| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appall | (vt.) ทำให้กลัว See also: ทำให้ตกใจ Syn. dismay, shock, appall |
| appalled | (adj.) น่าหวาดกลัว See also: น่าตกใจ Syn. aghast Ops. lovely, pleasant |
| appalling | (adj.) ซึ่งทำให้ตกใจ Syn. shocking, horrifying |
| municipally | (adv.) เกี่ยวกับเรื่องภายใน See also: เกี่ยวกับการปกครองภายใน |
| pall | (n.) สิ่งที่ทำให้มืดมัว |
| pall | (n.) ผ้าคลุมหีบศพ See also: ผ้าห่อศพ Syn. covering, cloak, cloth |
| pall | (vt.) คลุมด้วยผ้าคลุมหีบศพ |
| pall | (vi.) เนือยลง See also: ไร้ชีวิตชีวา Syn. bore, tire, exhaust Ops. excite, interest |
| pall | (vt.) ทำให้รสจืดชืด See also: ทำให้ไม่มีรสชาติ |
| palladium | (n.) แร่ชนิดหนึ่งมีสีขาวเงิน (สัญลักษณ์ย่อคือ Pd) See also: ธาตุเพิลเลเดียม |
| palladium | (n.) สิ่งที่ปกป้องคุ้มครอง |
| pallbearer | (n.) ผู้หามหีบศพ |
| pallet | (n.) ที่นอนฟาง See also: ที่นอนชั่วคราว Syn. charpoy, futon |
| pallet | (n.) เดือยกระตุ้นจักรหมุน (เช่น ของนาฬิกา) |
| palliasse | (n.) ที่นอนฟาง Syn. pallet |
| palliate | (vt.) ทำให้บรรเทา See also: ทำให้ลดน้อยลง, ผ่อนคลาย Syn. alleviate, vindicate, justify |
| palliation | (n.) การทำให้บรรเทา Syn. alleviation, abatement, moderation |
| palliative | (adj.) ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. alleviative, mitigative Ops. intensifying |
| palliative | (n.) ยาบรรเทาปวด Syn. alleviation, mitigation |
| pallid | (adj.) ซีด See also: ถอดสี, เซียว, เผือด Syn. colourless, light, pale, weak Ops. colourful |
| pallid | (adj.) ไม่น่าสนใจ See also: ไม่ดึงดูดใจ Syn. colourless, weak Ops. interesting, vital |
| pallor | (n.) ความซีดขาว See also: ความซีดเผือด Syn. achromatism |
| pally | (adj.) สนิทสนมกัน See also: ชอบพอกัน, เป็นมิตรกัน Syn. friendly, bosom, chummy Ops. unfriendly |
| principally | (adv.) อย่างสำคัญที่สุด Syn. supremely, superlatively, mainly |
| spall | (n.) เศษ See also: ชิ้นเล็กๆ |
| spall | (vt.) ทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appall | (อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว,ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ -appalling adj. |
| pall | (พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi.,vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง,เนือยลง,จางลง,สูญเสียแรง,รู้สึกเหนื่อยหน่าย,รสจืดชึด |
| pall mall | n. ย่านของสโมสรสังคมของพวกผู้ดี |
| pall-mall | (เพล'เมล) n. เกมตีลูกไม้เข้าห่วงเล็กที่ปลายทางวิ่ง,ทางวิ่งดังกล่าว |
| palladic | adj. เกี่ยวกับด้วยpalladium |
| palladium | (พะเล'เดียม) n. ธาตุโลหะหายากชนิดหนึ่ง,สิ่งที่ปกป้อง |
| palladous | adj. ซึ่งประกอบด้วยpalladium |
| pallasdian | (พะเล'เดียน) adj. เกี่ยวกับความรู้สติปัญญาหรือการศึกษา |
| pallasite | (แพล'ละไซท) n. ลูกอุกาบาต หรือผีพุ่งไต้ |
| pallbearer | (พลอแบ'เรอะ) n. ผู้หามหีบศพ |
| pallet | (พอล'ลิท) n. ที่นอนฟาง,เดือยกระตุ้นจักรหมุน ,แผ่นผสมสี,ตัวทำให้ฟันเฟืองหยุด,แท่นวางสินค้าสำหรับลากเก็บหรือลำเลียง |
| pallet knife | มีดแบนและเล็กสำหรับตักขนมปัง |
| palletize | vt. วางบนแท่นวางสินค้า, See also: palletization n. |
| pallial | adj. เกี่ยวกับหอยทาก,เกี่ยวกับเปลือกสมอง |
| palliate | (แพล'ลิเอท) vt. ทำให้บรรเทา, See also: palliation n. |
| palliative | (แพล'ลิเอทิฟว) n.,adj. (สิ่ง) ซึ่งบรรเทา |
| pallid | (แพล'ลิค) adj. ซีดจาง,อ่อน,ไม่เพียงพอ |
| pallinode | (แพล'ละโนด) n. การยกเลิกคำพูดก่อน ๆ |
| pallium | (แพล'เลียม) n. ผ้าคลุมไหล่ขนาดใหญ่ |
| pallor | (แพล'เลอะ) n. ความซึดขาว |
| pally | (แพล'ลี่) adj. ชอบพอ,สนิทสนม,เพื่อนกัน |
| principally | (พริน'ซีเพิลลี) adv. โดยส่วนใหญ่,โดยสำคัญ, Syn. chiefly, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appall | (vt) ทำให้ใจหาย,ทำให้ตกใจ,ทำให้ขนลุก |
| pall | (n) เสื้อคลุม,ผ้าคลุมโลงศพ,สิ่งปกคลุม |
| palladium | (n) เครื่องคุ้มครอง,เครื่องป้องกัน |
| pallet | (n) เสื่อ |
| palliate | (vt) เยียวยา,รักษา,ทำให้ผ่อนคลาย |
| palliative | (adj) บรรเทา,เบาบางลง,ทุเลา,ผ่อนคลาย |
| pallid | (adj) ซีดเผือด,สีจาง,ซีด,จืด,ไม่เพียงพอ |
| pallor | (n) ความจาง,ความซีดเผือด,ความซีด,สีซีด |
| principally | (adv) ส่วนมาก,ส่วนใหญ่,โดยสำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alleviate; palliate | บรรเทา, ประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alleviation; palliation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliative; alleviative | ๑. -บรรเทาอาการ, -ประทังอาการ๒. ยาบรรเทาอาการ, ยาประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Palladian style | กระบวนแบบปัลลาดีโย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palliate; alleviate | บรรเทา, ประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliation; alleviation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliative medication | โอสถบำบัดบรรเทาอาการ, โอสถบำบัดประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pallid | สีอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pallor | ความซีด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spallation; splintering | การแตกเป็นเสี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Palladium catalyst | ตัวเร่งปฏิกิริยาแพลเลเดียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Palliative care | การดูแลเพื่อบรรเทาอาการ [TU Subject Heading] |
| Spallation Neutron Source | ต้นกำเนิดนิวตรอนแบบสปอลเลชัน, เครื่องผลิตนิวตรอนชนิดหนึ่ง โดยการเร่งโปรตอนพลังงานสูงกว่า 100 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ เข้าชนเป้าซึ่งเป็นธาตุหนัก เช่น แทนทาลัม ทังสเตน หรือ ยูเรเนียม ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่มีการปลดปล่อยนิวตรอนพลังงานเฉลี่ย 1 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prin | (abbr.) คำย่อของ principal, principally, principle |
| แพลเลเดียม | (n.) palladium |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's principally bones and beaks. | มันเป็นหลักกระดูกและจะงอยปาก |
| I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา |
| A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony. | โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป |
| Oh yeah, bring on the spall baby! | โอ้ใช่แล้ว ขอดูให้เต็มตาหน่อย |
| You're appalling, you know that? | ไม่นะ เธอไม่ได้พูดถึง |
| Wait, platinum or palladium is less resistant? | เดี๋ยวนะ แพลทินัมหรือแพลเลเดียม อันไหนความต้านทานน้อยกว่ากัน |
| Well, unless you've got a few grams of palladium lying around. | ก็ถ้ามีแพลเลเดียม 5-6 กรัมอยู่แถวนี้ ฉันก็ไม่ซื้อ |
| 1st our spell tells me you're up to pursuit for hypallage ...he's a crucial artist... | อันดันแรกลองบอกถึงความพยายามของคุณก่อน ...เค้าเป็นศิลปินคนสำคัญ... |
| I was a pallbearer, remember? | ฉันคือผู้หามศพจำได้ไหม |
| You're not disgusted... appalled, horrified? | คุณไม่ขยะแขยงเหรอ ไม่น่าดู สยดสยอง |
| Al gore would be Appalled.The home... | อัลกอร์จะต้องตกใจ,บ้านที่... |
| Blower's fate was simply the result of his being an appalling actor. | การตายของโบร์เวอร์มาจากเหตุผลง่ายๆ เพราะเขาเป็นนักแสดงที่ยอดแย่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 比亚 | [Bǐ yà, ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 比亚 / 比亞] Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence |
| 智神星 | [Zhì shén xīng, ㄓˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ, 智神星] Pallas, an asteroid, discovered in 1802 by H.W. Olbers |
| 钯 | [bǎ, ㄅㄚˇ, 钯 / 鈀] palladium Pd, transition metal, atomic number 46 |
| 惨不忍睹 | [cǎn bù rěn dǔ, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ, 惨不忍睹 / 慘不忍睹] spectacle too horrible to endure (成语 saw); tragic sight; appalling scenes of devastation |
| 栈板 | [zhàn bǎn, ㄓㄢˋ ㄅㄢˇ, 栈板] pallet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アエクィデンスパリドゥス | [, aekuidensuparidousu] (n) doublespot acara (species of S. American cichlids, Aequidens pallidus) |
| カーゴテナー | [, ka-gotena-] (n) (roll) box pallet (from cargo container) |
| カラーパレット | [, kara-paretto] (n) {comp} color pallet |
| パッラヴァ朝 | [パッラヴァちょう, parrava chou] (n) Pallava Dynasty (of India, 7th to 9th century CE) |
| パラジウム;パラジューム(ik);パラジュウム(ik) | [, parajiumu ; paraju-mu (ik); parajuumu (ik)] (n) palladium (Pd) |
| パレット | [, paretto] (n) palette; pallet; (P) |
| パレット車 | [パレットしゃ, paretto sha] (n) pallet car |
| ハンドリフト | [, handorifuto] (n) handlift; pallet jack; manual forklift |
| 凄惨;悽惨 | [せいさん, seisan] (adj-na,n) ghastly; gruesome; appalling; lurid |
| 古皮質 | [こひしつ, kohishitsu] (n) paleocortex (palaeocortex); paleopallium |
| 台湾栗鼠 | [たいわんりす;タイワンリス, taiwanrisu ; taiwanrisu] (n) (uk) Taiwanese squirrel (subspecies of Pallas's squirrel, Callosciurus erythraeus thaiwanensis) |
| 地方競馬 | [ちほうけいば, chihoukeiba] (n) municipally operated (horse-)racing |
| 大それた | [だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious |
| 待期療法 | [たいきりょうほう, taikiryouhou] (n) (obsc) palliative treatment |
| 新皮質 | [しんひしつ, shinhishitsu] (n) neocortex; neopallium |
| 旧皮質 | [きゅうひしつ, kyuuhishitsu] (n) archicortex; archipallium |
| 末生り;末成り;末成(io) | [うらなり, uranari] (n) (1) (See 本生り) fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); (2) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man |
| 河烏 | [かわがらす;カワガラス, kawagarasu ; kawagarasu] (n) (uk) brown dipper (Cinclus pallasii) |
| 白腹 | [しろはら;シロハラ, shirohara ; shirohara] (n) (uk) pale thrush (Turdus pallidus) |
| 緩和ケア | [かんわケア, kanwa kea] (n) palliative care |
| 蒼白 | [そうはく, souhaku] (adj-na,n,adj-no) pale; pallid |
| 藁布団;藁蒲団 | [わらぶとん, warabuton] (n) (See 布団・1) straw futon; straw mattress; palliasse |
| 赤家蚊 | [あかいえか;アカイエカ, akaieka ; akaieka] (n) common house mosquito (Culex pipiens pallens) |
| 酸鼻 | [さんび, sanbi] (adj-na,n) appalling; awful; extreme pain; deep sorrow |
| 青白 | [あおじろ, aojiro] (n,adj-no) (1) blue and white; (2) type of hawk (blue and white coloured) (colored); (3) paleness; pallidness |
| 青白い(P);蒼白い;青じろい | [あおじろい, aojiroi] (adj-i) (1) pale; pallid; (2) bluish-white; (P) |
| 魂消る | [たまげる, tamageru] (v5r,vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled |
| 魂消る | [たまげる, tamageru] (v1,vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเนจอนาถ | [adj.] (anēt-anāt) EN: dreadful ; appalling ; deplorable ; appalled (at/by) FR: |
| แก้ไข | [v.] (kaēkhai) EN: correct ; rectify ; set right ; improve ; amend ; revise ; edit ; alter ; modify ; make improvements FR: corriger ; rectifier ; remédier ; pallier ; régler ; modifier ; réviser ; apporter des améliorations |
| คู่บ้านคู่เมือง | [n.] (khūbānkhūme) EN: national treasure ; national heritage ; national prized possessions ; national icon ; symbol of the nation ; national institution ; palladium FR: |
| กระรอกท้องแดง | [n. exp.] (krarøk thøn) EN: Palla's Squirrel FR: |
| แมลงปอเข็มสีจาง | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: Aciagrion pallidum FR: Aciagrion pallidum |
| ม่อย | [adj.] (mǿi) EN: pale ; pallid ; wan FR: pâle ; blême ; blafard |
| น่าตื่นตระหนก | [adj.] (nā teūn tra) EN: terrifying ; appalling FR: effrayant |
| น่าตกใจ | [adj.] (nā tokjai) EN: scary ; dismaying ; appalling ; alarming FR: |
| นกอินทรีหัวนวล ; นกอินทรีหัวสีนวล | [n. exp.] (nok insī hū) EN: Palla's Fish-Eagle ; Pallas's Sea Eagle ; Band-Tailed Fish Eagle FR: Pygargue de Pallas [m] |
| นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วเหลือง | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Palla's Leaf Warbler FR: Pouillot de Pallas [m] ; Pouillot roitelet [m] |
| นกมุดน้ำ | [n. exp.] (nok mut nām) EN: Brown Dipper ; Pallas's Dipper ; Asian Dipper ; Asiatic Dipper FR: Cincle de Pallas [m] ; Cincle brun [m] ; Cincle fuligineux [m] |
| นกนางนวลหัวดำใหญ่ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Palla's Gull ; Great Black-headed Gull FR: Goéland ichthyaète [m] ; Goéland à tête noire [m] ; Mouette ichthyaète [f] ; Grande Mouette à tête noire [f] |
| นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา | [n. exp.] (nok phong t) EN: Palla's Grasshoper Warbler ; Rusty-rumped Warbler ; Palla's Warbler FR: Locustelle de Pallas [f] ; Locustelle certhiole [f] |
| เป็นพื้น | [adv.] (pen pheūn) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally FR: pour la majeure partie ; fondamentalement |
| แพลเลเดียม | [n.] (phaēllēdīem) EN: palladium FR: palladium [m] |
| พัลลภ ปิ่นมณี | [n. prop.] (Phanlop Pin) EN: Pallop Pinmanee FR: Pallop Pinmanee |
| เผือด | [adj.] (pheūat) EN: pale ; gloomy ; pallid ; faded FR: pâle ; blafard ; fade |
| ผีเสื้อดงปีกใส | [n. exp.] (phīseūa don) EN: Pallid Faun FR: |
| ผีเสื้อสีตาลจุดตาห้าแกมเขียว | [n. exp.] (phīseūa sī ) EN: Pallid Five-ring FR: |
| ผีเสื้อสีตาลจุดตาสีจาง | [n. exp.] (phīseūa sī ) EN: Pallid Five-ring FR: |
| รถลากพาเลท | [n. exp.] (rot lāk phā) EN: hand pallet truck FR: |
| รุนแรงมาก | [adj.] (runraēng mā) EN: raging ; appalling FR: |
| ซีด | [adj.] (sīt) EN: pale ; pallid ; wan ; ashen ; faded FR: pâle ; blafard ; blême ; livide |
| ทำให้ตะลึง | [v. exp.] (thamhai tal) EN: dismay ; appal ; appall (Am.) FR: consterner ; choquer |
| ทำให้ตื่นตระหนก | [v. exp.] (thamhai teū) EN: terrify ; appal ; appall (Am.) FR: |
| ทำให้ตกใจ | [v. exp.] (thamhai tok) EN: frighten ; dismay ; appal ; appall (Am.) ; alarm FR: effrayer ; faire peur ; alarmer ; consterner ; choquer |
| แย่มาก | [adj.] (yaē māk) EN: terrible ; horrible ; very bad ; appalling ; atrocious ; awful FR: épouvantable ; abominable ; terrible ; désastreux ; catastrophique ; dégueulasse (fam.) |
| หญ้ากระดิ่ง | [n. exp.] (yā krading) EN: Campanula pallida FR: Campanula pallida |
| อย่างสำคัญที่สุด | [adv.] (yāng samkha) EN: chiefly ; mainly ; primarily ; principally FR: |
| เหยี่ยวทุ่งสีจาง | [n. exp.] (yīo thung s) EN: Pallid Harrier FR: Busard pâle [m] ; Busard blafard [m] ; Busard de Swainson [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ceylonbuschsänger | {m} [ornith.]Palliser's Warbler |
| Totenblässe | {f}deathly pallor |
| Blaßspötter | {m} [ornith.]Eastern Olivaceous Warbler (Hippolais pallida) |
| Gitterboxpalette | {f}lattice box pallet |
| Palladium | {n} [chem.]palladium |
| palliativ; krankheitsmildernd | {adj} [med.]palliative |
| Pallasammer | {f} [ornith.]Pallas' Reed Bunting |
| Fahlsegler | {m} [ornith.]Pallid Swift (Apus pallidus) |
| Steppenweihe | {f} [ornith.]Pallid Harrier (Circus macrourus) |
| Fahltaube | {f} [ornith.]Pallid Dove |
| Blaßkuckuck | {m} [ornith.]Pallid Cuckoo |
| Streifenohreule | {f} [ornith.]Pallid Scops Owl |
| Fahlschlüpfer | {m} [ornith.]Pallid Spinetail |
| Blaßkopfnonne | {f} [ornith.]Pallid Finch |
| Prinzip | {n} | ein Mann mit Prinzipien | aus Prinzip; grundsätzlich | im Prinzip; an sich | im Prinzipprinciple | a man of principle | on principle | in principle | principally; as a matter of principle |
| Steppenflughuhn | {n} [ornith.]Pallas' Sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus) |
| Steppenhuhn | {n} [ornith.]Pallas' Sandgrouse |
| Gabelhochhubwagen | {m}pallett stackers |
| Gabelhubwagen | {m}pallett trucks |
| Palette | {f}pallet |
| Leichenträger | {m}pall bearer |