ใส่ร้าย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ใส่ร้าย*, -ใส่ร้าย-
ใส่ร้าย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใส่ร้าย | (v.) slander See also: frame Syn. ใส่ความ, ใส่ไฟ, ใส่ร้ายป้ายสี |
| ใส่ร้ายป้ายสี | (v.) slander See also: defame, malign, traduce, incriminate Syn. ใส่ร้าย, ให้ร้ายป้ายสี |
| ใส่ร้ายป้ายสี | (v.) slander See also: frame Syn. ใส่ความ, ใส่ไฟ |
| ใส่ร้ายป้ายสี | (v.) incriminate See also: allege, blame, condemn, give evidence against Syn. กล่าวหา, ว่าร้าย, กล่าวร้าย, ป้ายร้าย, ให้ร้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asperse | (อัสเพิร์ส') vt. ใส่ร้าย,ป้ายร้าย,พรมน้ำ -asperser n. -aspersive adj. |
| aspersion | (อัสเพอ'เชิน,-เชิน) n. ข้อกล่าวหา,การใส่ร้าย,การป้ายร้าย,การพรมน้ำมนต์ |
| brand | (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad |
| cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
| defame | (ดิเฟม') vt. ทำลายชื่อเสียง,ใส่ร้ายป้ายสี., See also: defamation n. ดูdefame defamatory adj. ดูdefame |
| denigrate | (เดน'นิเกรท) vt. ใส่ร้าย,ป้ายสี,ทำให้เสียชื่อเสียง,ทำให้ดำ, See also: denigration n. ดูdenigrate denigrator n. ดูdenigrate |
| disparage | (ดิสแพ'ริจฺ) vt. ดูถูก,ดูหมิ่น,ใส่ร้าย., See also: disparager n. ดูdisparage disparaging adv. ดูdisparage |
| frame | (เฟรม) n. กรอบ,โครง,ร่าง,ร่างกาย,โครงสร้าง,องค์ประกอบ,ระบบ,สภาพของจิตใจ,รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) ,ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ,สร้าง,ติดตั้ง,ร่าง,กำหนด,คิด,วางแผน,ประพันธ์,ใส่กรอบ,ใส่วงกบ,ใส่ความ,ใส่ร้าย vi. พยายาม,ให้ความหวัง,พาตัวไป. -framable,frameable ad |
| frame-up | n. การใส่ร้ายปรักปรำผู้บริสุทธิ์ |
| imputation | (อิมพิวเท' เชิน) n. การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย, การให้ร้าย., See also: imputative adj. imputatively adv. |
| impute | (อิมพิวท'ฺ) vt. กล่าวหา, ใส่ความ, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, Syn. reckon, count, ascribe |
| incriminate | (อินคริม' มะเนท) vt. กล่าวโทษ, ใส่ร้าย, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีฟ้องร้อง., See also: incrimination n. incriminator n. incriminatory adj., Syn. accuse |
| libel | (ไล'เบิล) {libel (l) ed,libel (l) ing,libels} n. การหมิ่นประมาท,การกล่าวโทษใส่ร้าย,การใส่ร้าย,โทษฐานหมิ่นประมาท,สิ่งที่หมิ่นประมาทหรือใส่ร้ายผู้อื่น. vt. ตีพิมพ์เรื่องราวที่หมิ่นประมาทผู้อื่น,ใส่ร้าย, Syn. calumny |
| libelant libellant | (ไล'บะเลินทฺ) n. ผู้หมิ่นประมาท,ผู้ใส่ร้าย |
| libeler | (ไล'บะเลอะ) n. ผู้หมิ่นประมาท,ผู้ใส่ร้าย |
| libeller | (ไล'บะเลอะ) n. ผู้หมิ่นประมาท,ผู้ใส่ร้าย |
| libellous | (ไล'บะลัส) adj. เป็นการหมิ่นประมาท,เป็นการใส่ร้าย, Syn. slanderous |
| libelous | (ไล'บะลัส) adj. เป็นการหมิ่นประมาท,เป็นการใส่ร้าย, Syn. slanderous |
| malign | (มะไลนฺ') vt. กล่าวร้าย,กล่าวหา,ใส่ร้าย,ทำให้เสียชื่อเสียง. adj. มีผลร้าย,ร้าย,มีเจตนาร้าย,เป็นภัย., See also: maligner n. malignly adv., Syn. defame,slander |
| slander | (สแลน'เดอะ) vi.,vt.,n. (การ) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง,ใส่ร้ายป้ายสี,หมิ่นประมาท, See also: slanderer n. slanderous adj. |
| slur | (สเลอ) vt.,vi.,n. (การ) ทอดเสียงอย่างคลุมเครือ,ทอดเสียง,ร้องทอด,ออกเสียง,ทำอย่างรีบร้อน,ทำให้ด่างพร้อย,ทำให้มีมลทิน,ทำให้เปรอะเปื้อน,ใส่ร้าย,ปิดบังความผิด,รอยตัวหนังสือทาบทับกัน,การเขียนติดกัน, Syn. slight,skimp,mumble |
| smear | (สเมียร์) vt. ทา,ทาเปื้อน,ละเลง,ทำเลอะ,ป้ายสี,ใส่ร้าย,ลบ,ลบออก,ทำให้ประสบ,อุปสรรค,ฆ่า. n.. สีทา,สิ่งที่ใช้ทา,รอยเปรอะ,รอยเลอะ,การป้ายสี,การใส่ร้าย,รอยด่างพร้อย,มลทิน,ตัวอย่างนิดเดียวที่ทาบนแผ่นกระจกของกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจส่อง., See also: smearer n. |
| snare | (สแนร์) n. กับดัก,แร้ว,จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง,ห่วงลาดสำหรับตัดเอาเนื้องอกหรือเนื้อปูดออก,ถบโลหะขึงกลองแต๊ก vt. ดักสัตว์ด้วยแร้ว (จั่น,บ่วง,ห่วง,หลุมพราง) ,ล่อจับ,ดัก,หลอก,ใส่ร้าย,ป้ายสี., See also: snarer n. snaringly adv. |
| snipe | (สไนพฺ) n. นกปากซ่อม,การดักยิง,ผู้ที่น่าเหยียดหยาม,ก้นบุหรี่หรือซิการ์ vi. ล่านกดังกล่าว,ดักยิง,ดักโจมตี,ใส่ร้ายป้ายสี (โดยเฉพาะการทำอย่างลับ ๆ), See also: sniper n. |
| traduce | (ทระดิวซฺ') vt. ใส่ร้าย,ด่า,พูดให้ร้าย, See also: traducement n. traducer n. traducingly adv. |
| vilify | (วิล'ละไฟ) vt. ทำให้เสียชื่อเสียง,ประฌาม,สบประมาท,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ประจาน,ทำให้เลว, See also: vilification n. vilifier n., Syn. defame |
| wrong | (รอง) adj.,adv.,n. (สิ่งที่) ผิด,ผิดพลาด,ไม่ถูกต้อง,ไม่เป็นความจริง,ไม่เหมาะสม,ไม่ปกติ,ประหลาด,ชอบกล,พิกล,ไม่สมควร,อยุติธรรม,ผิดศีลธรรม,เสีย,ไม่ยุติธรรม vt. กระทำผิด ใส่ร้าย ประทุษร้าย ละเมิด, See also: wronger n. wrongly adv. wrongness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accusation | (n) การกล่าวหา,การใส่ความ,การใส่ร้าย |
| accuse | (vt) กล่าวหา,ใส่ร้าย,ใส่ความ |
| asperse | (vt) กล่าวหา,ใส่ร้ายป้ายสี,แพร่ข่าวเท็จ |
| aspersion | (n) การกล่าวหา,การใส่ร้าย,ข่าวเท็จ |
| blacken | (vi,vt) กลายเป็นสีดำ,ใส่ร้ายป้ายสี |
| calumniate | (vt) หมิ่นประมาท,สบประมาท,ใส่ร้าย |
| calumnious | (adj) ใส่ร้าย,สบประมาท,หมิ่นประมาท |
| calumny | (n) การใส่ร้าย,การสบประมาท,การหมิ่นประมาท |
| defame | (vt) ใส่ร้ายป้ายสี,ทำให้เสียชื่อเสียง,หมิ่นประมาท,สบประมาท |
| disparage | (vt) ทำให้เสียชื่อ,ทำให้เสื่อมเสีย,ดูถูก,ดูหมิ่น,ใส่ร้าย |
| imputation | (n) การกล่าวหา,การใส่ร้าย,การใส่ความ |
| impute | (vt) กล่าวหา,ใส่ร้าย,คิดว่าเป็นของ,ใส่ความ |
| incriminate | (vt) ใส่ความ,ปรักปรำ,ใส่ร้ายป้ายสี |
| inculpate | (vt) ติเตียน,กล่าวหา,ใส่ร้าย,ฟ้องร้อง |
| libel | (vt) หมิ่นประมาท,สบประมาท,ใส่ร้าย |
| malignity | (n) ความมุ่งร้าย,ความร้ายกาจ,การใส่ร้าย |
| slander | (vt) หมิ่นประมาท,ใส่ร้าย,ใส่ร้ายป้ายสี |
| traduce | (vt) ด่าว่า,สบประมาท,ใส่ร้าย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calumniate | (vt.) ใส่ร้าย See also: กล่าวร้ายผู้อื่นเพื่อให้เสียชื่อเสียง Syn. defame, slander |
| calumnious | (adj.) ใส่ร้าย Syn. slanderous, defamatory |
| defamatory | (adj.) ใส่ร้าย Syn. slanderous |
| malign | (vt.) ใส่ร้าย See also: พูดให้ร้าย, กล่าวหา, ทำให้เสียชื่อเสียง Syn. traduce, defame, slander |
| slanderous | (adj.) ใส่ร้าย Syn. defamatory |
| snipe | (vt.) ใส่ร้าย See also: นินทา, วิพากษ์วิจารณ์ Syn. abuse, assail, vituperate |
| frame | (vt.) ใส่ร้าย (คำสแลง) See also: ใส่ความ |
| calumniation | (n.) การใส่ร้าย |
| calumny | (n.) การใส่ร้าย Syn. defamation |
| defamation | (n.) การใส่ร้าย |
| malignancy | (n.) การใส่ร้าย See also: การพูดให้ร้าย, การกล่าวหา, การทำให้เสียชื่อเสียง Syn. malice, fatality, virulence |
| mud | (n.) การใส่ร้าย See also: การป้ายสี, การใส่ร้ายป้ายสี |
| mudslinger | (n.) คนใส่ร้ายป้ายสี |
| mudslinging | (n.) การใส่ร้ายป้ายสี See also: การใส่ร้าย, การกล่าวร้าย |
| scandalization | (n.) การใส่ร้าย |
| scandalizer | (n.) คนใส่ร้ายป้ายสี |
| slur | (n.) การใส่ร้ายป้ายสี See also: การใส่ความ |
| slur | (n.) คำพูดใส่ร้ายป้ายสี |
| smear | (n.) คำพูดใส่ร้าย |
| traduce | (vt.) พูดใส่ร้าย See also: กล่าวร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He wasn't trying to frame you | เขาไม่ได้พยายามที่จะใส่ร้ายคุณ |
| The rumor is full of slander | ข่าวลือนั่นเต็มไปด้วยเรื่องใส่ร้ายป้ายสี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And he'd be rotting in some prison if he hadn't escaped. | ลูกฉันถูก ใส่ร้าย และคงจะตายในคุกไปแล้ว |
| I believe you mean "allegedly" denied Dr. Rush. | ฉันเชื้อว่าคุณ ใส่ร้าย Dr.Rush |
| This is slanderous. What he's saying is slander, isn't it? | ใส่ร้ายกันชัดๆ ไอ้ที่เขา พูดเป็นการใส่ร้าย |
| Framing a good man to get what you want? | ใส่ร้ายคนดีๆ เพื่อสิ่งที่คุณต้องการ |
| Framing a company man. | ใส่ร้ายพนักงานบริษัท |
| Put the dirty kill on me. | ใส่ร้ายว่าฉันเป็นคนลงมือฆ่า |
| Slandered? When? | ใส่ร้ายหรือ เมื่อไหร่กัน |
| Well, I'm just glad they've finally been relocated. | ใส่ร้ายแอตติคัสว่าจับตัวมนุษย์ |
| You slander my mother! | คุณใส่ร้ายแม่ของฉัน! |
| Then someone's trying to set him up. | งั้นต้องมีใครวางแผนใส่ร้ายท่าน |
| I don't blame you. | ฉันไม่อยากใส่ร้ายคุณ |
| I've been trying to figure out why Trey would try to frame Ryan. | ผมพยายามคิดมาตลอดนะ เทรย์จะมาใส่ร้ายไรอันทำไม |
| This is nothing more than a smear campaign. | นี่เป็นแค่การใส่ร้ายป้ายสี |
| Someone who didn't like him denounced him as a rebel spy. | อาจจะคนที่ไม่ชอบเขา แล้วใส่ร้ายว่าเป็นสาย |
| A couple of wannabes trying to impress me. | ใครบางคนที่พยายามต้องการใส่ร้ายผม |
| ...and whoever it was that set me up, wants me in the ground as quickly was possible. | ...และใครก็ตามที่ใส่ร้ายฉัน อยากให้ฉันลงหลุมโดยเร็วที่สุด |
| Why would somebody want to set you up? | ใครที่ไหนจะอยากใส่ร้ายคุณ? |
| And, whoever it was that set me up wants me in the ground as quickly as possible. | และเจ้าคนที่ใส่ร้ายฉัน อยากให้ฉันลงหลุมให้เร็วที่สุด |
| How dare you accuse me. | เธอกล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน |
| I know firsthand these people will do whatever they can to frame Lincoln for Steadman's murder. | ฉันรู้เลยว่าพวกนี้จะทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อใส่ร้ายให้ลินคอล์นกลายเป็นคนฆ่าสเตดแมน |
| All we have is some crazy woman's accusations. | เรารู้แค่ว่ามีผู้หญิงบ้า ที่พยายามใส่ร้ายเขา |
| We framed him. We killed his crew. | เราใส่ร้ายเค้า เราฆ่าทีมของเค้า |
| TO INCRIMINATE WILHELMINA, AND HE COULD USE THIS-- | ที่จะใส่ร้ายวิลเลมีน่า เขาสามารถใช้เรื่องนี้- |
| I'm sparing Rita and Deb by framing Doakes. | ผมช่วยริต้ากับเด็บด้วยการใส่ร้ายโดคส์ |
| I was framed, okay. You have to believe me. I am not a murderer. | ฉันถูกใส่ร้าย ฉันไม่ใช่ฆาตกร |
| So you deliberately framed Orson? | นี่เธอใส่ร้ายออร์สันเหรอ |
| I've got a guy in,in here,his name is michael scofield and, and he will testify that he set me up and that he put the drugs on the boat. | ผมมีคนที่อยู่ในนี้ชื่อ ไมเคิล สโกฟิลด์ เขาจะขึ้นให้การว่าเขาใส่ร้ายผม และเขาเป็นคนเอายาไปไว้บนเรือนั่น |
| So,what,I'm framing someone? | แล้วไง,ผมจะไปใส่ร้ายใครได้หล่ะ |
| Well,did it ever occur to you that someone might be framing me? | ผมเคยเกี่ยวข้องกับคุณ/Nเรื่องการใส่ร้ายนี่มั้ย |
| Maybe he set the fire himself soe could blame my husband. | เขาอาจจะวางเพลิงเพราะจะใส่ร้ายสามีชั้น |
| That's not true! My dad was framed and killed himself. | ไม่จริงครับ พ่อผมถูกใส่ร้ายจนต้องฆ่าตัวตาย |
| Why is that so hard for you to understand? | ทำไมคุณเข้าใจอะไรยากยังงี้ - มีคนใส่ร้าย |
| You're not even close to getting out of here. | ท่านเคยใส่ร้ายใครบ้างไหม ท่านนายพล ? นายออกไปจากที่นี้ได้เรื่องมันก้อไม่จบหรอก |
| Eddie's trying to frame me. | เอ็ดดี้พยายามใส่ร้ายฉัน |
| He knows that I planned to frame you for everything. | เขารู้ที่ข้าวางแผนที่จะใส่ร้ายเจ้าทุกอย่าง |
| I have to know what I'm being framed and executed for. | ข้าต้องการรู้ว่าข้าถูกใส่ร้ายและต้องโทษประหารเพื่ออะไร |
| This is a trap they've setup to frame us as murderers! | เป็นกับดัก พวกมันจัดฉากเพื่อใส่ร้ายว่าเราเป็นฆาตกร! |
| Will you blame my family again? | ป้าจะใส่ร้ายครอบครัวผมอีกหรือไม่? |
| You will get blamed for this movement. | เธอจะถูกใส่ร้ายเพราะการเคลื่อนไหวครั้งนี้ |
| Who framed my brother | คนที่ใส่ร้ายพี่ชายผม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ใส่ร้าย