| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| after a fashion | (idm.) ไม่ดีมาก See also: ไม่ดีพอ |
| fashion | (n.) แฟชั่น See also: รูปแบบที่กำลังนิยม, สิ่งที่กำลังเป็นที่นิยม, วิธีการที่กำลังนิยม Syn. manner, method, style |
| fashion | (vt.) ทำให้เป็นรูปร่าง See also: ทำให้เป็นลวดลาย Syn. create, make, shape |
| fashion after | (phrv.) ทำตาม See also: ทำตามแบบ, ทำให้เหมือนกับ Syn. model after, pattern after |
| fashion after | (phrv.) เลียนแบบ (คนที่ชื่นชอบ) See also: ลอกเลียน, ทำตัวเหมือน |
| fashion from | (phrv.) ทำมาจาก Syn. form from, make from, make of, make out of |
| fashion on | (phrv.) ทำตาม See also: ทำตามแบบ, ทำให้เหมือนกับ Syn. model after, pattern after |
| fashion on | (phrv.) เลียนแบบ (คนที่ชื่นชอบ) See also: ลอกเลียน, ทำตัวเหมือน |
| fashion out of | (phrv.) ทำมาจาก Syn. form after, make from, make of, make out of |
| fashion to | (phrv.) ทำให้สอดคล้องกับ (เช่น รูปร่าง, รสนิยม) See also: ทำให้เข้ากับ |
| fashion upon | (phrv.) ทำตาม See also: ทำตามแบบ, ทำให้เหมือนกับ Syn. model after, pattern after |
| fashion upon | (phrv.) เลียนแบบ (คนที่ชื่นชอบ) See also: ลอกเลียน, ทำตัวเหมือน |
| fashionable | (adj.) ทันสมัย See also: เป็นที่นิยม, นำสมัย Syn. popular, up-to-date, stylish Ops. old-fashioned, outdated |
| fashionable person | (n.) คนชอบแต่งตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนสำอาง, คนหรูหรา |
| fashionably | (adv.) ตามสมัย See also: ตามความนิยม, อย่างนำสมัย |
| fashioner | (n.) ช่างออกแบบเสื้อผ้า See also: นักออกแบบ, ดีไซเนอร์ Syn. designer |
| go out of fashion | (idm.) หมดความนิยม See also: หมดสมัย, ไม่นิยมอีกแล้ว |
| new-fashioned | (adj.) ทันสมัย See also: สมัยใหม่, นำสมัย |
| old-fashioned | (adj.) ที่ล้าสมัย See also: เชย, ที่เป็นสมัยเก่า Syn. ou of date, outdated Ops. modern, new |
| out of fashion | (idm.) ไม่นำสมัย See also: ล้าสมัย, เชย |
| parrot fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| parrot-fashion | (idm.) โดยไม่เข้าใจความหมาย See also: โดยการท่องจำ |
| passing fashion | (n.) ความนิยม (ในช่วงระยะสั้นๆ) Syn. fashion, fad |
| unfashionable | (adj.) ล้าสมัย See also: เชย, ไม่ทันสมัย, ไม่เข้ายุคสมัย Syn. unstylish, out of fasion Ops. fasionable, stylish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bristol fashion | n. กิริยาเรียบร้อยเป็นระเบียบ |
| fashion | (แฟช'เชิน) n. แฟชั่น,รูปแบบ,วิธีการ,สิ่งที่กำลังนิยมกัน,แบบสมัยนิยม,คนที่มีชื่อเสียงเป็นที่นิยม,ความนิยมกัน. -Phr. (in fashion ตามสมัย) . -Phr. (out fashion ล้าสมัย), Syn. make,style,mode,shape,form |
| fashionable | adj. ทันสมัย,ตามสมัยนิยม. -n. บุคคลที่ทันสมัย., See also: fashionableness n., Syn. stylish,-A. outdated |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fashion | (n) รูปแบบ,แบบ,สมัย,แฟชั่น,สมัยนิยม |
| fashionable | (adj) ตามแฟชั่น,ทันสมัย,ตามสมัยนิยม |
| OLD-old-fashioned | (adj) ล้าสมัย,หัวโบราณ,หัวเก่า,คร่ำครึ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fashion | สมัยนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fashion | เครื่องแต่งกายสมัยนิยม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คร่ำครึ | (adj.) old-fashioned See also: out-of-date, antiquated, outmoded Ops. ทันสมัย, ล้ำสมัย |
| ครึ | (adj.) old-fashioned See also: obsolete, outmoded, obsolescent |
| ตามสมัย | (adv.) fashionably See also: stylishly, in vogue, up to date Syn. ตามสมัยนิยม |
| ตามสมัยนิยม | (adv.) fashionably Syn. ตามแฟชั่น |
| ตามแฟชั่น | (adv.) fashionably See also: in fashion Syn. ตามสมัยนิยม Ops. ล้าหลัง |
| สมัยนิยม | (n.) fashion See also: vogue (word), mode Syn. แบบอย่าง, แฟชั่น, ความนิยม |
| เก่าก่อน | (adj.) old-fashioned See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archaic, primeval Syn. เก่า, เก่าแก่ |
| เชย | (v.) be old-fashioned See also: be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค Ops. ทันสมัย |
| เชย | (adj.) old-fashioned See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค Ops. ทันสมัย |
| เชยระเบิด | (v.) be very unfashionable Syn. เชย Ops. ทันสมัย |
| เชยแหลก | (v.) be very unfashionable Syn. เชย, เชยระเบิด Ops. ทันสมัย |
| เร่อร่า | (adj.) old-fashioned See also: out of date, outdated, outmoded Syn. ล้าสมัย |
| แฟชั่น | (n.) fashion See also: vogue (word), mode Syn. แบบอย่าง, ความนิยม |
| โบราณ | (adj.) old-fashioned See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archaic, primeval Syn. เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
| You've known Max a long time. So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it. | ท่านรู้จักแม็กซ์มานาน ดังนั้นคงรู้ว่า เขาเป็นคนหัวโบราณที่ยอมตายเพื่อรักษาเกียรติ |
| They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing. | พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่ |
| It's what enables us to communicate, to go about things in an orderly fashion, without attacking each other like beasts. | มันทำให้เราสื่อสารได้ เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ โดยไม่ต้องสู้รบกัน |
| Why don't we stick to good, old-fashioned hand tools for now. | ทำไมเราไม่หาอะไรอย่างอื่นทำ ให้พ้นจากพวกเครื่องมือเก่า ๆ พวกเนี้ย |
| This is what I was asking for. I'm not so old-fashioned. You have appliances in today's age. | นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันไม่ใช่คนหัวโบราณ |
| Oh, you did it for fashion Or some voice inside | Oh, you did it for fashion Or some voice inside |
| Call me old-fashioned, but I'll be damned... if I'm having a child with a man I never slept with. | ฉันเป็นพวกหัวโบราณ แต่ฉันคงแย่แน่ ถ้าฉันจะมีลูกกับคนที่ฉันไม่ได้นอนด้วย |
| It's fashionable, supple, and snug-fitting. Look how fine your foot looks. | อ่อนนุ่ม พอดีเท้า ดูเข้ากับเท้าของคุณได้ดี |
| Roughly two hours. He's using an old-fashioned HA-3 virus. | ไม่น่าเกิน 2ชม.ครับ, เขาใช้ HA-3 ในการเจาะ, ไวรัสรุ่นปู่เลยล่ะ |
| And in her air there is a self-sufficiency without fashion, which I find intolerable. | แล้วท่าทางของหล่อนก็แค่นั้น ไม่มีสมัยนิยมซึ่งฉันคิดว่ามันเหลือทนจริงๆ |
| Maybe I'm just an old-fashioned girl... but I pity the woman who's too busy to take care of her man. | บางทีฉันอาจจะเพียงแค่สาวเชย ... แต่ผมสงสารผู้หญิงคนหนึ่งที่ยุ่งเกินไปที่จะดูแลคนของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盛极一时 | [shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time |
| 靡 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 靡] extravagant; go with fashion; not |
| 时兴 | [shí xīng, ㄕˊ ㄒㄧㄥ, 时兴 / 時興] fashionable; popular |
| 兴 | [xīng, ㄒㄧㄥ, 兴 / 興] flourish; it is the fashion to; to become popular |
| 高档服装 | [gāo dàng fú zhuāng, ㄍㄠ ㄉㄤˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 高档服装 / 高檔服裝] haute couture; high fashion clothing |
| 流行 | [liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold |
| 八仙桌 | [bā xiān zhuō, ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛ, 八仙桌] old fashioned square table to seat eight people |
| 不兴 | [bù xīng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ, 不兴 / 不興] out of fashion; outmoded; impermissible; can't |
| 陈规 | [chén guī, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ, 陈规 / 陳規] outmoded conventions; old-fashioned ways |
| 陈规陋习 | [chén guī lòu xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ, 陈规陋习 / 陳規陋習] outmoded conventions; old-fashioned ways |
| 拜堂 | [bài táng, ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ, 拜堂] ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 |
| 成语 | [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成语 / 成語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list |
| 塑造成 | [sù zào chéng, ㄙㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 塑造成] to shape into; to mould (into some form); to fashion into |
| 不入时宜 | [bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 不入时宜 / 不入時宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times |
| 不合时宜 | [bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 不合时宜 / 不合時宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times |
| 废旧 | [fèi jiù, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ, 废旧 / 廢舊] worn out; old fashioned and dilapidated |
| 时尚 | [shí shàng, ㄕˊ ㄕㄤˋ, 时尚 / 時尚] fashion |
| 风靡 | [fēng mǐ, ㄈㄥ ㄇㄧˇ, 风靡 / 風靡] fashionable |
| 新潮 | [xīn cháo, ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ, 新潮] modern; fashionable |
| 过时 | [guò shí, ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ, 过时 / 過時] old-fashioned |
| 合于时宜 | [hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合于时宜 / 合于時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 合时宜 | [hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合时宜 / 合時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 时宜 | [shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时宜 / 時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
| アウトオブファッション | [, autoobufasshon] (n) out of fashion |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| アメカジ | [, amekaji] (n) (abbr) (See アメリカンカジュアル) American casual (fashion style) |
| アメリカンカジュアル | [, amerikankajuaru] (n) American casual (fashion style) |
| アンチークファッション;アンティークファッション | [, anchi-kufasshon ; antei-kufasshon] (n) antique fashion |
| イヤラウンドファッション | [, iyaraundofasshon] (n) year-round fashion |
| エスニックファッション | [, esunikkufasshon] (n) ethnic fashion |
| オールドファッショングラス | [, o-rudofasshongurasu] (n) oldfashioned glass |
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉ギャル | [おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系 | [おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系ギャル | [おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お引き摺り;お引摺り | [おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion |
| カビが生える;黴が生える | [カビがはえる(カビが生える);かびがはえる(黴が生える), kabi gahaeru ( kabi ga hae ru ); kabigahaeru ( bai ga hae ru )] (exp,v1) (1) to get moldy; to get mouldy; (2) (id) to get out-of-fashion |
| ガンクロ | [, gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000) |
| クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
| ゴシックロリータ | [, goshikkurori-ta] (n) (See ゴスロリ) Gothic and Lolita (type of teenage fashion) |
| ゴスロリ | [, gosurori] (n) (abbr) (See ゴシックロリータ) Gothic and Lolita (type of teenage fashion) |
| シャカシャカ | [, shakashaka] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track suit (when worn as street fashion) |
| シャカシャカパンツ | [, shakashakapantsu] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| シャカパン | [, shakapan] (n) (abbr) (sl) (See シャカシャカ) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| ださい | [, dasai] (adj-i) primitive; unsophisticated; out of fashion |
| ちょい悪オヤジ;ちょい悪おやじ | [ちょいわるオヤジ(ちょい悪オヤジ);ちょいわるおやじ(ちょい悪おやじ), choiwaru oyaji ( choi aku oyaji ); choiwaruoyaji ( choi waruo yaji )] (n) (col) older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.) |
| トップモード | [, toppumo-do] (n) latest fashion (wasei |
| ハイカラ | [, haikara] (adj-na,n,adj-no) (1) stylish; smart; fashionable; (2) (See ハイカラー) high collar; (3) hair dressed in a western style; (vs) (4) to dress in the latest Western fashion |
| ファッショナブル | [, fasshonaburu] (adj-na) fashionable; (P) |
| ファッションコーディネーター | [, fasshonko-deine-ta-] (n) fashion coordinator |
| ファッションマッサージ | [, fasshonmassa-ji] (n) fashion massage |
| プチプラ | [, puchipura] (n) (abbr) (See プチプライス) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) |
| プチプライス;プチ・プライス | [, puchipuraisu ; puchi . puraisu] (n) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) (wasei |
| ブティック | [, buteikku] (n) shop selling fashion clothes, accessories, etc. (fre |
| もっさい | [, mossai] (adj-i) (sl) unfashionable |
| もっさり | [, mossari] (adv,vs) (1) unfashionable; lacking style; (2) dim-witted; slow |
| モテ髪 | [モテがみ, mote gami] (n) fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex |
| リーゼントスタイル | [, ri-zentosutairu] (n) regent style (hair fashion); ducktail |
| リクルートファッション | [, rikuru-tofasshon] (n) recruit fashion |
| ロリータファッション | [, rori-tafasshon] (n) fashion style characterized by frilly dresses, knee socks and bonnets (wasei |
| ワンワンスタイル | [, wanwansutairu] (n) (X) (vulg) doggie fashion sexual activity (wasei |
| 任せる(P);委せる(oK) | [まかせる, makaseru] (v1,vt) (1) to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; (2) (See 想像に任せる) to passively leave to someone else's facilities; (3) (See 成り行きに任せる) to leave to take its natural course; (4) to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); (5) (See 力任せ) to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 懐古的 | [かいこてき, kaikoteki] old fashioned |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: กำลังฮิต English: to come into fashion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบเสื้อ | [n. exp.] (baēp seūa) EN: pattern ; fashion FR: patron [m] |
| โบราณ | [adj.] (bōrān) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; antiquated ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| โบราณ- | [pref.] (bōrānna-) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé ; dépassé |
| ช่างถ่ายภาพแฟชั่น | [n. exp.] (chang thāip) EN: fashion photographer FR: photographe de mode [m] |
| เชย | [adj.] (choēi) EN: old-fashioned ; outdated ; rustic FR: |
| ไดโนเสาร์ | [adj.] (dainōsao) EN: old-fashioned ; obsolete FR: |
| แฟชั่น | [n.] (faēchan) EN: fashion ; vogue FR: mode [f] ; vogue [f] |
| แฟชั่นโชว์ | [n. exp.] (faēchan chō) EN: fashion show FR: défilé de mode [m] |
| แฟชั่นวีค | [n. exp.] (faēchan wīk) EN: fashion week FR: |
| หัวโบราณ | [X] (hūa bōrān) EN: old-fashioned ; conservative FR: vieux jeu |
| หัวโบราณ | [adj.] (hūabōrān) EN: conservative ; old-fashioned ; out-of-date FR: conservateur ; ringard ; vieux jeu |
| หัวเก่า | [adj.] (hūakao) EN: conservative ; old-fashioned ; of the old school FR: conservateur ; de la vieille école ; vieux jeu |
| การแปรเปลี่ยน | [n.] (kān praēplī) EN: change ; refashion FR: |
| เก๋ไก๋ | [v.] (kēkai) EN: be chic ; be smart-looking ; be good-looking ; be stylish ; be fashionable ; be trendy FR: |
| คร่ำครึ | [adj.] (khramkhreu) EN: old-fashioned ; obsolete ; outmoded ; obsolescent ; out-of-date ; antiquated FR: démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé |
| ครึ | [adj.] (khreu) EN: old-fashioned ; obsolete ; outmoded ; obsolescent FR: démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé |
| ขวะไขว่เขวี่ย | [v.] (khwākhwaikh) EN: move about in helter-skelter fashion FR: |
| กริ๊งกร๊าง | [interj.] (kring krāng) EN: [sound of an old-fashioned telephone ringing] FR: Dring ! |
| ล้าสมัย | [adj.] (lāsamai) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé |
| แม่ก็คือแม่ | [X] (maē kø kheū) EN: woman who displays fashion fierceness ; woman who displays self-confidence FR: |
| ไม่โก้ | [adj.] (mai kō) EN: not smart ; inelegant ; unfashionable FR: inélégant |
| นักออกแบบแฟชั่น | [n. exp.] (nak økbaēp ) EN: fashion designer FR: créateur de mode [m] |
| นำสมัย | [adj.] (namsamai) EN: modern ; up-to-date ; fashionable FR: moderne ; actuel ; d'aujourd'hui ; contemporain ; à la page (fam.) |
| งั่ง | [n.] (ngang) EN: metal Buddha fashioned without upper clothing FR: |
| เป็นที่นิยม | [adj.] (pen thī niy) EN: popular ; fashionable ; stylish ; trendy FR: populaire ; tendance |
| พัลวัน | [adv.] (phanlawan) EN: disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly ; haphazardly ; in a disorganized fashion ; chaotically FR: confusément ; dans le désordre |
| พ้นสมัย | [adj.] (phon samai) EN: out of date ; out-of-date ; obsolete ; outmoded ; old fashioned ; antiquated FR: passé de mode ; obsolète |
| ร้านขายเสื้อผ้า | [n. exp.] (rān khāi se) EN: clothing shop ; clothing store ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [m] ; boutique de mode [f] |
| ร้านเสื้อผ้า | [n. exp.] (rān seūaphā) EN: clothing shop ; clothing store ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [m] ; boutique de mode [f] |
| รองเท้าแฟชั่น | [n. exp.] (røngthāo fa) EN: fashion shoe FR: chaussures mode [fpl] |
| สมัยเก่า | [adj.] (samaikao) EN: old-fashioned FR: démodé ; passé de mode ; ringard (fam.) |
| สมัยใหม่ | [adj.] (samaimai) EN: modern ; up-to-date ; new-style ; new-fashioned ; modern-day ; newfangled FR: moderne ; actuel ; contemporain |
| สมัยนิยม | [n.] (samainiyom) EN: vogue ; mode ; fashion of the period FR: vogue [f] ; mode [f] |
| สวนกระแส | [adj.] (sūan krasaē) EN: unconventional ; adverse ; unfashionable FR: |
| ศูนย์กลางแฟชั่น | [n. exp.] (sūnklāng fa) EN: fashion hub FR: |
| ตะเบ็งมาน | [n.] (tabengmān) EN: scarf worn halter fashion ; way of wearing a scarf [crossed over the bosom and tied at the back of the neck] FR: |
| ตามความนิยม | [adj.] (tām khwām n) EN: fashionably ; modern FR: |
| เต่าล้านปี | [n.] (taolānpī) EN: dinosaur ; very old-fashioned person FR: |
| ถ่ายแบบ | [v.] (thāibaēp) EN: make fashion photographs ; take fashion photographs FR: |
| ทันสมัย | [adj.] (thansamai) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| modisch | {adj} | modischer | am modischstenfashionable | more fashionable | most fashionable |
| verrückt; sexy | {adj} (Mode)kinky (fashion) |
| Modeerscheinung | {f}temporary fashion |
| altmodisch | {adv}out of fashion |
| Art | {f}fashion |
| elegant; modern; modisch | {adj}fashionable |
| Modeschöpfer | {m}fashion designer; couturier |
| Modeschöpferin | {f}fashion designer; couturiere |
| Modeartikel | {m}fashionable article |
| Modefan | {m}fashionista |
| modern | {adv}fashionably |
| Modenarr | {m}fashionmonger |