| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| degeneration | (n.) การเสื่อม See also: การแย่ลง, การถดถอย, การเสื่อมโทรม Syn. regression, backslide, degeneracy Ops. progress, advance |
| generation | (n.) การแพร่พันธุ์ See also: การกำเนิด Syn. reproduction, breeding |
| generation | (n.) ยุค See also: ชั่วอายุ, ชั่วคน, รุ่นอายุ, รุ่น Syn. era, age, moment, season |
| generation | (n.) คนรุ่นราวคราวเดียวกัน See also: คนรุ่นเดียวกัน |
| generation gap | (n.) ความแตกต่างทางความคิดระหว่างหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ |
| regeneration | (n.) การปฏิรูป See also: การฟื้นฟูใหม่ |
| younger generation | (n.) คนชั้นหลัง See also: คนรุ่นลูกรุ่นหลาน Syn. successors, lineage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alternation of generation | การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ |
| degeneration | n. ความเสื่อม, See also: degenerative adj. ดูdegenerate, Syn. deterioration |
| first generation computer | คอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ |
| fourth generation compute | คอมพิวเตอร์ยุคที่สี่คอมพิวเตอร์ในยุคที่สี่นี้มีขนาดของหน่วยความจำเล็กกว่ายุคที่สามลงไปอีก มีการนำไอซี (IC หรือ integrated circuit) หรือวงจรเบ็ดเสร็จมารวมกันเป็นแผงใหญ่ ๆ เรียกว่าแผงวงจรรวมความจุสูง (large scale integrated circuit) หรือบางทีเรียกกันว่าชิป (chip) ทำให้สร้างคอมพิวเตอร์ได้เล็กลงมาก จึงทำให้เกิดมีไมโครคอมพิวเตอร์ (microcomputer) หรือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) หรือพีซีขึ้น ราคาขายในท้องตลาดก็ลดลงได้มาก ทำให้เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในหมู่คนทั่วไป ไม่เฉพาะแต่นักคอมพิวเตอร์ ต่อมาปลายยุคที่สี่นี้ มีการนำพีซีหลาย ๆ เครื่องมาเชื่อมต่อกันเป็นเครือข่าย (network) ทำให้มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นไปอีกดู generation ประกอบ |
| generation | (เจนเนอเร'เชิน) n. การกำเนิด,การก่อให้เกิด,การแพร่พันธุ์,ยุค,สมัย,ปูน,ชั้นอายุ,รุ่น., See also: generational adj. |
| second generation compute | คอมพิวเตอร์ยุคที่สองหมายถึงคอมพิวเตอร์ตั้งแต่ราวทศวรรษ 1960 จนถึงต้น 1970 มีคุณสมบัติที่สำคัญคือ มีขนาดเล็กว่ายุคที่หนึ่งมาก ใช้กำลังไฟน้อยลง และให้ความร้อนน้อยลงด้วย เพราะหน่วยความจำที่ใช้เป็น วงจรที่ประกอบด้วยทรานซิสเตอร์ (transistor) แทนที่จะเป็นหลอดสุญญากาศเหมือนยุคที่หนึ่ง ส่วนหน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) นิยมใช้เทปหรือแถบบันทึก และจานบันทึก การนำข้อมูลเข้าและการแสดงผล สามารถทำได้ควบคู่ไปกับการคำนวณ เริ่มรู้จักใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system) ควบคุมดูแลการทำงานของคอมพิวเตอร์ |
| third generation computer | คอมพิวเตอร์ยุคที่สามคอมพิวเตอร์ยุคที่สาม เริ่มราวต้นทศวรรษ 1970 เมื่อมีการเปลี่ยนจากทรานซิส เตอร์ มาใช้วงจรเบ็ดเสร็จหรือไอซี (integrated circuit) ทำให้ เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงและทำงานเร็วขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำให้การเขียนโปรแกรมโดยใช้ภาษาระดับสูง (high level language) ทำได้ง่ายขึ้น จึงมีผู้นิยมใช้มากขึ้น ยุคนี้ คอมพิวเตอร์สามารถประมวลผลได้ทีละหลายโปรแกรม เรียกว่า ระบบมัลติโปรแกรมมิ่ง (multiprogramming) เริ่มมีการส่งข้อมูลมาจากทางไกลเข้าประ มวลผล แล้วส่งผลกลับไป รวมทั้งมีการใช้ระบบถามตอบกับคอมพิวเตอร์ได้ดู generation ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| degeneration | (n) ความเสื่อม,ความเสื่อมทราม,การเสื่อมถอยลง |
| generation | (n) การให้กำเนิด,การแพร่พันธุ์,ชั่วอายุคนหนึ่ง,ยุคสมัย,รุ่น |
| regeneration | (n) การงอก,การเกิดใหม่,การฟื้นฟู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| degeneration | การเสื่อมสภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| generation | ๑. ยุค๒. รุ่น๓. การก่อกำเนิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| generation gap | ช่องว่างระหว่างวัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regeneration | ๑. การงอกใหม่, การเจริญทดแทน๒. การซ่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrogression; degeneration; depravation; deterioration | การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ regression ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Degeneration | การเสื่อม,การสลายตัว,การเสื่อมสภาพ,เสื่อม,เสื่อมสลาย,ภาวะเสื่อมสภาพ,การสลายตัว,การเสื่อมสลาย,ความเสื่อมทราม [การแพทย์] |
| fourth-generation languages( 4GLs ) | โฟร์ทจีแอล, กลุ่มของภาษาที่แตกต่างจากภาษาเชิงกระบวนความ ที่เน้นให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลในฐานข้อมูลได้โดยง่าย ภาษาจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษที่ใช้กันอยู่ ตัวอย่างของภาษา 4GL เช่น ภาษาเอสคิวแอล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Generation | ชั่วอายุ, [การแพทย์] |
| Generation Gap | ช่วงชั้นญาติ [การแพทย์] |
| Myopic Degeneration | ตาเสื่อมจากสายตาสั้น [การแพทย์] |
| Next Generation Network | เทคโนโลยีโครงข่ายสื่อสารที่มีการรับส่งข้อมูลในลักษณะ Packet-Based ที่อยู่ในรูปแบบของ IP เป็นหลัก NGN หรือ Next Generation Network เป็นเทคโนโลยีโครงข่ายสื่อสารที่มีการรับส่งข้อมูลในลักษณะ Packet-Based ที่อยู่ในรูปแบบของ IP เป็นหลัก โดย NGN จะช่วยผสานการทำงานต่างๆ ไว้ในเครือข่ายเดียวกันและแม้จะมีการใช้โพรโตคอลต่างชนิดกันก็ยังสามารถสื่อสารกันได้ด้วยการเปลี่ยนแปลงในระดับสถาปัตยกรรมของระบบเครือข่าย โดยโครงข่าย NGN จะสามารถรองรับ Application ในลักษณะที่เป็นข้อมูลซึ่งมีความจุสูง เช่น มัลติมีเดียได้ในขณะที่ข้อมูลด้านเสียงก็จะถูกส่งผ่านในรูปของ Packets ไปพร้อมกับข้อมูลเช่นเดียวกัน ซึ่งในอนาคต NGN จะเข้ามาทดแทนระบบโครงข่ายเดิมอย่าง TDM (PSTN/PLMN) ซึ่งปัจจุบันค่อยๆ ลดบทบาททีละน้อย จนกระทั่งโครงข่ายเปลี่ยนเป็น NGN โดยสมบูรณ์ |
| Rapid Assessment Method of Waste Generation | วิธีประเมินอย่างรวดเร็วของการเกิดของเสีย การประเมินโดยวิธีคำนวณหาปริมาณของเสียจาก แหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน ซึ่งอิงค่าสัมประสิทธิที่ปริมาณได้จากผลการปฏิบัติจริงในสนาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Regeneration | การสร้างใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเสื่อมสลาย | (n.) degeneration See also: deterioration Ops. การก่อตั้ง, การสร้าง |
| คนรุ่นก่อน | (n.) older generation Syn. คนรุ่นเก่า Ops. คนรุ่นใหม่ |
| คนรุ่นต่อไป | (n.) next generation See also: posterity, descendant Syn. คนรุ่นหลัง |
| คนรุ่นหลัง | (n.) new generation See also: young generation Syn. คนรุ่นใหม่ Ops. คนรุ่นเก่า, คนรุ่นก่อน |
| คนรุ่นเก่า | (n.) older generation Ops. คนรุ่นใหม่ |
| คนรุ่นใหม่ | (n.) young generation See also: new generation Syn. คนรุ่นหลัง Ops. คนรุ่นเก่า, คนรุ่นก่อน |
| ความเสื่อมทราม | (n.) degeneration See also: deterioration, fall Syn. ความเลวทราม |
| ช่องว่างระหว่างวัย | (n.) generation gap |
| ช่องว่างระหว่างวัย | (n.) generation gap |
| ชั้นหลัง | (n.) next generation See also: later generation, posterity, offspring, descendants Syn. รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง |
| ชั้นแม่ | (n.) parental generation |
| ชั่วคน | (n.) generation |
| ชั่วอายุคน | (n.) generation See also: during one´s age |
| ชั่วโคตร | (n.) generation |
| รุ่นก่อน | (adj.) past generation See also: old generation Ops. รุ่นใหม่ |
| รุ่นถัดมา | (n.) next generation See also: later generation, posterity, offspring, descendants Syn. รุ่นหลัง |
| รุ่นยาย | (n.) old generation |
| รุ่นลูก | (adj.) next generation See also: young generation Syn. รุ่นหลาน Ops. รุ่นก่อน |
| รุ่นหลัง | (adj.) next generation See also: young generation Syn. รุ่นลูก, รุ่นหลาน Ops. รุ่นก่อน |
| รุ่นหลาน | (adj.) next generation See also: young generation Syn. รุ่นลูก Ops. รุ่นก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos. | อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จ |
| Although only a few generations have passed since Quan Zhen Sect was found. | นับแต่ก่อตั้งสำนักมา เรามีศิษย์อยู่ไม่กี่รุ่น. |
| The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง |
| This is done, so they will not have to fight the next generation of Afghans. | นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นNเราจะไม่มีคนรุ่นใหม่ที่จะต่อสู้ |
| A generation lost and gone. | ชั่วอายุคนที่ล้มหายตายจาก |
| And perhaps there's gold in two generations of this family. | และบางที อาจจะเป็นเหรียญทองที่ 2 ของครอบครัวนี้ |
| There will be generations because of what you did. | ฉันยังทำไม่ดีพอ... คุณทำมากแล้ว |
| A day which generations will talk about for years to come! | วันที่ลูกหลาน จะพูดถึงต่อไปอีกหลาย ๆ ปี |
| Cells repeat the process of degeneration and regeneration until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. | เซลล์ จะทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เสื่อมลงและสร้างใหม่, จนกว่าชีวิตจะสิ้นไป, ระบบข้อมูลและความจำก็จะหายไปด้วย. |
| I would hate to see everything we stand for all that we have fought for for a thousand generations all that God has blessed us with betrayed in the final hour because we sent | ฉันจะเกลียดจะ เห็นทุกอย่างที่เรายืน ทั้งหมดที่เราได้ต่อสู้ เพื่อหาพันชั่วอายุ ทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงมี ความสุขกับเราด้วย |
| Only once or twice in the life of each one of us comes such a day as this... when we know that we are watching history in the making... when we know that generations to come will look back on this day... for May 12, 1937, will be one of the dates in histo | เพียงครั้งหรือสองครั้งในชีวิตเท่านั้น ที่เราจะได้มาร่วมกันในวันสำคัญนี้ เป็นพยานของประวัติศาสตร์ ที่สำคัญหน้าหนึ่ง และชนรุ่นหลังจะต้องจดจำ วันสำคัญวันนี้ |
| Goddamn it, an entire generation pumping gas. Waiting tables. | กฏข้อแรกของไฟต์คลับ ก็คือห้ามพูดถึง-- |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 蓝光 | [lán guāng, ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ, 蓝光 / 藍光] blue ray; Blu-ray, high definition DVD system pioneered by Sony as the next generation DVD |
| 换代 | [huàn dài, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 换代 / 換代] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) |
| 世家 | [shì jiā, ㄕˋ ㄐㄧㄚ, 世家] family influential for generations; aristocratic family |
| 一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) |
| 世代 | [shì dài, ㄕˋ ㄉㄞˋ, 世代] generation; an era; accumulation of years; passing on from generation to generation |
| 代沟 | [dài gōu, ㄉㄞˋ ㄍㄡ, 代沟 / 代溝] generation gap |
| 代 | [dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon |
| 世 | [shì, ㄕˋ, 世] life; age; generation; era; world; lifetime |
| 风华绝代 | [fēng huá jué dài, ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 风华绝代 / 風華絕代] magnificent style unmatched in his generation (成语 saw); peerless talent |
| 二世 | [èr shì, ㄦˋ ㄕˋ, 二世] the Second (of numbered Kings); second generation (e.g. Chinese Americans), Japanese nissei |
| 上辈子 | [shàng bèi zi, ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 上辈子 / 上輩子] one's ancestors; past generations; a former incarnation |
| 世代相传 | [shì dài xiāng chuán, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 世代相传 / 世代相傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down |
| 代代相传 | [dài dài xiāng chuán, ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 代代相传 / 代代相傳] passed on from generation to generation (成语 saw); to hand down |
| 绝代 | [jué dài, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ, 绝代 / 絕代] peerless; unmatched in his generation; incomparable (talent, beauty) |
| 老一辈 | [lǎo yī bèi, ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄟˋ, 老一辈 / 老一輩] previous generation; older generation |
| 更新换代 | [gēng xīn huàn dài, ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 更新换代 / 更新換代] reform and renewal; generational change |
| 自力更生 | [zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自力更生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance |
| 二代 | [èr dài, ㄦˋ ㄉㄞˋ, 二代] secondary; twice in the year (of generations of insects, harvests etc) |
| 前辈 | [qián bèi, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 前辈 / 前輩] senior; older generation; precursor |
| 三代同堂 | [sān dài tóng táng, ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄤˊ, 三代同堂] three generations under one roof |
| 后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
| 世代交替 | [shì dài jiāo tì, ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 世代交替] alternation of generations |
| 子代 | [zǐ dài, ㄗˇ ㄉㄞˋ, 子代] offspring; child's generation |
| 子弟 | [zǐ dì, ㄗˇ ㄉㄧˋ, 子弟] child; the younger generation |
| 积弱 | [jī ruò, ㄐㄧ ㄖㄨㄛˋ, 积弱 / 積弱] cumulative weakness; to decline (over time); degeneration |
| 先辈 | [xiān bèi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ, 先辈 / 先輩] elders; former generations |
| 第五代 | [dì wǔ dài, ㄉㄧˋ ˇ ㄉㄞˋ, 第五代] fifth generation |
| 第四代 | [dì sì dài, ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄉㄞˋ, 第四代] fourth generation |
| 一代 | [yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, 一代] generation |
| 后世 | [hòu shì, ㄏㄡˋ ㄕˋ, 后世 / 後世] later generations |
| 后人 | [hòu rén, ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ, 后人 / 後人] later generation |
| 核发电 | [hé fā diàn, ㄏㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ, 核发电 / 核發電] nuclear power generation |
| 后代 | [hòu dài, ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ, 后代 / 後代] posterity; later periods; later ages; later generations |
| 后嗣 | [hòu sì, ㄏㄡˋ ㄙˋ, 后嗣 / 後嗣] posterity; those who follow on; future generations |
| 上代 | [shàng dài, ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ, 上代] previous generation |
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 第六代 | [dì liù dài, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ, 第六代] sixth generation |
| 三代 | [sān dài, ㄙㄢ ㄉㄞˋ, 三代] third-generation |
| 下一代 | [xià yī dài, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄉㄞˋ, 下一代] the next generation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] (n) {comp} address generation |
| クロック発振ロジック | [クロックはっしんロジック, kurokku hasshin rojikku] (n) {comp} clock generation logic |
| コージェネレーション;コジェネレーション | [, ko-jienere-shon ; kojienere-shon] (n) cogeneration; co-generation |
| コージェネレーションシステム;コジェネレーションシステム | [, ko-jienere-shonshisutemu ; kojienere-shonshisutemu] (n) co-generation system; cogeneration system |
| ジェネレーション | [, jienere-shon] (n) generation; (P) |
| ジェネレーションギャップ | [, jienere-shongyappu] (n) generation gap |
| システム生成 | [システムせいせい, shisutemu seisei] (n) {comp} system generation; sysgen (acronym) |
| ゼネレーション | [, zenere-shon] (n) generation |
| ニュージェネレーション | [, nyu-jienere-shon] (n) {comp} new generation |
| ニューファミリー | [, nyu-famiri-] (n) nuclear family in the postwar generation (wasei |
| ヤンガージェネレーション | [, yanga-jienere-shon] (n) younger generation; (P) |
| 一世 | [いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) |
| 一生 | [いっしょう, isshou] (n-adv,n-t,adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) |
| 万劫末代 | [まんごうまつだい, mangoumatsudai] (n-t) eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come |
| 世 | [せい, sei] (ctr) (1) counter for generations; (n,n-suf) (2) (geological) epoch |
| 世代交代 | [せだいこうたい, sedaikoutai] (n,adj-no) alternation of generations |
| 二世 | [にせい, nisei] (n) (1) second generation; foreigner of Japanese parentage; (2) junior; (3) two existences; the present and the future; (4) the second (king of the same name); (P) |
| 代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
| 代謝 | [たいしゃ, taisha] (n,vs,adj-no) (abbr) renewal; regeneration; metabolism; (P) |
| 促音便 | [そくおんびん, sokuonbin] (n) {ling} (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') |
| 先代 | [せんだい, sendai] (n) family predecessor; previous age; previous generation; (P) |
| 先公 | [せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation |
| 先祖代代;先祖代々 | [せんぞだいだい, senzodaidai] (n,adj-no) ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son |
| 先祖伝承 | [せんぞでんしょう, senzodenshou] (n,adj-no) what has been (orally) handed down from generation to generation; legend; folk tale |
| 再生 | [さいせい, saisei] (n,vs,adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) |
| 初代 | [しょだい, shodai] (n,adj-no) first generation; founder; (P) |
| 加齢黄斑変性 | [かれいおうはんへんせい, kareiouhanhensei] (n) (See 黄斑) age-related macular degeneration; ARMD |
| 加齢黄斑変性症 | [かれいおうはんへんせいしょう, kareiouhanhenseishou] (n) age-related macular degeneration; ARMD |
| 原子力発電 | [げんしりょくはつでん, genshiryokuhatsuden] (n) nuclear power generation (of electricity) |
| 原生 | [げんせい, gensei] (n) spontaneous generation; primeval; primitive; (P) |
| 同年代 | [どうねんだい, dounendai] (n,adj-no) the same generation; coeval |
| 団塊ジュニア | [だんかいジュニア, dankai junia] (n) second-generation baby boomers; baby-boom junior; child of baby-boomers; generation Y |
| 団塊の世代 | [だんかいのせだい, dankainosedai] (n) baby boom generation |
| 団塊世代 | [だんかいせだい, dankaisedai] (n) the babyboomers; the baby boom generation |
| 地熱発電 | [ちねつはつでん;じねつはつでん, chinetsuhatsuden ; jinetsuhatsuden] (n) geothermal electric power generation |
| 地神五代 | [ちじんごだい, chijingodai] (n) (See 天神七代) five generations of earthly deities |
| 変質 | [へんしつ, henshitsu] (n,vs,adj-no) alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation; (P) |
| 後を追う;跡を追う | [あとをおう, atowoou] (exp,v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) |
| 後人 | [こうじん, koujin] (n) posterity; future generations |
| 後代 | [こうだい, koudai] (n) posterity; future generations |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス生成 | [アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation |
| システム生成 | [システムせいせい, shisutemu seisei] system generation, sysgen (acronym) |
| ニュージェネレーション | [にゅーじえねれーしょん, nyu-jienere-shon] new generation |
| ビデオ同期装置 | [ビデオどうきそうち, bideo doukisouchi] genlock, generation lock |
| 世代 | [せだい, sedai] generation |
| 世代管理 | [せだいかんり, sedaikanri] generation management |
| 信号再生 | [しんごうさいせい, shingousaisei] signal regeneration |
| 新世代コンピュータ技術開発機構 | [しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou] The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT |
| 生成 | [せいせい, seisei] generation |
| 第５世代コンピューター | [だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] the fifth generation computer |
| 自動再表示 | [じどうさいひょうじ, jidousaihyouji] implicit regeneration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุชน | [n.] (anuchon) EN: next generation ; young generation ; future generations ; posterity ; descendants ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
| อนุชนรุ่นหลัง | [n. exp.] (anuchon run) EN: younger generation ; future generations FR: nouvelle génération [f] |
| ช่องว่างระหว่างวัย | [n. exp.] (chǿngwāng r) EN: generation gap FR: |
| ชั่วคน | [n.] (chūakhon) EN: generation FR: génération [f] |
| ชั่วโคตร | [n. exp.] (chūa khōt) EN: generation FR: |
| ชั่วลูกชั่วหลาน | [adv.] (chūa lūk ch) EN: for succeeding generations FR: |
| จากรุ่นสู่รุ่น | [X] (jāk run sū ) EN: FR: de génération en génération |
| เจนเนอเรชั่น ; เจเนอเรชั่น | [n.] (jēnnoērēcha) EN: generation FR: génération [f] |
| เจนซี | [n. prop.] (Jēn Sī) EN: Generation Z FR: |
| เจนวาย | [n. exp.] (Jēn Wāi) EN: Generation Y ; Gen Y ; Millennials ; Millennial Generation FR: génération Y [f] ; GenY [f] |
| เจ็ดชั่วโคตร | [n.] (jetchūakhōt) EN: seven generations FR: |
| การผลิต | [n.] (kān phalit) EN: production ; manufacturing ; manufacture ; generation FR: production [f] ; fabrication [m] |
| การผลิตเอนโทรปี | [n. exp.] (kān phalit ) EN: entropy generation; entropy production FR: |
| การผลิตความร้อน | [n. exp.] (kān phalit ) EN: heat generation FR: production de chaleur [f] |
| การผลิตพลังงาน | [n. exp.] (kān phalit ) EN: power generation FR: production d'énergie [f] |
| การเสื่อมถอย | [n. exp.] (kān seūam t) EN: regression ; degeneration FR: |
| คนรุ่นใหม่ | [n. exp.] (khon run ma) EN: FR: nouvelle génération [f] |
| คราว | [n.] (khrāo) EN: age ; generation FR: âge [m] ; génération [f] |
| ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
| ความเสื่อมทราม | [n.] (khwām seūam) EN: degeneration ; deterioration ; fall FR: |
| รุ่น | [n.] (run) EN: age ; generation ; period ; time ; crop FR: génération [f] ; âge [m] |
| รุ่นเก่า | [n. exp.] (run kao) EN: past generation ; old generation FR: vieille génération [f] ; ancienne génération [f] |
| รุ่นก่อน | [n. exp.] (run køn) EN: past generation FR: |
| รุ่นหลัง | [n. exp.] (run lang) EN: next generation ; young generation FR: prochaine génération [f] ; génération future [f] ; jeune génération [f] |
| รุ่นลูก | [n. exp.] (run lūk) EN: next generation FR: |
| รุ่นใหม่ | [n. exp.] (run mai) EN: new model ; late model ; new generation FR: nouveau modèle [m] ; nouvelle génération [f] |
| รุ่นราวคราวเดียวกัน | [X] (runrāokhrāo) EN: of the same age ; of the same period ; of the same generation ; contemporary FR: |
| รุ่นถัดมา | [n. exp.] (run that mā) EN: next generation FR: |
| รุ่นยาย | [n. exp.] (run yāi) EN: old generation FR: ancienne génération [f] ; vieille génération [f] |
| รุ่นเยาว์ | [n. exp.] (run yao) EN: young generation FR: |
| วัย | [n.] (wai) EN: age ; years ; period of life ; generation FR: époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f] |
| วัย- | [pref.] (waiya-) EN: age ; years ; period of life ; generation FR: époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f] |
| ยุค | [n.] (yuk) EN: time ; period ; age ; epoch ; era ; dynasty ; generation FR: période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f] |
| รุ่นใหม่ (...รุ่นใหม่) | [X] (… run mai) EN: FR: … de dernière génération |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trägererzeugung | {f}carrier generation |
| Computergeneration | {f}computer generation |
| Generation | {f} | Generationen |
| Stromerzeugung | {f}generation of current; (electric) power generation |
| Signalerzeugung | {f}signal generation |
| Quellstärke | {f} (im Brennstoff)volumetric heat generation rate |
| Dateigeneration | {f}generation data set |