| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bus fare | (n.) ค่ารถ See also: ค่าโดยสาร |
| carfare | (n.) ค่ารถ See also: ค่าโดยสาร Syn. bus fare |
| chemical warfare | (n.) สงครามที่ใช้สารเคมี |
| fanfare | (n.) การประโคมแตรเดี่ยวแสดงการมาถึงของคนหรือสิ่งสำคัญ See also: การเป่าแตร |
| fanfare | (n.) การโฆษณา See also: การป่าวประกาศ, การประชาสัมพันธ์ Syn. exhibition, show |
| fare | (n.) ค่าโดยสาร See also: ค่าพาหนะ, ค่าเดินทาง Syn. charge, expense, token |
| fare | (n.) อาหาร Syn. meals, menu |
| fare | (vi.) กระทำ See also: ปฎิบัติ, จัดการ Syn. do, manage, get on |
| fare | (vi.) รับประทาน See also: กิน, ทาน |
| fare | (vi.) เดินทาง |
| fare forth | (phrv.) เริ่มออกเดินทาง (คำเก่า) |
| farewell | (int.) ลาก่อน See also: คำอำลา Syn. goodbye, so long, bye |
| farewell | (n.) การกล่าวลา See also: การลาจาก Syn. adieu, parting |
| farewell address | (n.) การไปส่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การให้กำลังใจ Syn. going-away party, auspicious beginning, good start |
| fieldfare | (n.) นกยุโรปจำพวก Turdus pilaris มีหัวสีเทาและปีกสีน้ำตาล |
| gang warfare | (n.) มวยหมู่ Syn. street fight, fight, rumble |
| seafarer | (n.) คนเดินเรือ See also: ชาวเรือ, กะลาสี (คำโบราณ) Syn. sailor, seaman, mariner |
| social welfare | (n.) การสังคมสงเคราะห์ |
| thoroughfare | (n.) ถนนในเมือง (โดยเฉพาะสายหลักที่การจราจรคับคั่ง) See also: ถนนหลวง Syn. freeway, boulevard |
| warfare | (n.) การทำสงคราม See also: การสู้รบ, การสงคราม |
| warfare | (n.) ความขัดแย้ง Syn. conflict, struggle, strife |
| wayfarer | (n.) ผู้เดินทางโดยเฉพาะเดินทางโดยใช้เท้า Syn. traveler |
| Welfare | (n.) หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ Syn. Welfare |
| welfare | (n.) ความสุข See also: ความสะดวกสบาย, ความมีสุขภาพดี, สวัสดิภาพ Syn. prosperity, well-being Ops. destitution |
| welfare | (n.) สังคมสงเคราะห์ See also: ประชาสงเคราะห์ |
| welfare state | (n.) ระบบสวัสดิการที่รัฐบาลให้แก่ประชาชนทางด้านต่างๆ See also: เช่น การศึกษา สุขภาพ การเคหะ และอื่นๆ |
| welfare work | (n.) งานสังคมสงเคราะห์เพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน See also: กิจการสวัสดิการ |
| workfare | (n.) โปรแกรมการทำงานหรือฝึกอบรมที่รัฐจัดให้คนว่างงาน See also: เพื่อตอบแทนที่รัฐบาลให้เงินสวัสดิการ |
| workfare | (n.) สวัสดิการสำหรับการทำงาน Syn. service |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bill of fare | n. รายการสินค้า,โปรแกรม,บัญชีรายการอาหาร |
| biological warfare | n. สงครามที่ใช้ผลิตผลทางชีวภาพ |
| carfare | (คาร์'แฟร์) n. ค่าโดยสารรถ |
| chemical warfare | n. สงครามที่ใช้สารเคมีเป็นอาวุธ |
| fanfare | (แฟน'แฟรฺ) n. เสียงแตรที่ดังกังวาล,การแสดงโอ้อวด,การโฆษณา,การประชาสัมพันธ์,การประโคม,แตรเดี่ยว |
| fare | (แฟรฺ) {fared,faring,fares} n. ค่าโดยสาร,โภชนาอาหาร. vi. กินอาหาร,มีประสบการณ์,ปรากฎ,ไป,ท่องเที่ยว., See also: farer n., Syn. food,get on |
| farewell | (แฟรฺเวล') interj. สวัสดี,พบกันใหม่,ลาก่อน,ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา,การจากไป,งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด,เป็นการอำลา, Syn. parting,good-by |
| seafarer | (ซี'แฟเรอะ) n.กลาสีเรือ,ชาวเรือ,ผู้ท่องเที่ยวในทะเล, Syn. sailor |
| social welfare department | กรมประชาสงเคราะห์, See also: social worker n. |
| thoroughfare | (เธอ'โรแฟร์) n. ถนนที่ไม่ตัน,ทางสัญจร,ถนนหลวง,ทางสายใหญ่,ทางผ่าน,ช่องแคบที่เป็นทางผ่าน,แม่น้ำที่เป็นทางผ่าน. |
| warfare | (วอร์'แฟร์) n. การสงคราม,การทำสงคราม,การสู้รบ, Syn. fighting,war,battle |
| wayfarer | (เว'แฟ'เรอะ) n. ผู้เดินทาง (โดยเฉพาะคนเดินเท้า), Syn. traveler |
| welfare | (แวล'แฟร์) n. สวัสดิการ,สวัสดิภาพ,ความสุข,ความสบาย,งานสวัสดิการ, See also: Welfare หน่วยงานสงเคราะห์ด้านสวัสดิการ, -Phr. (on welfare เป็นผู้รับสวัสดิการ), Syn. weal,well being |
| welfare work | n. กิจการสวัสดิการ,งานสงเคราะห์, See also: welfare worker |
| workfare | (-'แฟร์) n. สวัสดิการในการทำงาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| carfare | (n) ค่าโดยสาร,ค่ารถ |
| CHEMICAL chemical warfare | (n) สงครามเคมี |
| fare | (n) ค่าโดยสาร,คนโดยสาร,อาหาร |
| farewell | (adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา |
| seafarer | (n) ผู้เดินทางทางทะเล,กะลาสี,ชาวเรือ |
| thoroughfare | (n) ทางสัญจร,ทางผ่าน,ถนนหลวง |
| warfare | (n) การสงคราม,การสู้รบ |
| wayfarer | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว |
| welfare | (n) สวัสดิภาพ,สวัสดิการ,ความสุขสบาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fare | ค่าโดยสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| guerrilla warfare | การรบแบบกองโจร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| social welfare | สวัสดิภาพสังคม, การสังคมสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| warfare, economic | สงครามเศรษฐกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| welfare | สวัสดิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| welfare state | รัฐสวัสดิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biological warfare | สงครามชีวภาพ [TU Subject Heading] |
| Chemical warfare | สงครามเคมี [TU Subject Heading] |
| Fares | ค่าโดยสาร [TU Subject Heading] |
| Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
| Nuclear warfare | สงครามนิวเคลียร์ [TU Subject Heading] |
| Siege warfare | สงครามปิดล้อม [TU Subject Heading] |
| Welfare economics | เศรษฐศาสตร์สวัสดิการ [TU Subject Heading] |
| Welfare State | รัฐสวัสดิการ รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลาลับ | (v.) say fare-well of no return See also: leave forever |
| เลี้ยงลา | (v.) give a farewell party Syn. เลี้ยงอำลา |
| เลี้ยงส่ง | (v.) give a farewell party Syn. เลี้ยงลา |
| เลี้ยงอำลา | (v.) give a farewell party |
| กรมประชาสงเคราะห์ | (n.) Department of Public Welfare See also: Public Welfare Department |
| กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กสร. |
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
| กล่าวลา | (v.) bid farewell See also: take one´s leave, say goodbye Syn. ล่ำลา, ลาจาก Ops. ทักทาย |
| กสร. | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน |
| การลา | (n.) farewell |
| การอำลา | (n.) farewell Syn. การลา |
| ค่ารถ | (n.) fare See also: car fare, travelling expense Syn. ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ |
| ค่าเรือ | (n.) ship fare See also: boat fare |
| ค่าโดยสาร | (n.) fare See also: passage |
| คำอำลา | (n.) farewell |
| งานเลี้ยงอำลา | (n.) farewell banquet See also: send-off party Syn. งานเลี้ยงส่ง |
| ทางสัญจร | (n.) thoroughfare See also: passageway Syn. ถนนหนทาง, ทาง, เส้นทาง |
| ประชาสงเคราะห์ | (n.) public welfare See also: social services |
| ปส. | (n.) Department of Public Welfare See also: DPW Syn. กรมประชาสงเคราะห์ |
| รส | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare Syn. กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much is the fare? | ค่าโดยสารเท่าไหร่หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well. | ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ |
| Or how I fare or if my hair is brown | หรือวิธีการที่ฉันได้ค่าโดยสารหรือถ้า ผมคือสีน้ำตาล |
| Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter. | อยากมีชีวิตปกติสุขก็ต้องยอมจ่าย... ถ้าขี้เหนียวก็ได้ขอรัฐบาลกิน ทั้งหน้าหนาวเเน่ |
| I always said that we should've put that money into the welfare program! | ผมพูดเสมอว่าเราควรจะเก็บเงิน นั้นไว้ในโปรแกรมสวัสดิการ |
| Every new weapon, including chemical warfare, has been used to eliminate these people. | ด้วยอาวุธทุกรูปแบบ รวมทั้งใช้อาวุธเคมี เพื่อกำจัดพวกเขา |
| "Without any fanfare or publicity, the glasses or the milk or the ticket to the ballgame ... found their way into the child's pocket." | "โดยไม่แสดงความโอ้อวด หรือทำการประชาสัมพันธ์..." "แว่นตา นมสด หรือตั๋วชมกีฬา..." "สามารถหาทางไปสู่กระเป๋าของเด็กได้" |
| Now we've done it. You have brought me an official farewell gift from... | ตอนนี้เราได้ทำมัน คุณได้นำฉันของขวัญอำลาอย่างเป็นทางการจาก ... |
| We hadn't even the bus fare to Guildford even if we'd known where it was. | เราไม่ได้แม้แต่ค่าโดยสารรถประจำทางเพื่อ Guildford แม้ว่าเ |
| Now, if anybody asks you who your fare was tonight, what are you gonna say? | ตอนนี้ถ้าใครถามคุณที่ค่าโดยสารของคุณเป็นคืนนี้สิ่งที่คุณจะพูด? |
| Had to be the hats. Farewell! Bye! | นี่ต้องเป็นเพราะมีหมวกที่รูปสลัก... |
| For Welfare, taxes, to the landowner who's upset with our output. | เพื่อจัดการ สวัสดิการ ภาษี กับเจ้าของที่ๆคอยไล่ที่ |
| Let us say not farewell, but as the French have it: Au revoir! | เราอย่าพูดว่าลาก่อนเลยครับ แต่พูดแบบพวกฝรั่งเศสว่า แล้วพบกันใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反生物战 | [fǎn shēng wù zhàn, ㄈㄢˇ ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ, 反生物战 / 反生物戰] biological (warfare) defense |
| 生物化学站剂 | [shēng wù huà xué zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物化学站剂 / 生物化學站劑] biological-chemical warfare agent |
| 生物战剂 | [shēng wù zhàn jì, ㄕㄥ ˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 生物战剂 / 生物戰劑] biological agent; biological warfare agent |
| 细菌战 | [xì jùn zhàn, ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄢˋ, 细菌战 / 細菌戰] biological warfare; germ warfare |
| 公益事业 | [gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公益事业 / 公益事業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility |
| 化学战剂 | [huà xué zhàn jì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 化学战剂 / 化學戰劑] chemical warfare agent |
| 公益 | [gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth |
| 混战 | [hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混战 / 混戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight |
| 诀 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 诀 / 訣] farewell; secrets (of an art) |
| 賮 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 賮] farewell presents |
| 赆 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 赆 / 贐] farewell presents |
| 车钱 | [chē qián, ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ, 车钱 / 車錢] fare; transport costs |
| 运价 | [yùn jià, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄚˋ, 运价 / 運價] fare; transport cost |
| 饯 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 饯 / 餞] farewell dinner; preserves |
| 要路 | [yào lù, ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ, 要路] important road; main thoroughfare; fig. key position |
| 要道 | [yào dào, ㄧㄠˋ ㄉㄠˋ, 要道] major road; thoroughfare; main road |
| 福利事业 | [fú lì shì yè, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 福利事业 / 福利事業] welfare work |
| 福利院 | [fú lì yuàn, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˋ, 福利院] welfare agency |
| 周一岳 | [Zhōu Yī yuè, ㄓㄡ ㄧ ㄩㄝˋ, 周一岳 / 周一嶽] York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004 |
| 化学战 | [huà xué zhàn, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ, 化学战 / 化學戰] chemical warfare |
| 保育 | [bǎo yù, ㄅㄠˇ ㄩˋ, 保育] child care; child welfare |
| 逵 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 逵] crossroads; thoroughfare |
| 大张旗鼓 | [dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, 大张旗鼓 / 大張旗鼓] fanfare |
| 送别 | [sòng bié, ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ, 送别 / 送別] farewell |
| 运费 | [yùn fèi, ㄩㄣˋ ㄈㄟˋ, 运费 / 運費] fare |
| 游击 | [yóu jī, ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 游击 / 遊擊] guerrilla warfare |
| 游击战 | [yóu jī zhàn, ㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄓㄢˋ, 游击战 / 遊擊戰] guerrilla warfare |
| 康衢 | [kāng qú, ㄎㄤ ㄑㄩˊ, 康衢] through street; thoroughfare |
| 衢 | [qú, ㄑㄩˊ, 衢] thoroughfare |
| 航海家 | [háng hǎi jiā, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄚ, 航海家] mariner; seafarer |
| 运动战 | [yùn dòng zhàn, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄢˋ, 运动战 / 運動戰] mobile warfare |
| 核战 | [hé zhàn, ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ, 核战 / 核戰] nuclear warfare |
| 心理战 | [xīn lǐ zhàn, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ, 心理战 / 心理戰] psychological warfare |
| 悬念 | [xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ, 悬念 / 懸念] suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare |
| 通途 | [tōng tú, ㄊㄨㄥ ㄊㄨˊ, 通途] through road; thoroughfare |
| 战壕 | [zhàn háo, ㄓㄢˋ ㄏㄠˊ, 战壕 / 戰壕] trench warfare |
| 福祉 | [fú zhǐ, ㄈㄨˊ ㄓˇ, 福祉] well-being; welfare |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あばよ | [, abayo] (conj,int) good-bye; farewell |
| エクスカーションフェア | [, ekusuka-shonfea] (n) excursion fare |
| おさらば | [, osaraba] (n,vs) good-bye; farewell |
| お別れ | [おわかれ, owakare] (n) farewell |
| カンファレンシング | [, kanfarenshingu] (n) {comp} conferencing |
| クイックリファレンス | [, kuikkurifarensu] (n) {comp} quick reference |
| クロスリファレンス | [, kurosurifarensu] (n) {comp} cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] (n,adj-no) (obsc) {comp} cross-referenced |
| クロスレファレンス | [, kurosurefarensu] (n) cross-reference |
| ケースカンファレンス | [, ke-sukanfarensu] (n) case conference |
| ゲリラ戦 | [ゲリラせん, gerira sen] (n) guerrilla warfare |
| コンファレンス;カンファレンス | [, konfarensu ; kanfarensu] (n) conference |
| ご機嫌よう;御機嫌よう | [ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage |
| さらば | [, saraba] (conj,int) farewell |
| セマンティックディファレンシャル法 | [セマンティックディファレンシャルほう, semanteikkudeifarensharu hou] (n) (See ＳＤ法) semantic differential method |
| ディファレンシエーション | [, deifarenshie-shon] (n) differentiation |
| ディファレンシャル;ディファレンシアル | [, deifarensharu ; deifarenshiaru] (adj-f) differential |
| ディファレンシャルギア | [, deifarensharugia] (n) differential gear |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] (n) {comp} differential Manchester encoding |
| テレカンファレンス(P);テレコンファレンス | [, terekanfarensu (P); terekonfarensu] (n) teleconference; (P) |
| ハートピア | [, ha-topia] (n) (from heart and utopia) welfare institutions, etc. |
| ファレノプシス | [, farenopushisu] (n) (See 胡蝶蘭) Phalaenopsis (the moth orchid genus) (lat |
| ファンファール(P);ファンファーレ | [, fanfa-ru (P); fanfa-re] (n) (1) fanfare (ger |
| プリファレンス | [, purifarensu] (n) preference |
| プレスカンファレンス | [, puresukanfarensu] (n) press conference |
| リーズナブル | [, ri-zunaburu] (adj-na) reasonable (only if applied to price, fee, fare, rate, etc.); inexpensive; (P) |
| ルイサイト | [, ruisaito] (n) lewisite (chemical warfare agent) |
| 不正規戦 | [ふせいきせん, fuseikisen] (n) unconventional warfare |
| 予饌会 | [よせんかい, yosenkai] (n) farewell meeting; send-off |
| 事前購入割引運賃 | [じぜんこうにゅうわりびきうんちん, jizenkounyuuwaribikiunchin] (n) advance purchase excursion fare; APEX fare |
| 交通費 | [こうつうひ, koutsuuhi] (n) traveling expenses; travelling expenses; carfare; (P) |
| 休戚 | [きゅうせき, kyuuseki] (n) weal and woe; welfare |
| 健康福祉 | [けんこうふくし, kenkoufukushi] (exp,n) health and welfare |
| 公共の福祉 | [こうきょうのふくし, koukyounofukushi] (exp) public welfare |
| 公安 | [こうあん, kouan] (n) public safety; public welfare; (P) |
| 初乗り料金 | [はつのりりょうきん, hatsunoriryoukin] (n) base fare for a bus or train or taxi |
| 別れる | [わかれる, wakareru] (v1,vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell; (P) |
| 動物愛護 | [どうぶつあいご, doubutsuaigo] (n) animal rights; animal welfare; animal protection |
| 化学戦 | [かがくせん, kagakusen] (n) chemical warfare |
| 厚生 | [こうせい, kousei] (n) (1) welfare; public welfare; social welfare; (2) (abbr) (See 厚生省) (former) Ministry of Health and Welfare; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロスリファレンス | [くろすりふぁれんす, kurosurifarensu] cross reference |
| クロスリファレンス形式 | [クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
| プリファレンス | [ぷりふぁれんす, purifarensu] Preference |
| レファレンス | [れふぁれんす, refarensu] reference |
| 凍結レファレンス | [とうけつレファレンス, touketsu refarensu] frozen reference |
| 未割当てレファレンス | [みわりあてレファレンス, miwariate refarensu] unassigned reference |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 料金 | [りょうきん, ryoukin] Thai: ค่าโดยสาร English: fare |
| 福祉 | [ふくし, fukushi] Thai: สวัสดิการ English: welfare |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
| บัตรสวัสดิการ | [n. exp.] (bat sawatdi) EN: welfare card FR: |
| จาริก | [n.] (jārik) EN: traveler ; wayfarer ; wanderer FR: routard [m] ; bourlingueur [m] (fam.) |
| การบอกลา | [n. exp.] (kān bøk lā) EN: farewell FR: |
| การมีสุขภาพดี ; การมีสุขภาพที่ดี | [n. exp.] (kān mī sukk) EN: welfare FR: |
| การประชาสงเคราะห์ | [n. exp.] (kān prachās) EN: social welfare FR: |
| ค่าโดยสาร | [n. exp.] (khā dōisān) EN: fare ; passage FR: prix du voyage [m] ; prix du trajet [m] ; tarif [m] |
| ค่าโดยสารเครื่องบิน | [n. exp.] (khā dōisān ) EN: air fare FR: |
| คำอำลา | [n. exp.] (kham amlā) EN: farewell address ; goodbye FR: |
| ค่ารถ | [n. exp.] (khā rot) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [m] ; frais de voiture [mpl] ; frais de transport [mpl] |
| ค่าตั๋ว | [n. exp.] (khā tūa) EN: ticket price ; fare ; admission charge FR: prix du billet [m] |
| ความผาสุก | [n.] (khwām phāsu) EN: happiness ; contentment ; welfare FR: |
| ความสะดวกสบาย | [n. exp.] (khwām sadūa) EN: easiness ; welfare ; comfort FR: confort [m] |
| ความตื่น | [n.] (khwām teūn) EN: FR: effarement [m] |
| กล่าวลา | [v. exp.] (klāo lā) EN: bid farewell FR: |
| กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | [n.] (køngthunsam) EN: corporate welfare fund ; provident fund FR: |
| กลยุทธ์สงคราม | [n. exp.] (konlayut so) EN: warfare strategy FR: |
| กลยุทธ์สงครามการตลาดแบบกองโจร | [n. exp.] (konlayut so) EN: guerrilla marketing warfare strategies FR: |
| กสร. (กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน) | [abv.] (Køsørø. (Kr) EN: DLPW (Department of Labour Protection and Welfare) FR: |
| กระเป๋ารถ | [n. exp.] (krapao rot) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [m] ; contrôleuse [f] ; receveur [m] ; receveuse [f] ; poinçonneur [m] ; poinçonneuse [f] |
| กระเป๋ารถเมล์ | [n. exp.] (krapao rotm) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [m] ; contrôleuse [f] ; receveur [m] ; receveuse [f] ; poinçonneur [m] ; poinçonneuse [f] |
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | [org.] (Krasūang Ra) EN: Ministry of Labour and Social Welfare FR: |
| กรมประชาสงคราะห์ | [org.] (Krom Prachā) EN: Public Welfare Department FR: service social [m] |
| กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน (กสร.) | [org.] (Krom Sawatd) EN: Department of Labour Protection and Welfare (DLPW) FR: |
| ลา | [v.] (lā) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; leave ; say au revoir ; say adieu FR: saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux |
| เลี้ยงส่ง | [v. exp.] (līeng song) EN: give a farewell party FR: |
| ลดราคา | [v. exp.] (lot rākhā) EN: discount ; lower the price ; cut down the price ; give a discount ; cut fares ; knock down (inf.) ; on sale FR: baisser le prix ; diminuer le prix ; consentir une réduction ; solder |
| หน้าตาตื่น | [n. exp.] (nātā teūn) EN: FR: air effaré [m] |
| งานเลี้ยงอำลา | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: farewell party FR: |
| งานเลี้ยงส่ง | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: farewell party ; send-off party FR: soirée d'adieux [f] ; soirée d'adieu [f] |
| เอิกเกริก | [adv.] (oēkkaroēk) EN: with great fanfare ; on a grand scale ; uproariously ; loudly FR: |
| องศาฟาเรนไฮต์ | [n. exp.] (ongsā Fāren) EN: degree Fahrenheit FR: degré Fahrenheit [m] |
| ประชาสงเคราะห์ | [n. exp.] (prachāsongk) EN: public welfare FR: |
| รายการอาหาร | [n. exp.] (rāikān āhān) EN: menu ; bill of fare ; list of food FR: menu [m] ; carte [f] |
| ร่ำลา | [v.] (ramlā) EN: say goodbye ; bid farewell FR: |
| สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการและสวัสดิภาพครูและบุคลากรทางการศึกษา (สกสค.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of the Welfare Promotion Commission for Teachers and Education Personnel (Otep) FR: |
| สังคมสงเคราะห์ | [n.] (sangkhomson) EN: social welfare ; social work FR: bien-être social [m] |
| สวัสดิการ | [n.] (sawatdikān) EN: security ; welfare FR: bien-être [m] |
| สวัสดิการสังคม | [n. exp.] (sawatdikān ) EN: social welfare FR: bien-être social [m] |
| สวัสดิการทางสังคม | [n. exp.] (sawatdikān ) EN: social welfare FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Liebschaft | {f}; Affäre |
| Stierkampfarena | {f} | Stierkampfarenen |
| Kinderfürsorge | {f}child welfare |
| Kinderfürsorger | {m}child welfare worker |
| Verteidigungskrieg | {m}defensive warfare |
| Wacholderdrossel | {f} [ornith.]Fieldfare (Turdus pilaris) |
| Guerillakrieg | {m}guerilla war; guerilla warfare |
| Säuglingsfürsorge | {f}infant welfare |
| Jugendamt | {n}youth welfare office |
| Jugendfürsorge | {f}youth welfare |
| Techtelmechtel | {n}; Liebesaffäre |
| Altenhilfe | {f}old people's welfare |
| Hausmannskost | {f}plain fare |
| Gemeinwohl | {n}public welfare |
| Tara | {n} | mit großem Trararazzmatazz | with much fanfare |
| Fürsorger | {m}social welfare worker |
| Sozialamt | {n}social welfare office |
| Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |
| Schwarzfahrer | {m}fare dodger |
| Abschiedsbrief | {m}farewell letter |
| Abschiedsgeschenk | {n}farewell gift; parting gift |
| Abschlussfest | {n}farewell party |
| (freier) Durchgang | Durchgänge | {pl}thoroughfare | thoroughfars |