| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adage | (n.) ภาษิต See also: คติพจน์, สุภาษิต Syn. saying |
| adagio | (n.) ดนตรีที่บรรเลงอย่างช้า ๆ |
| adagio | (adv.) อย่างช้า ๆ |
| adagio | (adj.) อย่างช้า ๆ |
| appendage | (n.) ส่วนที่ยื่นออกไปจากร่างกาย Syn. limb |
| appendage | (n.) ส่วนผนวก See also: ส่วนห้อยท้าย Syn. attachment, appendix, accessory |
| bandage | (n.) ผ้าพันแผล Syn. band-aid |
| bandage | (vt.) พันแผล Syn. swathe, bind |
| bandage up | (phrv.) พัน (แผล) |
| bondage | (n.) ความเป็นทาส Syn. enslavement |
| cloak-and-dagger | (idm.) ลับๆ See also: ไม่เปิดเผย, ซึ่งแอบซ่อน |
| cordage | (n.) จำนวนเชือกทั้งหมด See also: กลุ่มเชือก |
| dag | (n.) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์ Syn. daglock |
| dag | (n.) ชายผ้าเป็นหยักๆ See also: ลูกไม้ |
| dag | (n.) เดคากรัม See also: หน่วยวัดน้ำหนักมีค่าเท่ากับ 10 กรัม Syn. decagram |
| dagger | (n.) กริช See also: ดาบสั้น Syn. dirk, stiletto |
| daglock | (n.) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์ |
| dago | (n.) คำที่มีความหมายดูถูกใช้เรียกคนที่มาจากอิตาลี สเปน หรือโปรตุเกส |
| Dagwood sandwich | (n.) แซนด์วิชชิ้นโตที่มีเนื้อ เนยแข็งและส่วนผสมหลายชนิด |
| look daggers at | (idm.) มองอย่างโกรธเคือง See also: มองอย่างขุ่นเคือง, มองอย่างไม่พอใจ, มองค้อน |
| Madagascar | (n.) เกาะมาดากัสการ์ในมหาสมุทรอินเดีย |
| pedagog | (n.) อาจารย์ See also: ครู Syn. professor, teacher |
| pedagogue | (n.) อาจารย์ See also: ครู Syn. professor, teacher |
| pedagogy | (n.) ครุศาสตร์ Syn. instruction, teaching |
| podagra | (n.) โรคเกาต์ |
| podagra | (n.) เกาต์ |
| poundage | (n.) ค่าเงินปอนด์ |
| vagabondage | (n.) การร่อนเร่ Syn. vagrancy |
| yardage | (n.) หน่วยวัดเป็นหลาหรือตารางหลา |
| yardage | (n.) การใช้คอกปศุสัตว์สำหรับเก็บสัตว์ที่เลี้ยง |
| yardage | (n.) ค่าบริการในการเก็บสัตว์ในคอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adage | (แอด' ดิจฺ) n. คติพจน์, สุภาษิต. -adagial adj., Syn. saying, proverb, precept) |
| adagio | (อะดา' โจ) adv. adj., n. (pl. -glos) อย่างช้า ๆ , (ดนตรี) , กระดานที่นิ่ม |
| appendage | (อะเพน'เดจฺ) n. ส่วนผนวก,ส่วนเพิ่มใส่,แขนขา,อวัยวะประกอบ,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้อยู่ในสังกัด, Syn. accessory, appendix ###A. separation) |
| bandage | (แบน'ดิจฺ) {bandaged,bandaging,bandages} n. แถบผ้าพันแผล,ผ้าพันแผล,สิ่งผูกมัด vt.,vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip |
| bondage | (บอน'ดิจฺ) n. ความเป็นทาส,ภาวะที่เป็นทาส,การผูกมัด, Syn. servitude ###A. freedom |
| cordage | (คอร์'ดิจฺ) n. เชือก (ทั้งหลาย) |
| dagger | (แดก'เกอะ) {daggered,daggering,daggers} n. กริช,ดาบสั้นสองคม,เครื่องหมายดาบ (คล้ายกางเขน) ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายอ้างอิง vt. แทงด้วยกริช,ทำเครื่องหมายดังกล่าว, Syn. dirk,obelisk |
| daggle | (แดก'เกิล) vt.,vi. ลากลุย |
| pedagog | (เพด'ดะกอก) n. ครู,ผู้ที่ทำหน้าที่หรือวางตัวเป็นครู,ผู้ที่ชอบสอน,ผู้ที่ชอบอวดความรู้, See also: pedagoguery n. pedagogery n. pedagoguish adj. pedagogish adj., Syn. teacher,educator |
| pedagogic | (เพดดะกอจ'จิค, -คัล) adj. เกี่ยวกับ pedagogueหรือpedagogy (ดู) |
| pedagogical | (เพดดะกอจ'จิค, -คัล) adj. เกี่ยวกับ pedagogueหรือpedagogy (ดู) |
| pedagogism | (เพด'ดะกอกกิสซึม) n. วีธีสอน,ลักษณะพิเศษของครู,การพูดมาก,การอวดภูมิความรู้ |
| pedagogue | (เพด'ดะกอก) n. ครู,ผู้ที่ทำหน้าที่หรือวางตัวเป็นครู,ผู้ที่ชอบสอน,ผู้ที่ชอบอวดความรู้, See also: pedagoguery n. pedagogery n. pedagoguish adj. pedagogish adj., Syn. teacher,educator |
| pedagoguism | (เพด'ดะกอกกิสซึม) n. วีธีสอน,ลักษณะพิเศษของครู,การพูดมาก,การอวดภูมิความรู้ |
| pedagogy | (เพด'ดะโกจี,-กอจ'จี) n. หน้าที่หรืองานของครู,การสอน,ศิลปะหรือวิธีการสอน, Syn. paedagogy,teaching,education |
| yardage | (ยาร์ด'ดิจฺ) n. การใช้ย่านสถานีรถไฟในการนำปศุสัตว์หรือลงจากรถไฟ,ค่าใช้บริการดังกล่าว,หน่วยวัดเป็นหลาหรือตารางหลา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adage | (n) สุภาษิต,ภาษิต,คติพจน์,คำกล่าว |
| dagger | (n) ดาบสั้น,กริช |
| appendage | (n) ส่วนที่เพิ่มเติม,ส่วนผนวก,สาขา |
| bandage | (n) ผ้าพันแผล,ผ้ากอซ |
| bondage | (n) ความเป็นทาส,การผูกมัด |
| cordage | (n) กลุ่มเชือก,สายระโยงระยาง |
| pedagogue | (n) อาจารย์,ครู,ผู้สอน |
| pedagogy | (n) การสอน,หน้าที่ครู,วิชาครู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adage | ภาษิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appendage | รยางค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bandage | ๑. ผ้าพัน๒. พันผ้า๓. การพันผ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bondage | ๑. พันธะ (ทางการเมือง)๒. ความเป็นทาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brigandage (Fr.) | การปล้นทรัพย์ [ดู gang robbery] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elastic bandage | ผ้าพันยืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| appendage | รยางค์, อวัยวะที่ยื่นออกมาจากร่างกายของสัตว์ ช่วยในการเคลื่อนที่และจับอาหาร เช่น แขน ขา ปีก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
| Daggers | มีดสั้นสองคม [TU Subject Heading] |
| Madagascar | มาดากัสการ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| goldenrod | (n.) พืชจำพวก Solidago มีดอกเล็กสีเหลือง |
| มองตาเขียว | (v.) look daggers at |
| Malagasy | (n.) ชาว Madagascar |
| กริช | (n.) dagger |
| การจองจำ | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การผูกมัด |
| การผูกมัด | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การจองจำ |
| ทำแผล | (v.) bandage See also: dress |
| พันธนาการ | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การจองจำ, การผูกมัด |
| รยางค์ | (n.) appendage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล |
| But I've told your government time and again, to give freedom to a politically immature people... is to put a dagger in the hand of a lawless child. | {\cHFFFFFF}But I've told your government time and again, {\cHFFFFFF}to give freedom to a politically immature people... {\cHFFFFFF}is to put a dagger in the hand of a lawless child. |
| The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. | {\cHFFFFFF}The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. |
| All right put a fresh bandage on him. | เอาละ พันแผลให้เขาซะ |
| No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork! | ไม่ว่ากี่ greaseballs Dago กีนีออกมาจากไม้! |
| No, no, dag blame it, gol darn it, the sheriff is a n... | ไม่ใช่ ให้ผู้ว่าฯ ตายสิ นายอำเภอเป็นนิ... |
| But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip. | แต่เป็นนักการศึกษา- และในฐานะนักการศึกษา, คุณต้องเก็บริมฝีปากบนแข็ง |
| And wasn't it the Sultan of Madagascar who threatened to cut your head off if you ever returned to his country? | และมันก็ไม่ได้สุลต่านแห่งมาดากัสการ์ ที่ขู่ว่าจะตัดหัวของคุณออก ถ้าคุณเคยกลับไปยังประเทศของเขา? |
| The dagger will go further into her back. | มีดมันปักอยู่ที่หลังของเธอ |
| While we stood here, trying to stop Yvette from panicking, one of us could have stayed in the study, picked up the dagger, run down the hall, and stabbed the cook! | ในขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ พยายามที่จะไม่ให้อีเว็ตต์ตื่นตระหนก หนึ่งในพวกเรายังคงอยู่ในห้องหนังสือ |
| And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. | และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว |
| All this cloak-and-dagger stuff. the military love it. | - เดี๋ยวนี้ทหารแต่งตัวอย่างนี้แล้วเหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 匕] dagger; ladle; ancient type of spoon |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 中等师范学校 | [zhōng děng shī fàn xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等师范学校 / 中等師範學校] normal (i.e. pedagogical) middle school |
| 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑拔弩张 / 劍拔弩張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn |
| 训育 | [xùn yù, ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ, 训育 / 訓育] pedagogy; to instruct and guide |
| 师范 | [shī fàn, ㄕ ㄈㄢˋ, 师范 / 師範] teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) |
| 绷带 | [bēng dài, ㄅㄥ ㄉㄞˋ, 绷带 / 繃帶] bandage |
| 捆缚 | [kǔn fú, ㄎㄨㄣˇ ㄈㄨˊ, 捆缚 / 捆縛] bondage |
| 匕首 | [bǐ shǒu, ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ, 匕首] dagger |
| 尖刀 | [jiān dāo, ㄐㄧㄢ ㄉㄠ, 尖刀] dagger |
| 短剑 | [duǎn jiàn, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 短剑 / 短劍] dagger |
| 训迪 | [xùn dí, ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧˊ, 训迪 / 訓迪] guidance; to instruct; pedagogy |
| 敷布 | [fū bù, ㄈㄨ ㄅㄨˋ, 敷布] medical dressing; bandage |
| 教育学 | [jiào yù xué, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ, 教育学 / 教育學] pedagogy |
| 橡皮膏 | [xiàng pí gāo, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄠ, 橡皮膏] sticking plaster; adhesive bandage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| アイアイ | [, aiai] (n) aye-aye (primate, Daubentonia madagascariensis) |
| アダージェット | [, ada-jietto] (n) adagietto (ita |
| アダージョ;アダジオ | [, ada-jo ; adajio] (n) adagio (ita |
| あんだーぎー;あんだぎー | [, anda-gi-; andagi-] (adj-f) (1) (rkb |
| カナダ雁 | [カナダがん;カナダガン, kanada gan ; kanadagan] (n) (uk) Canada goose (Branta canadensis) |
| ぐさりと | [, gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust) |
| くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) |
| さーたーあんだぎー;サーターアンダキー | [, sa-ta-andagi-; sa-ta-andaki-] (n) type of Okinawan doughnut (donut) |
| ソーダガラス | [, so-dagarasu] (n) (abbr) soda-lime glass |
| だが(P);ですが(P) | [, daga (P); desuga (P)] (conj) but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that; (P) |
| ダガー | [, daga-] (n) dagger |
| ダグアウト;ダッグアウト | [, daguauto ; dagguauto] (n) dugout |
| ただごと歌;徒言歌;直言歌 | [ただごとうた;ただことうた(徒言歌), tadagotouta ; tadakotouta ( to gen uta )] (n) (See 六義・2) plain form (of waka) |
| ただ事;只事;徒事;あだ事;唯事 | [ただごと(ただ事;只事;徒事;唯事);あだごと(徒事;あだ事), tadagoto ( tada koto ; tada koto ; to koto ; tadagoto ); adagoto ( to koto ; ada ko] (n) trivial matter |
| ツバクロザメ | [, tsubakurozame] (n) daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in Trinidad, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil) |
| ツバクロザメ属 | [ツバクロザメぞく, tsubakurozame zoku] (n) Isogomphodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae with one extant species known as the daggernose shark) |
| ドス | [, dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) {comp} disk operating system; DOS; (P) |
| バンデージ | [, bande-ji] (n) bandage |
| バンドエイド;バンドエード | [, bandoeido ; bandoe-do] (n) band aid; adhesive bandage |
| ハンプバックバットフィッシュ | [, hanpubakkubattofisshu] (n) humpback batfish (Platax batavianus, species of Indo-West Pacific spadefish found from Madagascar to Indonesia and Australia) |
| ビオラダガンバ | [, bioradaganba] (n) viola da gamba (ita |
| ボンデージ | [, bonde-ji] (n) (sexual) bondage |
| マダガスカルバタフライフィッシュ | [, madagasukarubatafuraifisshu] (n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis); Madagascar butterflyfish; Indian Ocean chevron butterflyfish; pearlscale butterflyfish; pearly butterflyfish |
| モリダグ | [, moridagu] (n) dag coating containing molybdenum |
| ヤーデージ | [, ya-de-ji] (n) yardage |
| よくある事だが;良くある事だが | [よくあることだが, yokuarukotodaga] (exp) (uk) (See 良くある) as often is the case |
| レース草 | [レースそう;レースソウ, re-su sou ; re-susou] (n) lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis); lattice-leaf plant |
| 一匕 | [いっぴ, ippi] (n) (1) (obsc) one spoon; (2) one dagger |
| 丁字帯 | [ていじたい, teijitai] (n) T bandage |
| 三角巾;三角布(iK) | [さんかくきん, sankakukin] (n) triangle bandage |
| 亀甲縛り | [きっこうしばり, kikkoushibari] (n,vs) tortoise shell bondage; turtle shell bondage |
| 付かたり | [つかたり, tsukatari] (n) addition; accessory; appendage; supplement; appendix; complement; excuse |
| 付き物;付物;つき物 | [つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage |
| 付加(P);附加 | [ふか, fuka] (n,vs,adj-no) addition; annexation; appendage; (P) |
| 付属物 | [ふぞくぶつ, fuzokubutsu] (n) belongings; appendage; accessory |
| 付属肢 | [ふぞくし, fuzokushi] (n) appendage |
| 刀 | [かたな(P);とう, katana (P); tou] (n) (1) (single-edged) sword; katana; (2) (arch) dagger; knife; (3) (とう only) (arch) scalpel; (P) |
| 刀剣 | [とうけん, touken] (n) sword; dagger; knife; bayonet; (P) |
| 包帯(P);繃帯 | [ほうたい, houtai] (n,vs,adj-no) bandage; dressing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| เชือกชักธง | [n. exp.] (cheūak chak) EN: halyard FR: cordage servant à hisser un drapeau [m] ; drisse [f] |
| ชุดการเรียนการสอน | [n. exp.] (chut kānrīe) EN: FR: module pédagogique [m] |
| เจดีย์ | [n.] (jēdī) EN: chedi ; pagoda ; stupa ; bell-shaped stupa ; tapering-spired stupa ; tumulus ; mausoleum ; dagoba ; chatiya ; sepulchral monument FR: pagode [f] ; stûpa [m] ; stoupa [m] ; mausolée [m] ; tumulus [m] |
| การเข้ารหัส | [n.] (kān khao ra) EN: coding ; encoding ; encryption FR: codage [m] |
| การเรียนการสอน | [n.] (kānrīenkāns) EN: educational ; teaching ; pedagogical FR: instruction [f] |
| การสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (kān samrūat) EN: poll FR: sondage d'opinion [m] ; sondage [m] ; enquête d'opinion publique [f] ; enquête [f] |
| การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | [xp] (kān samrūat) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [m] |
| การสำรวจประชามติ | [n. exp.] (kān samrūat) EN: public opinion survey FR: sondage d'opinion [m] ; enquête publique [f] |
| การทำแผล | [n.] (kān tham ph) EN: plaster (for bandaging wounds) FR: pansement [m] |
| การเทียบฝั่ง | [n. exp.] (kān thīep f) EN: FR: accostage [m] ; abordage [m] |
| การถอดรหัส | [n.] (kān thøtrah) EN: FR: décodage [m] ; déchiffrage [m] ; déchiffrement [m] |
| การถอดรหัสพันธุกรรม | [n. exp.] (kān thøtrah) EN: FR: décodage du code génétique [m] |
| การถอดรหัสสาร | [n. exp.] (kān thøtrah) EN: decoding FR: décodage [m] |
| คำพังเพย | [n.] (kham phangp) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
| ขรรค์ | [n.] (khan) EN: double-edged knife ; sacrificial knife ; bayonet-like dagger FR: |
| คณะครุศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Kharu) EN: Faculty of Education FR: Faculté de Pédagogie [f] |
| ครุศาสตร์ | [n.] (kharusāt) EN: pedagogy ; science of education ; educational theory ; education FR: pédagogie [f] |
| ความเป็นทาส | [n.] (khwām pen t) EN: servility ; bondage ; slavery ; servitude FR: esclavage [m] ; servitude [f] |
| กล้วยพัด | [n. exp.] (klūay phat) EN: traveller's tree ; Ravenala madagascariensis FR: arbre du voyageur [m] ; ravenala [m] ; Ravenala madagascariensis |
| กระบี่เล็ก | [n. exp.] (krabī lek) EN: FR: dague [f] ; poignard [m] |
| กริช | [n.] (krit) EN: Malay dagger ; kris ; creese ; dagger FR: poignard [m] ; dague [f] |
| กฤช | [n.] (krit) EN: kris ; dagger FR: |
| มาดากัสการ์ | [n. prop.] (Mādākatkā =) EN: Madagascar FR: Madagascar |
| หมากเหลือง | [n. exp.] (māk leūang) EN: golden cane palm ; butterfly palm ; yellow cane palm ; golden fruited palm ; yellow palm ; Madagascar palm FR: |
| แมลงสาบมาดากัสการ์ | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: Madagascar hissing cockroach ; Hissing Cockroach ; Hisser FR: |
| นักการศึกษา | [n. exp.] (nak kān seu) EN: educationist ; educationalist ; educator (Am.) ; academic FR: éducateur [m] ; éducatrice [f] ; pédagogue [m] |
| นักสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (nak samrūat) EN: pollster FR: sondeur [m] ; institut de sondage [m] |
| นกอีก๋อยตะโพกสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok īkǿi ta) EN: Eastern Curlew ; Far Eastern Curlew FR: Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m] |
| นกปรอดดำ | [n. exp.] (nok parøt d) EN: Black Bulbul FR: Bulbul noir [m] ; Bulbul sombre [m] ; Bulbul de Madagascar [m] |
| เป็ดดำหัวสีน้ำตาล | [n. exp.] (pet dam hūa) EN: Ferruginous Pochard ; White-eyed Pochard FR: Fuligule nyroca [m] ; Milouin de Madagascar [m] ; Canard nyroca [m] ; Canard nyroque [m] ; Canard à iris blanc [m] ; Fuligule à iris blanc [m] ; Petit Rouge [m] |
| แพงพวยฝรั่ง | [n.] (phaēngphūay) EN: Madagasgar periwinkle ; Vinca,Old maid ; Cayenne jasmine ; Rose periwinkle ; Catharanthus roseus FR: Catharanthus roseus |
| ผ้าคล้องแขน | [n. exp.] (phā khløng ) EN: sling FR: écharpe [f] ; bandage porté en bandoulière [m] |
| พังเพย | [n.] (phangphoēi) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; devise [f] ; adage [m] |
| พันธนาการ | [n.] (phanthanākā) EN: commitment ; fetter ; ties ; imprisonment ; bondage ; bond FR: |
| ผ้าพันแผล | [n.] (phāphanphla) EN: bandage FR: bandage [m] |
| ภาษิต | [n.] (phāsīt) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [m] ; pensée [f] ; dicton [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
| โพลล์ | [n.] (phōl) EN: poll FR: sondage [m] |
| ผู้สำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (phū samrūat) EN: pollster FR: sondeur [m] ; institut de sondage [m] |
| ปลาสเตอร์ = ปล๊าสเต้อร์ | [n.] (plāsatoē = ) EN: plaster (for bandaging wounds) FR: pansement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adagio | {n} [mus.]adagios; adagio |
| Bandage | {f} | Bandagen |
| Bernierente | {f} [ornith.]Madagascar Teal |
| Streckverband | {m}extension bandage |
| Gmelinbülbül | {m} [ornith.]Madagascar Tetraka |
| Graph | {m} [math.] | gerichteter, azyklischer Graphgraph | directed acyclic graph (dag) |
| Lemurenweih | {m} [ornith.]Madagascar Cuckoo Hawk |
| Madagaskarzwergtaucher | {m} [ornith.]Madagascar Little Grebe |
| Nabelbinde | {f}umbilical bandage |
| Erziehungswissenschaft | {f}pedagogy [Am.]; paedagogy [Br.] |
| Pädagogik | {f}pedagogy [Am.]; paedagogy [Br.]; education |
| Gipsbinde | {f}plaster bandage |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |
| Gitterpflanze | {f} (Aponogeton madagascariensis)Madagascar lace plant |
| Stützverband | {m} [med.]support bandage; fixed dressing |
| Daghestan | {n}Daghestan |
| Landstreicherei | {f}vagabondage |