| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burst out laughing | (idm.) ปล่อยก๊าก See also: ปล่อยหัวเราะออกมา |
| die laughing | (idm.) ขำมาก See also: ขำกลิ้ง |
| get the last laugh | (idm.) หัวเราะทีหลังดังกว่า See also: หัวเราะ / ขำคนที่เคยหัวเราะตนเองมาก่อน |
| horse laugh | (sl.) หัวเราะเยาะ |
| horselaugh | (n.) การหัวเราะดังลั่น Syn. roar, loud laughter Ops. sob, cry |
| kill oneself with laughter | (idm.) สนุกสนานมาก See also: รื่นเริงมาก |
| laugh | (n.) คนหรือเหตุการณ์ที่น่าหัวเราะหรือขบขัน (คำไม่เป็นทางการ) See also: เรื่องตลก, เรื่องน่าขำขัน, เรื่องชวนหัว |
| laugh | (vt.) ทำให้หัวเราะ See also: ทำให้หัวร่อ |
| laugh | (n.) เสียงหัวเราะ See also: เสียงฮา, เสียงขบขัน Syn. chuckle, grin, smile |
| laugh | (vi.) หัวเราะ See also: หัวร่อ, ส่งเสียงหัวเราะ Syn. chortle, cackle, roar, giggle |
| laugh about | (phrv.) หัวเราะ (เรื่อง) Syn. laugh over |
| laugh at | (phrv.) หัวเราะเยาะ Syn. laugh over |
| laugh away | (phrv.) หัวเราะไม่หยุด See also: หัวเราะต่อ |
| laugh down | (phrv.) หัวเราะเสียงดังเพื่อทำให้ (บางคน) เงียบ |
| laugh heartily | (vi.) หัวเราะลั่น |
| laugh into | (phrv.) อดหัวเราะไม่ได้ See also: หัวเราะจนควบคุมไม่ได้ |
| laugh last | (phrv.) หัวเราะทีหลัง (ดังกว่า) See also: เอาชนะได้ |
| laugh loudly | (vi.) หัวเราะลั่น Ops. cry |
| laugh off | (phrv.) หัวเราะไม่หยุด See also: หัวเราะต่อ Syn. laugh away |
| laugh on | (phrv.) เปลี่ยนจากรู้สึกสุขเป็นเศร้า Syn. laugh out of |
| laugh out of | (phrv.) หัวเราะ (เรื่อง) Syn. laugh on |
| laugh over | (phrv.) หัวเราะ (เรื่อง) |
| laugh with | (phrv.) หัวเราะกับ |
| laughable | (adj.) น่าขัน See also: น่าหัวเราะ Syn. ridiculous, funny |
| laughably | (adv.) อย่างน่าขำ See also: อย่างน่าหัวเราะ Syn. absurdly, insanely, humorously |
| laughing | (n.) การหัวเราะ Syn. laughter |
| laughing | (adj.) ซึ่งกำลังหัวเราะ See also: ซึ่งหัวเราะ |
| laughing | (adj.) น่าหัวเราะ |
| laughing gas | (n.) ก๊าซชนิดหนึ่งใช้เป็นยาสลบ Syn. nitrous oxide |
| laughing soup | (sl.) แชมเปญ |
| laughing stock | (n.) เรื่องของคนหรือสถานการณ์ที่น่าหัวเราะ See also: ตัวตลก Syn. clown, buffon |
| laughingstock | (n.) สิ่งที่น่าหัวเราะ See also: สิ่งที่น่าหัวเราะเยาะ, ตัวตลก Syn. butt |
| laught at | (phrv.) เย้ยหยัน See also: เยาะเย้ย, เหยียดหยัน |
| laughter | (n.) การหัวเราะ Syn. laughing |
| laughter | (n.) เสียงหัวเราะ |
| loud laughter | (n.) การหัวเราะดังลั่น Syn. roar, horselaugh Ops. sob, cry |
| make laugh | (vt.) ทำให้หัวเราะ See also: ทำให้ขำ |
| manslaughter | (n.) การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน See also: การฆ่าคนตายโดยประมาท Syn. killing, homicide, assassination |
| no laughing matter | (idm.) เรื่องร้ายแรง See also: สิ่งร้ายแรง |
| onslaught | (n.) การโจมตี Syn. attack, assault |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belly laugh | n. การหัวเราะอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง |
| horselaugh | n. การหัวเราะก๊าก ๆ การหัวเราะเสียงลั่น |
| laugh | (ลาฟ) {laughed,laughing,laughs} vi. หัวเราะ,ยิ้ม vt. หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย. n. การหัวเราะ -Phr. (laugh off พูดจาเยาะเย้ยเยาะ) ., See also: laughter n., Syn. chuckle,snicker |
| laughable | (ลาฟ'ฟะเบิล) adj. น่าหัวเราะ,น่าเย้ยหยัน., See also: laughableness n. ดูlaughable, Syn. ridiculous |
| laughing | (ลาฟ'ฟิง) n. การหัวเราะ. adj. เป็นการหัวเราะ,น่าหัวเราะ |
| laughing gas | n. แก๊สหัวเราะหรือnitrous oxide |
| laughingstock | (ลาฟ'ฟิงสทอค) n. สิ่งที่น่าหัวเราะ,สิ่งที่น่าหัวเราะเยาะ,ตัวตลก |
| laughter | (ลาฟ'เทอะ) n. การหัวเราะ,เสียงหัวเราะ,อาการขบขัน,สิ่งที่น่าหัวเราะ, Syn. hilarity,merriment |
| manslaughter | (แมน'สลอเทอะ) n. การฆ่าคน,ฆาตกรรม,การฆ่าคนโดยไม่ได้ไตร่ตรองมาก่อน |
| onslaught | (ออน'สลอท) n. การโจมตี,การจู่โจม, Syn. incursion |
| slaughter | (สลอ'เทอะ) vt.,n. (การ) ฆ่าสัตว์,ฆ่าเป็นอาหาร,ฆ่าอย่างทารุณหรือรุนแรง,สังหารหมู่., See also: slaughterer n., Syn. carnage,massacre |
| slaughterhouse | n. โรงฆ่าสัตว์, Syn. abattoir pl. slaughterhouses |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laugh | (n) เสียงหัวเราะ,การหัวเราะ |
| laughable | (adj) น่าหัวเราะ,น่าเยาะเย้ย,น่าเย้ยหยัน |
| laughter | (n) การหัวเราะ,เสียงหัวเราะ,ความขบขัน |
| manslaughter | (n) การฆาตกรรม |
| onslaught | (n) การโจมตี,การบุกรุก,การจู่โจม |
| slaughter | (n) การสังหาร,การฆ่า,การเข่นฆ่า |
| slaughterhouse | (n) โรงฆ่าสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| laughter reflex | รีเฟล็กซ์หัวเราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| manslaughter | การทำให้คนตายโดยไม่เจตนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Laughter | การหัวเราะ [TU Subject Heading] |
| Slaughtering and slaughter-houses | การฆ่าสัตว์และโรงฆ่าสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัว | (v.) laugh Syn. ขำ, ขัน, หัวเราะ Ops. เศร้า, สลด |
| การรื่นเริง | (n.) laughter See also: amusement, joy, merriment, mirth Syn. การหัวเราะ |
| การหัวเราะ | (n.) laugh |
| ขัน | (v.) laugh Syn. ขบขัน, หัวเราะ Ops. ร้องไห้ |
| ขำ | (v.) laugh See also: amuse, giggle, snicker, snigger, titter Syn. ตลก, ขบขัน, หัวเราะ, ขำขัน |
| ท้องคัดท้องแข็ง | (adv.) rock with laughter See also: one´s side with laughter Syn. ท้องแข็ง |
| ท้องแข็ง | (adv.) rock with laughter See also: one´s side with laughter |
| ระรี่ | (adv.) (laugh) continuously |
| รี้ริก | (adv.) mirthfully (laugh) See also: happily |
| ล้ม | (v.) slaughter See also: butcher, kill Syn. ฆ่า |
| ล้ม | (v.) slaughter See also: kill, butcher, slay Syn. ฆ่า |
| สรวล | (v.) laugh See also: giggle Syn. หัวเราะ |
| สรวลเสเฮฮา | (v.) laugh See also: be merry, be in stitches, split one´s sides Ops. ซึมเศร้า |
| สำรวล | (v.) laugh See also: giggle Syn. สรวล, หัวเราะ |
| หัวร่อ | (v.) laugh Syn. หัว, ขำ, ขัน, หัวเราะ Ops. เศร้า, สลด |
| หัวเราะ | (v.) laugh See also: chuckle, chortle, guffaw, giggle, titter, be in stitches, snigger Syn. หัวร่อ, ขัน, ขบขัน |
| หัวเราะเยาะ | (v.) laugh at See also: sneer, mock Syn. เยาะเย้ย Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
| หัส | (n.) laughter See also: amusement, joy, merriment, mirth Syn. การหัวเราะ, การรื่นเริง |
| ฮา | (v.) laugh See also: chuckle, chortle |
| เสียงหัวเราะ | (n.) laugh See also: the sound of laughter Ops. เสียงร้องไห้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He almost laughed out loud | เขาเกือบหัวเราะออกมาดังๆ |
| I'm not a man if I let them laugh at me like that | ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้ |
| Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| He always makes me laugh | เขาทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ |
| He makes me laugh | เขาทำให้ฉันหัวเราะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The merry laughter... of little innocent children wending their way to school. | เด็กไร้เดียงสาของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางของพวกเขาไปโรงเรียน |
| Hey, you laugh like a donkey. | เฮย คุณหัวเราะเหมือนลา |
| She stood there laughing, her black hair blowing in the wind and told me all about herself. | หล่อนยืนหัวเราะอยู่ที่นั่น ผมดำพลิ้วไหวในสายลม หล่อนเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองให้ผมฟัง ทุกอย่าง |
| It made her laugh, I tell you. She used to sit and rock with laughter at the lot of you. | มันทําให้ท่านขํา จะบอกให้นะ ท่านเคยนั่งหัวร่องอหายอยู่บนเตียงเรื่องของคุณ |
| That's why she stood there laughing when she... | นี่ล่ะที่ว่าทําไมหล่อนถึงยืนหัวเราะตอนที่-- |
| And at the end of the happy day he is slaughtered jolly with a knife. | เขาจะฆ่าครึกครื้นด้วยมีด |
| # I can see them laugh at me | ฉันสามารถเห็นพวกเขาหัวเราะเยาะ ฉัน |
| They're beginning the daily slaughter right on time. | พวกมันเริ่มการสังหารประจำวัน ตรงเวลา |
| Why are you laughing, Drogue? Wipe that smile off your face. | เช็ดรอยยิ้มที่ออกจากใบหน้า ของคุณ ดโรก |
| I well remember - and bear in mind, I was platoon sergeant - it therefore was behove of me to keep morale up - so I said, more as a laugh, cos it wasn't tense or below par... | ฉันยังจำได้และจำใจ ฉันเป็นจ่าทหาร มันจึงเป็นของฉันเพื่อให้ กำลังใจในการทำงาน |
| It's important to raise a laugh on the battlefield. | เพื่อยกระดับการหัวเราะใน สนามรบ และมีอารมณ์ขันมากบาง หัวเราะสามารถ |
| And very humorous the laughs can be. | มีบางหนังสืออารมณ์ขันมาก เป็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刽子手 | [guì zi shǒu, ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄕㄡˇ, 刽子手 / 劊子手] executioner; headsman; slaughterer; fig. indiscriminate murderer |
| 嘲笑 | [cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) |
| 哈 | [hā, ㄏㄚ, 哈] laughter; yawn; abbr. for Kazakhstan |
| 嗤 | [chī, ㄔ, 嗤] laugh at; jeer; scoff at; sneer at |
| 嘻 | [xī, ㄒㄧ, 嘻] laugh; giggle |
| 好笑 | [hǎo xiào, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 好笑] laughable; funny; ridiculous |
| 悝 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 悝] laugh at |
| 暗笑 | [àn xiào, ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 暗笑] laugh in (up) one's sleeve; snigger; snicker |
| 笑 | [xiào, ㄒㄧㄠˋ, 笑] laugh; smile |
| 笑口弥勒 | [Xiào kǒu Mí lè, ㄒㄧㄠˋ ㄎㄡˇ ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 笑口弥勒 / 笑口彌勒] laughing Maitreya |
| 笑料 | [xiào liào, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˋ, 笑料] laughing stock |
| 屠城 | [tú chéng, ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ, 屠城] massacre (of everyone in a captured city); blood-bath; slaughter house; killing fields |
| 一氧化二氮 | [yī yǎng huà èr dàn, ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄦˋ ㄉㄢˋ, 一氧化二氮] nitrous oxide N2O; laughing gas |
| 宰 | [zǎi, ㄗㄞˇ, 宰] slaughter; butcher; govern; rule; official |
| 宰杀 | [zǎi shā, ㄗㄞˇ ㄕㄚ, 宰杀 / 宰殺] slaughter; butcher |
| 屠 | [tú, ㄊㄨˊ, 屠] slaughter; slaughter man |
| 屠场 | [tú chǎng, ㄊㄨˊ ㄔㄤˇ, 屠场 / 屠場] slaughter-house; abattoir |
| 屠宰 | [tú zǎi, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ, 屠宰] slaughter; butcher |
| 屠宰场 | [tú zǎi chǎng, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ, 屠宰场 / 屠宰場] slaughterhouse; abattoir |
| 屠戮 | [tú lù, ㄊㄨˊ ㄌㄨˋ, 屠戮] slaughter; massacre |
| 笑语 | [xiào yǔ, ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ, 笑语 / 笑語] talking and laughing; cheerful talk |
| 问鼎轻重 | [wèn dǐng qīng zhòng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 问鼎轻重 / 問鼎輕重] lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power |
| 割鸡焉用牛刀 | [gē jī yān yòng niú dāo, ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ, 割鸡焉用牛刀 / 割雞焉用牛刀] Why use a pole-ax to slaughter a chicken? |
| 催肥 | [cuī féi, ㄘㄨㄟ ㄈㄟˊ, 催肥] to fatten (animal before slaughter) |
| 欬 | [kài, ㄎㄞˋ, 欬] cough; sound of laughter |
| 唲 | [ér, ㄦˊ, 唲] forced laughter |
| 咍 | [hāi, ㄏㄞ, 咍] (interj.); happy; sound of laughter |
| 残杀者 | [cán shā zhě, ㄘㄢˊ ㄕㄚ ㄓㄜˇ, 残杀者 / 殘殺者] killer; butcher; slaughterer |
| 笑声 | [xiào shēng, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ, 笑声 / 笑聲] laughter |
| 咥 | [xì, ㄒㄧˋ, 咥] loud laugh |
| 噱 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 噱] loud laughter |
| 闹笑话 | [nào xiào huà, ㄋㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 闹笑话 / 鬧笑話] made to look a fool; a laughingstock |
| 杀戮 | [shā lù, ㄕㄚ ㄌㄨˋ, 杀戮 / 殺戮] massacre; slaughter |
| 误杀 | [wù shā, ˋ ㄕㄚ, 误杀 / 誤殺] mistakenly kill; manslaughter |
| 哄 | [hōng, ㄏㄨㄥ, 哄] resound with laughter |
| 唶 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 唶] sigh, groan; loud laughter |
| 哗笑 | [huá xiào, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄠˋ, 哗笑 / 嘩笑] uproarious laughter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あはは | [, ahaha] (int) a-ha-ha (laughing loudly) |
| えへらえへら | [, eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly |
| からから | [, karakara] (adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched; dried-up; (adv-to) (2) (on-mim) rattle; (3) (on-mim) loud laughter |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| ククク;クックックッ;くっくっくっ | [, kukuku ; kukkukkutsu ; kukkukkutsu] (int) evil laughter |
| クックッ | [, kukkutsu] (n,adv-to) (1) chuckle; stifled laughter; giggle; (2) cluck; coo (bird call) |
| けたけた | [, ketaketa] (adv) laughing foolishly; cackling |
| けらけら | [, kerakera] (adv) (on-mim) cackling (sound of shrill laughter) |
| せせら笑い;嘲笑い;冷笑い | [せせらわらい, seserawarai] (n) sardonic laugh; scornful smile |
| ちゃんちゃらおかしい | [, chancharaokashii] (adj-i) ridiculous; absurd; silly; laughable |
| テラワロス | [, terawarosu] (exp) (sl) (See ワロス) laughing my ass off; LMAO; rolling on the floor laughing; ROTFL |
| わはは | [, wahaha] (int,adv-to) Wa-haha!; vigorous laughter |
| ワロス | [, warosu] (exp) (sl) laughing (used on BBS, etc.); laughable; LOL |
| 一笑に付する | [いっしょうにふする, isshounifusuru] (exp,vs-s) to laugh something off; to shrug a matter off |
| 三枚目 | [さんまいめ, sanmaime] (n) (1) (from Kabuki system of ranking characters) comedian; actor who plays comic roles; (2) figure of fun; laughing stock |
| 人笑い | [ひとわらい, hitowarai] (n) something people would laugh at |
| 人笑え | [ひとわらえ, hitowarae] (adj-na,n) something people would laugh at |
| 人笑わせ | [ひとわらわせ, hitowarawase] (adj-na,n) ridiculous; laughable |
| 人笑われ | [ひとわらわれ, hitowaraware] (adj-na,n) laughingstock |
| 似非事 | [えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable |
| 傷害致死 | [しょうがいちし, shougaichishi] (n) manslaughter; bodily injury resulting in death |
| 冷笑 | [れいしょう, reishou] (n,vs) derision; derisive laughter; scornful laugh; (P) |
| 危険運転致死罪 | [きけんうんてんちしざい, kiken'untenchishizai] (n) vehicular manslaughter |
| 可笑しい(P);奇怪しい(iK) | [おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) |
| 含み笑い | [ふくみわらい, fukumiwarai] (n,vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle |
| 吹き出す(P);噴き出す(P);吹出す;噴出す | [ふきだす, fukidasu] (v5s,vi) (1) to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; (2) to sprout; to bud; (3) to burst into laughter; (4) (esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.); (5) to send out shoots (of a tree); (P) |
| 呵々大笑;呵呵大笑 | [かかたいしょう, kakataishou] (n,vs) laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter |
| 哄然 | [こうぜん, kouzen] (adv-to,adj-t) (laugh) broadly; (laugh) loudly |
| 嘲る(P);嘲ける(io) | [あざける, azakeru] (v5r,vt) (uk) to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at; (P) |
| 噴飯 | [ふんぱん, funpan] (n,vs) bursting out laughing |
| 大笑 | [たいしょう, taishou] (n,vs) loud laughter; hearty laugh |
| 失笑 | [しっしょう, shisshou] (n,vs) laughter at an inappropriate time; sarcastic laughter; snigger |
| 嬉笑 | [きしょう, kishou] (n) happy laughter |
| 屠る | [ほふる, hofuru] (v5r,vt) to slaughter; to massacre; to defeat; to butcher |
| 屠場 | [とじょう, tojou] (n) abattoir; slaughterhouse |
| 屠所 | [としょ, tosho] (n) abattoir; slaughterhouse |
| 屠所の羊 | [としょのひつじ, toshonohitsuji] (exp) discouraged person; (like a) sheep being led to a slaughterhouse |
| 屠殺人 | [とさつにん, tosatsunin] (n) (sens) butcher; slaughterhouse worker |
| 屠畜場;と畜場 | [とちくじょう, tochikujou] (n) abattoir; slaughterhouse |
| 屠畜場従業員 | [とちくじょうじゅうぎょういん, tochikujoujuugyouin] (n) slaughterhouse worker; abattoir worker |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 笑う | [わらう, warau] Thai: หัวเราะ English: to laugh |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากรฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (ākøn khā sa) EN: animal slaughter tax FR: taxe d'abattage [m] |
| อานันทนะ | [n.] (ānanthan) EN: laughter FR: |
| บ้องแบ๊ว | [adj.] (bǿngbaeo) EN: funny ; strange ; queer ; laughable FR: |
| ฮา | [v.] (hā) EN: burst into laughter ; be convulsed into laughter ; guffaw FR: rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.) |
| หาสะ | [n.] (hāsa) EN: laugh FR: |
| หัส | [n.] (hat) EN: laughter ; fun FR: |
| ฮาตรึม | [v. exp.] (hā treum) EN: get lots of laughs FR: |
| หัส- | [pref.] (hatsa-) EN: laughter ; fun FR: |
| หัวเราะ | [v.] (hūarǿ) EN: laugh ; chuckle ; chortle ; guffaw ; giggle ; titter ; be in stitches ; snigger FR: rire ; rigoler |
| หัวร่อ | [v.] (hūarø) EN: laugh FR: rire |
| หัวเราะครืน | [v. exp.] (hūarǿ khreū) EN: roar with laughter FR: |
| หัวเราะร่า | [v. exp.] (hūarǿ rā) EN: laugh happily ; laugh openly FR: |
| หัวเราะเยาะ | [v.] (hūarǿ yǿ) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.) |
| จี้เส้น | [v.] (jīsen ) EN: make someone laugh ; be funny FR: |
| โจ๊ก | [n.] (jōk) EN: joke ; jest ; laughing-stock FR: blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f] |
| กะแหะ | [v.] (kahae) EN: laugh heh heh FR: |
| ไก่เชือดแล้ว | [n. exp.] (kai cheūat ) EN: slaughtered chicken FR: poulet découpé [m] |
| การหัวเราะ | [n.] (kān hūarǿ) EN: laugh FR: rire [m] |
| การฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (kān khā sat) EN: slaughter FR: abattage [m] |
| การรื่นเริง | [n.] (kān reūnroē) EN: laughter FR: amusement [m] |
| ก๊าซหัวเราะ | [n. exp.] (kāt hūarǿ) EN: laughing gas FR: gaz hilarant [m] |
| ฆ่า | [v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) |
| ฆ่าฟัน | [v.] (khāfan) EN: kill ; slaughter FR: tuer ; abattre |
| คัก ; คั่ก ; คั่ก ๆ = คั่กๆ | [interj.] (khak ; khak) EN: [sound of heavy rain] ; [sound of heavy laughter] FR: |
| ขำ | [v.] (kham) EN: laugh ; be amused ; amuse ; giggle ; snicker ; snigger ; titter FR: rire ; s'amuser |
| ขำกลิ้ง | [v.] (kham kling) EN: burst out laughing FR: |
| ขำตกเก้าอี้ | [v. exp.] (kham tok ka) EN: die with laughter FR: |
| ฆ่าหมู | [v. exp.] (khā mū) EN: slaughter a pig FR: tuer un cochon |
| ขัน | [adj.] (khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; jocular ; laughable FR: drôle ; amusant |
| ฆ่าสัตว์ | [v. exp.] (khā sat) EN: butcher ; slaughter FR: tuer un animal ; abattre un animal |
| ฆาตกรรม | [n.] (khāttakam) EN: manslaughter ; homicide ; murder FR: meurtre [m] ; homicide [m] ; assassinat [m] |
| เค้นหัวเราะ | [v. exp.] (khen hūarǿ) EN: force a laugh FR: |
| ขี้หัวเราะ | [adj.] (khī hūarǿ) EN: laugh-happy FR: |
| ครืน ; ครืน ๆ = ครืนๆ | [n.] (khreūn ; kh) EN: waves of laughter FR: |
| ล้ม | [v.] (lom) EN: slaughter ; butcher ; kill FR: tuer |
| น่าหัวเราะ | [adj.] (nā hūarǿ) EN: funny ; comical ; laughable FR: risible |
| ไนตรัสออกไซด์ | [n. exp.] (naitrat øks) EN: nitrous oxide ; happy gas ; laughing gas FR: protoxyde d'azote [m] ; oxyde nitreux [m] ; gaz hilarant [m] |
| น่าขัน | [adj.] (nā khan) EN: funny ; amusing ; humorous ; laughable ; comical ; ridiculous FR: drôle ; amusant ; comique |
| นึกขำในใจ | [v. exp.] (neuk kham n) EN: laugh to oneself ; recall something with amusement ; be secretly amused (by) FR: |
| นกกะราง | [n. exp.] (nok karāng) EN: laughingthrush FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlachtvieh | {n}meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter |
| Grauhäherling | {m} [ornith.]Ashy Laughing Thrush |
| Aztekenmöwe | {f} [ornith.]Laughing Gull (Larus atricilla) |
| Buntflügelhäherling | {m} [ornith.]Variegated Laughing Thrush |
| Hohngelächter | {n}scornful laughter; jeering |
| Spottgelächter | {n}derisive laughter |
| Lachen | {n} | ein kurzes Lachenlaughter | a ripple of laughter |
| Lachfalke | {m} [ornith.]Laughing Falcon |
| Palmtaube | {f} [ornith.]Laughing Dove |
| Massaker | {n}massacre; slaughter |
| Augenbrauenhäherling | {m} [ornith.]Melodious Laughing Thrush |
| Prinzenhäherling | {m} [ornith.]Prince Henry's Laughing Thrush |
| Maskenhäherling | {m} [ornith.]Spectacled Laughing Thrush |
| Strichelhäherling | {m} [ornith.]Striped Laughing Thrush |
| Gelächter | {n}laughter |
| Lache | {f}laugh |
| Lacher | {m}laugher |
| Lachgas | {n}laughing gas; nitrous oxide |
| Schwarzschlachtung | {f}slaughter illicitly |