| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bottom of the frame | (n.) ธรณีประตูหรือหน้าต่าง |
| cold frame | (n.) ที่ครอบต้นไม้ (เพื่อรักษาต้นอ่อน) |
| frame | (n.) โครงสร้างพื้นฐาน See also: โครงสร้าง Syn. scaffold, structure |
| frame | (n.) กรอบ See also: กรอบหน้าต่าง, กรอบภาพ, กรอบประตู |
| frame | (n.) โครง See also: ฉาก |
| frame | (n.) ร่างกาย See also: โครงสร้างร่างกาย |
| frame | (vt.) ใส่กรอบ See also: ตีกรอบ, วางกรอบ |
| frame | (vt.) วางแผน See also: ร่าง Syn. organize, plan, prepare |
| frame | (n.) ภาพหนึ่งในฟิล์มภาพยนตร์ |
| frame | (n.) รอบในกีฬาโบว์ลิ่ง |
| frame | (vt.) ใส่ร้าย (คำสแลง) See also: ใส่ความ |
| frame in | (phrv.) ใส่วงกบ See also: ใส่กรอบ |
| frame up | (phrv.) เขียน |
| frame up | (phrv.) ใส่ความ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ป้ายความผิดให้, ใส่ร้าย |
| framework | (n.) ขอบข่ายงาน See also: โครงร่างงาน |
| mainframe | (n.) คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ที่มีสมรรถนะสูง See also: เครื่องเมนเฟรม, หน่วยประมวลผลส่วนกลางของเครื่องคอมพิวเตอร ์ Syn. central processing unit, C.P.U |
| picture frame | (n.) กรอบรูป Syn. frame |
| skeletal frame | (n.) โครงกระดูก See also: โครงตึก, โครงสร้าง Syn. exoskeleton |
| window frame | (n.) กรอบหน้าต่าง Syn. sash |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a-frame | (เอ' เฟรม) n. โครงค้ำตรงรูปตัว ? หรือ V |
| aframerican | (แอฟระเมอ' ริคัน) adj., n. Afro-American |
| frame | (เฟรม) n. กรอบ,โครง,ร่าง,ร่างกาย,โครงสร้าง,องค์ประกอบ,ระบบ,สภาพของจิตใจ,รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) ,ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ,สร้าง,ติดตั้ง,ร่าง,กำหนด,คิด,วางแผน,ประพันธ์,ใส่กรอบ,ใส่วงกบ,ใส่ความ,ใส่ร้าย vi. พยายาม,ให้ความหวัง,พาตัวไป. -framable,frameable ad |
| frame-up | n. การใส่ร้ายปรักปรำผู้บริสุทธิ์ |
| framework | n. โครงร่าง,เค้าโครง,โครงสร้าง,โครงประกอบ,กรอบ,วงกบ, Syn. frames |
| mainframe | (เมน'เฟรม) n. อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ประกอบด้วยศูนย์ควบคุมที่เกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์, Syn. central processing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frame | (n) โครง,รูปร่าง,โครงร่าง,กรอบ,สะดึง,องค์ประกอบ |
| framework | (n) โครง,โครงร่าง,เค้าโครง,วงกบ,กรอบ,โครงประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| frame | กรอบ, กรอบความ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| framework, conceptual | กรอบความคิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mainframe computer; mainframe | เมนเฟรมคอมพิวเตอร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Eyeglass frame industry | อุตสาหกรรมกรอบแว่นตา [TU Subject Heading] |
| Frame | เฟรม,รูปร่าง,โครงประกอบ,กรอบ [การแพทย์] |
| Framework | โครงประกอบ [การแพทย์] |
| Mainframe computer | เมนเฟรมคอมพิวเตอร์, คอมพิวเตอร์ระดับใหญ่ สามารถใช้คำว่า Mainframe แทน Mainframe computer ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Picture frame industry | อุตสาหกรรมกรอบรูป [TU Subject Heading] |
| Wooden-frame houses | บ้านโครงสร้างไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรอบ | (n.) frame See also: border, margin Syn. วง, ขอบ |
| กรอบประตู | (n.) door frame |
| กรอบรูป | (n.) picture frame See also: portrait frame |
| กรอบเช็ดหน้า | (n.) frame See also: window or door frame Syn. เช็ดหน้า, วงกบ |
| ขอบข่าย | (n.) framework See also: scope, range, extend, sphere, domain, limit Syn. ขอบเขต |
| ข้างกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. บานกบ |
| ข้างกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. บานกบ |
| ฉลุลาย | (v.) perform perforated framework |
| บานกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. ข้างกบ |
| วง | (n.) frame See also: border, margin Syn. ขอบ |
| วงกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. บานกบ, เช็ดหน้า, กรอบเช็ดหน้า |
| แผนงาน | (n.) framework See also: frame, structure, plan Syn. เค้าโครง, ขอบข่าย |
| แม่เตาไฟ | (n.) fire-place with frame See also: frame for portable fire-places |
| โครงร่าง | (n.) framework See also: frame, structure, plan Syn. เค้าโครง, ขอบข่าย, แผนงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He wasn't trying to frame you | เขาไม่ได้พยายามที่จะใส่ร้ายคุณ |
| He is trying to frame me | เขากำลังพยายามใส่ความฉันอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Head up. Lock your frame. Lock it. | เชิดหน้าขึ้น ล็อกกรอบไว้ |
| I'll just keep my shoulders down, my head up... my frame locked, stay on my toes... | ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... ตั้งกรอบไว้ ยืนบนหัวนิ้วเท้า... |
| Pull up, watch the frame. And remember, let him lead you. | ตั้งท่า ตั้งกรอบไว้ และจำไว้ว่า เขาจะนำเธอเต้นเอง |
| No. Don't look at my feet, keep my head up, my eyes open... tension in my arms, my frame locked, seat pulled up... | ไม่ ต้องไม่มองต่ำ เชิดหน้าเอาไว้ ลืมตาขึ้น... |
| My frame. Where's my pleasing arc? | กรอบของฉัน บอกแล้วใช่ไหม? |
| But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it. | แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมาก |
| If we can put this into a theoretical framework, physics-- | ถ้าเราสามารถใส่มันเข้าไป ในโครงสร้างทางทฤษฎี, วิชาฟิสิกส์-- |
| The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56. | กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ |
| I'm going to project myself into the main frame computer. | ผมจะย้ายตัวเองลงสู่คอมพิวเตอร์หลัก |
| Erase the files from the main frame there... then transport it all here personally. | จากนั้นลบข้อมูลทุกอย่าง ในคอมพิวเตอร์หลักซะ แล้วส่งข้อมูลทั้งหมด มาที่ช่องทางส่วนบุคคล |
| Someone's hacking the main frame from the outside. | มีบางคนเจาะ ระบบคอมพิวเตอร์หลักจากภายนอก |
| The main frame will be totally isolated... in less than two minutes. | มันกำลังตัดขาดจากการเชื่อมต่อของเรา ในอีกไม่ถึงสองนาทีนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 约定资讯速率 | [yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约定资讯速率 / 約定資訊速率] committed information rate (Frame Relay); CIR |
| 簇 | [cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects |
| 笐 | [gāng, ㄍㄤ, 笐] bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates |
| 可选择丢弃 | [kě xuǎn zé diū qì, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 可选择丢弃 / 可選擇丟棄] discard eligible (Frame Relay); DE |
| 绷子 | [bēng zi, ㄅㄥ ㄗ˙, 绷子 / 繃子] embroidery frame; hoop; tambour |
| 参照系 | [cān zhào xì, ㄘㄢ ㄓㄠˋ ㄒㄧˋ, 参照系 / 參照系] frame of reference; coordinate frame (math.) |
| 参考系 | [cān kǎo xì, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧˋ, 参考系 / 參考系] frame of reference |
| 帧 | [zhèng, ㄓㄥˋ, 帧 / 幀] frame; one of a pair (scrolls); picture |
| 帧中继 | [zhèng zhōng jì, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ, 帧中继 / 幀中繼] frame relay |
| 帧格式 | [zhèng gé shì, ㄓㄥˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 帧格式 / 幀格式] frame format |
| 帧检验序列 | [zhèng jiǎn yàn xù liè, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄝˋ, 帧检验序列 / 幀檢驗序列] frame check sequence; FCS |
| 框 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 框] frame; door frame |
| 讯框传送 | [xùn kuàng chuán sòng, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 讯框传送 / 訊框傳送] frame relay |
| 讯框传送服务 | [xùn kuàng chuán sòng fú wù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ˋ, 讯框传送服务 / 訊框傳送服務] frame relay service |
| 骨架 | [gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 骨架] framework; skeleton |
| 惯性系 | [guàn xìng xì, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˋ, 惯性系 / 慣性系] inertial system; inertial frame (mechanics) |
| 心境 | [xīn jìng, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ, 心境] mood; mental state; frame of mind |
| 心情 | [xīn qíng, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 心情] mood; frame of mind |
| 基准 | [jī zhǔn, ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ, 基准 / 基準] norm; standard; standard of reference; base; base point; base line; benchmark; reference point; reference frame; criterion; data |
| 帧太长 | [zhèng tài cháng, ㄓㄥˋ ㄊㄞˋ ㄔㄤˊ, 帧太长 / 幀太長] oversize frame; giant |
| 樘 | [táng, ㄊㄤˊ, 樘] pillar; door post; door or window frame; classifier for doors or windows |
| 陷 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect |
| 架子 | [jià zi, ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 架子] shelf; frame; stand; skeleton |
| 中伤 | [zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 中伤 / 中傷] slander; calumny; to frame with false evidence |
| 帧首定界符 | [zhèng shǒu dìng jiè fù, ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˋ, 帧首定界符 / 幀首定界符] start of frame delimiter |
| 作马 | [zuò mǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄚˇ, 作马 / 作馬] trestle; carpenter's frame; calling sth a horse |
| 支架 | [zhī jià, ㄓ ㄐㄧㄚˋ, 支架] trestle; support; frame; to prop sth up |
| 联合国气候变化框架公约 | [Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 联合国气候变化框架公约 / 聯合國氣候變化框架公約] United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 烘笼 | [hōng lóng, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ, 烘笼 / 烘籠] bamboo drying frame |
| 烘笼儿 | [hōng lóng r, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄖ˙, 烘笼儿 / 烘籠兒] bamboo drying frame |
| 以太网络帧 | [yǐ tài wǎng luò zhèng, ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄥˋ, 以太网络帧 / 以太網絡幀] Ethernet frame |
| 假案 | [jiǎ àn, ㄐㄧㄚˇ ㄢˋ, 假案] fabricated legal case; frame-up |
| 框架 | [kuàng jià, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 框架] framework |
| 栝 | [guā, ㄍㄨㄚ, 栝] Juniperus chinensis; measuring-frame |
| 相架 | [xiàng jià, ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 相架] picture frame |
| 刚架 | [gāng jià, ㄍㄤ ㄐㄧㄚˋ, 刚架 / 剛架] rigid frame |
| 叉架 | [chā jià, ㄔㄚ ㄐㄧㄚˋ, 叉架] trestle; X-shaped frame |
| 冤狱 | [yuān yù, ㄩㄢ ㄩˋ, 冤狱 / 冤獄] unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up |
| 冤诬 | [yuān wū, ㄩㄢ , 冤诬 / 冤誣] unjust charge; frame-up |
| 窗框 | [chuāng kuàng, ㄔㄨㄤ ㄎㄨㄤˋ, 窗框] window frame |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＲＣ造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| アプリケーションフレームワーク | [, apurike-shonfure-muwa-ku] (n) {comp} application framework |
| アルミサッシ | [, arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) |
| オープンフレーム | [, o-punfure-mu] (n) open frame |
| キーフレーム | [, ki-fure-mu] (n) {comp} key frame |
| キャビネットフレーム | [, kyabinettofure-mu] (n) {comp} cabinet frame |
| コマンドフレーム | [, komandofure-mu] (n) {comp} command frame |
| こま飛び;齣飛び | [こまとび, komatobi] (n) (obsc) frame skipping (e.g. during video playback) |
| コラム | [, koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) |
| スペースフレーム | [, supe-sufure-mu] (n) space frame |
| ダウンサイジング | [, daunsaijingu] (n,vs) (1) downsizing; (2) {comp} switching from mainframe to personal computers; (P) |
| フォトフレーム | [, fotofure-mu] (n) picture frame (with stand) |
| フレーマ | [, fure-ma] (n) framer |
| フレーム | [, fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) |
| フレームアップ | [, fure-muappu] (n) frame-up |
| フレームイン | [, fure-muin] (n) frame in |
| フレームワーク | [, fure-muwa-ku] (n) framework |
| フレーム廃棄 | [フレームはいき, fure-mu haiki] (n) {comp} frame discard |
| マウンテンフレーム | [, mauntenfure-mu] (n) {comp} mounting frame |
| メーンフレーム | [, me-nfure-mu] (n) mainframe |
| メインフレーマ | [, meinfure-ma] (n) {comp} mainframer |
| メインフレーム | [, meinfure-mu] (n) {comp} mainframe |
| メインフレームコンピュータ | [, meinfure-mukonpyu-ta] (n) {comp} mainframe computer |
| 企む | [たくらむ, takuramu] (v5m,vt) (uk) to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up; (P) |
| 写真立て | [しゃしんたて, shashintate] (n) (See 額・がく・1) picture frame (with stand); framed pictures |
| 協力態勢 | [きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) |
| 合掌 | [がっしょう, gasshou] (n,vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) |
| 壁下地 | [かべしたじ, kabeshitaji] (n) framework (for a mud-plastered wall) |
| 屋台(P);屋体;家台(iK) | [やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) |
| 屋台骨 | [やたいぼね, yataibone] (n) framework; mainstay; support; supporter |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 建て前(P);建前(P);立て前;立前;点て前;点前 | [たてまえ(P);てまえ(点前), tatemae (P); temae ( temae )] (n) (1) (建て前, 建前, 立て前, 立前 only) face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); (2) (建て前, 建前 only) ceremony for the erection of the framework of a house; (3) (立て前, 立前, 点て前, 点前 only) tea ceremony procedures; tea ceremony etiquette; (P) |
| 当世気質 | [とうせいかたぎ, touseikatagi] (n) the way of the world in our time; the frame of mind of the people nowadays |
| 形骸 | [けいがい, keigai] (n) ruin; wreck; mere skeleton; framework |
| 捏ち上げ;でっち上げ | [でっちあげ, decchiage] (n) (uk) fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax |
| 捏っち上げる;捏ち上げる;でっち上げる | [でっちあげる, decchiageru] (v1,vt) (1) (uk) to fabricate; to invent; to make up (a story); to hoax; to pull a hoax; (2) to frame someone |
| 期限 | [きげん, kigen] (n) (1) term; period; time frame; (2) (See 期限切れ) time limit; deadline; cutoff (date); (P) |
| 木枠 | [きわく, kiwaku] (n) crate; palette; wooden frame; wooden flask |
| 枠内 | [わくない, wakunai] (n) within the limits (framework, boundaries, price, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コマンドフレーム | [こまんどふれーむ, komandofure-mu] command frame |
| テープフレーム | [てーぷふれーむ, te-pufure-mu] tape row, tape frame |
| フレーム | [ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame |
| フレームシーケンス | [ふれーむしーけんす, fure-mushi-kensu] frame sequence |
| フレームバッファ | [ふれーむばっふぁ, fure-mubaffa] frame buffer |
| フレームベース | [ふれーむべーす, fure-mube-su] frame based |
| フレームリレー | [ふれーむりれー, fure-murire-] frame relay |
| フレームリレーサービス | [ふれーむりれーさーびす, fure-murire-sa-bisu] frame relay service |
| フレームレート | [ふれーむれーと, fure-mure-to] frame rate |
| フレームロック | [ふれーむろっく, fure-murokku] framelock (vs) |
| フレーム廃棄 | [フレームはいき, fure-mu haiki] frame discard |
| マウンテンフレーム | [まうんてんふれーむ, mauntenfure-mu] mounting frame |
| メインフレーム | [めいんふれーむ, meinfure-mu] mainframe |
| レスポンスフレーム | [れすぽんすふれーむ, resuponsufure-mu] response frame |
| ワイヤフレーム表現 | [わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation |
| 中間配線盤 | [ちゅうかんはいせんばん, chuukanhaisenban] IDF, Intermediate Division Frame |
| 主配線盤 | [しゅはいせんばん, shuhaisenban] MDF, Main Division Frame |
| 最大フレームサイズ | [さいだいフレームサイズ, saidai fure-musaizu] maximum frame size |
| 枠 | [わく, waku] frame, border |
| 無効フレーム | [むこうフレーム, mukou fure-mu] invalid frame |
| 配線盤 | [はいせんばん, haisenban] distribution frame, plugboard |
| 針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บานกบ | [n.] (bānkop) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] |
| จักรยานผู้ชาย | [n. exp.] (jakkrayān p) EN: boy's frame FR: vélo pour homme [m] |
| จักรยานผู้หญิง | [n. exp.] (jakkrayān p) EN: girl's frame FR: vélo pour dame [m] |
| ข้างกบ | [n.] (khāngkop) EN: window frame ; door frame FR: |
| เค้า | [n.] (khao) EN: outline ; plot ; framework ; inkling FR: |
| ขอบข่าย | [n.] (khøpkhāi) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit ; parameters FR: portée [f] ; étendue [f] ; cadre [m] ; sphère [f] |
| ขอบข่ายงาน | [n. exp.] (khøpkhāi ng) EN: scope of the work ; framework FR: cadre de travail [m] |
| โครง | [n.] (khrōng) EN: outline ; model ; sketch ; scheme ; frame ; plan FR: modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m] |
| โครง | [n.] (khrōng) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [f] ; ossature [f] ; charpente [f] ; squelette [m] ; carcasse [f] |
| โครงร่าง | [n.] (khrōngrāng) EN: framework ; structure ; plan ; frame FR: structure [f] |
| โครงสร้าง | [n.] (khrōngsāng) EN: structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement ; construct FR: structure [f] ; ossature [f] ; squelette [m] ; organisation [f] ; cadre [m] ; construction [f] (fig.) |
| โครงสร้างทั่วไป | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: regulatory framework FR: |
| กรอบ | [n.] (krøp) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [m] ; bord [m] ; bordure [f] ; châssis [m] ; encadré [m] |
| กรอบอ้างอิง | [n. exp.] (krøp āng-in) EN: frame of reference ; reference frame FR: |
| กรอบเช็ดหน้า | [n.] (krøpchetnā) EN: window frame FR: |
| กรอบกระจก | [n. exp.] (krøp krajok) EN: frame ; photo frame FR: |
| กรอบแนวคิดในการวิจัย | [n. exp.] (krøp naēokh) EN: conceptual framework FR: |
| กรอบหน้าต่าง | [n. exp.] (krøp nātāng) EN: window frame FR: cadre de fenêtre [m] |
| กรอบประตู | [n. exp.] (krøp pratū) EN: door frame FR: cadre de porte [m] ; embrasure de porte [f] ; embrasure [f] |
| กรอบรูป | [n.] (krøprūp) EN: picture frame FR: cadre [m] ; cadre de photo [m] ; cadre photo [m] |
| กรอบแว่นตา | [n. exp.] (krøp waentā) EN: spectacle frame FR: monture de lunettes [f] |
| ลำตัวเครื่องบิน | [n. exp.] (lam tūa khr) EN: fuselage ; airframe FR: fuselage [m] |
| แม่บทการบัญชี | [n. exp.] (maēbot kān ) EN: accounting framework FR: |
| แม่เตาไฟ | [n.] (maētaofai) EN: framed fireplace FR: |
| แผนงาน | [n. exp.] (phaēn-ngān) EN: framework ; work planning ; plan ; road map FR: plan de travail [m] |
| ปรักปรำคนดี | [v. exp.] (prakpram kh) EN: frame up an innocent person ; incriminate innocent person FR: |
| สะดึง | [n.] (sadeung) EN: embroidery frame ; embroidery hoop FR: |
| ใส่ความ | [n.] (saikhwām) EN: slander ; libel ; frame FR: dénigrer ; diffamer |
| สาแหรก | [n.] (sāraēk) EN: rattan carrying rack ; rattan carrying frame FR: |
| เตียงไม้ | [n. exp.] (tīeng māi) EN: wooden bed frame FR: lit en bois [m] |
| ตีกรอบ | [v. exp.] (tī krøp) EN: make a border ; make a frame FR: |
| วงกบ | [n.] (wongkop) EN: window frame ; door frame FR: châssis de porte [m] ; châssis de fenêtre [m] ; cadre d'une porte [m] ; cadre d'une fenêtre [m] ; huisserie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alu-Nutenprofilgestell | {n}aluminium profile frame; aluminum profile frame |
| Traggestell | {n}bearer frame |
| Brillenfassung | {f}spectacle frame |
| Frühbeet | {n}cold frame |
| Diamantrahmen | {m}diamond frame |
| Zeichenrahmen | {m}drawing frame |
| Bodenrahmen | {m}floor frame |
| Baumstütze | {f} [naut.]gallows frame |
| Rasterbild | {n}halftone picture; frame (TV) |
| Inertialsystem | {n}inertial system; inertial frame of reference |
| Ladegestell | {n}skid; loading platform; loading frame |
| Großrechner | {m}; Mainframe |
| Bilderrahmen | {m}picture frame |
| Wechselrahmen | {m}picture frame (with a removeable back); mat |
| Stickrahmen | {m}tambour; tambour frame |
| Katzrahmen | {m}trolley frame |
| Baugröße | {f}frame size; size |
| Bezugssystem | {n}frame of reference |
| Gehäusemasse | {f}frame ground |
| Gestellbelegung | {f}frame layout |
| Kulissenproblem | {n}frame problem |
| Rahmenhandlung | {f}frame story |
| Schraffurhilfskontur | {f}frame for hatching |
| Steilwandzelt | {n}frame tent |
| Teppichstange | {f}frame for beating carpets |
| Rahmengesetzgebung | {f}framework legislation |
| Rahmenhandlung | {f}framework plot; subplot (framing the main plot) |