| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inhibit | (vt.) ยับยั้ง See also: ขัดขวาง, กั้นขวาง Syn. restrain, hinder, obstruct Ops. reveal |
| inhibit from | (phrv.) ยับยั้ง...จาก See also: ขัดขวาง…จาก, ห้าม…จาก |
| inhibition | (n.) การขัดขวาง See also: การสกัดกั้น, การหักห้ามใจ Syn. restraint, hindrance, repression |
| inhibitive | (adj.) ซึ่งขัดขวาง See also: ซึ่งยับยั้ง Syn. preventative, prophylactic |
| inhibitor | (n.) ตัวยับยั้ง See also: สารยับยั้ง, เครื่องยับยั้ง Syn. prevention, prohibition |
| uninhibited | (adj.) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง Syn. unreserved, unrestrained, earthy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inhibit | (อินฮิบ'บิท) vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,สกัดกั้น,ห้าม., See also: inhibiter n. inhibitory, inhibitive adj., Syn. hinder,restrain |
| inhibiter | (อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง,ตัวยับยั้ง,ตัวสกัดกั้น,ผู้ห้าม |
| inhibition | (อินฮิบิช'เชิน) n. การขัดขวาง,การยับยั้ง,การสะกดกลั้น,การข่มใจ,หิริโอตัปปะ, Syn. constraint ###A. freedom |
| inhibitor | (อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง,ตัวยับยั้ง,ตัวสกัดกั้น,ผู้ห้าม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inhibit | (vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,ยับยั้ง,สกัดกั้น,ห้าม |
| inhibition | (n) การกีดกั้น,การยับยั้ง,การสกัดกั้น,การไตร่ตรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inhibit | ยับยั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| inhibition | การรั้ง, การยับยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inhibitor | ๑. สารยับยั้ง [มีความหมายเหมือนกับ static ๓]๒. สิ่งรั้ง, สิ่งยับยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hemagglutination inhibition tests | การทดสอบการยับยั้งการจับกลุ่มของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading] |
| Inhibit | ยับยั้ง การยับยั้ง ระงับ [การแพทย์] |
| Inhibition | การรั้ง, การลดต่ำลง, การยับยั้ง, ยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งการทำงาน [การแพทย์] |
| inhibitor | ตัวยับยั้ง, สารเคมีที่เติมลงไปในปฏิกิริยาเคมีหนึ่งแล้วทำให้อัตราการเกิดปฏิกิริยาลดลง หรือหยุดนิ่ง เมื่อปฏิกิริยาเคมีสิ้นสุดแล้วก็ยังคงมีสารนั้นในระบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวยับยั้ง | (n.) inhibitor See also: restraint, restriction |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pain inhibiters, activated. | inhibiters เจ็บปวดเปิดใช้งาน |
| What it does... is it inhibits control of your central nervous system. | โดยการควบคุมระบบประสาทส่วนกลางของแก |
| O/~ o/~ Learn how to bend o/~ o/~ Your worst inhibitions o/~ o/~ Tend to psych you out o/~ o/~ in the end o/~ | o/~ Learn how to bend o/~ o/~ Your worst inhibitions o/~ o/~ Tend to psych you out o/~ o/~ in the end o/~ |
| O/~ o/~ Learn how to bend o/~ o/~ Your worst inhibitions o/~ o/~ Tend to psych you out in the end o/~ | o/~ เรียนรู้ที่จะงอ o/~ o/~ นิสัยที่เลวร้ายของคุณ o/~ o/~ พยายามใช้พลังจิตกับคุณในตอนท้าย o/~ |
| But the ER didn't know she was on MAO inhibitors, so they gave her Demerol, that's a nasty combo. | พวกเขาเลยให้ยาแก้ปวดเธอ มันอาจเป็นอันตราย ดังนั้น,ที่คุณต้องทำคือ พูดโน้มน้าวเด็กคนนี้ |
| Were you on MAO inhibitors, the anti-depressant? | เธอมีอาการต่อต้าน m.a.o มั๊ย? ยาต้านอาการเศร้าซึม เมแกน,ไม่เป็นไร |
| MAO inhibitor caused the fever, alcohol caused the pancreatitis, alcohol withdrawal caused the V-tach. | การเลิกแอลกอฮอลล์ทำให้เกิด V-tach ลี"? คุณคิดผิดแล้ว |
| She's on MAO inhibitors for depression. | และเธอแพ้ cephalosporin เกิดอะไรขึ้นกันนี่? |
| Sertraline, bupropion, MAO inhibitors, fluoxetine hydrochloride. | เซตทราลีน บูโพรพิออน เอ็มเอโอระงับประสาท ฟลูออกซิทีน ไฮโดรคลอไรด์ |
| A technicality gave you freedom but it inhibited you from understanding the impact of taking a life. | ระบบให้อิสระแก่คุณ... แต่นั่นกำลังทำให้คุณเข้าใจผิดบางอย่าง ผลลัพธ์จากการคร่าชีวิต |
| BECAUSE SHE SHOT HIM IN THE JUNK, RIGHT? THAT AND THE FACT THAT HE TOOK A PDE-5 INHIBITOR SHORTLY BEFORE HIS MURDER. | คนที่เราตามหาเป็นหญิงกลาง 30 และฉลาดมากคนที่เราตามหาเป็นผู้หญิงอายุสามสิบกลาง ๆ และฉลาดมาก |
| He's been on protein pump inhibitors for years | เขาผลิตโปรตีนมายับยั้งไว้เป็นปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中毒酶 | [zhōng dú méi, ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄇㄟˊ, 中毒酶] inhibited enzyme |
| 抑制酶 | [yì zhì méi, ㄧˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ, 抑制酶] inhibiting enzyme |
| 跌宕 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌宕] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
| 跌荡 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌荡 / 跌盪] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
| 跌荡 | [diē dàng, ㄉㄧㄝ ㄉㄤˋ, 跌荡 / 跌蕩] uninhibited; free and unconstrained; rythmical |
| 内酰胺酶 | [nèi xiān àn méi, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄢˋ ㄇㄟˊ, 内酰胺酶 / 內酰胺酶] beta-lactamase (a bacterial inhibitor) |
| 抑制作用 | [yì zhì zuò yòng, ㄧˋ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 抑制作用] inhibition |
| 压制 | [yā zhì, ㄧㄚ ㄓˋ, 压制 / 壓制] suppress; inhibit |
| 抑制剂 | [yì zhì jì, ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ, 抑制剂 / 抑制劑] suppressant; inhibitor |
| 不羁 | [bù jī, ㄅㄨˋ ㄐㄧ, 不羁 / 不羈] unruly; uninhibited |
| 任性 | [rèn xìng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 任性] willful; headstrong; uninhibited |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おっぴら | [, oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| セレギリン | [, seregirin] (n) selegiline (reversible monoamine oxidase inhibitor) |
| プロテアーゼ阻害剤 | [プロテアーゼそがいざい, purotea-ze sogaizai] (n) protease inhibitor |
| マクロファージ遊走阻止因子 | [マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF |
| モノアミン酸化酵素阻害薬 | [モノアミンさんかこうそそがいやく, monoamin sankakousosogaiyaku] (n) monoamine oxidase inhibitor; MAO inhibitor; MAOI |
| 不羈奔放 | [ふきほんぽう, fukihonpou] (n) free-spirited and uninhibited |
| 大っぴら | [おおっぴら, ooppira] (adj-na,adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited |
| 奔放 | [ほんぽう, honpou] (adj-na,n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) |
| 奔放不羈 | [ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited |
| 奔放自在 | [ほんぽうじざい, honpoujizai] (n,adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited |
| 抑止 | [よくし, yokushi] (n,vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) |
| 禁止 | [きんし, kinshi] (n,vs) prohibition; inhibition; ban; (P) |
| 自己抑制 | [じこよくせい, jikoyokusei] (n,vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression |
| 豪快奔放 | [ごうかいほんぽう, goukaihonpou] (n,adj-na) big-hearted and free-spirited; daring and uninhibited |
| 選択的セロトニン再取り込み阻害薬 | [せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく, sentakuteki serotonin saitorikomisogaiyaku] (n) selective serotonin reuptake inhibitor; SSRI |
| 順向抑制 | [じゅんこうよくせい, junkouyokusei] (n) (See 逆向抑制) proactive inhibition |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抑止 | [よくし, yokushi] inhibit (vs) |
| 抑止信号 | [よくししんごう, yokushishingou] inhibiting signal |
| 禁止 | [きんし, kinshi] inhibit (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัน | [v.] (kan) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir |
| ควบคุมตัวเองไม่ได้ | [v. exp.] (khūapkhum t) EN: lose one's inhibitions FR: |
| กลัวการกระทำผิด | [v. exp.] (klūa kān kr) EN: be inhibited FR: |
| กลัวการแสดงออก | [v. exp.] (klūa kān sa) EN: be inhibited FR: |
| ปิดกั้น | [v.] (pitkan) EN: restrict ; bar ; inhibit ; obstruct ; block FR: bloquer |
| สารยับยั้งการกัดกร่อน | [n. exp.] (sān yapyang) EN: corrosion inhibitor FR: |
| สิ่งยับยั้ง | [n. exp.] (sing yapyan) EN: inhibitor FR: |
| ตัวยับยั้ง | [n. exp.] (tūa yapyang) EN: inhibitor FR: |
| ยับยั้ง | [n.] (yapyang) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress ; deter FR: retenir ; contenir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Korrosionsmittel | {n}corrosion inhibitor; corrosion preventative |
| Hemmung | {f}; Inhibition |
| Sparbeize | {f}pickling inhibitor |
| Sparbeizzusatz | {m}pickling inhibitor |
| ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt | {adj} | ungehemmter; hemmungsloser; ungezügelter | am ungehemmtesten; am hemmungslosesten; am ungezügeltstenuninhibited | more uninhibited | most uninhibited |
| Hemmstoff | {m}inhibitor |
| Liberationsphänomen | {n}disinhibition phenomenon |