EN: plummet FR: |
| ลูกบ๊วย | [n.] (lūk būay) EN: plum FR: prune [f] |
| ลูกดิ่ง | [n.] (lūkding) EN: plumb ; plumb bob ; plummet FR: plomb [m] |
| ลูกสมอ | [n. exp.] (lūk samø) EN: myrobalan ; cherry plum FR: myrobolan [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Buffonkolibri | {m} [ornith.]White-vented Plumeleteer |
| rundlich; pummelig; plump | {adj} | rundlicher; pummeliger; plumper | am rundlichsten; am pummeligsten; am plumpestenchubby | chubbier | chubbiest |
| unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch | {adj} | unbeholfener; schwerfälliger; plumper; tapsiger; tölpischer | am unbeholfensten; am schwerfälligsten; am plumpesten; am tapsigstena; am tölpischstenclumsy | clumsier | clumsiest |
| Vertraulichkeit | {f}; plumpe Vertraulichkeit |
| Feder | {f} | mit fremden Federn geschmückt [übtr.]plume | in borrowed plumes |
| Pflaumenbaum | {m} [bot.]plum (tree) |
| plump | {adj} | plumper | am plumpestendumpy | dumpier | dumpiest |
| plump | {adj} | plumper | am plumpestenstumpy | stumpier | stumpiest |
| gefiedert | {adj}plumed; plumy |
| Federbusch | {m}plume; panache |
| Installieren | {n}plumbing |
| Lot | {n}plump |
| Pflaumenkuchen | {m}plum tart |
| Pflaumenmus | {n}plum jam |
| Plumpheit | {f}plumpness |
| Wasserfontäne | {f}plume of water |