| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disparity | (n.) ความไม่เหมือนกัน See also: ความแตกต่างกัน, ความไม่สอดคล้องกัน Syn. contradiction, deviation Ops. accord, correspondence |
| imparity | (n.) การขาดความเสมอภาค See also: ความไม่เท่ากัน, ความไม่สมดุล Syn. disparity, inequality Ops. equality, parity |
| parity | (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความเสมอภาค Syn. equivalence, equality, eventness |
| viviparity | (n.) การออกลูกเป็นตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disparity | (ดิสแพ'ริที) n. ความไม่เหมือนกัน,ความแตกต่างกัน, Syn. gap,difference |
| even parity | ภาวะคู่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูล โดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล (concate nate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็น 1 เปลี่ยนเป็นเลขคู่ ดู odd parity เปรียบเทียบ |
| imparity | (อิมแพ'ริที) n. การขาดความเสมอภาค,ความไม่เท่ากัน, Syn. inequality |
| omniparity | (ออมนิแพ'ริที) n. ความเสมอภาคทุกสิ่งทุกอย่าง |
| odd parity | ภาวะคี่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูลโดยการเพิ่มบิตต่อหันเข้ากับข้อมูล (concatenate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็นคู่ เปลี่ยนเป็นเลขคี่ดู even parity เปรียบเทียบ |
| parity | ภาวะคู่หรือคี่หมายถึง กรรมวิธีของการทดสอบความผิดพลาดของข้อมูลโดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล โดยวิธีการเพิ่มบิตที่มีจำนวนค่าเป็นคี่ (1) ให้เปลี่ยนเป็นเลขคู่ (0) เรียกว่า ภาวะเสริมคู่ (even parity) หรือ เพิ่มบิตที่มีจำนวนค่าเป็นคู่ (0) ให้เปลี่ยนเป็นเลขคี่ (1) เรียกว่า ภาวะเสริมคี่ (odd parity) |
| parity bit | บิตภาวะคู่หรือคี่หมายถึง บิตที่เพิ่มขึ้นมา เพื่อตรวจสอบความผิดพลาดในการส่งข้อมูล ถ้าเป็น 1 ก็เรียกว่า ภาวะคี่ ถ้าเป็น 0 ก็เป็น ภาวะคู่ |
| parity check | การตรวจสอบภาวะเสริมหมายถึง วิธีการตรวจสอบโดยการตรวจแต่ละหน่วยข้อมูล ไม่ว่าจะเป็นไบต์ (byte) คำ (word) ว่าเป็นเลขคู่หรือเลขคี่ เป็นการตรวจสอบความเคลื่อนคลาดในการอ่าน บันทึก หรือ ถ่ายโอนข้อมูลนั้น ๆ โดยปกติ พออ่านข้อมูลเข้าไปหน่วยหนึ่ง บิตเสริม (parity bit) ก็จะถูกนำมาคำนวณแล้วเปรียบเทียบกับบิตเสริมที่เก็บไว้แล้ว หากมีค่าเท่ากัน ก็แปลว่า การอ่านข้อมูลเข้าไปถูกต้อง มิฉะนั้น อาจต้องให้มีการอ่านซ้ำอีกครั้งหนึ่งมีความหมายเหมือน odd even check |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disparity | (n) ความต่าง,ความไม่เสมอกัน,ความไม่เหมือนกัน |
| imparity | (n) ความไม่เสมอภาค,ความไม่ยุติธรรม,การขาดดุล |
| parity | (n) ความเท่าเทียมกัน,ความคล้ายคลึงกัน,ความเสมอกัน,ดุลยภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| different parity | ภาวะต่างกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| even parity | ภาวะคู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| odd parity | ภาวะคี่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| parity | ภาวะคู่หรือคี่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| parity bit | บิตภาวะคู่หรือคี่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| parity check; odd-even check | การตรวจสอบภาวะคู่หรือคี่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disparity | ความแตกต่างกันเล็กน้อย [การแพทย์] |
| parity bit | บิตพาริตี, บิตข้อมูลที่ใช้ในการตรวจสอบความผิดพลาดของการรับสัญญาณที่ปลายทาง หรือสายที่ควบคุมการโต้ตอบ เพื่อควบคุมจังหวะของการรับ-ส่งข้อมูลแต่ละชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the disparity between the rich and the poor became even wider. | ข้าไม่รู้หรอกนะว่ามันดีหรือมันแย่ |
| He got a recent physical trauma. Could be a stressor. Wide disparity of victims. | ร่างกายเขาบาดเจ็บเมื่อเร็วๆนี้ อาจก่อให้เกิดความเครียด เหยื่อมีความแตกต่างกัน |
| Well, a very large disparity in income can often have a detrimental effect on a relationship. | รายได้ที่แตกต่างกัน มีผลต่อความสัมพันธ์เสมอ |
| I've never realized how large the language disparity was. | ฉันรู้สึกถึงมันตลอดเวลา แต่ไม่เคยรู้ว่าช่องว่างมันจะมากขนาดนี้ |
| We can't allow any disparity in race or physical type between you and the rest of the line up. | เราจะปล่อยให้มีความแตกต่างระหว่างเชื้อชาติ หรือรูปร่างไม่ได้ ระหว่างคุณกับผู้ต้องสงสัยที่เหลือ |
| I recognize, Mr. Reese, that there's a disparity between how much I know about you and how much you know about me. | ผมยอมรับ คุณรีส ว่ามีความไม่สอดคล้องกัน ระหว่างสิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับคุณ และสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับผม |
| Identity disparity. Parents oppose or nature difference similar. | เนเธฅเนเธงเธฃเธนเธเธฃเนเธฒเธเนเธเธญเธฅเนเธฐ 8 7 6 เธซเธฃเธทเธญ 5 |
| I know I'm just a surgeon and you're a hotshot upstart administrator, but damn the rules, damn the system, damn our two foot height disparity, I want you. | ฉันรู้ฉันเป็นแค่ศัลยแพทย์ และเธอเป็นผู้บริหารไฟแรงสุดสวย แต่ช่างหัวกฏเกณฑ์และระบบ |
| Well, if they were related or having sex, there would probably be more of a connection and there might not be such a big disparity in their M.O.s. | ถ้าเป็นญาติหรือมีเซ็กส์กัน มันอาจมีความเชื่อมโยงมากกว่านี้ และคงไม่มีเรื่อง ความแตกต่างในวิธีลงมือขนาดนี้ |
| But you were lucky enough to meet someone with whom you have parity. | คุณเองก็โชคดีที่ได้เจอ กับใครสักคนหนึ่ง ที่เธอเองก็มีความเท่าเทียมกับคุณ |
| I think we age also no disparity. | เธเธนเธเธเธตเนเนเธเธตเธขเธเธเธญเธชเธณเธซเธฃเธฑเธ 10 เธเธตเธเธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 等差 | [děng chā, ㄉㄥˇ ㄔㄚ, 等差] degree of disparity; equal difference |
| 两性差距 | [liáng xìng chǎ jù, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄚˇ ㄐㄩˋ, 两性差距 / 兩性差距] disparity between the sexes |
| 差距 | [chā jù, ㄔㄚ ㄐㄩˋ, 差距] disparity; gap |
| 贫富差距 | [pín fù chā jù, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄔㄚ ㄐㄩˋ, 贫富差距 / 貧富差距] disparity between rich and poor |
| 对等 | [duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对等 / 對等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity |
| 民族主义 | [mín zú zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民族主义 / 民族主義] nationalism; national self-determination; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers); racism |
| 奇偶 | [jī ǒu, ㄐㄧ ㄡˇ, 奇偶] parity; odd and even |
| 差别 | [chā bié, ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, 差别 / 差別] difference; disparity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パリティ;パリティー | [, paritei ; paritei-] (n) {comp} parity |
| パリティーチェック | [, paritei-chiekku] (n) parity check |
| パリティチェック | [, pariteichiekku] (n) parity check |
| パリティビット | [, pariteibitto] (n) {comp} parity bit |
| パリティ変換 | [パリティへんかん, paritei henkan] (n) parity transformation (physics) |
| パリティ指数 | [パリティしすう, paritei shisuu] (n) parity index |
| パリティ検査 | [パリティけんさ, paritei kensa] (n) {comp} parity check |
| パリティ計算 | [パリティけいさん, paritei keisan] (n) parity account |
| ビットパリティ | [, bittoparitei] (n) {comp} bit parity |
| 不均等 | [ふきんとう, fukintou] (n) out of balance; imbalance; disparity; inequality |
| 不均衡 | [ふきんこう, fukinkou] (adj-na,n) imbalance; disparity; out of balance; inequality; (P) |
| 不釣り合い;不釣合い | [ふつりあい, futsuriai] (adj-na,n) unbalance; imbalance; asymmetry; disparity |
| 偶数パリティ | [ぐうすうパリティ, guusuu paritei] (n) {comp} even parity |
| 列方行奇偶検査 | [れつほうこうきぐうけんさ, retsuhoukoukiguukensa] (n) {comp} transverse parity check |
| 化けチェック | [ばけチェック, bake chiekku] (n) {comp} parity check (data, memory, etc.) |
| 卵胎生 | [らんたいせい, rantaisei] (n) ovoviviparity |
| 奇偶検査 | [きぐうけんさ, kiguukensa] (n) {comp} parity check |
| 奇偶検査ビット | [きぐうけんさビット, kiguukensa bitto] (n) {comp} parity bit |
| 官民格差 | [かんみんかくさ, kanminkakusa] (n) disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees |
| 差異 | [さい, sai] (n) difference; disparity; (P) |
| 技術格差 | [ぎじゅつかくさ, gijutsukakusa] (n) disparity in technology; technological gap; technology gap |
| 格差 | [かくさ, kakusa] (n) qualitative difference; disparity; (P) |
| 為替平価 | [かわせへいか, kawaseheika] (n) par value; exchange parity |
| 経済格差 | [けいざいかくさ, keizaikakusa] (n) economic disparity |
| 胎生 | [たいせい, taisei] (n) (1) viparity; (adj-no) (2) viviparous; zoogonous; live-bearing |
| 行方向奇偶検査 | [ぎょうほうこうきぐうけんさ, gyouhoukoukiguukensa] (n) {comp} longitudinal parity check |
| 貧富の差 | [ひんぷのさ, hinpunosa] (exp) disparity of wealth |
| 購買力平価 | [こうばいりょくへいか, koubairyokuheika] (n) purchasing power parity; PPP |
| 軒輊 | [けんち, kenchi] (n,vs) high and low; disparity |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パリティ | [ぱりてい, paritei] parity |
| パリティチェック | [ぱりていちえっく, pariteichiekku] parity check |
| パリティビット | [ぱりていびっと, pariteibitto] parity bit |
| パリティ検査 | [パリティけんさ, paritei kensa] parity check |
| ビットパリティ | [びっとぱりてい, bittoparitei] bit parity |
| 偶数パリティ | [ぐうすうパリティ, guusuu paritei] even parity |
| 列方行奇偶検査 | [れつほうこうきぐうけんさ, retsuhoukoukiguukensa] transverse parity check |
| 化けチェック | [ばけチェック, bake chiekku] parity check (data, memory, etc.) |
| 垂直パリティ | [すいちょくパリティ, suichoku paritei] lateral parity |
| 奇偶検査 | [きぐうけんさ, kiguukensa] parity check |
| 奇偶検査ビット | [きぐうけんさびっと, kiguukensabitto] parity bit |
| 奇数パリティ | [きすうパリティ, kisuu paritei] odd parity |
| 奇遇性 | [きぐうせい, kiguusei] parity |
| 行方向奇偶検査 | [ぎょうほうこうきぐうけんさ, gyouhoukoukiguukensa] longitudinal parity check |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บิตพาริตี | [n. exp.] (bit phāritī) EN: parity bit FR: bit de parité [m] |
| บิตภาวะคู่หรือคี่ | [n. exp.] (bit phāwa k) EN: parity bit FR: |
| ความแตกต่าง | [n.] (khwām taēkt) EN: difference ; dissimilarity ; disparity ; contrast ; diversity ; variation ; distinction FR: différence [f] ; nuance [f] |
| ความเท่าเทียมกัน | [n. exp.] (khwām thaot) EN: equality ; parity FR: égalité [f] |
| พาริตี | [n.] (phāritī) EN: parity FR: parité [f] |
| ภาวะคี่ | [n. exp.] (phāwa khī) EN: odd parity FR: imparité [f] |
| ภาวะคู่ | [n. exp.] (phāwa khū) EN: even parity FR: parité [f] |
| ภาวะคู่หรือคี่ | [n. exp.] (phāwa khū r) EN: parity FR: parité [f] |
| ภาวะต่างกัน | [n. exp.] (phāwa tāng ) EN: different parity FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Längsparität | {f}horizontal parity |
| Querparität | {f}lateral parity |
| Paritätsfehler | {m}bad parity |
| Paritätsprüfung | {f}parity check |
| paritätisch | {adj}parity ... |
| Prüfbit | {n}parity bit |
| Anregung | {f}viviparity |