| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in order | (phrv.) เป็นระเบียบ See also: เรียบร้อย Syn. keep in |
| be in order | (phrv.) ใช้งานได้ See also: ทำงานได้ Syn. be out of |
| be in order | (phrv.) ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ) See also: ถูกกฎข้อบังคับ Syn. be out of |
| be out of order | (idm.) รก See also: ไม่เป็นระเบียบ Syn. be in |
| be out of order | (idm.) หยุดทำงาน See also: เลิกทำงาน Syn. be in |
| be under orders | (idm.) ทำตามคำสั่ง |
| border | (n.) ขอบเขต Syn. borderline |
| border | (n.) กรอบ See also: ขอบ Syn. rim |
| border | (vt.) สร้างขอบเขต Syn. edge |
| border | (n.) เขตแดน See also: พรมแดน, ชายแดน Syn. frontier |
| border | (n.) ขอบนอก See also: เส้นรอบวง |
| border on | (phrv.) อยู่ติดกับ See also: เชื่อมต่อกับ, อยู่ต่อจาก Syn. abut on, verge on |
| border on | (phrv.) เหมือนกับ...มาก See also: ใกล้เคียงกับ, คล้ายกับ…มาก Syn. touch on, verge on |
| bordering strip | (n.) ขอบผ้า See also: ริม, แถบ, ขอบ Syn. border |
| borderland | (n.) พรมแดน |
| borderline | (n.) เส้นแบ่งขอบเขต See also: เส้นเขตแดน, เส้นแสดงเขต Syn. borders |
| borderline | (adj.) ตามชายแดน See also: ก้ำกึ่ง |
| borders | (n.) เส้นแบ่งขอบเขต See also: เส้นเขตแดน, เส้นแสดงเขต |
| call to order | (idm.) บอกให้เป็นระเบียบ See also: สั่งให้อยู่ในระเบียบวินัย |
| camcorder | (n.) กล้องถ่ายวีดีโอที่สามารถพกพาไปได้ |
| cassette recorder | (n.) เครื่องเล่นและอัดเทป Syn. tape recorder |
| disarranged out of order | (adj.) ซึ่งไม่เป็นระเบียบ See also: สับสน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย Syn. mixed up Ops. orderly, arranged |
| disorder | (n.) ความผิดปกติ (ทางร่างกายหรือจิตใจ) |
| disorder | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความอลหม่าน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความโกลาหล Syn. disorganiztion, clutter Ops. order, organiztion |
| disorder | (vt.) ทำให้วุ่นวาย See also: ทำให้สับสน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้โกลาหล Syn. disorganize, disarray Ops. organize, arrange |
| disordered | (adj.) ซึ่งผิดปกติ (ทางร่างกายหรือจิตใจ) |
| disordered | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบ See also: ซึ่งไม่มีระบบ, ซึ่งยุ่งเหยิง, ซึ่งสับสนอลหม่าน Syn. chaotic, scattered, untidu Ops. well-ordered, tidy |
| disorderedly | (adv.) อย่างยุ่งเหยิง Syn. confusedly |
| disorderly | (adj.) ซึ่งไม่เป็นระเบียบ See also: สับสน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย Syn. mixed up, disarranged out of order Ops. orderly, arranged |
| in apple-pie order | (idm.) ในสภาพดี See also: เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| in order | (adj.) เป็นระเบียบ See also: เหมาะสม, ถูกต้อง, ตามลำดับ Syn. arranged, chronological |
| in order | (adv.) เป็นระเบียบ See also: เหมาะสม, ถูกต้อง, ตามลำดับ, เป็นลำดับ Syn. step by step, orderly |
| in order that | (conj.) เพื่อว่า |
| in order to | (prep.) เพื่อ See also: เพื่อที่จะ Syn. for |
| keep something in order | (idm.) เก็บให้เป็นระเบียบ Syn. be in, be out of, put in, set in |
| made to order | (idm.) ตัดเสื้อผ้าตามสั่ง |
| made-to-order | (adj.) ซึ่งทำตามสั่ง |
| mail order | (n.) การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ |
| mail-order house | (n.) บริษัทซื้อขายทางไปรษณีย์ |
| make something to order | (idm.) ทำตามคำสั่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascending order | เรียงลำดับขึ้นหมายถึง การเรียงลำดับจากต่ำไปหาสูง เช่น จาก 0 ถึง 100 หรือจาก A ถึง Z ตรงข้ามกับ descending order หรือเรียงลำดับลงดู descending order เปรียบเทียบ |
| back order | n. รายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ต้องส่งของในอนาคต |
| battle order | n. การจัดขบวนรบ |
| border | (บอร์'เดอะ) {bordered,bordering,borders} n. ชายแดน,ขอบ,ริม,เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ,คล้ายกับ,ใกล้เคียง,เหมือน, Syn. brink, |
| border line | n. เส้นพรมแดน,เส้นเขตแดน |
| borderland | n. พรมแดน,ภาวะที่ไม่แน่นอน,เขตแดนที่คลุมเครือ,ความก้ำกึ่ง, Syn. border |
| borderline | adj. ตามพรมแดนตามชายแดน,ก้ำกึ่ง, Syn. indeterminate |
| casette tape-recorder | n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยตลับเทป |
| disorder | (ดิสออร์'เดอะ) n. ความไม่เป็นระเบียบ,ความสับสน,ความผิดปกติทางกายหรือใจ. vt. ทำให้ไม่เป็นระเบียบ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., Syn. bustle ###A. order,form |
| disorderly | adj.,adv. ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,สับสน, See also: disorderliness n. ดูdisorderly, Syn. untidy,unruly ###A. tidy,civil |
| disorderly house | n. บ้านโสเภณี,สถานที่การพนัน |
| law and order | n. การควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวด. |
| made-to-order | (เมด'ทูออร์'เดอะ) adj. ทำตามสั่ง |
| mail-order | (เมล'ออร์เดอะ) n. การสั่งซื้อทางไปรษณีย์ |
| market order | คำสั่งซื้อหรือขายในราคาตลาดปัจจุบัน |
| money order | การสั่งจ่ายเงิน |
| order | (ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ |
| order cheque | () n. เช็คลงชื่อ |
| order of battle | n. การจัดขบวนรบ |
| orderliness | (ออร์'ดะลินิส) n. ความมีระเบียบ,ความมีวินัย,ความเรียบร้อย |
| orderly | (ออร์'เดอลี) adj.,adv. มีระเบียบ,มีวินัย,รักษาวินัย,เกี่ยวกับคำสั่ง,ตามลำดับ,ตามขั้นตอน n. เจ้าหน้าที่ข่าวสาร,เจ้าหน้าที่ทั่วไป,ทหารที่ส่งคำสั่ง,เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล., Syn. neat,proper |
| pecking order | n. การที่ผู้ที่แข็งแรงกว่ารังแก ผู้ที่อ่อนแอกว่า |
| recorder | (รีคอร์ด'เดอะ) n. ผู้บันทึก,เครื่องบันทึก |
| tape recorder | n. เครื่องบันทึกเสียงด้วยสายเทป |
| wire recorder | n. เครื่องบันทึกและเล่นเสียงด้วยสายเหล็กที่เป็นแม่เหล็ก, See also: wire recording n. |
| writ of order | คำสั่งให้พิจารณาใหม่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| border | (n) ริม,ขอบ,เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน,อาณาเขต |
| borderland | (n) เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน |
| borderline | (n) เส้นเขตแดน,เส้นพรมแดน,เส้นแบ่งเขต,เส้นกั้นอาณาเขต |
| disorder | (n) ความวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความไม่เป็นระเบียบ,ความอลหม่าน |
| disorderly | (adj) ยุ่งเหยิง,โกลาหล,อลหม่าน,วุ่นวาย,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ |
| MONEY money order | (n) ธนาณัติ,การสั่งจ่ายเงิน |
| order | (n) ใบสั่ง,คำสั่งซื้อ,ตำแหน่ง,อันดับ,ชั้น,ระเบียบแบบแผน |
| orderliness | (n) ความเป็นระเบียบ,ความเรียบร้อย,ความมีวินัย |
| orderly | (adj) เป็นระเบียบ,เรียบร้อย,มีวินัย |
| recorder | (n) เครื่องบันทึกเสียง,ผู้บันทึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| all orders migration rate | อัตราการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| border moulding | การเสริมแต่งขอบ [มีความหมายเหมือนกับ muscle moulding; muscle trimming] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| borderland | พื้นที่ชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| borderline case | กรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| call to order | การกล่าวเปิดประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cashier's cheque; cashier's order | เช็คธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disorder | ๑. ความพิการ, การเสียระเบียบ๒. (จิตเวช.) โรค, ความผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disorderly conduct | ความประพฤติที่ผิดระเบียบแบบแผน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| disorderly house | ๑. ซ่องโสเภณี๒. แหล่งมั่วสุม (ที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dropped order | ระเบียบวาระที่ตกไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| law and order | การรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| money order | ธนาณัติ, คำสั่งให้จ่ายเงิน (แก่ผู้รับเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neurosis; disorder, neurotic | โรคประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neurotic disorder; neurosis | โรคประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| new world order (NWO) | ระเบียบใหม่ของโลก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obedience to order, defence of | ข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| order | ๑. คำสั่ง, ระเบียบ๒. ความสงบเรียบร้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Order in the House | การรักษาระเบียบในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| order of the day; order of business | ระเบียบวาระการประชุม [ดู agenda] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ordered field | ฟีลด์อันดับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| partially ordered set | เซตอันดับบางส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| preference ordering | การจัดลำดับตามความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychopathic disorder | จิตวิปลาส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| recorder | พนักงานทะเบียน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septuple; ordered septuple | เจ็ดสิ่งอันดับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sextuple; ordered sextuple | หกสิ่งอันดับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| suborder | อันดับย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| totally ordered set | เซตอันดับทุกส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| trip meter; trip odometer; trip recorder | มาตรเดินทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Zonal soil order | อันดับดินโซนัล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| border irrigation | border irrigation, ชลประทานแบบท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Border Line | ก้ำกึ่ง [การแพทย์] |
| Borderlands | พื้นที่ชายแดน [TU Subject Heading] |
| Borderline | ก้ำกึ่ง,อยู่ระหว่างกลาง,ระดับคาบเส้น,คาบเส้น,พวกก้ำกึ่ง [การแพทย์] |
| Camcorders | กล้องแคมคอร์เดอร์ [TU Subject Heading] |
| Cassette tape recorders | เครื่องบันทึกและเล่นแถบเสียงตลับ [TU Subject Heading] |
| Conduct Disorders | ปัญหาด้านความประพฤติ,พฤติกรรมแปรปรวนนอกลู่นอกทาง [การแพทย์] |
| Convulsive Disorder | โรคลมชัก [การแพทย์] |
| Disorders, Functional | ความผิดปกติทางจิต [การแพทย์] |
| Gender Identity Disorders | ความผิดปกติในการรับรู้เพศประจำตัวของตน [การแพทย์] |
| Hyperactive children ; Attention deficit-disordered children | เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading] |
| Mail order brides | เจ้าสาวสั่งทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] |
| Mail-order business | การขายทางไปรษณีย์ [TU Subject Heading] |
| Monasticism and religious orders | คณะนิกายทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading] |
| Neurotic disorders | โรคประสาท [TU Subject Heading] |
| New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก |
| Obsessive-compulsive disorder | โรคย้ำคิดย้ำทำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| order | ลำดับ, อันดับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ordered pair | คู่อันดับ, คู่ของสมาชิกที่มาจากเซต A และ เซต B เขียนได้ในรูป(a, b) เรียก a ว่าสมาชิกตัวหน้าของคู่อันดับ และเรียก b ว่า สมาชิกตัวหลังของคู่อันดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Panic disorder | โรคตื่นตระหนก [TU Subject Heading] |
| Sleep initiation and maintenance disorders | การนอนไม่หลับ [TU Subject Heading] |
| Voice disorders | ความผิดปกติทางเสียง [TU Subject Heading] |
| Word order | ลำดับคำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่มนาม | (v.) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops See also: insult the enemy in effigy |
| ทั้งนี้ | (conj.) in order that See also: so that, so as to, for the purpose that Syn. เช่นนี้, ดังนี้ |
| พอให้ | (conj.) in order to Syn. เพื่อให้ |
| รับสั่ง | (n.) an order (of the king or of a prince) See also: command Syn. คำสั่ง, บัญชา, คำบัญชา |
| ฤๅษีแปลงสาร | (n.) an inverted-order cipher See also: method of writing secret characters by reversing the back and the front positions |
| ลอยช้อน | (v.) float in the water in order to catch fish |
| ลาบวช | (v.) take leave in order to enter priesthood |
| เพื่อจะ | (conj.) in order to See also: in order that Syn. เพื่อ |
| เพื่อที่จะ | (conj.) in order to See also: in order that Syn. เพื่อจะ, เพื่อ |
| เพื่อให้ | (conj.) in order that See also: in order to Syn. เพื่อ |
| เรียงพี่เรียงน้อง | (v.) arrange in order of age (as brothers and sisters) |
| เรียงพี่เรียงน้อง | (adj.) to be cousins (arranged in order of age) |
| VCR | (abbr.) คำย่อของ videocassette recorder |
| กระเจอะกระเจิง | (adv.) in disorder See also: in all directions, here and there Syn. กระเจิดกระเจิง |
| กระเจิง | (adv.) in disorder See also: in all directions, here and there Syn. กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง |
| กระแสรับสั่ง | (n.) order (of king) See also: remarks of a king, royal command, instruction (of king) Syn. กระแสพระราชดำรัส |
| กะรุงกะรัง | (adv.) disorderly See also: untidily, unkemptly Syn. รุงรัง Ops. ระเบียบ, เรียบร้อย |
| การสั่งซื้อ | (n.) order |
| ขัดคำสั่ง | (v.) disobey an order Syn. ละเมิดคำสั่ง, ฝ่าฝืนคำสั่ง Ops. ปฏิบัติตามคำสั่ง, ทำตามคำสั่ง |
| ข้ามพรมแดน | (adj.) crossing borders See also: crossing frontiers Syn. ข้ามแดน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My orders are to leave you here | คำสั่งของฉันคือปล่อยคุณไว้ที่นี่ |
| May I have you order, sir? | คุณจะสั่ง(อาหาร)แล้วหรือยังครับ? |
| In order to meet all expenses in the big family | เพื่อให้มีเงินพอเพียงสำหรับรายจ่ายทั้งหมดในครอบครัวขนาดใหญ่ |
| She runs everyday in order to lose weight | เธอวิ่งทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก |
| Don't give me that look, I'm not ordering you around | อย่ามองฉันอย่างนั้น ฉันไม่ได้บังคับให้คุณทำนะ |
| I've tried whatever I could in order to be suitable for you | ฉันจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้คู่ควรกับคุณ |
| In order to survive in this world, you have to use your brain | เพื่อที่จะอยู่ให้รอดในโลกใบนี้ เธอต้องใช้สมองหน่อย |
| Are we ready to order? | พวกเราพร้อมจะสั่งหรือยัง? |
| May I take your order? | คุณจะสั่งอะไรดี? |
| That's not a suggestion, it's an order | นี่ไม่ใช่คำแนะนำ แต่เป็นคำสั่ง |
| You have to follow my orders! | นายต้องทำตามคำสั่งฉัน |
| I'll do whatever you order | ฉันจะทำตามทุกสิ่งที่คุณสั่ง |
| Please give me your orders | โปรดสั่งมาได้เลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Schultz gave strict orders not to molest anyone in this court. | นี่เป็นคำสั่งของ ชูลท์ซ ห้ามยุ่งกับยิวในนี้ |
| In order to carry this out one of us must die. | เพื่อการใหญ่นี้ มีคนนึงจะต้องตาย |
| Not until you clear the border will I sign! | ไม่จนกว่าคุณจะถอยทัพ ผมถึงลงนาม |
| When his troops are off the border, we can move in. | เมื่อเขาถอนทัพ พวกเราจะเข้าเสียบแทนทันที |
| No, the open. The border's that way. | ไม่ มันน่าสงสัย เราจะไปที่ชายแดน |
| What? You mean to tell me you take orders from a grasshopper? | คุณหมายถึงจะบอกฉัน ว่าคุณใช้คำสั่ง |
| It wouldn't hurt you to take orders from your grasshopp-- | มันจะไม่เจ็บให้คุณสามารถใช้ คำสั่ง |
| Mr. De Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. | - ท่านเพิ่งจะสั่งอาหารเช้าให้ไปส่งที่ห้องครับ |
| I asked you up here in order to tell you of my engagement. | ผมเชิญคุณขึ้นมานี่ ก็เพื่อจะบอกข่าวการหมั้นของผม |
| Mrs. Danvers' orders, sir. | - คำสั่งของคุณนายแดนเวอร์สครับท่าน |
| I wonder how she likes it now, being ordered about by an ex-chorus girl. | อยากรู้จริงว่า ทีนี้แดนเวอร์สจะทำยังไง เมื่อต้องมารับคำสั่งจากอดีตนักร้อง |
| Oh, nothing. I just ordered a new dress from London. I hope you don't mind. | เปล่าค่ะฉันแค่สั่งชุดใหม่มาจากลอนดอน หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรนะคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抗命 | [kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 抗命] against orders; to disobey; to refuse to accept orders |
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 阿尔卑斯 | [Ā ěr bēi sī, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ, 阿尔卑斯 / 阿爾卑斯] Alps, mountain range bordering Switzerland |
| 阿尔卑斯山 | [Ā ěr bēi sī shān, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ, 阿尔卑斯山 / 阿爾卑斯山] Alps, mountain range bordering Switzerland |
| 阿尔泰山脉 | [Ā ěr tài shān mài, ㄚ ㄦˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 阿尔泰山脉 / 阿爾泰山脈] Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 条理 | [tiáo lǐ, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ, 条理 / 條理] arrangement; order; tidiness |
| 排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
| 多动症 | [duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) |
| 注意力缺陷过动症 | [zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
| 中国西北边陲 | [Zhōng guó xī běi biān chuí, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 中国西北边陲 / 中國西北邊陲] border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
| 哨卡 | [shào qiǎ, ㄕㄠˋ ㄑㄧㄚˇ, 哨卡] border sentry post |
| 国界线 | [guó jiè xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 国界线 / 國界線] border between countries; line forming the border |
| 境 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory |
| 封疆 | [fēng jiāng, ㄈㄥ ㄐㄧㄤ, 封疆] border region; regional general acting as governor (in Ming and Qing times) |
| 毗邻 | [pí lín, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 毗邻 / 毗鄰] bordering; adjacent |
| 涯 | [yá, ㄧㄚˊ, 涯] border; horizon; shore |
| 濒河 | [bīn hé, ㄅㄧㄣ ㄏㄜˊ, 濒河 / 瀕河] bordering a river; riparian |
| 畛 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 畛] border; boundary; field-path |
| 边界线 | [biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 边界线 / 邊界線] boundary line; border line |
| 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
| 食肉目 | [shí ròu mù, ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄇㄨˋ, 食肉目] Carnivora, order of carnivores within Mammalia |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 内乱 | [nèi luàn, ㄋㄟˋ ㄌㄨㄢˋ, 内乱 / 內亂] internal disorder; civil strife |
| 边衅 | [biān xìn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 边衅 / 邊釁] clash on the frontier; border conflict |
| 海疆 | [hǎi jiāng, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄤ, 海疆] coastal border region |
| 濒海 | [bīn hǎi, ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ, 濒海 / 瀕海] coastal; bordering the sea |
| 反过来 | [fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反过来 / 反過來] conversely; in reverse order; in an opposite direction |
| 杯盘狼藉 | [bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯盘狼藉 / 杯盤狼藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party |
| 治病救人 | [zhì bìng jiù rén, ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ, 治病救人] cure the sickness to save the patient; criticize a person in order to help him |
| 定制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 定制 / 定製] custom made; made to order; to have something custom made |
| 海关 | [hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海关 / 海關] customs (i.e. border crossing inspection) |
| 丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
| 大别山 | [Dà bié shān, ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ, 大别山 / 大別山] Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces |
| 德布勒森 | [Dé bù lè sēn, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙㄣ, 德布勒森] Debrecen, Hugary's second city, capital of Hajdú-Bihar province in east Hungary on the border with Ukraine |
| 关城 | [guān chéng, ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ, 关城 / 關城] defensive fort over border post |
| 碍难从命 | [ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍难从命 / 礙難從命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply |
| 双翅目 | [shuāng chì mù, ㄕㄨㄤ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 双翅目 / 雙翅目] Diptera (insect order including flies) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＣ順 | [エービーシーじゅん, e-bi-shi-jun] (n) alphabetical order |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| ＤＶＤレコーダー | [ディーブイディーレコーダー, dei-buidei-reko-da-] (n) DVD recorder |
| ＩＣレコーダー | [アイシーレコーダー, aishi-reko-da-] (n) IC recorder |
| ＰＴＳＤ | [ピーティーエスディー, pi-tei-esudei-] (n) (See 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder; PTSD |
| ＶＴＲ | [ブイティーアール;ブイティアール(ik), buitei-a-ru ; buiteia-ru (ik)] (n) (See ビデオテープレコーダー) videotape recorder; VTR |
| あいうえお順 | [あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order |
| アウトオブオーダー実行 | [アウトオブオーダーじっこう, autoobuo-da-jikkou] (n) {comp} out of order execution |
| アオイ目 | [アオイもく, aoi moku] (n) Malvales (order of plants) |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| アルファベット順 | [アルファベットじゅん, arufabetto jun] (n) alphabetical order; (P) |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| イチョウ目 | [イチョウもく, ichou moku] (n) Ginkgoales (order of plants) |
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| オーダーメイド(P);オーダーメード(P) | [, o-da-meido (P); o-da-me-do (P)] (n) made-to-order (wasei |
| オートチェンジャー | [, o-tochienja-] (n) auto-changer (tape recorder) |
| オトギリソウ目;弟切草目 | [オトギリソウもく(オトギリソウ目);おとぎりそうもく(弟切草目), otogirisou moku ( otogirisou me ); otogirisoumoku ( otogirisou me )] (n) Guttiferales (plant order) |
| お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) |
| カセットテープレコーダー | [, kasettote-pureko-da-] (n) cassette tape recorder |
| カセットレコーダー | [, kasettoreko-da-] (n) cassette recorder |
| カマアシムシ目;鎌足虫目 | [カマアシムシもく(カマアシムシ目);かまあしむしもく(鎌足虫目), kamaashimushi moku ( kamaashimushi me ); kamaashimushimoku ( kama ashi mushi me )] (n) Protura (order of wingless insects) |
| カムコーダー | [, kamuko-da-] (n) {comp} camcorder |
| カメムシ目;椿象目 | [カメムシもく(カメムシ目);かめむしもく(椿象目), kamemushi moku ( kamemushi me ); kamemushimoku ( tsubaki zou me )] (n) Hemiptera (taxonomic order comprising the true bugs) |
| カモ目;鴨目 | [カモもく(カモ目);かももく(鴨目), kamo moku ( kamo me ); kamomoku ( kamo me )] (n) Anseriformes (order of swimming birds) |
| からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形 | [からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly |
| カワスズメ科 | [カワスズメか, kawasuzume ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| カンテ | [, kante] (n) border (ger |
| キノボリウオ亜目 | [キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| クルミ目 | [クルミもく, kurumi moku] (n) Juglandales (order of plants) |
| ゴールデントライアングル | [, go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) |
| ごたつく | [, gotatsuku] (v5k,vi) (See ごたごた) to be confused; to be in disorder |
| コリント式 | [コリントしき, korinto shiki] (n) Corinthian order (building style) |
| コリント様式 | [コリントようしき, korinto youshiki] (n) Corinthian order (building style) |
| シクリッド科 | [シクリッドか, shikuriddo ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| しっちゃかめっちゃか;ひっちゃかめっちゃか;ヒッチャカメッチャカ;シッチャカメッチャカ | [, shicchakamecchaka ; hicchakamecchaka ; hicchakamecchaka ; shicchakamecchaka] (adj-na,n) (on-mim) jumbled up; disordered; messy |
| しどろもどろ | [, shidoromodoro] (adj-no) flustered; confused; disordered; incoherent |
| スズキ亜目 | [スズキあもく, suzuki amoku] (n) (See 鱸) Percoidei (suborder of perch and perch-like fish) |
| スズキ目 | [スズキもく, suzuki moku] (n) (See 鱸) Perciformes (order of perch and perch-like fish) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルファベット順 | [アルファベットじゅん, arufabetto jun] alphabetical order |
| カムコーダー | [かむこーだー, kamuko-da-] camcorder |
| ファセット順位 | [ファセットじゅんい, fasetto jun'i] citation order |
| フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder |
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] blanket order |
| 三次の多項式 | [さんじのたこうしき, sanjinotakoushiki] third order polynomial |
| 上位 | [じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) |
| 下位 | [かい, kai] low-end (a-no), low-order |
| 優先順位 | [ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level |
| 割付け順番 | [わりつけじゅんばん, waritsukejunban] sequential layout order |
| 可視化順序 | [かしかじゅんじょ, kashikajunjo] imaging order |
| 外枠 | [そとわく, sotowaku] border |
| 実行順序 | [じっこうじゅんじょ, jikkoujunjo] execution order, execution sequence |
| 整理 | [せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation |
| 昇順 | [しょうじゅん, shoujun] ascending-order |
| 昇順整列 | [しょうじゅんせいれつ, shoujunseiretsu] sort (in ascending order) |
| 最左端 | [さいさたん, saisatan] high order end |
| 枠 | [わく, waku] frame, border |
| 段階 | [だんかい, dankai] stage, steps, order, class, phase |
| 注文 | [ちゅうもん, chuumon] custom (a-no), order, request |
| 特注 | [とくちゅう, tokuchuu] custom (a-no), special order |
| 継続発注 | [けいぞくはっちゅう, keizokuhacchuu] standing order |
| 降順 | [こうじゅん, koujun] descending-order |
| 順序付ける | [じゅんじょづける, junjodukeru] to order |
| 順序性 | [じゅんじょせい, junjosei] ordering, alignment |
| 順序木 | [じゅんじょぎ, junjogi] ordered tree |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 命じる | [めいじる, meijiru] Thai: สั่ง English: to order |
| 整う | [ととのう, totonou] Thai: จัดเป็นระเบียบ English: to be put in order |
| 整える | [ととのえる, totonoeru] Thai: จัดให้เป็นระเบียบ English: to put in order |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารตามสั่ง | [n. exp.] (āhān tām sa) EN: food to order FR: plats à la carte [mpl] |
| อักขรานุกรม | [n.] (akkharānukr) EN: alphabetical order ; alphabetic index ; index FR: ordre alphabétique [m] ; index alphabétique [m] ; index [m] |
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณัติ | [n.] (ānat) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance ; authority FR: mandat [m] ; délégation [f] |
| อันดับ | [n.] (andap) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [m] ; position [f] ; ordre [m] ; place [f] |
| อันดับ | [n.] (andap) EN: order FR: ordre [m] |
| อันดับ | [adj.] (andap) EN: ordered FR: |
| อันดับอักษร | [n. exp.] (andap aksøn) EN: lexicographic order FR: |
| อันดับบางส่วน | [n. exp.] (andap bāng ) EN: partial order FR: |
| อันดับของขนาด | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of magnitude FR: |
| อันดับของสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of a differential equation FR: ordre d'une équation différentielle [m] |
| อันดับเลพิดอปเทอรา | [n. exp.] (andap lēphi) EN: Order Lepidoptera FR: ordre des Lépidoptères [m] |
| อันดับลด | [n. exp.] (andap lot) EN: descending order FR: |
| อันดับนก | [n. exp.] (andap nok) EN: bird order FR: ordre d'oiseaux [m] |
| อันดับวัฏจักร | [n. exp.] (andap watta) EN: cyclic order FR: |
| อนุกรม | [n.] (anukrom) EN: sequence ; series ; order FR: série [f] |
| อนุกรม | [n.] (anukrom) EN: alphabetical list ; alphabetical order FR: liste alphabétique [f] ; ordre alphabétique [m] |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| อนุพันธ์ย่อยอันดับสูง | [n. exp.] (anuphan yǿi) EN: higher-order partial derivative FR: |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
| ใบแจ้ง | [n. exp.] (bai jaēng) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [m] |
| ใบจอง | [n. exp.] (bai jøng) EN: pre-emption certificate ; advance order FR: |
| ใบคำสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai khamsan) EN: purchase order FR: |
| ใบสั่ง | [v.] (baisang) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [f] |
| ใบสั่งจ่าย | [n.] (baisangjāi) EN: voucher ; check ; payment order FR: reçu [m] |
| ใบสั่งปล่อยสินค้า | [n. exp.] (baisang plǿ) EN: delivery order ; D/O FR: |
| ใบสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai sangseū) EN: purchase order ; order ; order letter FR: |
| ใบส่งของ | [n.] (bai song kh) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [f] ; bon de livraison [m] |
| ใบส่งมอบสินค้า | [n.] (bai songmøp) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [f] ; bon de livraison [m] |
| ใบส่งสินค้า | [n. exp.] (bai song si) EN: delivery order FR: |
| ใบตราส่ง | [n.] (baitrāsong) EN: delivery order FR: |
| บัญชา | [v.] (banchā) EN: order ; command ; direct ; lead FR: commander ; ordonner ; diriger |
| บัญชาการ | [v.] (banchākān) EN: order ; command ; direct an undertaking ; instruct FR: commander ; ordonner |
| บังคับ | [v.] (bangkhap) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce ; impose FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner ; imposer |
| บัตรหมาย | [n.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers FR: |
| บัตรผ่านแดน | [n. exp.] (bat phān da) EN: border pass FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akzept | {n}; Accept Order [econ.]accept order |
| Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
| Konkursbeschluss | {m}administration order |
| Anzeigenauftrag | {m}advertisement order |
| Anzeigenauftrag | {m}advertising order |
| Hilfspaket | {n}; Förderpaket |
| Altblockflöte | {f} [mus.]treble recorder |
| Bestellbetrag | {m}amount of the order |
| Angststörung | {f}anxiety disorder |
| Jahresbestellwert | {m}annual purchase order value |
| Ansichtsbestellung | {f}approval order |
| Kennungsanforderung | {f}; Namensgeberanforderung |
| Attentäter | {m}; Mörder |
| Materialanforderungsschein | {m}assembly order |
| bestellbar | {adj}available for order |
| Auftragsrückstand | {m}back orders |
| Rückstand | {m}backlog; backorder |
| Schlachtordnung | {f} [mil.] | in Schlachtordnung aufstellenbattle order | to embattle |
| Rahmenauftrag | {m}blanket order |
| Blockflöte | {f} [mus.]recorder; fipple flute; fipple pipe |
| Baugebot | {n} | Durchführung eines Baugebotsbuilding order | implementation of a building order |
| Betriebsauftrag | {m}business order |
| Kassettenrecorder | {m}cassette recorder |
| Kassettentonbandgerät | {n}cassette tape recorder |
| Unterlassungsanordnung | {f}cease and desist order [Am.] |
| Werksbescheinigung | {f}certificate of compliance with the order |
| Claim | {n}; Förderrecht |
| Forderung | {f} (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennenclaim (for) | to assign a claim | to allow a claim |
| Schadensersatzforderung | {f}; Schadenersatzforderung |
| Ritter | {m}; Angehöriger des Ritterordens [hist.]companion of the order of knighthood |
| Auftragsbestätigung | {f}confirmation of order |
| Konsistenzgrenzen | {pl}consistency borders |
| entgegen | {prp; +Dativ} | entgegen meinem Wunsch | entgegen dem Befehl | entgegen allen Erwartungencontrary to; against | against my wishes | contrary to orders | against all expectations |
| Kundenanforderung | {f} | Kundenanforderungen |
| Kundenauftrag | {m}customer order; sales order |
| Herausforderung | {f} | Herausforderungen |
| trotzig; aufsässig; herausfordernd | {adj} | trotziger; aufsässiger; herausfordernder | am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndstendefiant | more defiant | most defiant |
| Anforderung | {f} | Anforderungen |
| Erfordernis | {n} | Erfordernisse |
| Forderung | {f} | Forderungen |