| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bawdiness | (n.) ความตลกแบบลามก See also: ความลามก Syn. ribaldry |
| dine | (vt.) จัดเตรียมอาหารสำหรับ |
| dine | (vi.) รับประทาน See also: ทาน, กิน Syn. have, eat, ingest Ops. tast |
| dine | (vi.) รับประทานอาหารเย็น Syn. have, eat, ingest Ops. tast |
| dine at | (phrv.) ทานอาหารที่ |
| dine in | (phrv.) ทานอาหารในหรือที่บ้าน Syn. eat in |
| dine off | (phrv.) ทานอาหารจาก (ภาชนะ) Syn. eat off, eat out of, feed off |
| dine off | (phrv.) มีชื่อเสียงในเรื่อง Syn. dine out on |
| dine on | (phrv.) ทานอาหารประเภทหรือจำพวก |
| dine out | (phrv.) ทานอาหารที่ร้านหรือที่บ้าน Syn. eat out |
| dine out on | (phrv.) เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้คนอื่นฟังหรืออ่าน (มักเป็นเรื่องสั้นหรือข่าว) Syn. dine off |
| diner | (n.) คนที่มารับประทานอาหารในร้านอาหาร |
| diner | (n.) ร้านอาหารเล็กๆ |
| dinette | (n.) ห้องอาหาร See also: ห้องทานข้าว, ห้องรับประทานอาหาร Syn. breakfast nook |
| dowdiness | (n.) ความล้าสมัย See also: ความไม่หรูหรา |
| gabardine | (n.) ผ้าแกเบอร์ดีน See also: ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนหรือเสื้อกันหนาว Syn. homespun, difful |
| gabardine | (n.) เสื้อกันฝน See also: เสื้อกันหนาวที่ทำจากผ้าแกเบอร์ดีน Syn. mackintosh, slicker |
| gaberdine | (n.) ผ้าแกเบอร์ดีน See also: ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝน / เสื้อกันหนาว Syn. homespun |
| gaberdine | (n.) เสื้อกันฝนหรือเสื้อกันหนาวซึ่งทำด้วยผ้าแกเบอร์ดีน See also: เสื้อคลุมยาวและหลวมแบบที่ชาวยิวสวม Syn. mackintosh, slicker |
| giddiness | (n.) ความตลกคะนอง See also: ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง Syn. frivolity, flippancy, triviality |
| giddiness | (n.) อาการเวียนศีรษะ See also: อาการหัวหมุนทำให้ทรงตัวลำบาก Syn. dizziness, light-headedness Ops. steadiness |
| greediness | (n.) ความโลภ |
| greediness | (n.) ความโลภ, ความตะกละ |
| grenadine | (n.) น้ำเชื่อมที่ได้จากผลทับทิม |
| handiness | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความชำนาญ Syn. proficiency, skillfulness |
| hardiness | (n.) ความแข็งแกร่ง See also: ความอดทน, ความกล้าหาญ Syn. braveness, courage, daring Ops. coward, craven |
| iodine | (n.) ธาตุไอโอดีน |
| keep oneself in readiness | (idm.) เตรียมพร้อมตลอดเวลา |
| moldiness | (n.) การเต็มไปด้วยดินหรือซากไม้ผุ |
| moodiness | (n.) ความหงุดหงิด Syn. annoyance, nervousness |
| muddiness | (n.) การคิดเรื่อยเปื่อย |
| neediness | (n.) ความจำเป็น See also: ความต้องการ |
| readiness | (n.) ความพร้อม See also: สภาพเตรียมพร้อม Syn. aptness, willingness |
| reediness | (n.) ความอ่อนแอ |
| rowdiness | (n.) การเอะอะโวยวาย See also: ความเอะอะโวยวาย Syn. disorder, roughhouse |
| sardine | (n.) ปลาซาร์ดีน See also: ปลาทะเลชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก มักนำมาทำเป็นปลากระป๋อง |
| sardines | (n.) ปลาทะเลขนาดเล็กจำพวกหนึ่ง |
| seediness | (n.) การมีเมล็ดมาก |
| shadiness | (n.) ความเป็นเงามืด See also: ความมืด, ความไม่ชัดเจน Syn. darkness |
| sourdine | (n.) ความเงียบ Syn. sordino |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acridine | (แอค' ริดีน) สารเคมีที่ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมและยา |
| almandine | (แอล' แมนดิน) โกเมนชนิดสีขาว |
| amandine | (อา' มันดีน, แอม' มะดีน) adj. ซึ่งเตรียมหรือทำจากผล almond |
| dine | (ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat |
| diner | (ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร,ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) ,ร้านอาหารข้างทาง |
| dinette | (ดิเนท') n. เวิงเล็ก ๆ เป็นห้องอาหารเล็ก ๆ |
| gabardine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| gaberdine | (แกบ'เบอร์ดีน') n. เสื้อคลุมยาวและหลวมที่ชาวยิวสวมใส่ในสมัยโบราณ,ผ้าแน่นหยาบชนิดหนึ่ง |
| garbadine | (แกบ'บะดีน) ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนชนิดหนึ่ง,เสื้อผ้าหยาบหลวมที่ทำด้วยผ้าดังกล่าวที่คนยิวสวมใส่ |
| giddiness | ง่วงงุน |
| guanethidine | (กวาเนธ'ธิดิน) n. ยาลดความดันโลหิตชนิดหนึ่ง |
| handiness | n. ความคล่องแคล่ว,ความประณีต,ความละเอียดถี่ถ้วน |
| hardiness | (ฮาร์'ดินิส) n. ความแข็งกล้า,ความแข็งแกร่ง,ความอดทน,ความกล้าหาญ |
| hirundine | adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายนกนางแอ่น |
| iodine | (ไอ'อะดีน) n. ธาตุอโลหะไอโอดิน |
| jardinere | n. กระถางต้นไม้,ผักหั้นและต้มสุก |
| neediness | (นี'ดีนิส) n. ความจำเป็น |
| readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง,การเตรียมพร้อม,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน,ความง่ายดาย,ความเต็มใจ,ความยินยอม, Syn. promptness,willingness |
| sandiness | (แซน'ดินิส) n. ความเป็นทราย,ลักษณะทราย |
| sardine | (ซารฺดีน') n. ปลาซาร์ดีน |
| shadiness | (แชด'ดินิส) n. (ความ) เป็นเงามืด,มืด,ไม่ชัดเจน,น่าสงสัย,ลึกลับ |
| undine | (อัน'ดีน) n. เทพธิดาน้ำ,ถ้วยล้างตาล้างจมูก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dine | (vi) กินเลี้ยง,รับประทานอาหารเย็น |
| gabardine | (n) เสื้อคลุมยาว |
| giddiness | (n) ความเวียนหัว,ความวิงเวียน,ความมึนงง,ความเคลิบเคลิ้ม |
| handiness | (n) ความว่องไว,ความคล่องแคล่ว,ความเหมาะมือ,ความสะดวก |
| hardiness | (n) ความทนทาน,ความแข็งแรง,ความทรหด,ความบึกบึน,ความกล้าหาญ |
| iodine | (n) ไอโอดีน |
| readiness | (n) ความพร้อมเพรียง,ความเต็มใจ,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน |
| greediness | (n) ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ,ความอยากได้ |
| sardine | (n) ปลาซาดีน |
| shadiness | (n) ความมืด,ความร่ม,ความลึกลับ,ความคลุมเครือ |
| tardiness | (n) ความเชื่องช้า,เครื่องถ่วง,ความเฉื่อย,การลังเล |
| tidiness | (n) ความเรียบร้อย,ความสะอาด,ผ้าคลุมหลังเก้าอี้,ถังขยะ |
| wordiness | (n) การพูดมากไป,การใช้คำฟุ่มเฟือย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dizziness; giddiness | อาการเวียนศีรษะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| giddiness; dizziness | อาการเวียนศีรษะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acridine | อะคริดีน [TU Subject Heading] |
| Anileridine Injection | อะนิเลอริดีนในยาฉีด [การแพทย์] |
| Cimetidine | ไซเมติดิน [TU Subject Heading] |
| Dines anemometer | ไดนส์แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบไดนส์ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Duddiness, Fuddy | จู้จี้จุกจิก [การแพทย์] |
| Guanethidine | กวาเนติดิน; [การแพทย์] |
| Iodine | ไอโอดีน [TU Subject Heading] |
| Moodiness | อารมณ์หงุดหงิด [การแพทย์] |
| Readiness for school | ความพร้อมทางการเรียน [TU Subject Heading] |
| Sardines | ปลาซาร์ดีน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความขี้เหนียว | (n.) greediness See also: meanness, miserliness Syn. ความตระหนี่, ความงก |
| ความงก | (n.) greediness See also: meanness, miserliness Syn. ความตระหนี่, ความขี้เหนียว |
| ความตระหนี่ | (n.) greediness See also: meanness, miserliness Syn. ความขี้เหนียว, ความงก |
| ความพร้อม | (n.) readiness See also: preparedness |
| ความมักง่าย | (n.) rough-and-readiness See also: carelessness, casualness, cursoriness, thoughtlessness, makeshift |
| ความมีระเบียบ | (n.) tidiness See also: neat, orderliness, discipline Syn. ความเป็นระเบียบเรียบร้อย |
| ความหงุดหงิด | (n.) moodiness See also: irritation, sullenness Ops. ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ |
| ความเค็ม | (n.) greediness See also: meanness, miserliness Syn. ความตระหนี่, ความขี้เหนียว, ความงก |
| ความแน่วแน่ | (n.) steadiness See also: stability, firmness Syn. ความแน่แน่ว Ops. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ |
| ความแน่แน่ว | (n.) steadiness See also: stability, firmness Ops. ความลังเล, ความไม่มั่นใจ |
| ไอโอดีน | (n.) iodine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have everything in readiness for you. That's very good of you. I... | คุณช่างดีจริงๆ ค่ะ ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรเลย |
| Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him. | เพียงเพราะเขาเป็นคนใหญ่โตที่นี่ และอนุญาตให้ท่านไปร่วมมื้อค่ำด้วยล่ะสิ |
| Can I go and get the sardines for you tomorrow? | ปลาซาร์ดีนสำหรับคุณวัน พรุ่งนี้? |
| I'll get the sardines. Be right back. | ฉันจะได้รับปลาซาร์ดีน เดี๋ยว กลับมา. |
| All of the projecting part of the hook... ... the curve and the point, was covered with sardines... ... each sardine hooked through both eyes so they made a garland of the projecting steel. | และทุกส่วนที่ยื่นของเบ็ด เส้นโค้งและจุดที่ถูกปกคลุม ด้วย ปลาซาร์ดีนสด แต่ละปลา ซาร์ดีนติดยาเสพติด |
| No, sir. Mayor Daley no longer dines here. He's dead, sir. | ไม่ครับ คุณ แดยลี ไม่มารับประทานที่นี่อีกต่อไป เขาตายแล้ว |
| My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state. | น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด |
| There's a diner about 30 miles up the highway. | มีร้านอาหารประมาณ 30 ไมล์ขึ้นทางหลวง |
| We'll go to the diner on the boulevard. | เราไปหาไรกินที่บูเลอวาร์ดกัน |
| Is everything in readiness for our immediate departure? | ทุกอย่างพร้อมออกเดินทางทันทีใช่มั้ย |
| Um, get L 'espadon sardines... and, oh, try to find nylon stockings. | หาถุงน่องไนลอนให้ด้วย |
| Like sardines in a tin! | "อัดแน่นยังกับปลากระป๋อง! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吖啶 | [ā dìng, ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 吖啶] acridine (antiseptic and disinfectant) |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 氨吖啶 | [ān ā dìng, ㄢ ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 氨吖啶] aminoacridine or aminacrine (antiseptic and disinfectant) |
| 卤属 | [lǔ shǔ, ㄌㄨˇ ㄕㄨˇ, 卤属 / 鹵屬] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 卤族 | [lǔ zú, ㄌㄨˇ ㄗㄨˊ, 卤族 / 鹵族] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 卤素 | [lǔ sù, ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ, 卤素 / 鹵素] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 碘 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 碘] iodine I, halogen with atomic number 53 |
| 吡啶 | [bǐ dìng, ㄅㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 吡啶] pyridine C5H5N |
| 内贾德 | [Nèi jiǎ dé, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 内贾德 / 內賈德] Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches; abbr. for 艾哈邁迪內賈德|艾哈迈迪内贾德 |
| 条理 | [tiáo lǐ, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˇ, 条理 / 條理] arrangement; order; tidiness |
| 用膳 | [yòng shàn, ㄩㄥˋ ㄕㄢˋ, 用膳] dine |
| 蛭 | [zhì, ㄓˋ, 蛭] fluke; leech; hirudinea |
| 白屈菜 | [bái qū cài, ㄅㄞˊ ㄑㄩ ㄘㄞˋ, 白屈菜] greater celandine |
| 嘧啶 | [mì dìng, ㄇㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 嘧啶] pyrimidine |
| 圣文森特和格林纳丁斯 | [Shèng wén sēn tè hé Gé lín nà dīng sī, ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄙㄣ ㄊㄜˋ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄧㄥ ㄙ, 圣文森特和格林纳丁斯 / 聖文森特和格林納丁斯] Saint Vincent and the Grenadines |
| 沙丁鱼 | [shā dīng yú, ㄕㄚ ㄉㄧㄥ ㄩˊ, 沙丁鱼 / 沙丁魚] sardine |
| 鳁 | [wēn, ㄨㄣ, 鳁 / 鰮] sardine |
| 兵蚁 | [bīng yǐ, ㄅㄧㄥ ㄧˇ, 兵蚁 / 兵蟻] soldier ant; dinergate |
| 耐受力 | [nài shòu lì, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧˋ, 耐受力] tolerance; ability to survive; hardiness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイオダイン | [, aiodain] (n) iodine |
| アクリジン | [, akurijin] (n) acridine |
| アジドチミジン | [, ajidochimijin] (n) azidothymidine; AZT |
| アルマンディン | [, arumandein] (n) almandine |
| イソジン | [, isojin] (n) Isodine (iodine based disinfectant) |
| オイルサーディン | [, oirusa-dein] (n) oiled sardine |
| ガードナーズバタフライフィッシュ | [, ga-dona-zubatafuraifisshu] (n) Gardner's butterflyfish (Chaetodon gardineri) |
| ガバージン | [, gaba-jin] (n) gaberdine; gabardine |
| ギャバジン | [, gyabajin] (n) gabardine |
| ぎゅう詰め | [ぎゅうづめ, gyuudume] (adj-na,n) packed like sardines; jammed |
| グアニジン | [, guanijin] (n) guanidine |
| くらくら | [, kurakura] (adv,n,vs) (on-mim) dizziness; giddiness |
| グレナディンシロップ | [, gurenadeinshiroppu] (n) grenadine syrup |
| クロルヘキシジン | [, kuroruhekishijin] (n) chlorhexidine |
| サージン;サーディン | [, sa-jin ; sa-dein] (n) sardine |
| サイクロＣ | [サイクロシー, saikuroshi-] (n) cyclo-C; cyclocytidine |
| サイクロシチジン | [, saikuroshichijin] (n) cyclocytidine |
| しらす漁;白子漁 | [しらすりょう, shirasuryou] (n) fishing for young anchovy, sardines, etc. |
| すし詰め;鮨詰め;寿司詰め;鮨詰 | [すしづめ, sushidume] (n) jam-packed; packed in like sushi (like sardines) |
| スルファグアニジン | [, surufaguanijin] (n) sulfaguanidine |
| セメダイン | [, semedain] (n) Cemedine (glue, adhesive) |
| ダイナー | [, daina-] (n) diner |
| ダイナースクラブ | [, daina-sukurabu] (n) Diner's Club (credit card); (P) |
| チペピジン | [, chipepijin] (n) tipepidine |
| とく;どく | [, toku ; doku] (v5k) (contraction of ..て or で plus 置く) to do something in readiness for; to get something (needful) done |
| ピリミジン | [, pirimijin] (n) pyrimidine |
| ヨーチン | [, yo-chin] (n) (abbr) (See ヨードチンキ) tincture of iodine |
| ヨードカリウム | [, yo-dokariumu] (n) (obsc) (See ヨウ化カリウム) potassium iodine (ger |
| ヨウ素１２５;沃素一二五 | [ヨウそひゃくにじゅうご(ヨウ素１２５);ようそひゃくにじゅうご(沃素一二五), you sohyakunijuugo ( you moto 125 ); yousohyakunijuugo ( yoku moto ichini go )] (n) iodine-125 |
| ヨウ素１３１;沃素一三一 | [ヨウそひゃくさんじゅういち(ヨウ素１３１);ようそひゃくさんじゅういち(沃素一三一), you sohyakusanjuuichi ( you moto 131 ); yousohyakusanjuuichi ( yoku moto kazumi ich] (n) iodine-131 |
| ヨウ素価;沃素価 | [ヨウそか(ヨウ素価);ようそか(沃素価), you soka ( you moto atai ); yousoka ( yoku moto atai )] (n) iodine value; iodine number |
| ヨジウム | [, yojiumu] (n) iodine (dut |
| ヨジウムチンキ | [, yojiumuchinki] (n) (obsc) (See ヨードチンキ) tincture of iodine |
| 七つ星 | [ななつぼし, nanatsuboshi] (n) (1) (See 北斗七星) Big Dipper; (2) (See 七曜・1) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); (3) (See 真鰯) Japanese pilchard; Japanese sardine (Sardinops melanostictus) |
| 下渋り | [したしぶり, shitashiburi] (n) (stock market) steadiness |
| 不便 | [ふべん, fuben] (adj-na,n) inconvenience; inexpediency; unhandiness; (P) |
| 不規則 | [ふきそく, fukisoku] (adj-na,n) irregularity; unsteadiness; disorderly; (P) |
| 便利さ | [べんりさ, benrisa] (n) convenience; handiness; usefulness; (P) |
| 剛健 | [ごうけん, gouken] (adj-na,n) vigour; vigor; virility; health; sturdiness; (P) |
| 協力態勢 | [きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เมา | [n. exp.] (āhān kham) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อค่ำ | [n. exp.] (āhān meū kh) EN: dinner ; evening meal ; supper FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| อาหารมื้อกลางวัน | [n. exp.] (āhān meū kl) EN: lunch FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อเย็น | [n. exp.] (āhān meū ye) EN: dinner ; supper FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารเย็น | [n.] (āhān yen) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| ไอโอดีน | [n.] (ai-ōdīn) EN: iodine FR: iode [m] |
| เดินเตาะแตะ | [v. exp.] (doēn tǿte) EN: toddle FR: se dandiner ; marcher à petits pas ; trottiner |
| อีตาล | [n.] (ītān) EN: climbing perch ; Anabas testudineus FR: |
| กาลาดินเนอร์ = กาลาดินเน่อร์ = กาล่าดินเน่อร์ | [n. exp.] (kālā dinnoē) EN: gala dinner ; formal diner FR: dîner de gala [m] ; dîner mondain [m] |
| การรับประทานอาหารค่ำ | [n. exp.] (kān rapprat) EN: dinner FR: dîner [m] |
| การรับประทานอาหารเย็น | [n. exp.] (kān rapprat) EN: dinner FR: dîner [m] |
| ค่าไอโอดีน | [n. exp.] (khā ai-ōdīn) EN: iodine value ; iodine adsorption value ; iodine number ; iodine index FR: |
| ขาโก่งออก | [n. exp.] (khā kōng øk) EN: bow-leggedness ; bandiness ; bandy-leg ; Genu varum ; tibia vara FR: |
| เข็ง | [n.] (kheng) EN: climbing perch ; Anabas testudineus FR: Anabas testudineus |
| โคออร์ดิเนต | [n.] (khø-ødinēt) EN: coordinate FR: coordonnée [f] |
| ความล่าช้า | [n.] (khwām lāchā) EN: delay ; lateness; tardiness FR: retard [m] |
| ความไม่เรียบร้อย | [n. exp.] (khwām mai r) EN: untidiness FR: désordre [m] |
| ความมักง่าย | [n.] (khwām makng) EN: rough-and-readiness FR: |
| ความหงุดหงิด | [n.] (khwām ngut-) EN: moodiness ; frustration FR: |
| ความพร้อม | [n.] (khwām phrøm) EN: readiness ; preparedness FR: état de préparation [m] ; bonne disposition [f] |
| ความตระหนี่ | [n.] (khwām tranī) EN: greediness FR: avarice [f] ; lésine [f] (vx - litt.) |
| กินอาหารค่ำ | [v. exp.] (kin āhān kh) EN: FR: dîner ; souper (Belg.) |
| กินดอง | [v.] (kindøng) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce |
| กินข้าวนอกบ้าน | [v. exp.] (kin khāo nø) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur |
| กินมือ | [v.] (kinmeū) EN: eat with fingers ; dine with one's hands ; have meal with one's own hand FR: manger avec les doigts |
| กินเพรา | [v.] (kinphrao) EN: have dinner FR: dîner ; souper (Belg.) |
| กินตะเกียบ | [v.] (kintakīep) EN: take meal with chopsticks ; dine with chopsticks FR: |
| กินโต๊ะ | [v.] (kinto) EN: have a Chinese dinner ; dine elegantly FR: |
| กุแล | [n.] (kulaē) EN: Sardinella ; Herklotsichthys FR: |
| เหลา | [n.] (lao) EN: restaurant ; bistro ; diner ; Chinese restaurant FR: restaurant [m] |
| มื้อค่ำ | [n. exp.] (meū kham) EN: dinner ; evening meal ; supper FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| มื้อเย็น | [n. exp.] (meū yen) EN: dinner FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| หมอ | [n.] (mø) EN: Anabas testudineus FR: Anabas testudineus |
| หมอไทย | [n.] (møthai) EN: climbing perch ; Anabas testudineus FR: |
| นาดีน | [n. prop.] (Nādīn ) EN: Nadine FR: Nadine |
| น้ำแดง | [n.] (nām daēng) EN: grenadine FR: grenadine [m] |
| น้ำหวานแดง | [n. exp.] (nāmwān daēn) EN: FR: grenadine [f] |
| งานเลี้ยง | [n. exp.] (ngān līeng) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party FR: banquet [m] ; réception [f] ; festin [m] ; dîner [m] ; fiesta [f] |
| งานเลี้ยงอาหารค่ำ | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: dinner party ; banquet FR: banquet [m] ; dîner [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorhang | {m}; Gardine |
| fleischfarben | {adj}flesh coloured; incarnadine |
| Histidin | {n} [biochem.]Histidine |
| Phenzyklidin | {n} (Betäubungsmittel) [chem.]phencyclidine |
| Paladin | {m}; treuer Gefolgsmann; ergebener Anhänger | Paladinen |
| Einsatzbereitschaft | {f} [techn.]readiness for use |
| Gefechtsbereitschaft | {f} | in Gefechtsbereitschaft | in Gefechtsbereitschaft versetzen | Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösenreadiness for action; readiness for battle | fully operational | to alert | to give the alert |
| Schulreife | {f}readiness for school; school readiness |
| Seiwal | {m}; Sei [zool.]sei whale; sei; Rudolphi's whale; Rudolphi's rorqual; Japan finner; pollack whale; coalfish whale; sardine whale (Balaenoptera borealis) |
| Sardine | {f} [zool.] | Sardinen |
| Betriebsbereitschaft | {f}state of readiness |
| Unzucht | {f}bawdiness |
| Essecke | {f}dinette |
| Essnische | {f}dinette |
| Schäbigkeit | {f}dowdiness |
| Jodsalbe | {f}iodine ointment |
| Jod | {n}iodine |
| Moder | {m}moldiness |
| Launenhaftigkeit | {f}moodiness |
| Einsatzbereitschaft | {f}readiness for duty |
| Pöbelhaftigkeit | {f}rowdiness |
| Schäbigkeit | {f}seediness |
| Tollkühnheit | {f}foolhardiness |
| Unhandlichkeit | {f}unhandiness |
| Unordentlichkeit | {f}untidiness |
| Unbeholfenheit | {f}unwieldiness |