| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extract | (n.) ข้อความที่คัดเลือกมาจากหนังสือ, หนัง, ละคร See also: ส่วนที่ตัดตอนมา Syn. citation, excerpt, passage |
| extract | (vt.) คัดลอกหรือตัดทอน (ข้อความ) See also: คัด, ตัดทอน Syn. cite, excerpt, quote |
| extract | (vt.) ถอนออก See also: ดึงออก Syn. pull out |
| extract | (vt.) สกัดออกมา |
| extract from | (phrv.) เอามาจาก See also: สกัดมาจาก, ดึงมาจาก, ถอนมาจาก Syn. excerpt from |
| extracted | (adj.) ซึ่งห่างไกล See also: ซึ่งแยกออกมา Syn. eliminated, withdrawn Ops. left, ignored |
| extracted | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผ่านกระบวนการกลั่น See also: ซึ่งไม่ได้มาจากการทำให้บริสุทธิ์ Ops. distilled |
| extracting | (n.) ทันตกรรม See also: งานของหมอฟัน Syn. crowning, filling |
| extracting the urine | (sl.) ฉี่ See also: ถ่ายปัสสาวะ |
| extraction | (n.) การถอน See also: การดึงออก |
| extraction | (n.) การแยกสสารออกจากสารผสมหรือสารละลาย |
| extraction | (n.) เชื้อสาย See also: ชาติพันธุ์ Syn. ancestry, descent |
| extraction forceps | (n.) คีมถอนฟัน |
| tooth extraction | (n.) การถอนฟัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| extract | (อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน,ดึง,สกัด,บีบ,คั้น,เอาออก,ได้มาจาก,อนุมาน,ขู่เข็ญ,กรรโชก,คัดลอก,หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก,สิ่งที่สกัดออก,สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก., See also: extractability,extractibility n. extractable,extractible adj. คำที่มีควา |
| extraction | (อิคซฺแทรค'เชิน) n. การดึง,การถอน,การสกัด,การบีบ,การคั้น,สิ่งที่ดึงหรือถอนออก,ข้อความที่คัดลอก,การสกัด,เชื้อสาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extract | (n) สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก |
| extraction | (n) การดึง,การถอน,การสกัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aqueous extract | สิ่งสกัดด้วยน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extract | ๑. สกัด, ละลายแยกออก๒. ยาสกัด, สิ่งสกัด, สารสกัด๓. ดึงออก, ถอน, ลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extraction | ๑. การสกัด๒. การดึงออก, การถอน, การลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perl (Practical Extraction and Reporting Language) | (ภาษา)เพิร์ล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allergen Extracts | สารสกัดภูมิแพ้ [การแพทย์] |
| Allergenic Extract | สารสกัดก่อภูมิแพ้ [การแพทย์] |
| Aloe Extracts | สารสะกัดอะโล [การแพทย์] |
| Extract | การสะกัดแยก [การแพทย์] |
| Extraction | การสกัด,การดึง,การออกจากตัวอย่าง,การดึงออก,ดึง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกลั่น | (n.) extraction Syn. การกรอง |
| การตัดตอน | (n.) extractability See also: excerption |
| การสกัด | (n.) extraction Syn. การกลั่น, การกรอง |
| ตัดตอน | (v.) extract See also: excerpt, quote Syn. ยกมาบางส่วน, ตัดมาบางส่วน, แบ่งมาบางส่วน, เลือกมาบางส่วน |
| ตัดมาบางส่วน | (v.) extract See also: excerpt, quote Syn. ยกมาบางส่วน, แบ่งมาบางส่วน, เลือกมาบางส่วน |
| ยกมาบางส่วน | (v.) extract See also: excerpt, quote Syn. ตัดมาบางส่วน, แบ่งมาบางส่วน, เลือกมาบางส่วน |
| เครื่องระบายความร้อน | (n.) heat extractor See also: condensing unit |
| เครื่องระบายความร้อน | (n.) heat extractor See also: condensing unit |
| เครื่องระบายความร้อน | (n.) heat extractor See also: condensing unit |
| เลือกมาบางส่วน | (v.) extract See also: excerpt, quote Syn. ยกมาบางส่วน, ตัดมาบางส่วน, แบ่งมาบางส่วน |
| แบ่งมาบางส่วน | (v.) extract See also: excerpt, quote Syn. ยกมาบางส่วน, ตัดมาบางส่วน, เลือกมาบางส่วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest. | วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไป |
| Your extracted eggs, Marie have been fertilized with Antonio's sperm. | ไข่ของคุณนะ, มารี จะถูกผสมกับ สเปิร์มของอันโตนิโอ |
| Hard to extract, but worth every drop of sweat. | ยากที่จะคั้น แต่คุ้มค่าเหงื่อทุกหยด |
| Then why has Cusimano, a reputable professional, who, five years ago, had the honor of extracting one of II Duce's teeth publicly declare that he is your fiancé? | งั้นทำไมคูซิมาโน่หมอที่มีชื่อเสียง... ผู้ซึ่งเมื่อห้าปีที่แล้ว... ได้รับเกียรติให้ถอนฝันท่านอิลดูซ... |
| The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill... | บริษัทต้นแบบของศตวรรษที่ 20 มีกระบวนการผลิต ที่ขูดรีดธรรมชาติ |
| I myself was amazed to learn just how much stuff the earth has to produce through our extraction process to produce a dollar of revenue for our company. | ตัวผมเองตกใจเมื่อรู้ว่า โลกต้องสร้างสิ่งต่าง ๆ ให้เราขูดรีดมากแค่ไหน เพียงเพื่อทำรายได้ให้บริษัทเราสักดอลลาร์ |
| I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy. | ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว |
| They pick their son-in-law based on his skill at extracting his crab meat | เวลาเลือกลูกเขย เขาวัดกันที่ใครแกะปูเก่งกว่า |
| I'll extract the bullet at the post. | ฉันจะแกะกระสุนจากเสานี่ |
| Ipecac is a natural herbal extract... that triggers the regurgitation reflex. | ไม้เถานี้เป็นสมุนไพรธรรมชาติ เป็นตัวกระตุ้นในการอ้วก |
| This herbal fucking extract will help you Beechwood fief play in tune, huh? | สมุนไพรนี้จะช่วยให้บีซวู้ดมึงเล่นได้แบบอ้วกอ้าก |
| Now, to fire the lock, the extractor has to be... | ทีนี้, เวลาหวดพลอง, ดึงกลับด้วย... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 采煤 | [cǎi méi, ㄘㄞˇ ㄇㄟˊ, 采煤 / 採煤] coal mining; coal extraction; coal cutting |
| 开三次方 | [kāi sān cì fāng, ㄎㄞ ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ, 开三次方 / 開三次方] cube root; to extract a cube root |
| 解压 | [jiě yā, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ, 解压 / 解壓] decompression (in digital technology); to extract data from compressed file |
| 挦 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 挦 / 撏] to pull out (esp. hair or feathers); to pick; to pluck; fig. to extract (lines from a text); (used erroneously for xun2 尋|寻) |
| 采油 | [cǎi yóu, ㄘㄞˇ ㄧㄡˊ, 采油 / 採油] oil extraction; oil recovery |
| 油料 | [yóu liào, ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ, 油料] oil producer; vegetable material that can be pressed to extract oil |
| 醡 | [zhà, ㄓㄚˋ, 醡] press for extracting wine |
| 穿刺 | [chuān cì, ㄔㄨㄢ ㄘˋ, 穿刺] puncture; medical procedure of puncturing to extract bodily fluid |
| 出货 | [chū huò, ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ, 出货 / 出貨] to take money or valuables out of storage; to recover; to ship goods; to extract (chemicals from solution) |
| 回采 | [huí cǎi, ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ, 回采 / 回採] stoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back |
| 香草精 | [xiāng cǎo jīng, ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ, 香草精] vanilla; vanilla extract; methyl vanillin C8H8O3 |
| 编录 | [biān lù, ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ, 编录 / 編錄] to select and edict; to edit extracts |
| 引出 | [yǐn chū, ˇ ㄔㄨ, 引出] extract |
| 抽出 | [chōu chū, ㄔㄡ ㄔㄨ, 抽出] extract |
| 血统 | [xuè tǒng, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˇ, 血统 / 血統] lineage; parentage; of (Chinese etc) extraction |
| 麦乳精 | [mài rǔ jīng, ㄇㄞˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄥ, 麦乳精 / 麥乳精] malt milk extract |
| 搾 | [zhà, ㄓㄚˋ, 搾] oppress; to extract |
| 榨 | [zhà, ㄓㄚˋ, 榨] salted vegetable; to extract |
| 梊 | [dì, ㄉㄧˋ, 梊] squeeze out of; extract |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＵＲＥＸ | [ピューレックス, pyu-rekkusu] (n) plutonium-uranium extraction; PUREX |
| エキストラクト | [, ekisutorakuto] (n) extract (dut |
| エキス剤 | [エキスざい, ekisu zai] (n) extract |
| エッセンス | [, essensu] (n) essence; extract; (P) |
| オリザニン | [, orizanin] (n) Oryzanin (brand-name vitamin B1; extracted from rice) |
| カテキュー | [, katekyu-] (n) catechu (vegetable extract containing tannin); cachou |
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| ベジマイト | [, bejimaito] (n) Vegemite (food paste made from yeast extract) |
| マーマイト | [, ma-maito] (n) Marmite (food paste made from yeast extract) |
| 人参エキス | [にんじんエキス, ninjin ekisu] (n) extract of ginseng |
| 切り抜く;切抜く | [きりぬく, kirinuku] (v5k,vt) to cut out; to clip from; to extract |
| 剔出 | [てきしゅつ, tekishutsu] (n,vs) extraction; removal; excision |
| 収斂;収れん | [しゅうれん, shuuren] (n,vs) (1) astringency; (2) extraction (of taxes); (3) convergence; contraction |
| 吸い上げる;吸上げる | [すいあげる, suiageru] (v1,vt) (1) to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract; (2) to siphon off (profits, etc.); to exploit; (3) to take up others' opinions, hopes, etc. |
| 引き抜く(P);引抜く(io)(P);引きぬく | [ひきぬく, hikinuku] (v5k,vt) (1) to extract; to uproot; to pull out; (2) to headhunt; to lure away; (P) |
| 引っこ抜く | [ひっこぬく, hikkonuku] (v5k,vt) (See 引き抜く) to extract; to pull up; to uproot |
| 抄;鈔 | [しょう, shou] (n) (1) (obs) excerpt; extract; (2) annotation; (3) shou (unit of volume, approx. 1.8 ml) |
| 抄出 | [しょうしゅつ, shoushutsu] (n,vs) taking excerpts; extraction |
| 抄物 | [しょうもの;しょうもつ, shoumono ; shoumotsu] (n) (1) Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; (2) extracting from or excerpting (a classic) |
| 抜き書き;抜書き;抜書 | [ぬきがき, nukigaki] (n,vs) extract; excerpt |
| 抜く | [ぬく, nuku] (v5k,vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) |
| 抜粋(P);抜萃;抜枠(iK) | [ばっすい, bassui] (n,vs,adj-no) extract; excerpt; selection; (P) |
| 抽出(P);捕出(iK) | [ちゅうしゅつ, chuushutsu] (n,vs,adj-no) (1) extraction; abstraction; (2) selection (from a group); sampling; eduction; (P) |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 採油 | [さいゆ, saiyu] (n,vs) getting oil; extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil |
| 採炭 | [さいたん, saitan] (n,vs) coal mining; coal extraction; (P) |
| 採金 | [さいきん, saikin] (n,vs) gold mining; extraction of gold |
| 搾油 | [さくゆ, sakuyu] (n,vs) oil expression (extraction) |
| 書き出す | [かきだす, kakidasu] (v5s,vt) to begin to write; to write out; to export (file); to extract |
| 書き抜き;書抜き | [かきぬき, kakinuki] (n) extract; excerpt |
| 書き抜く;書抜く | [かきぬく, kakinuku] (v5k,vt) to extract (e.g. a passage from a book); to make an excerpt |
| 枸杞子 | [くこし, kukoshi] (n) (See 枸杞の実) extract of Chinese wolfberry fruit |
| 正露丸;征露丸 | [せいろがん, seirogan] (n) seirogan - beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc. |
| 浸出;滲出 | [しんしゅつ, shinshutsu] (n,vs) {chem} infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction |
| 火叩き | [ひはたき, hihataki] (n) tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe |
| 煎じ出す | [せんじだす, senjidasu] (v5s,vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct |
| 煮出す | [にだす, nidasu] (v5s,vt) to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct |
| 自己抜糸 | [じこばっし, jikobasshi] (n,vs) (See 抜糸) self-removal of stitches (esp. of pets, animals); self-extraction of sutures |
| 解凍 | [かいとう, kaitou] (n,vs) (1) thaw; defrosting; (2) {comp} decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting |
| 越幾斯(ateji) | [えきす;エキス(P), ekisu ; ekisu (P)] (n) (uk) (abbr) (See エキストラクト) extract (esp. of food, fruit, etc.); essence; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抜粋 | [ばっすい, bassui] extract |
| 抽出 | [ちゅうしゅつ, chuushutsu] extraction (vs), selection (from a group), sifting |
| 書き出す | [かきだす, kakidasu] to export, to begin to write, to write out, to extract |
| 用語の抽出 | [ようごのちゅうしゅつ, yougonochuushutsu] extraction of terms |
| 選集 | [せんしゅう, senshuu] anthology, selected extracts |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่งหนาม | [v. exp.] (bong nām) EN: extract a thorn with a needle FR: |
| เชื้อชาติ | [n.] (cheūachāt) EN: race ; origin ; nationality ; extraction ; parentage FR: race [f] ; ethnie [f] : origine [f] ; espèce [f] |
| การสกัด | [n.] (kān sakat) EN: extraction FR: extraction [f] |
| การสกัดน้ำมัน | [n. exp.] (kān sakat n) EN: FR: extraction de l'huile [f] |
| การตัดตอน | [n.] (kān tattøn) EN: extractability ; excerption FR: |
| การถอน | [n.] (kān thøn) EN: withdrawal ; redemption FR: retrait [m] ; extraction [f] |
| การถอนฟัน | [n. exp.] (kān thøn fa) EN: drawing a tooth FR: extraction d'une dent [f] |
| การถอดราก | [n. exp.] (kān thøt rā) EN: extraction of a root FR: extraction d'une racine [f] |
| การถอดรากที่สาม | [n. exp.] (kān thøt rā) EN: FR: extraction d'une racine cubique [f] |
| การถอดรากที่สอง | [n. exp.] (kān thøt rā) EN: FR: extraction d'une racine carrée [f] |
| แคะ | [v.] (khae) EN: pick out ; pick at ; take out; dig out ; extract FR: curer ; gratter |
| คั้น | [v.] (khan) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract FR: presser ; écraser |
| ข้าวยาคู | [n. exp.] (khāo yākhū) EN: [drink made of milk extracted from unripe rice boiled with sugar] FR: |
| เขี่ยผง | [v. exp.] (khīa phong) EN: extract a foreign body FR: |
| คว้าน | [v.] (khwān) EN: core ; extract ; scrape out FR: extraire ; évider |
| กลั่น | [v.] (klan) EN: refine ; extract ; distil ; distill (Am.) FR: distiller ; raffiner ; extraire |
| กลิ่นวานิลลา | [n. exp.] (klin wānill) EN: wanilla extract FR: |
| ล้วง | [v.] (lūang) EN: delve ; dig ; pick ; fish out ; extract FR: fouiller ; piquer (fam.) |
| สกัด | [v.] (sakat) EN: separate ; extract FR: extraire ; séparer |
| สกัดน้ำมัน | [v. exp.] (sakat nāmma) EN: extract oil FR: extraire l'huile |
| ตัดมาบางส่วน | [v. exp.] (tat mā bāng) EN: extract FR: |
| เทือกเถา | [n.] (theūakthao) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [f] |
| เทือกเถาเหล่ากอ | [n.] (theūakthaol) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent FR: origine généalogique [f] |
| ถอน | [v.] (thøn) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out ; strip FR: arracher ; enlever ; retirer ; ôter ; extraire ; révoquer |
| ถอนฟัน | [v. exp.] (thøn fan) EN: pull a tooth ; extract a tooth FR: arracher une dent ; extraire une dent |
| วิธีการสกัด | [n. exp.] (withīkān sa) EN: FR: méthode d'extraction [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Backaroma | {n} [cook.]extracts (for baking) |
| Anzapfventil | {n}bleed valve; extraction valve |
| Absauganlage | {f}dust extractor |
| Entraucher | {m}gas purger [am.]; smoke extract [Br.] |
| Entrauchung | {f}gas purge [Am.]; smoke extraction [Br.] |
| Extraktionsmittel | {n} [chem.]extracting agent |
| Ausziehkraft | {f} | Ausziehkraft eines Kontaktes [electr.]extraction force | contact extraction force |
| Fettabscheider | {m}fat extractor; fat separator |
| Malzextrakt | {m}malt extract |
| Markextrakt | {n}marrow extract |
| Fleischextrakt | {m}meat extract |
| Parameterextraktion | {f}parameter extraction |
| Rum-Backaroma | {n} [cook.]rum extracts |
| Schraubenausdreher | {m}screw extractor |
| Rauchabzug | {m}smoke outlet; smoke extract |
| Festphasenextraktion | {f}Solid phase extraction |
| Stehbolzenausdreher | {m}stud extractor |
| Gewindebohrer-Auszieher | {m}tap extractor |
| Absaugegebläse | {n}extract fan |
| Abzugshaube | {f}extraction fan |
| Anzapfschema | {n}extraction diagram |
| Anzapfstufe | {f}extraction stage |
| Entnahmedruck | {m}extraction pressure |
| Entnahmeventil | {n}extraction valve |