English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
brother-in-law | (n.) พี่เขยหรือน้องเขย Ops. sister-in-law |
by-law | (n.) กฎระเบียบของสโมสรหรือบริษัท Syn. bye-law |
bye-law | (n.) กฎระเบียบของสโมสรหรือบริษัท Syn. by-law |
claw | (n.) กรงเล็บ |
claw back | (phrv.) เรียกคืน See also: เก็บคืนไป |
claw off | (phrv.) แล่นไปทางที่มีลม See also: แล่นตามลม |
coleslaw | (n.) สลัดกะหล่ำปลีหั่นใส่มายองเนส |
criminal law | (n.) กฎหมายอาญา |
daughter-in-law | (n.) ลูกสะใภ้ |
Faculty of Law | (n.) คณะนิติศาสตร์ |
flaw | (n.) ข้อบกพร่อง See also: ข้อด้อย, ข้อตำหนิ, จุดบกพร่อง Syn. blemish, fault, defect |
flaw | (n.) ตำหนิ See also: รอยร้าว, รอยแตก Syn. crack, fissure, breach |
flaw | (vi.) เป็นรอยร้าว See also: เกิดตำหนิ |
flaw | (vt.) ทำให้มีตำหนิ See also: ทำให้มีมลทิน, ทำให้เกิดรอยร้าว |
flaw | (n.) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ Syn. windflaw |
flawed | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบ, ซึ่งมีข้อเสีย Syn. defective Ops. flawless, perfect |
flawless | (adj.) ไม่มีตำหนิ See also: ไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีจุดบกพร่อง, ไม่มีที่ติ Syn. faultless, perfect, unblemished Ops. imperfect, flawed |
flawlessly | (adv.) อย่างยอดเยี่ยม See also: อย่างดีเลิศ, อย่างสมบูรณ์แบบ Syn. ideally, superbly Ops. imperfectly |
flawlessness | (n.) ลักษณะที่ดีพร้อม See also: ลักษณะที่สมบูรณ์แบบ, ลักษณะที่ดีเยี่ยม Ops. imperfection |
go to law | (idm.) นำขึ้นศาล (กรณีพิพาท) |
in-law | (n.) ญาติที่เกิดจากแต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ) |
keep on the right side of the law | (idm.) ประพฤติถูกต้องตามกฎหมาย Syn. remain on, stay on |
labor law | (n.) กฎหมายแรงงาน |
law | (n.) กฎหมาย See also: ระเบียบ, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, ข้อกำหนด, กฎข้อบังคับ Syn. rule, regulation, statute |
law | (n.) วิชากฎหมาย See also: นิติศาสตร์ |
law-abiding | (adj.) ที่ทำตามกฎหมาย Syn. dutiful, lawful Ops. opposed, disobedient |
lawbreaker | (n.) ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย See also: ผู้กระทำผิดกฎหมาย |
lawdness | (n.) หยาบคาย See also: หยาบโลน, อนาจาร Syn. vulgarity |
lawful | (adj.) ซึ่งถูกต้องตามกฎหมาย See also: ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย Syn. legal |
lawfully | (adv.) อย่างถูกต้องตามกฎหมาย See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย Syn. de jure |
lawgiver | (n.) ผู้บัญญัติกฎหมาย Syn. lawmaker |
lawless | (adj.) ซึ่งผิดกฎหมาย Syn. illegal |
lawlessness | (n.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล Syn. disorder, chaos Ops. order |
lawlessness | (n.) การใช้ความรุนแรงเพื่อข้อเรียกร้องทางการเมือง See also: ลัทธิก่อการร้าย Syn. disorder, nihilism |
lawmaker | (n.) ผู้บัญญัติกฎหมาย Syn. lawgiver |
lawmaking | (n.) การออกกฎหมาย See also: การออกพระราชบัญญัติ, การบัญญัติกฎหมาย Syn. legislating |
lawman | (n.) ผู้รักษากฎหมาย เช่น นายอำเภอหรือตำรวจ |
lawn | (n.) สนามหญ้า See also: สนาม Syn. garden, park, green |
lawn | (n.) ผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินบาง ๆ |
lawn mower | (n.) เครื่องตัดหญ้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
allen's law | เป็นภาวะที่เกิดในผู้ป่วยโรคเบาหวานซึ่งมีทฤษฎีนี้กล่าวว่า มีการรับคาร์โบไฮเดรตมากแต่มีการใช้ยิ่งน้อยลง |
attorney-at-law | (อะเทอ'นีแอทลอ) n., (pl. attorneys-at-law) ทนายความ |
avogadro's law | กฎที่ว่าแก๊สทั้งหลายที่มีปริมาตรที่เท่ากัน ภายใต้อุณหภูมิและความกดดันเดียวกันย่อมมีจำนวนโมเลกุลเท่ากัน |
brother-in-law | (บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย,พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law |
byelaw | (บาย'ลอ) n. ดูbylaw |
bylaw | (บาย'ลอ) n. กฎหมายประกอบ,กฎเทศบาล,กฎหมายท้องถิ่น,ข้อปลีกย่อย -S.byelaw |
canon law | n. วินัยศาสนา (โดยเฉพาะของโรมันคาทอลิก), See also: canon-lawyer n. ดู canon law |
civil law | n. กฎหมายแพ่ง |
claw | (คลอ) {clawed,clawing,claws} n. อุ้งเล็บ,ก้ามกุ้งและปู,ส่วนยื่นคล้ายคีม,เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน,แทง,ขุด,ควัก) ปีนป่าย,ตระกาย,ตะครุบ. |
claw hammer | n. ค้อนถอนตะปู |
claw hatchet | n. ขวานถอนตะปู |
clublaw | n. การปกครองด้วยกระบอง,การปกครองแบบใช้อำนาจ |
common law | n. กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ |
conflict of laws | n. การขัดกันของกฎหมาย |
constitutional law | n. วิชากฎหมายรัฐธรรมนูญ |
daughter-in-law n. | ลูกสะใภ้ |
father-in-law | n. พ่อตา,พ่อผัว |
flaw | (ฟลอ) {flawed,flaw,flaws} n. รอยร้าว,มลทิน,ตำหนิ,ข้อบกพร่อง,จุดด่างพร้อย,ช่องโหว่. vt. ทำให้เกิดรอยร้าว (มลทิน,ตำหนิ,ข้อบกพร่อง,จุดด่างพร้อย,ช่องโหว่) . vi. เป็นรอยร้าว,เกิดจุดด่างพร้อย., See also: flawless adj., Syn. blemi |
gag law n. | กฏจำกัดเสรีภาพการพูด,กฎหมายปิดปาก |
game law | n. กฎหมายคุ้มครองสัตว์ป่าสงวน |
heir at law | ทายาทโดยธรรม,ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย |
in-law | (อิน'ลอ) n. ญาติที่เกิดจากแต่งงาน |
jungle law | n. กฎความอยู่รวดในป่า,ผู้แข็งแรงกว่าย่อมเป็นผู้รอด ผู้อ่อนแอกว่าย่อมเป็นเหยื่อของผู้แข็งแรงกว่า |
law | (ลอ) {lawed,lawing,laws} n. กฎหมาย,กฎ,กฎข้อบังคับ,คำสั่ง,วิชากฎหมาย,ความรู้ทางกฎหมาย,อาชีพกฎหมาย,หลักความประพฤติ,กฎทางคณิตศาสตร์ -Phr (the Law บัญญัติสิบประการของโมเซส,คำสั่งสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล) . vi.,vt. ดำเนินคดี,ฟ้องร้อง |
law and order | n. การควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวด. |
law term | n. ภาษากฎหมาย |
law-abiding | (ลอ'อะไบ'ดิง) adj. ปฏิบัติตามกฎหมาย., See also: law-abidingness n. ผู้ปฏิบัติตามกฎหมาย. |
lawbreaker | (ลอ'เบรเคอะ) n. ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย,ผู้กระทำผิดกฎหมาย., See also: lawbreaking n. |
lawful | (ลอ'ฟูล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย,ปฏิบัติตามกฎหมาย,เคารพกฎหมาย, See also: lawfulness n. ดูlawful |
lawless | (ลอ'ลิสฺ) adj. ไม่มีกฎหมาย,ผิดกฎหมาย., See also: lawfulness n. ดูlawless |
lawmaker | (ลอ'เมเคอะ) n. ผู้บัญญัติกฎหมาย,สมาชิกสภานิติบัญญัติ., See also: lawmaking n.,adj. (การ) บัญญัติกฎหมาย, Syn. legislator |
lawman | (ลอ'แมน,ลอ'เมิน) n. ผู้รักษากฎหมาย pl. lawmen |
lawn | (ลอน,ลาน) n. สนามหญ้า,ที่โล่งกลางป่า |
lawn mower | n. เครื่องตัดหญ้า |
lawn tennis | n. กีฬาเทนนิส (โดยเฉพาะเมื่อเล่นบนสนามหญ้า) |
lawsuit | (ลอ'ซูท) n. การฟ้องร้องคดี, Syn. suit |
lawyer | (ลอ'เยอะ) n. ทนายความ,นักกฎหมาย |
martial law | n. กฎอัยการศึก |
mother-in-law | (มา'เธออินลอ) n. แม่ยาย pl. mothers-in-law |
outlaw | (เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย,คนร้าย,ผู้ร้าย,อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย,คว่ำบาตร,ประณาม,ห้าม, Syn. law-breaker |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
flawless | (adj) ไม่มีที่ติ,ไม่มีตำหนิ,ไม่ด่างพร้อย,ไม่มีมลทิน,ไม่มีข้อเสีย |
BROTHER-IN-brother-in-law | (n) พี่เขย,น้องเขย |
bylaw | (n) เทศบัญญัติ,กฎหมายท้องถิ่น |
CIVIL civil law | (n) กฎหมายแพ่ง |
clapperclaw | (vt) หยิก,จิก,ข่วน |
claw | (n) กรงเล็บ,อุ้งเล็บ,เล็บสัตว์,ก้ามปู |
coleslaw | (n) สลัดกะหล่ำปี |
CRIMINAL criminal law | (n) กฎหมายอาญา |
DAUGHTER-IN-daughter-in-law | (n) ลูกสะใภ้ |
FATHER-IN-father-in-law | (n) พ่อตา,พ่อผัว |
flaw | (n) ข้อเสีย,ตำหนิ,ข้อบกพร่อง,มลทิน,จุดด่างพร้อย |
law | (n) กฎหมาย,ข้อบังคับ,กฎเกณฑ์,ศีล,คำสั่ง |
lawbreaker | (n) ผู้ทำผิดกฎหมาย,ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย |
lawful | (adj) ตามกฎหมาย,ถูกต้อง,ที่เคารพกฎหมาย |
lawgiver | (n) ผู้ออกกฎ,ผู้บัญญัติกฎ |
lawless | (adj) ไม่เคารพกฎหมาย,ไร้ระเบียบ,ไม่มีขื่อมีแป,ไม่รักษากฎ,ผิดกฎหมาย |
lawmaker | (n) ผู้บัญญัติกฎหมาย,ผู้ออกกฎ,ผู้ร่างกฎหมาย |
lawman | (n) ผู้รักษากฎหมาย |
lawn | (n) สนามหญ้า,ที่โล่ง |
LAWN lawn mower | (n) เครื่องตัดหญ้า |
lawsuit | (n) คดีความ,การฟ้องร้องคดี |
lawyer | (n) ทนายความ,หมอความ,นิติกร,นักกฎหมาย |
MARTIAL martial law | (n) กฎอัยการศึก |
MOTHER-IN-mother-in-law | (n) แม่ยาย,แม่ผัว |
outlaw | (n) อาชญากร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย |
outlawry | (n) การทำให้ผิดกฎหมาย,การประณาม,การคว่ำบาตร |
SISTER-IN-sister-in-law | (n) น้องสะใภ้,พี่สะใภ้,น้องเมีย |
SON-IN-son-in-law | (n) ลูกเขย |
unlawful | (adj) ผิดกฎหมาย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adjective law | กฎหมายวิธีพิจารณาความ [ดู procedural law] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
attorney-at-law | ทนายความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
by-law; bye-law | เทศบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bye-law; by-law | เทศบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bylaw; bye-law; by-law | เทศบัญญัติ, ข้อบัญญัติขององค์กรส่วนท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
choice of law | การเลือกใช้กฎหมาย (ก. ระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล) [ดู conflict of laws ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
civil law | กฎหมายแพ่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
claw hand; clawhand | มือหงิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
common law | คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
conflict of laws | กฎหมายขัดกัน, การขัดกันแห่งกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
conform with the law | เป็นไปตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
constitutional law | กฎหมายรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
criminal law | กฎหมายอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Dalton's law of partial pressure | กฎความดันย่อยของดอลตัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
divine law | กฎสวรรค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Draconian law | กฎหมายดราโก, กฎหมายโหด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
energetic efficiency; exergetic efficiency; rational efficiency; second law efficiency | ประสิทธิภาพตามกฎข้อที่สอง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
entitled by law | มีสิทธิตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
excluded middle, law of | กฎนิรมัชฌิม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
federal acts; federal laws | รัฐบัญญัติของสหรัฐ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
game law | กฎหมายควบคุมการล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
harmonization of laws | การปรับปรุงกฎหมายให้สอดคล้องกัน (ระหว่างประเทศสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
heir at law | ทายาทโดยธรรม [ดู legal heir] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Hilt's law | กฎของฮิลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
in-law | ญาติโดยการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
law | กฎ, กฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
law and order | การรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lawful | ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lawless | ไม่มีกฎหมาย, ไม่เป็นไปตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lawsuit | คดีในศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lawyer | ๑. นักกฎหมาย๒. ทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
logistic law of growth | กฎการเติบโตตามทรัพยากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
lynch law | กฎเถื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
martial law | กฎอัยการศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
law, martial | กฎอัยการศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
merchant law | กฎหมายพาณิชย์, กฎหมายการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Moslem Law | กฎหมายอิสลาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mu-law; u-law | กฎของมิว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
natural law | กฎธรรมชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Adversary system (Law) | ระบบกล่าวหา (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Agency (Law) | ตัวแทน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Airspace (Internation law) | น่านฟ้า (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
Antitrust law | กฎหมายป้องกันการผูกขาด [เศรษฐศาสตร์] |
Canon law | วินัยทางศาสนา [TU Subject Heading] |
Civil law | กฎหมายแพ่ง [เศรษฐศาสตร์] |
Claws | ตะขอ [การแพทย์] |
Combatants and noncombatants (International law) | ผู้ทำการรบและผู้ไม่ได้ทำการรบ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
Common law | คอมมอนลอร์ [TU Subject Heading] |
Conflict of laws | การขัดกันแห่งกฎหมาย [TU Subject Heading] |
Consent (Law) | ความยินยอม (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Constitutional law | กฎหมายรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] |
Contravention (Criminal law) | ความผิดลหุโทษ [TU Subject Heading] |
Criminal law | กฎหมายอาญา [TU Subject Heading] |
Customary law | กฎหมายจารีตประเพณี [TU Subject Heading] |
Dead bodies (Law) | ศพ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Dove's law | กฎของโดฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Executions (Law) | การบังคับคดี [TU Subject Heading] |
Hooke's law | กฎของฮุก, กฎที่กล่าวว่า เมื่อมีแรงดึงหรือกดวัสดุ ความยาวที่ยืดออกหรือหดเข้าของวัสดุจะเป็นสัดส่วนกับแรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Labor laws and legislation | กฎหมายแรงงาน [TU Subject Heading] |
Law | กฎหมาย [TU Subject Heading] |
Lawn mowers | เครื่องตัดหญ้า [TU Subject Heading] |
Lawyers | ทนายความ [TU Subject Heading] |
Martial law | กฎอัยการศึก [TU Subject Heading] |
Mendel's law | กฎของเมนเดล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Mistake (Criminal law) | ความสำคัญผิด (กฎหมายอาญา) [TU Subject Heading] |
Narcotic laws | กฎหมายยาเสพติด [TU Subject Heading] |
Natural law | กฎหมายธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
Necessity (Law) | ความจำเป็น (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Notice (Law) | หนังสือบอกกล่าว (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Obscenity (Law) | ลามกอนาจาร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Outlaws | ผู้ร้าย [TU Subject Heading] |
Periodic law | กฎพีริออดิก , กฎพีริออดิก [TU Subject Heading] |
Pledges (Law) | จำนำ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Possession (Law) | การครอบครอง (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Premeditation (Law) | การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Prescription (Law) | อายุความ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Presumptions (Law) | ข้อสันนิษฐาน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Promise (Law) | คำมั่น (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Proportionality in law | ความพอสมควร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตรีรัตน์ | (n.) three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) |
ธรรมนาถ | (n.) a law protector See also: one who enforces the laws Syn. ผู้รักษากฎหมาย |
ผู้รักษากฎหมาย | (n.) a law protector See also: one who enforces the laws |
มั่วสุม | (v.) assemble for unlawful purposes See also: meet or gather for unlawful purpose Syn. สุมหัว, มั่ว |
มุบมิบ | (v.) line one´s own pocket by unlawful means See also: act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret |
LL.B | (abbr.) นิติศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Laws) |
LL.B. | (abbr.) นิติศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Laws) Syn. LLB |
LL.D | (abbr.) นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (คำย่อของ Doctor of Laws) |
LL.D. | (abbr.) นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (คำย่อของ Doctor of Laws) Syn. LLD |
LL.M | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อ Master of Laws) |
LL.M. | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อของ Master of Laws) Syn. LLM |
LLB | (abbr.) นิติศาสตรบัณฑิต (คำย่อของ Bachelor of Laws) Syn. LL.B |
LLD | (abbr.) นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (คำย่อของ Doctor of Laws) Syn. LL.D |
LLM | (abbr.) นิติศาสตรมหาบัณฑิต (คำย่อ Master of Laws) Syn. LL.M |
ก.ม. | (n.) law See also: L. Syn. กฎหมาย |
กฎธรรมชาติ | (n.) natural law See also: law of nature |
กฎปฏิบัติ | (n.) law See also: rule, regulation Syn. กฎหมาย |
กฎมณเฑียรบาล | (n.) royal law See also: palace law, monarch law, ascension law, King´s law Syn. กฎมนเทียรบาล |
กฎมนเทียรบาล | (n.) royal family laws See also: Palace Regulations |
กฎหมายตราสามดวง | (n.) first Thai enacted law |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I broke the law | ฉันทำผิดกฎ |
I broke the law | ฉันทำผิดกฎ |
He's breaking the law? | เขากำลังฝ่าฝืนกฎหรือ? |
A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We seem to be defying the laws of gravity. | เราเหมือนจะฝ่าฝืนกฏแรงโน้มถ่วง |
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader, | ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเรา |
But the law, suppose they-- | แต่กฎหมายที่คิด ว่าพวกเขา |
It's the most beautiful room in the house, the only one that looks down across the lawns to the sea. | และเป็นห้องเดียวที่มองลงไปเห็นทะเล |
As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? | ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ |
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. | ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ |
Those lawyers talk and talk, even when it's an open-and-shut case like this one. | ทนายความผู้ที่พูดคุยและพูดคุยถึงแม้จะเป็นกรณีที่เปิดและปิดเช่นนี้ |
That's the law. OK, are we ready? | นั่นคือกฎหมาย ตกลงเราพร้อมหรือยัง? |
It's also possible for a lawyer to be just plain stupid, isn't it? I mean, it's possible. | นอกจากนี้ยังเป็นไปได้สำหรับทนายความที่จะเป็นเพียงธรรมดาโง่ไม่ได้หรือไม่ ฉันหมายความว่ามันเป็นไปได้ |
You sound like you met my brother-in-law once. | คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ |
I kept putting myself in the kid's place. I'd have asked for another lawyer, I think. | ผมเก็บไว้ใส่ตัวเองในสถานที่ของเด็ก ผมได้ถามทนายความอื่นผมคิดว่า |
I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to. | ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
不轨 | [bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不轨 / 不軌] against the law or discipline |
阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
浮力定律 | [fú lì dìng lǜ, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 浮力定律] Archimedes' law of flotation |
阿伏伽德罗定律 | [Ā fú jiā dé luó dìng lǜ, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 阿伏伽德罗定律 / 阿伏伽德羅定律] Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro |
玷 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 玷] blemish; disgrace; flaw in jade |
瑕 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 瑕] blemish; flaw in jade |
疵 | [cī, ㄘ, 疵] blemish; flaw; defect |
两造 | [liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ, 两造 / 兩造] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant |
叔子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother |
开化 | [kāi huà, ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 开化 / 開化] civilized; to have laws and culture; to civilize; the process of becoming civilized |
拔钉锤 | [bá dīng chuí, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ, 拔钉锤 / 拔釘錘] claw hammer |
麦克斯韦 | [Mài kè sī wéi, ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 麦克斯韦 / 麥克斯韋] Maxwell (name); James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves |
一鳞半爪 | [yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一鳞半爪 / 一鱗半爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces |
事实婚 | [shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事实婚 / 事實婚] common-law marriage; de facto marriage |
贪赃枉法 | [tān zāng wǎng fǎ, ㄊㄢ ㄗㄤ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ, 贪赃枉法 / 貪贓枉法] corruption and abuse of the law (成语 saw); to take bribes and bend the law |
库仑定律 | [Kù lún dìng lǜ, ㄎㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 库仑定律 / 庫侖定律] Coulomb's law; the inverse square law of electrostatic forces |
废弛 | [fèi chí, ㄈㄟˋ ㄔˊ, 废弛 / 廢弛] to fall into disuse (of laws, customs etc); to neglect |
媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳妇 / 媳婦] daughter-in-law; young married woman; young woman |
媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳妇儿 / 媳婦兒] daughter-in-law; young married woman; young woman |
亲家 | [qìng jia, ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙, 亲家 / 親家] parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage |
对等 | [duì děng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄥˇ, 对等 / 對等] equal status; equal treatment; parity (under the law); equity; reciprocity |
阿公 | [ā gōng, ㄚ ㄍㄨㄥ, 阿公] father-in-law (regional dialect) |
法源寺 | [Fǎ yuán sì, ㄈㄚˇ ㄩㄢˊ ㄙˋ, 法源寺] Fayuan or Source of the Law temple in Beijing |
纇 | [lèi, ㄌㄟˋ, 纇] flaw; knot |
悲剧缺陷 | [bēi jù quē xiàn, ㄅㄟ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 悲剧缺陷 / 悲劇缺陷] tragic flaw (Aristotle's hamartia) |
人权法 | [rén quán fǎ, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄚˇ, 人权法 / 人權法] Human Rights law (Hong Kong) |
平方反比律 | [píng fāng fǎn bǐ lǜ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄈㄢˇ ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ, 平方反比律] inverse square law (phys.); gravitational force varies as the inverse square of the distance |
涉讼 | [shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉讼 / 涉訟] involved in a law suit; to sue sb |
劳伦斯 | [Láo lún sī, ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ, 劳伦斯 / 勞倫斯] Lawrence (person name) |
不法 | [bù fǎ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ, 不法] lawless; illegal; unlawful |
不法分子 | [bù fǎ fèn zǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄚˇ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 不法分子 / 不法份子] law-breakers; offenders |
合法 | [hé fǎ, ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ, 合法] lawful; legitimate; legal |
执法 | [zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执法 / 執法] law enforcement |
治安 | [zhì ān, ㄓˋ ㄢ, 治安] law and order; public security |
法纪 | [fǎ jì, ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ, 法纪 / 法紀] law and order; rules and discipline |
草地 | [cǎo dì, ㄘㄠˇ ㄉㄧˋ, 草地] lawn; meadow; sod; turf |
草坪扫除机 | [cǎo píng sǎo chú jī, ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 草坪扫除机 / 草坪掃除機] lawn mower |
法人 | [fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ, 法人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession |
戒严 | [jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒严 / 戒嚴] martial law; emergency measures |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
アウトロー | [, autoro-] (n) outlaw |
アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
アウロノカラロストラートゥム | [, auronokararosutora-toumu] (n) Aulonocara rostratum (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
アクイロニウム | [, akuironiumu] (n) Aulonocara aquilonium (species of peacock cichlid from Lake Malawi) |
アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
アボガドロの法則 | [アボガドロのほうそく, abogadoro nohousoku] (n) Avogadro's law |
アンペールの法則 | [アンペールのほうそく, anpe-ru nohousoku] (n) Ampere's law |
イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
イスラム法 | [イスラムほう, isuramu hou] (n) (See シャリーア) Islamic law (i.e. sharia) |
エコファーマー | [, ekofa-ma-] (n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei |
エネルギー保存の法則 | [エネルギーほぞんのほうそく, enerugi-hozonnohousoku] (n) law of conservation of energy |
オゾン層保護法 | [オゾンそうほごほう, ozon souhogohou] (n) Ozone Layer Protection Law |
お白州 | [おしらす, oshirasu] (n) (arch) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand |
ガウスの法則 | [ガウスのほうそく, gausu nohousoku] (n) Gauss's law |
カシュルート | [, kashuru-to] (n) kashrut (Jewish dietary laws) |
カノン法 | [カノンほう, kanon hou] (n) canon law |
きず音;傷音 | [きずおん, kizuon] (n) flaw noise |
キルヒホッフの法則 | [キルヒホッフのほうそく, kiruhihoffu nohousoku] (n) Kirchhoff's law |
クーロンの法則 | [クーロンのほうそく, ku-ron nohousoku] (n) Coulomb's law |
グリムの法則 | [グリムのほうそく, gurimu nohousoku] (n) Grimm's law |
グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
ゲイリュサックの法則;ゲーリュサックの法則 | [ゲイリュサックのほうそく(ゲイリュサックの法則);ゲーリュサックのほうそく(ゲーリュサックの法則), geiryusakku nohousoku ( geiryusakku no housoku ); ge-ryusakku nohousoku ( ge-ryusak] (n) Gay-Lussac's law |
コールスロー | [, ko-rusuro-] (n) coleslaw |
コモンロー;コモン・ロー | [, komonro-; komon . ro-] (n) (1) common law; (2) (See 英米法) Anglo-American law |
サンセベリア;サンセベーリア | [, sanseberia ; sansebe-ria] (n) sansevieria (esp. mother-in-law's tongue, Sansevieria trifasciata) (lat |
ジュールの法則 | [ジュールのほうそく, ju-ru nohousoku] (n) Joule's law |
スキャット・ファーガス;スキャットファーガス;パプア | [, sukyatto . fa-gasu ; sukyattofa-gasu ; papua] (n) Selenotoca papuensis (species of Western Pacific scat known in Sulawesi and Papua New Guinea) |
スコ法 | [スコほう, suko hou] (n) Scottish law |
ステファンボルツマンの法則 | [ステファンボルツマンのほうそく, sutefanborutsuman nohousoku] (n) Stefan-Boltzmann law; Stefan-Boltzmann's law |
ストークスの法則 | [ストークスのほうそく, suto-kusu nohousoku] (n) Stokes' law |
スネルの法則 | [スネルのほうそく, suneru nohousoku] (n) Snell's law |
セレベス芋 | [セレベスいも, serebesu imo] (n) (See 赤芽芋) type of taro originally from Sulawesi |
ダイオキシン法施行規則 | [ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins |
デラウェア | [, derauea] (n) Delaware |
ハイジャック防止法 | [ハイジャックぼうしほう, haijakku boushihou] (n) anti-highjack law |
パスカルの法則 | [パスカルのほうそく, pasukaru nohousoku] (n) Pascal's law |
ビオサバールの法則;ビオーサバールの法則;ビオサヴァールの法則 | [ビオサバールのほうそく(ビオサバールの法則);ビオーサバールのほうそく(ビオーサバールの法則);ビオサヴァールのほうそく(ビオサヴァールの法則), biosaba-ru nohousoku ( biosaba-ru no housoku ); bio-saba-ru nohousoku ( bio-saba-ru] (n) Biot-Savart law |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
伝播側 | [でんぱんそく, denpansoku] propagation law |
分配法則 | [ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] distributive law |
汚点 | [おてん, oten] flaw |
物理 | [ぶつり, butsuri] the law of nature, physical (a-no) |
結合法則 | [けつごうほうそく, ketsugouhousoku] associative law |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัยการศึก | [n.] (aiyakānseuk) EN: martial law FR: |
อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
อาละวาด | [adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR: |
อ้างกฎหมาย | [v. exp.] (āng kotmāi) EN: invoke law FR: invoquer la loi |
อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
อารมณ์ของพระอรหันต์ | [n. exp.] (ārom khøng ) EN: grief in laws FR: |
อาสะใภ้ | [n. exp.] (ā saphai) EN: aunt by marriage ; aunt-in-law FR: tante [f] |
อาชญาบท | [n.] (ātchayābot ) EN: provision of law FR: |
อาชญาศึก | [n.] (ātchayāseuk) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
อรรถคดี | [n.] (atthakhadī) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation FR: procès [m] |
อาชญาบท | [n.] (ātyābot = ā) EN: provision of law FR: |
อาชญาศึก | [n.] (ātyāseuk = ) EN: martial law FR: loi martiale [f] |
อวิโรธนะ | [n.] (awirōthana) EN: non-deviation from righteousness ; conformity to the law FR: |
อาญาวัด | [n. exp.] (āyā wat) EN: temple law FR: loi monastique [f] |
บังคับใช้กฎหมาย | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce the law FR: appliquer la loi |
บัญญัติ | [n.] (banyat) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation ; enactment ; provision FR: décret [m] ; loi [f] ; règle [f] ; ordonnance [f] ; précepte [m] |
บัญญัติกฎหมาย | [v. exp.] (banyat kotm) EN: legislate ; enact a law FR: légiférer |
บริบวรณ์ | [v.] (børibūan) EN: be perfect ; be complete ; be flawless FR: |
บริบูรณ์ | [v.] (børibūn) EN: be perfect ; be complete ; be flawless FR: |
บทบัญญัติ | [n.] (botbanyat) EN: law ; legal provision ; provision ; legislation FR: précepte [m] ; statut [m] ; disposition [f] |
บราติสลาวา | [n. prop.] (Brātitlāwā ) EN: Bratislava FR: |
บุตรเขย | [n. exp.] (but khoēi) EN: son-in-law FR: |
บุตรสะใภ้ | [n. exp.] (but saphai) EN: daughter-in-law FR: |
ชารีอะฮ์ | [n.] (chārī-a) EN: sharia ; Islamic sharia ; Islamic law FR: charia [f] ; sharia [f] ; loi islamique [f] |
ชอบด้วย | [adj.] (chøp dūay) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec |
ชอบด้วยกฎหมาย | [adj.] (chøp dūay k) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal |
ชอบธรรม | [adj.] (chøptham) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful ; righteous FR: légitime |
ช่วงทรัพย์ | [v.] (chūangsap) EN: replace and equal one property to another property by the law FR: |
ช่วงสิทธิ์ | [v.] (chūangsit) EN: get one rightness by the law FR: |
ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
เดลาแวร์ | [n. prop.] (Dēlāwaē ) EN: Delaware FR: Delaware [m] |
โดยมิชอบ | [adv.] (dōi mi chøp) EN: improperly ; unlawfully FR: malhonnêtement |
ดอกลาเว็นเดอะ | [n.] (døk lāwendo) EN: lavender FR: lavande [f] |
ดอกลีลาวดี | [n. exp.] (døk līlāwad) EN: frangipani flower FR: fleur de frangipanier [f] |
ด้วยอำนาจแห่งกฎหมาย | [X] (dūay amnāt ) EN: by operation of law FR: |
ฝ่าฝืนกฎหมาย | [v. exp.] (fāfeūn kotm) EN: break the law ; violate the law FR: enfreindre la loi |
ฝืนกฎหมาย | [v. exp.] (feūn kotmāi) EN: violate a law ; break a law ; infringe FR: enfreindre la loi ; violer la loi ; transgresser la loi |
ฟลาโวนอยด์ | [n.] (flāwōnøit) EN: flavonoid FR: |
จะละหวั่น | [adj.] (jalawan) EN: chaotic ; confused ; tumultuous ; busy FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Verfahrensrecht | {n}; formelles Rechtadjective law |
Seerecht | {n} [jur.]admiral law |
Vorteilsregel | {f}advantage law |
Assoziativgesetz | {n} [math.] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law |
Lawine | {f} | Lawinen |
Rechtsbeistand | {m}barrister at law |
Kirchenrecht | {n}canon law |
Großspornpieper | {m} [ornith.]Cape Longclaw |
Celebesschlangenweihe | {f} [ornith.]Sulawesi Serpent Eagle |
Celebesadler | {m} [ornith.]Sulawesi Hawk Eagle |
Celebesschnepfe | {f} [ornith.]Sulawesi Woodcock |
Celebesspint | {m} [ornith.]Sulawesi Beared Bee Eater |
Celebesracke | {f} [ornith.]Sulawesi Roller |
Celebesdrossel | {f} [ornith.]Sulawesi Mountain Thrush |
Celebeskurzflügel | {m} [ornith.]Sulawesi Shortwing |
Celebeslaubsänger | {m} [ornith.]Sulawesi Leaf Warbler |
Jugendschutzgesetz | {n} [jur.]law for the protection of the children and the youth |
Zivilklage | {f} [jur.]civil lawsuit |
Klemmpratze | {f}clamping claw |
Faustrecht | {n}club law |
Handelsrecht | {n}commercial law |
Gewohnheitsrecht | {n}common law |
Kommutativgesetz | {n} [math.]commutative law |
Gesellschaftsrecht | {n}company law; corporate law |
Staatsrecht | {n}constitutional law |
Vertragsrecht | {n}contract law |
zuwider | {prp; +Dativ} | dem Gesetz zuwidercontrary to; against | contrary to the law; against the law |
Urheberrechtsgesetz | {n}copyright law |
Cosinussatz | {m} [math.]law of cosinesf |
Rahmengesetze | {pl}definitive laws |
Verschiebungssatz | {m}displacement law |
Distributivgesetz | {n} [math.]distributive law |
Wahlgesetz | {n}electoral law |
Fehlergesetz | {n} [math.]error law |
Europäisches Gemeinschaftsrecht | {n}European Community Law |
Familienrecht | {n}family law |
Fang | {m} (Vogelkralle)claw |
Bundesgesetz | {n}federal law |
Jagdgesetz | {m}game law |
Gravitationsgesetz | {n} [phys.]law of gravitation |