| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Faculty of Allied Health Science | (n.) คณะสหเวชศาสตร์ |
| faith healing | (n.) วิธีการรักษาโรคด้วยความเชื่อทางศสนา See also: การทำให้หายจากโรคโดยวิธีความเชื่อทางศาสนา Syn. faith cure |
| get a clean bill of health | (idm.) รับรองว่ามีสุขภาพแข็งแรงหรือปกติ |
| heal | (vt.) รักษา See also: สมาน, ประสาน Syn. cure, recuperate, recover Ops. fail, relapse, worsen |
| heal of | (phrv.) รักษา See also: เยียวยา Syn. cure of |
| heal over | (phrv.) รักษาให้หาย Syn. heal up |
| heal up | (phrv.) รักษาให้หาย Syn. heal over |
| heal up | (vi.) สมานแผล |
| healing | (adj.) ที่สามารถเยียวยารักษาได้ Syn. remedial |
| healing | (adj.) ทางการแพทย์ See also: ด้านการแพทย์, เกี่ยวกับการแพทย์, เกี่ยวกับการรักษา Syn. curative |
| healing | (adj.) เกี่ยวกับการรักษาโรค See also: เกี่ยวกับการบำบัดโรค Syn. curative, corrective, remedial |
| healing ointment | (n.) ยาทาแผล See also: น้ำมันขี้ผึ้งสำหรับทาแผล |
| health | (n.) สภาพร่างกาย See also: สุขภาพ Syn. condition |
| health resort | (n.) โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง See also: สถานพักฟื้นสำหรับผู้ป่วย Syn. sanatorium, hospital |
| health resort | (n.) สถานีอนามัย See also: สถานพักฟื้น, สถานบริการสุขภาพ Syn. sanatorium, spa |
| health resort | (n.) สถานบำรุงสุขภาพ See also: สปา, โรงแรมที่มีน้ำพุแร่ |
| healthcar provider | (n.) พยาบาล See also: นางพยาบาล, ผู้ช่วยแพทย์ Syn. attendant |
| healthful | (adj.) ซึ่งกลับสู่สภาพปกติ See also: ซึ่งช่วยบำรุงร่างกาย Syn. corrective, medicinal, remedial Ops. detrimental |
| healthful | (adj.) ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ Syn. healthy, good |
| healthful | (adj.) ซึ่งเป็นประโยชน์ See also: ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ, เกี่ยวกับการมีสุขภาพดี, ส่งเสริมสุขภาพ Syn. healthy, salubrious Ops. unhealthy |
| healthfulness | (n.) การส่งเสริมสุขภาพ Syn. healthiness, salubriousness Ops. unhealthiness |
| healthiness | (n.) ความมีสุขภาพดี See also: พลานามัยสมบูรณ์ Syn. fitness, robustness, vigorousness Ops. illness, sickness |
| healthy | (adj.) ซึ่งดีต่อสุขภาพ See also: ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพ, ที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย |
| healthy | (adj.) ที่มีสุขภาพสมบูรณ์ See also: ซึ่งสมบูรณ์, ซึ่งแข็งแรง, ซึ่งมีพลานามัยดี, ซึ่งมีสุขภาพดี Syn. fit, robust, vigorous Ops. ill, sickly |
| healthy mind | (n.) การมีสุขภาพจิตที่ดี Syn. sound mind, wholesome outlook |
| healthy-looking | (adj.) มีผิวสีชมพูผ่องใส See also: มีผิวชมพูดูสุขภาพดี Syn. blooming, radiant |
| in the best of health | (idm.) แข็งแรงมาก See also: แข็งแกร่ง, มีสมรรถภาพ, มีสุขภาพดีมาก |
| public health | (n.) การสาธารณสุข |
| to your health | (int.) คำกล่าวเมื่อชนแก้วกันหมายถึงขอให้มีสุขภาพดี |
| unhealthiness | (n.) การมีสุขภาพไม่ดีหรือไม่แข็งแรง Syn. illness |
| unhealthy | (adj.) สุขภาพไม่ดีหรือไม่แข็งแรง See also: อ่อนแอ, ติดโรคง่าย Ops. healthy |
| very healthy | (adj.) แข็งแรง |
| wheal | (n.) รอยแดงบนผิวหนัง (เช่น ที่เกิดจากการเฆี่ยน) See also: รอยเฆี่ยน Syn. wale, weal, welt |
| World Health Organization | (n.) องค์การอนามัยโลก (เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heal | (ฮีล) vt. รักษา,ทำให้คืนดีกัน. vi. หายดี,หาย., See also: healable adj. healer n. |
| health | (เฮลธฺ) n. สุขภาพ,การอวยพรให้สุขสบาย,ความแข็งแรง,กำลังวังชา |
| health education | สุขศึกษา |
| healthful | (เฮลธ'ฟุล) adj. เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย,เจริญรุ่งเรือง., See also: healthfulness n., Syn. wholesome |
| healthy | (เฮล'ธี) adj. มีสุขภาพดี,แข็งแรง, See also: healthily adv. healthiness n., Syn. salubrious,sound,robust ###A. sick,ill,weak |
| public health | n. สาธารณสุขศาสตร์ |
| unhealthful | (อันเฮลธฺ'ฟูล) adj. ไม่ถูกสุขลักษณะ,ผิดหลักอนามัย,ไม่ถูกสุขภาพ |
| unhealthy | (อันเฮล'ธี) adj. สุขภาพไม่ดี,มีสุขภาพที่ไม่สมบูรณ์,ผิดหลักอนามัย,มีโรค,มีจิตใจที่เลว,ล่อแหลม., See also: unhealthily adv., Syn. sickly,sick,noxious,unwell |
| wheal | (วีล) n. แผลไหม้เล็ก ๆ บนผิวหนัง,แผลผื่นคันบนผิวหนัง,รอยเฆี่ยน,รอยโบย,รอยติ, Syn. pimple |
| world health organization | n. องค์การอนามัยโลกเป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ.1948 |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heal | (vi) หาย,คืนดี |
| health | (n) สุขภาพ,ร่างกาย,ความสมบูรณ์,ความแข็งแรง,กำลังวังชา |
| healthful | (adj) บำรุงสุขภาพ,ถูกอนามัย,เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย |
| healthiness | (n) ความแข็งแรง,ความสมบูรณ์ |
| healthy | (adj) เปล่งปลั่ง,ผ่องใส,สดชื่น,แข็งแรง,สมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| health insurance | การประกันสุขภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hive; welt; wheal | ตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| public health | สาธารณสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| welt; hive; wheal | ตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wheal; hive; welt | ตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allied Health Sciences Professions | วิชาชีพประเภทวิทยาศาสตร์สุขภาพ [การแพทย์] |
| Fetal and Perinatal Health | สุขภาพของทารกที่อยู่ในครรภ์ [การแพทย์] |
| Healed | หายแล้ว [การแพทย์] |
| Health | สุขภาพ [TU Subject Heading] |
| Health education | สุขศึกษา [TU Subject Heading] |
| Occupation Health and Safety Management System (Thailand) | มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย [TU Subject Heading] |
| Patient acceptance of health care | การยอมรับการดูแลทางการแพทย์ของผู้ป่วย [TU Subject Heading] |
| Public health | สาธารณสุข [TU Subject Heading] |
| Disciplining Techniques, Unhealthy | วิธีการอบรมสั่งสอนที่ไม่ดี [การแพทย์] |
| World Health Organization | องค์การอนามัยโลก [TU Subject Heading] |
| Wound healing | การหายของบาดแผล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| M.H.S. | (abbr.) วิทยาศาสตร์สุขภาพมหาบัณฑิต (Master of Health Science) |
| NHS | (n.) การบริการทางด้านสุขภาพในอังกฤษ (คำย่อ National Health Service) |
| WHO | (abbr.) องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization) |
| คณะสหเวชศาสตร์ | (n.) Faculty of Allied Health Science |
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| ถามทุกข์สุข | (v.) ask after someone´s health with deep concern See also: be solicitous for someone´s welfare, inquire after someone´s needs Syn. ถามสารทุกข์สุขดิบ |
| ถามสารทุกข์สุขดิบ | (v.) ask after someone´s health with deep concern See also: be solicitous for someone´s welfare, inquire after someone´s needs |
| องค์การอนามัยโลก | (n.) World Health Organization See also: WHO |
| ฮู | (n.) World Health Organization See also: WHO Syn. องค์การอนามัยโลก |
| กรมสุขภาพจิต | (n.) Department of Mental Health |
| กรมอนามัย | (n.) Department of Health See also: Public Health Department |
| กระทรวงสาธารณสุข | (n.) Ministry of Public Health |
| การสาธารณสุข | (n.) public health |
| ทันตสาธารณสุข | (n.) dental health |
| ผุดผ่อง | (v.) look healthy Syn. ผ่องใส, เปล่งปลั่ง |
| ผุดผ่อง | (v.) look healthy Syn. มีน้ำมีนวล, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง |
| พลานามัย | (n.) good health |
| พลานามัย | (n.) health education Syn. วิชาพลานามัย |
| มีน้ำมีนวล | (v.) look healthy Syn. ผุดผ่อง, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง |
| รักษาสุขภาพ | (v.) maintain one´s health See also: keep healthy, look after oneself Ops. ทำลายสุขภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm feeling healthy now | ตอนนี้ฉันรู้สึกแข็งแรงดีแล้ว |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| It has an effect on my health | ฉันได้รับผลกระทบในด้านสุขภาพ |
| Please take good care of your health! | โปรดดูแลสุขภาพของตนเองให้ดีด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The dark water of the gulf is the greatest healer that there is. " | เป็นหมอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มี |
| It'll be on the National Health, won't it? | มันจะเกี่ยวกับสุขภาพแห่งชาติจะ ไม่ได้หรือไม่ ดู |
| He played with it, kissed it, just as would the healthiest of men | เขาเล่นกับมัน, จูบมัน, ต้อง as would healthiest ของคน |
| Healthy mind, healthy body, dog. | สุขภาพใจ สุขภาพกาย เจ้าตูบ |
| This letter won't find you healthy and cheerful, that much I know. | จดหมายนี้จะไม่พบคุ- ณสุขภาพดีและร่าเริง, ที่ฉันรู้ - ระยะเวลา |
| I raise my glass to the health of the newlyweds. | ฉันยกแก้วขึ้นเพื่- อสุขภาพของคู่บ่าวสาว |
| There's nothing higher and stronger and healthier for your future than a nice memory, especially from your childhood. | ไม่มีอะไรที่สูง- ขึ้นและแข็งแรงขึ้น และมีสุขภาพดี สำหรับอนาคตของคุณมา- กกว่าหน่วยความจำที่ดี, |
| No health foods. The last one we didn't lunch, we grazed. | คนสุดท้ายที่เราไม่ได้ รับประทานอาหารกลางวันเรากินหญ้า |
| No, I work for a branch of UNO. WHO, the World Health Organization. | ไม่ครับ ผมทำงานให้กับสาขาของยูเอ็นโอ ดับบิลเฮชโอ องค์การอนามัยโลก |
| I'm not down in this cave for my health. I'm down here on orders. | ผมไม่ได้มาเพื่อหวังสุขสบาย แต่มาเพื่อสั่งการ |
| We're gonna have the sweat world health club jingle first thing tomorrow morning, just let me promise | เราต้องนั่งมันด้วยเหรอ? ก็ต้องนั่งสิ มันไกลนะ |
| In sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times, | ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 身板 | [shēn bǎn, ㄕㄣ ㄅㄢˇ, 身板] bodily health; one's physical state |
| 身板儿 | [shēn bǎn r, ㄕㄣ ㄅㄢˇ ㄖ˙, 身板儿 / 身板兒] bodily health; one's physical state |
| 体格 | [tǐ gé, ㄊㄧˇ ㄍㄜˊ, 体格 / 體格] bodily health; one's physical state |
| 健诊 | [jiàn zhěn, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣˇ, 健诊 / 健診] check-up (health, car safety, environment etc) |
| 公益 | [gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth |
| 邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
| 保养 | [bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保养 / 保養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance |
| 健 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 健] healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in |
| 习气 | [xí qì, ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ, 习气 / 習氣] habit (often unhealthy); mannerism |
| 保健 | [bǎo jiàn, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 保健] health protection; health care |
| 健康 | [jiàn kāng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 健康] health; healthy |
| 健康保险 | [jiàn kāng bǎo xiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 健康保险 / 健康保險] health insurance |
| 健康受损 | [jiàn kāng shòu sǔn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇ, 健康受损 / 健康受損] health damage |
| 健康状况 | [jiàn kāng zhuàng kuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 健康状况 / 健康狀況] health status |
| 健美 | [jiàn měi, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ, 健美] healthy and beautiful |
| 康 | [kāng, ㄎㄤ, 康] healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 |
| 康健 | [kāng jiàn, ㄎㄤ ㄐㄧㄢˋ, 康健] healthy; fit |
| 复原 | [fù yuán, ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ, 复原 / 復原] heal; recovery; restitution; reconstruction |
| 正气 | [zhèng qì, ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ, 正气 / 正氣] healthy environment; healthy atmosphere; righteousness; vital energy (in Chinese medicine) |
| 茁壮 | [zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁壮 / 茁壯] healthy and strong; sturdy |
| 不正之风 | [bù zhèng zhī fēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄈㄥ, 不正之风 / 不正之風] unhealthy tendency |
| 妙手 | [miào shǒu, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ, 妙手] miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 |
| 歪风 | [wāi fēng, ㄨㄞ ㄈㄥ, 歪风 / 歪風] unhealthy trend; noxious influence |
| 调理 | [tiáo lǐ, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ, 调理 / 調理] nurse one's health; recuperate; take care of; look after |
| 精神疗法 | [jīng shén liáo fǎ, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 精神疗法 / 精神療法] psychotherapy; mental health treatment |
| 复苏 | [fù sū, ㄈㄨˋ ㄙㄨ, 复苏 / 復甦] recovery (health, economic) |
| 健壮 | [jiàn zhuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 健壮 / 健壯] robust; healthy; sturdy |
| 补法 | [bǔ fǎ, ㄅㄨˇ ㄈㄚˇ, 补法 / 補法] treatment involving the use of tonics to restore the patient's health; reinforcing method (in acupuncture) |
| 世界卫生组织 | [Shì jiè Wèi shēng Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ, 世界卫生组织 / 世界衛生組織] World Health Organization (WHO) |
| 世卫 | [shì wèi, ㄕˋ ㄨㄟˋ, 世卫 / 世衛] World Health Organization (WHO); abbr. for 世界衛生組織|世界卫生组织 |
| 周一岳 | [Zhōu Yī yuè, ㄓㄡ ㄧ ㄩㄝˋ, 周一岳 / 周一嶽] York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004 |
| 不良 | [bù liáng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 不良] bad; harmful; unhealthy |
| 全复 | [quán fù, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ, 全复 / 全復] completely; totally recovered; healed |
| 瘳 | [chōu, ㄔㄡ, 瘳] convalesce; recover; heal |
| 精神健康 | [jīng shén jiàn kāng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 精神健康] mental health |
| 公共卫生 | [gōng gòng wèi shēng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ, 公共卫生 / 公共衛生] public health |
| 硬朗 | [yìng lǎng, ˋ ㄌㄤˇ, 硬朗] robust; healthy |
| 所罗巴伯 | [Suǒ luó bā bó, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄅㄛˊ, 所罗巴伯 / 所羅巴伯] Zerubbabel (son of Shealtiel) |
| 性健康 | [xìng jiàn kāng, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 性健康] sexual health |
| 少间 | [shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少间 / 少間] soon; a short while; a narrow gap; slightly better (state of health) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クアハウス | [, kuahausu] (n) multi-purpose health facility (ger |
| ご機嫌;御機嫌 | [ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper |
| ツバキ目 | [ツバキもく, tsubaki moku] (n) Theales (order of plants) |
| ヒーラー | [, hi-ra-] (n) healer |
| ヒーリング | [, hi-ringu] (n) (1) healing; (2) relaxation |
| ヒーリングミュージック | [, hi-ringumyu-jikku] (n) healing music |
| ヒール | [, hi-ru] (n) (1) heel; (2) heel (pro-wrestling); (vs) (3) heal; (P) |
| ヒットポイント | [, hittopointo] (n) hit point (videogame); health point; life bar; HP |
| フィットネスクラブ | [, fittonesukurabu] (n) fitness club; health spa |
| プライマリーヘルスケア | [, puraimari-herusukea] (n) primary health care |
| ヘルシー | [, herushi-] (adj-na,n) healthy; (P) |
| ヘルス | [, herusu] (n) (1) health; (2) (abbr) (See ファッションヘルス) type of brothel; massage parlor (parlour); (P) |
| ヘルスクラブ | [, herusukurabu] (n) health club; (P) |
| ヘルスケア | [, herusukea] (n) health care |
| ヘルスセンター | [, herususenta-] (n) health center; health centre; health club |
| ホリスティックヘルス | [, horisuteikkuherusu] (n) holistic health |
| メンヘル;メンヘラ | [, menheru ; menhera] (n) (1) (col) (sens) (abbr) (See メンタルヘルス) mental health; (2) mental illnesses; people afflicted by mental illness |
| ヤンデレ;やんでれ | [, yandere ; yandere] (n,adj-f) (m-sl) (from 病む and デレデレ) person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability) |
| ロハス;ロハース | [, rohasu ; roha-su] (n) Lifestyles Of Health And Sustainability (market segment made up of ecologically conscious consumers); LOHAS |
| 一病息災 | [いちびょうそくさい, ichibyousokusai] (exp) one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer |
| 丈夫 | [じょうぶ, joubu] (adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable; (P) |
| 下痢止め | [げりどめ, geridome] (n) antidiarrheal; paregoric; obstipant |
| 不健全 | [ふけんぜん, fukenzen] (adj-na,n) morbid; unhealthful; insalubrious |
| 不健康 | [ふけんこう, fukenkou] (adj-na,n) poor health; ill health; unhealthy; (P) |
| 不摂生 | [ふせっせい, fusessei] (adj-na,n) neglect of health; intemperance |
| 不正請求 | [ふせいせいきゅう, fuseiseikyuu] (n) improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement) |
| 不養生 | [ふようじょう, fuyoujou] (adj-na,n) neglect of health; intemperance |
| 世界保健機関 | [せかいほけんきかん, sekaihokenkikan] (n) World Health Organization (Organisation); WHO |
| 五体満足 | [ごたいまんぞく, gotaimanzoku] (n,adj-na) with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb |
| 仁術 | [じんじゅつ, jinjutsu] (n) benevolent act; healing act |
| 保体 | [ほたい, hotai] (n) (abbr) (See 保健体育) health and physical education |
| 保健 | [ほけん, hoken] (n,adj-no) health preservation; hygiene; sanitation; (P) |
| 保健体育 | [ほけんたいいく, hokentaiiku] (n) health and physical education |
| 健やか | [すこやか, sukoyaka] (adj-na,n) vigorous; healthy; sound; (P) |
| 健やかな体 | [すこやかなからだ, sukoyakanakarada] (n) healthy (sound) body |
| 健全 | [けんぜん, kenzen] (adj-na,n) health; soundness; wholesome; (P) |
| 健常者 | [けんじょうしゃ, kenjousha] (n) healthy person; non-handicapped person; (P) |
| 健康 | [けんこう, kenkou] (adj-na,n) health; sound; wholesome; (P) |
| 健康を損なう | [けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp,v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health |
| 健康人 | [けんこうじん, kenkoujin] (n) healthy person |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 健康 | [けんこう, kenkou] Thai: สุขภาพ English: health |
| 見舞う | [みまう, mimau] Thai: เยี่ยมไข้ English: to ask after (health) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารสุขภาพ | [n. exp.] (āhān sukkha) EN: health food FR: nourriture saine [f] |
| อนามัย | [n.] (anāmai) EN: hygiene ; sanitation ; health FR: hygiène [f] ; santé [f] |
| อนามัยสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (anāmai sing) EN: environmental health FR: |
| อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) | [n. exp.] (āsāsamak sā) EN: village health volunteer (VHV) FR: |
| อายุรเวท | [n.] (āyurawēt) EN: medical science ; science of healing ; ayurveda ; ayurvedic medicine FR: sciences médicales [fpl] ; médecine [f] |
| ใบรับรองอนามัย | [n. exp.] (bairaprøng ) EN: health certificate FR: |
| ใบตรวจโรค | [n. exp.] (bai trūat r) EN: certificate of health FR: |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
| บั่นทอนสุขภาพ | [v. exp.] (banthøn suk) EN: ruin one's health FR: détruire la santé |
| บุคคลที่มีสุขภาพดี | [n. exp.] (bukkhon thī) EN: healthy person FR: personne saine [f] |
| แชล่ม | [adj.] (chalaem) EN: healthy ; happy ; glowing ; beautiful ; lovely FR: |
| จังมัง | [adj.] (jangmang) EN: healthy FR: |
| จั้งมั่ง | [adj.] (jangmang) EN: healthy FR: |
| เจ้าหน้าที่อนามัย | [n. exp.] (jaonāthī an) EN: health worker FR: personnel de santé [m] |
| เจ้าหน้าที่สาธารณสุข | [n. exp.] (jaonāthī sā) EN: public health official FR: responsable de la santé publique [m] |
| เจ้าพนักงานสาธารณสุข | [n. exp.] (jaophanakng) EN: public health officer FR: |
| จตุรพิธพร | [n.] (jaturaphitt) EN: the Four Blessings of life ; the four excellent things (long life, beauty, happiness and health) FR: |
| จิตวิทยาสุขภาพ | [n. exp.] (jittawittha) EN: health psychology FR: |
| แก้ท้องร่วง | [adj.] (kaē thøngru) EN: antidiarrhoeal ; antidiarrheal (Am.) FR: antidiarrhéique |
| การนวดเพื่อสุขภาพ | [n. exp.] (kān nūat ph) EN: health massage FR: |
| การประกันสุขภาพ | [n. exp.] (kān prakan ) EN: health insurance FR: assurance maladie [f] |
| การประเมินผลกระทบทางสุขภาพ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: Health Impact Assessment (HIA) FR: |
| การสาธารณสุข | [n. exp.] (kān sāthāra) EN: public health FR: |
| การส่งเสริมสุขภาพ | [n. exp.] (kān songsoē) EN: health promotion FR: promotion de la santé [f] |
| การส่งเสริมสุขภาพเด็ก | [n. exp.] (kān songsoē) EN: child health promotion FR: |
| การส่งเสริมสุขภาพจิต | [n. exp.] (kān songsoē) EN: mental health promotion FR: |
| การตรวจคัดกรองสุขภาพ | [n. exp.] (kān trūat k) EN: check up ; checkup ; health screening FR: check-up [m] (anglic.) |
| การตรวจสุขภาพ | [n. exp.] (kān trūat s) EN: health inspection ; health examination ; medical examination ; medical exam ; check-up FR: examen médical [m] ; visite médicale [f] ; bilan de santé [m] ; check-up [m] (anglic.) |
| แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
| แข็งแรงดี | [adj.] (khaengraēng) EN: healthy FR: |
| คะมึก | [adj.] (khameuk) EN: healthy ; sturdy FR: |
| คณะสาธารณสุขศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Sāthā) EN: Faculty of Public Health FR: |
| เครื่องชี้วัดสุขภาพ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: health indicator FR: indicateur de santé [m] |
| กินลม | [v.] (kinlom) EN: take fresh air ; take the air ; take an outing for rest health FR: prendre le frais ; prendre l'air |
| กฎหมายสาธารณสุข | [n. exp.] (kotmāi sāth) EN: public health law FR: |
| กระเสาะกระแสะ | [adj.] (krasǿkrasae) EN: sickly ; ailing ; in poor health FR: |
| กระทรวงการสาธารณสุข | [org.] (Krasūang Kā) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [m] |
| กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) | [org.] (Krasūang Sā) EN: Ministry of Public Health FR: ministère de la Santé publique [m] |
| กระยาบวช | [n.] (krayābūat) EN: food containing no fish or meat ; vegetarian health diet FR: |
| กรมอนามัย | [org.] (Krom Anāmai) EN: Department of Health FR: département de la santé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betriebskrankenkasse | {f}company sickness insurance scheme; employer-based health insurance |
| Schädigung | {f} | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health |
| Wunderheilung | {f}faith healing |
| Gesundheit | {f} | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health |
| Gesundheitsamt | {n}public health department |
| gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend | {adj}harmful to one's health; injurious to health |
| Krankenversicherung | {f} | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherunghealth insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance |
| gesund | {adj} | gesünder | am gesündestenhealthy | healthier | healthiest |
| Arbeitsschutzgesetzgebung | {f}legislation concerning health and safety at work |
| Lebensversicherung | {f} | eine Lebensversicherung abschließen | Lebens- und Krankenversicherunglife insurance; life assurance | to take out a life insurance policy | life and health insurance; L&H insurance |
| Arbeitsschutz | {m}maintenance of industrial health and safety standards |
| Vorsorgeuntersuchung | {f} [med.] | arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungmedical check-up; health examination | occupational-medical health examinations |
| Gesundheitswesen | {n}public health |
| Kurort | {m}spa; health resort; sanitarium |
| Gesundheitszustand | {m}state of health |
| gesundheitsschädlich; ungesund | {adj} | gesundheitsschädlicher; ungesünder | am gesundheitsschädlichsten; am ungesündestenunhealthy | more unhealthy | most unhealthy |
| ungesund | {adj} | ungesunder | am ungesundestenunhealthy | unhealthier | unhealthiest |
| Krankenschein | {m}health insurance certificate |
| Gesundheit | {f}healthiness |
| Gesundheitsvorsorge | {f}health care |
| Arbeitsschutzbestimmung | {f}health and safety regulation |
| Arbeitsschutzvorschriften | {pl}health and safety regulations |
| Krankenkasse | {f}health insurance |
| Ungesundheit | {f}unhealthiness |
| ungesund | {adv}unhealthily |
| ungesund | {adv}unhealthfully |